Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

GDULA

rzecz.
ż
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Warianty fonetyczne: GDULA, *GDUŁA, *GRDULA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp (gdula), SXVI (gdula, grdula), Kn (gdula), T (gdula), L (gdula; XVII-XVIII), SWil (gdula, gduła), SW (gdula, gduła, grzdula), SJP (gduła)

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   gdula
liczba mnoga
M.   gdule ||   grdule
D.   gduł
Znaczenia
1. »gatunek gruszki«
  • – Gdulá gruszká/ Pyrum cucurbitinum, [...] Pyrum librale, [...]. Kn 187.
  • – Tobie gruszka nie darmo, i to dobre ziele, I tej, bracie, nie radzę zasypiać w popiele. Wiesz ich rodzaj? Są panny, baby, muszkatełki, Są grdule i bitarnie, patrzajże omełki. PotFrasz1Kuk II 197.
  • – Tobie gruszka nie darmo, i to dobre ziele, I tej bracie nie radzę zasypiać w popiele. Wiesz ich rodzaj? Są panny, baby, muszkatełki, Są gdule i bitarnie, patrzajże omełki. PotFraszBrück I 214.
  • – Gdula gruszka. Pfund-Birne. poire courge; poire à grande tête. T III 367.
2. »rodzaj rośliny zielnej, Cyclaminus«
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • gdula ziemna:
    • – Gdulá ziemna/ ziéle. Rzépá léśna/ świniak/ świni chleb. Cyclaminus & Cyclaminum [...]. Kn 187.
    • – nie kopię teraz Gduł ziemnych, ábo Cebuli. ErnHand 420.
    • – gdula źiemna; rzepa leśna; świniak; świni chleb. (cyclaminum) Sau-Brod, Erd-Birne. pain de pourceau. T III 367.
  • gdula ziemna mniejsza:
    • – Gdulá ziemna mniéysza/ Ciffanthemus [...] Cyclaminus altera. Kn 187.
    • – Gdula źiemna mnieysza. (cissanthemus) kleine Glocken-Blumen, Speck-Lilie. le Cissantéme, espèce de pain de pourceau. T III 367.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: WG
Data ostatniej modyfikacji: 26.06.2022