ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Słowniki notują

Formy gramatyczne

lp	M.	m		bystry
		ż		bystra
	D.	m		bystrego
		ż		bystrej
	B.	m	nżyw	bystry
			żyw	bystrego
	Ms.	m		bystrym
lm	D.			bystrych
	B.	nmos		bystre

Znaczenia

1. »szybki, prędki, rączy, wartki; ostry«

– Wprawdzieć rzadko ten co z niepewności opiniey sądzi/ nie błądzi w rozsądku/ zkąd podobno y ták bystrey legátiey przyczyná poszłá. BielDiar Ciijj [Diijj].
– Bystry [...] Bystry potok/ Bystra rzeká [...] Rapax torrens, [...] Rapax fluuius. Acris equus. Violentus amnis. [...] Kn 57.
– Zawsze od bystrey wody Sokoł stroni Gdy Czuie w krzydłach że piora wyroni. PasPam 51.
– Niech przez wysokie przeprawuie się [afekt] Albes niech bystrych rzek przepływa Nurty. PasPam 80.
– Bachmata dosyc z przyrodzenia bystrego z hukano kanczugami o sieczono [...] Tak tedy iako szalony Bachmat skoczył kudomowi. PasPam 177.
– Nagiemu tełęm do głowy Siedzącemu na tak bystrym y z hukanym koniu [...] Co się tam do Stało specyiałow puko owych szerokich Chrostow Nieprzeiechał Snadno uwazyć. PasPam 177-177v.
– Miałęm Wołoszyna Kasztanowatego haniebnie bystrego. PasPam 180v.
– Ociec Łaskawy [...] usłał Sowicie Pola Trupem Ottomanskiem Bystre Nurty y bez brodne Donaiowe Głębokosci. PasPam 266v.
– Iako powiedają Ugłaskanego y Uiezdzonego kąnia lada kto osiądzie Hardego y bystrego non Item [nie tak]. PasPam 277v.

Przenośnie

O Iastrzębiałas Sowko nazbyt wysoko latasz za suszywszy te bystre piorka na chlebie Rzpty Matki Swoiey ktorą teraz swoiemi Mahinancyiami tłomisz.PasPam 192v

2. »rozumny; inteligentny; sprytny«

3. o zmysłach »wrażliwy; przenikliwy«

– Bystry [...] Perspicax & acutus. [...] Domyslny. Bystry. Solerti auditu animal. [...] Solers animus. [...] Solers ingenium. [...] Sagax homo. [...] Kn 57.
– Był Tertullian ten bystrego dowcipu; wszelkiey y wielkiey nauki pełen, tylko mniey wymowny, y w pisaniu obscurus. ChmielAteny III 692.

Związki frazeologiczne

wzrok bystry:

– Ktore Animalia Swiát Bogácą? [...] LYNX, to iest OSTROWIDZ bystrego wzroku Zwierz, z rodzáiu Wilkow [...] żyiący drapiestwem, Ktore wywierá ná rożne Zwierzętá, zdrádą ná nie z drzewa skacząc. ChmielAteny1755 I 495.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

BYSTRY