Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

NIC

zaim. rzecz.
n
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1618
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
lp M.   nic
D.   niczego
  niszczego [!]
B.   nic
N.   niczym
Ms.   niczym
Znaczenia
zaimek nieokreślony żadna rzecz, sprawa itp.
  • – Nie mogł [Chrystus] nas oszukáć bo iest prawdą naywyższą/ á kiedy też mogł z niszczego świát wszytek stworzyć/ tedyć mogł y chleb w Ciáło swoie przenaświętsze odmienić. StarKaz 33.
  • – Maią [...] naczynia takie adaptowane że się wnich nic nie zepsuie y niezamoknie. PasPam 69v.
  • – W iedney prowincyiey ma iedno w drugiej insze rzeczy ytak ni czego nie upragnie. PasPam 71.
  • – A w tym Rylski wchodzi, y pyta. A nasze zamysły w co? Odpowiedziałęm podobno w nic. PasPam 75.
  • – Tak sliczny porządek że y proszka na niczym nie zobaczy rzekłby kto iakby dopiero trzeci dzięn ztamtąd Zakonnikow wygnano. PasPam 77v.
  • – Poiechałęm tedy z Radomskiego Z ni z czym maiąc wolą o te Licencyą starac się. PasPam 114v.
  • – Widzą że onić nie proszę mąm wszystkiego dosyć. PasPam 169.
  • – Stanąłem w Bereniczu. Wiesto iest ale tez nąm nietrzeba było Miasta kiedy na niczym nieschodziło. PasPam 173.
  • – Na Papiestwo cię tez pewnie niezawołaią bo wniczym nienasladuiesz Piotra Swiętego. PasPam 196v.
  • – Ten niespodziewa się niczego. PasPam 230.
  • – Siła mowięmy, hałassy robiemy, a kiedy przyidzie do czego to nieumięmy nić. PasPam 239v.
  • – Tak Udawano że ich y Niekrzywdził w niwczym tylko że miał zdobycz wielką ktorey mu Oni inakszem sposobem wydrzec nie mogli asz Zbuntowawszy się. PasPam 277.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • nic (inszego) tylko:
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • nic na świecie:
    • – Drugi grzyb oblezy się w domu iuz oniczym naSwiecie ani o publice nie mysli ani o tym że by Imię iego znano. PasPam 249v.
  • nic niewart:
    • – Gäntzlich/ cále; das ist gäntzlich nichts werth/ to cále nic nie warto. (nie godno.). ErnHand 364.
    • – Szymon ogrodnik: chałupa, stodoła nic nie warto. InwChełm 191.
    • – VIN [...] Ce vin n'a que la cappe et l'espée. Infirmi admodum saporis vinum. Wino nic nie warto. DanKolaDyk II, 584.
  • nic wart:
    • – [Sługa, który zakopał talent] dzielne pomocy Boskie iákoby nic warte nie były/ bez skutku psuie. BujnDroga 418.
    • – VALEUR [...] Un homme de nulle valeur [...] Człowiek nic wart nic nieważący nikczemny. DanKolaDyk II, 564.
  • acz nic:
    • – Acz nic/ vide Przynamniéy. Kn 4.
    • – Przynamniey/ ácz nic. Minimum. Kn 879.
Związki frazeologiczne

  • nic nie wiedzieć o świecie:
    • »być nieprzytomnym«
    • – Tym czasęm woda poczęła przybierac przybiega Strosz Szpychlerzowy daiąc znać że by posłac do ładowania a ia o Swiecie Niewiem. PasPam 279v.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • – Pánowié nic nié robią/ á dobrzé się máią: A chłopkowié zaś/ robiąc ná onych/ wzdychaią. KnAd 819.
  • – Komu przynagła co gwałtownego/ nie zátrzyma go nic błażeńskiego/ roskosznego. KnAd 911.
  • – Wszytko się nágrodzić może/ tylko strách nic. RysProv 85.
  • – Sytemu nic nié smákuié. KnAd 1124.
  • – Cnotę dość pochwalić/ á daley nic. KnAd 84.
  • – Przyiacioł wnét dość nabędziesz: Jéśli nic nié bráć/ wiéle dáwáć będziesz. KnAd 968.
  • – Trzy rzeczy/ á nic grzeczy. RysProv XV, 6.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: SPas
Data ostatniej modyfikacji: 13.12.2021