ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
T (bekiesa), L (bekiesza, bekiesa; XVIII-XIX), SWil (bekiesza, bekiesa), SW (bekiesza, bekiesa), SJP (bekiesza)

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	M.				bekiesa
	B.				bekieszę \|\| bekiesę

liczba mnoga

	B.				bekiesze
	Ms.				bekieszach

Etymologia

węg. bekecs 'futro'
węg. Békés 'węgierski szlachcic, żołnierz, służący za Stefana Batorego'

Znaczenia

»długi płaszcz podbity futrem«

– Moy borys [mąż] niechciał Sprawić mi bekieszę, Tákiey iák teraz modny wiek zażywa. DrużZbiór 533.
– Y cosz sobie pomyśli, gdy w Warszawie, w Lwowie Tey uszyma wielkiemi zaszczyconey głowie Przyidzie oczema rzucić na rynki, ulice, Wszystko wspak, wszystko głupie, y wszystko na nice Gdy uyrzy kapelusze, kołpaki, magierki Nie potrzebne potrzeby, bekiesze, węgierki Kiereie, ferezye, burki, szarawary Tysiączne alamody wymyślney poczwary. ZałJAPróba 31.
– Bekiesa karmazynowa rysiami podszyta, kryzakami obkładana, druga bekiesa niebieska stara, grzybrotami podszyta, siwemi barankami obkładana. InwKal II 32.
– 6) Bekiesa jabłonkowa, kunami podszyta z pętlicami złotymi, mocno schodzona i wytarta. InwKal II 44.
– Bekiesa. gefütterter Ober-Rock mit Ermeln, die oben weit/ unten enge sind. manière de furtout ou de casaque fourrée avec des manches larges aux bras & étroites aux poignets. T III 32.
– Okładam [...] 4) vorstossen; den Rand eines Unterfutters besetzen. […] border la doublure d’un habit de qu. ch. […] 4. bekiesę lisami obłożyć. [...]. T III 1213.
– Polednia. Schwebe/ hängende Stange Kleider darauf zu hängen. gros bâton ataché au long par les deux bouts, sur lequel on pend des habits. § na poledni bekiesę zawiesić. T III 1491.
– [...] zabrawszy następujące rzeczy uciekł ztąd. 1. Bekieszę sukienną szczupakowego koloru czarnemi Barankami podszytą. LwowPismoUwiad 1784, 5.
– [...] napotkaliśmy liczną młodzież idącą niewiem gdzie w stroiach wielorakich, w frakach, surdutach, płaszczach, katankach, kapotach, kurtkach, węgierkach, w bekieszach, deliach, kireiach, kunsztach kroiu różnego i t. d. BrzPWieś 22.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Odsyłacze

Patrz: BEKIESZKA.

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

*BEKIESZA