ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L (cyment), SWil (cyment), SW (cyment), SJP (cement; w in. zn.)

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T

Najwcześniejsze poświadczenie: 1613

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	M.				cyment
	D.				cementu \|\| cymentu \|\| chymentu
	N.				cymentem

liczba mnoga

	D.				cymentów
	B.			uż. nosob.	cymenty

Etymologia

niem. Zement

Znaczenia

1. przen. »przyprawa do potraw, cynamon; smakowita przyprawa, przysmak«

– Niech kto Małmazyą/ Niech leie y Cymenty: tylko nie zábiegą/ Ale tym zarzy więcey/ tym więcey zażegą. TwarSLeg 71.
– Choc by tez y z chymentu Co naisłotszego było Milsza iednak kropla Oyczyzny swoiey. HerbOr 249.
– Tłuste mięso z chrzanem Gdy zdrowie iest: bez Pieprzu, bez Cymentu Panem. PotWoj 73.
– Nie znanosz dawno Pieprzu, Kanaru, Cymentu, Appetit był kazdemu miasto condimentu. PotWoj 74.
– Dobrą sobie nasi kolligaci obrali sortem [cząstkę] iak owe z Cymentem y słotkiemi kondymentami dobrze zaprawną portionem [część]. PasPam 278v.
– Nie maprzystępu złe zdrowie, y do mnie, Kwita z Cymentow z mchowych materacy, Y razu o nich podobno nie wspomnie. PotSyl 20.
– Pocą sie te cymentem, a pod srebrem się gną; Cukrowe piramidy tragarzow dosięgną; Wina w kryształach srogi dostatek; tak kładę, Że Tarcalę i wszytkę sprowadzono Madę. PotFraszBrück II 152.

2. bot. »roślina używana jako przyprawa, szafran, krokus; Crocus«

– Do tego przydáć z kilká pior Cementu/ álbo Moráwskiego száfránu. SyrZiel 1293.

Ustabilizowane połączenia wyrazowe

szafran cement || szafran cyment:

– Konfekt. Z tego ziela korzeniá/ z odwárzonego Soku y przekláryfikowánego/ wziąć trzy funty/ Cukru Kánáru przedniego funt/ Száfránu Cymentu/ á możeli być Moráwskiego łotow sześć. To wárzyć do zgęszczenia Konfektá. SyrZiel 140.
– Wziąć [...] Cynámonu sześć łotow/ Száfranu przedniego Cementu/ łotow dziesięć. SyrZiel 581.
– Crocus cimentum Aragonensis, Cypriacus, Catalonicum, Austriacus. Zimmet Arragonischer/ [...] Sáfran przedny/ Cyment/ Aragonsky/ Cypransky/ Tureczky álbo Moráwsky. GuldOn 37.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Odsyłacze

Patrz: CYNAMON.

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

CYMENT