ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, L, SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
T (?)

Formy gramatyczne

bezokolicznik

dziękować

czas teraźniejszy

lp			1. os.		dziękuję
lm			3. os.		dziękują

czas przeszły

lp	m	1. os.	dziękowałem
		3. os.	dziękował
lm	mos	3. os.	dziękowali

imiesłów współczesny

dziękując

Znaczenia

1. »składać dzięki, podziękowanie, wyrażać wdzięczność, być wdzięcznym za co«

– Mnie dziękował żem go nie odstąpił pierwszego dnia lubom mu tam nic niepomogł. PasPam 70.
– Iamtu przyiechał abym dziękował WMMPanu ze tu iestes Opiekunem zony moiey. PasPam 83v.
– Skoczą do nas wszyscy obłapiaiąc Sciskaiąc Bogu dziękuiąc za takie Dobrodzieystwa. PasPam 98v.
– Upatrzyli czas do Windykowania zasług naszych, za co dziękować zawsze nalezało y nalezy. PasPam 121v.
– Dziękuię Oycu memu ze mi z młodu nie kazał cieląt pasać. PasPam 135.
– Dziękuięsz ci za kandor ktorys wyswiadczył przeciwko Oyczyznie y mnie. PasPam 158v.
– Dziękuię zadobrą Fantazyią. PasPam 174.
– Gdy zas dziękowali krolowi za daną Sobie Amnestyią insi y moy tez Brat Comparuit [pojawił się] między tymi kongregatami. PasPam 186v.
– Krolowi Panu naszemu iest zaco dziękowac ze sąm in Persona [osobiście] na te nie chronił się Woynę. PasPam 261v.

2. »grzecznie się wymawiać od przyjęcia czego«

Związki frazeologiczne

dziękuję ubogi z bedłek:

~ Dziękuię vbogi z bedłek, káżdy z tych Ich Mościow sposobny zá pierwszą znáiomością kazać mnie wbić ná pal, álbo záwiesić ná stálistym haku. AndPiekBoh 77.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń

Związki frazeologiczne

dziękuję z bedłek:

~ Kiedy powiedałęm im [posłom moskiewskim] ... że mię iuz był wziął Moskal w okayiey z Dołkornskiem [Dołgorukim] to mowili że byś był miał wstolicy wszelakie poszanowanie y na iego [stryja Paskowego] Imię y Zasługi Narodowi Naszemu wdzięcznie [wdzięczne] pewnie wyszedł bys był bez okupu. Alem ia rzekł dziękuię z bedłek. PasPam 165.

Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

~ Dziękuiéć vbogi z bédłék/ ma domá dość rydzow. Kazał ci podziękować. KnAd 225.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

DZIĘKOWAĆ