ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (XVII-XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	M.				chmielina
	D.				chmieliny
	N.				chmieliną

liczba mnoga

	D.				chmielin
	B.				chmieliny
	N.				chmielinami

Znaczenia

»gałązka, pęd chmielu albo winnej latorośli«

– Chmieliny ma bárzo długie/ ostrokosmáte [chmiel]. SyrZiel 1459.
– Popioł kędy leśnemi drwámi palą zbieráć y chowáć rządnie, chmieliny też y mákowiny palić ná popioł. ZawacGosp Av.
– Chmieliná [...] Caulis, scapus lupuli. Kn 67.
– Sponsus gdy do slubu idzie ma sie pirwy chmielinami opasać. GrodzMisc 169.
– Chmieliny od wárzenia Piwá z solą według czásu y potrzeby zádawáć: to lekarstwo dla Owiec ma swoie osobliwe zálecenie. HaurEk 32.
– Z Mákowin, z chmieliny, popioły pálić, y one do ługuw, dla chust pránia záchowáć. HaurEk 96.
– Chmielin, które już po robieniu piwa na górę sypane z słomą z korzec, prosa 2 fasy wielkie, trzecia mała. InwKal I 426.
– Nie rodzi dąb orzechów, nie rodzi kasztanów Buk, nie rodzi bez figi, klon mirabolanów, Ani wierzbina gruszek, ani rodzi wina Leda kędy przy płocie sadzona chmielina. PotMorKuk III 163.
– Item chmieliny od warzenia piwa dawać im [owcom]. ChmielAteny III 405.
– Chmielina. Hopfen=Staube/ Hopfen=Stroh. tige de houblon. T III 115.

Ustabilizowane połączenia wyrazowe

chmielina winna:

– A teraz się bez woyny imáć dopuszczácie: Czy Wam młodzieńcy/ co się świeższych lat bydź znacie/ Y blizszych mego wieku/ ktorym hártowáne Zbroye przystoyniey nosić/ niźli obkrącáne Chmieliną winną tyki/ y w szyszak stalony Głowę swoię vbieráć/ niżli w list zielony?. OvOtwWPrzem 126.
– Tám matká iego Agáwe máiąc przeciw synowi vmysł nieprzyiacielski, dla bluźnierstwa przeciw Bachusowi, wespoł z siostrámi, Ino y Autonoe, ná Pentheusá się tyką swoią, ktorą chmieliną winną zieloną obwiniona byłá, rzuciłá [...]. OvOtwWPrzem 133.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

CHMIELINA