Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

LEJTNANT

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Warianty fonetyczne: LEJTNANT, LEJTENANT, LEJTMANT, LIETENANT, LIEUTNENT, LIEUTENANT, LEUTNANT, LIEUTNANT, LENTNANT, LEUTENANT
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1634
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   lejtenant ||   lejtmant ||   lieutenant ||   leutnant
D.   lieutnenta ||   lieutnanta
C.   lejtnantowi ||   lejtenantowi
B. uż. żyw.   lejtenanta
N.   lejtnantem ||   lejtenantem ||   lietenantem
liczba mnoga
M. uż. osob.   leutnanci ||   lentnanci
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Piechotę záś Xiążęćiá Iuliusá Sáskiego/ w Mieśćie Pilznie ná obronę zostáwił [Wallenstein]/ y przymuśił támecznego Leytenandtá do przyśięgi/ że niemiał nikogo bez iego roskazánia do Miástá puśćić: nád to roskazał/ áby 70 Dział wielkich ná wozách pogotowiu do wywieźienia było/ ze wszytkiemi do tego náleżącemi rzeczámi/ á ordynował temuż Leytnántowi/ iesliby Cesárscy nádbiegli/ áby prochy zápalił/ dźiáłá zágwoździł/ á potym dopiero rádził o sobie/ iákoby się per accordo poddał. RelWall A2v.
  • – We Wtorek znowu Pan Butler Leytenántá swego wysłał w 50 koni/ żeby gdźie Fráncá Olbráchtá Saskiego záłápił/ ábo iákiego ięzyká o nieprzyiaćielu dostał. RelWall A4.
  • – Tu za zaleceniem tego Lieutnenta szliśmy widzieć zamek, w którym zastaliśmy Ducessę de Pernon której jest ten zamek [...]. GawarDzien 91.
  • – Z Woysk/ ktore przedtym tá Koroná miáłá/ nie zátrzymáno tylko trzy Regimenty; Ieden ná Gwárdyą Krolewską pod Generáłem Leytnantem Alefeltem; Drugi ná Gwárdyą Krolowey pod Gráffem de Rantzau; á trzeći ná Gwardyą Krolewicá Sukcessorá/ pod Pułkownikiem Guldenlew. MerkPol 158.
  • – Z Woysk/ ktore przedtym tá Koroná miáłá/ nie zátrzymáno tylko trzy Regimenty; Ieden ná Gwárdyą Krolewską pod Generáłem Leytnantem Alefeltem; Drugi ná Gwárdyą Krolowey pod Gráffem de Rantzau; á trzeći ná Gwardyą Krolewicá Sukcessorá/ pod Pułkownikiem Guldenlew. MerkPol 158.
  • – Názáiutrz znowu w tákisz wesołości Miller Generał, Leytmant tychze gości Raczył, á na znak affektu dobrego Wierząc, ze mieli zdáć się pod moc iego, Sześć im ryb głownych, roznego rodzáiu Y z roznych wod dał, zámorskiego kráiu. OblJasGór 51v.
  • – August Aleksander na Klewaniu i Żukowie, książę Czartoryski, Wojewoda i Generał Ziem Ruskich, general-lieutenant wojsk koronnych [...]. InwPuck 203.
  • – [...] lecz gdy Woysko kwarciane podstąpiło, a drugiey nocy Oberszter Leutnant Goltz z dwiemasty Grenadyerów w nocy przyszedłszy, zapalił Granatami Sterty w przygrodku [...]. OtwFDzieje 31.
  • – Exkuzował się tego roku Fleming przez wydany projekt, jako komenda jego nad wojskiem cudzoziemskiém rozumieć się miała, że on tylko dependenter od hetmanów miał komendę, jako zdawna w Polsce miewali generałowie leutnanci. OtwFDziejeCzech 339.
  • – Wziął u Rptey służbę w Woysku przed kilkąnastą lat, wziął koronną gwardyą, został Gienerałem Lietenantem, był Posłem z Inflant na seym 1722. in facie Reip. został Podstolim W. X L. został Podskarbim W. X. L. y Ministrem Rptey, został na ostatek woyska całego Reymentarzem. KonSRoz 16.
  • – Kaptain Leutenant, iest Kommenderuiący Chorągwią Generalską: Kommendant iest Fortecy, y Ludzi w niey maiący superintendecyą: Sztabs Furirer, iest Pisarz, Konnotator Moderunku, à primario Stanowniczy. ChmielAteny1755 I 83.
  • – Mamy nadzieię, iż inne a barzo zbawienne dla całęgo kraiu za radą Generała Lieutnanta Zavallos i Markiza de Dursort w krótce zaydą rozporządzenia. GazWil 1771 37 6 nlb.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: RB
Data ostatniej modyfikacji: 18.06.2024