Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*POMIĘSZAĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Warianty fonetyczne: *POMIĘSZAĆ II, *POMIESZAĆ
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Formy gramatyczne
czas przeszły
lp m 3. os.   pomięszał ||   pomieszał
czas przyszły prosty
lp 3. os.   pomiesza
imiesłów uprzedni
  pomięszawszy
Znaczenia
1. »poprzemieszczać; połączyć mieszając«
Rekcja: kogo

  • – Wzion iednak Woiewoada Sobie Sto Szwedow dobrych y pomięszał ich między dragoniią. PasPam 62.
  • ~ Iam niemięszał ale Litwa pomięszawszy [różne trunki]. Nie ieden pozbył pasa, czapki, Szable. PasPam 169v.
Przenośnie
2. »spowodować zakłócenie równowagi psychicznej, przyprawić o obłęd«
Rekcja: kogo

  • – Iuz to Impreza na nas była Iunctis Viribus Alec ich Pan Bog pomięszał ze się z Sobą powadzili y bili. PasPam 247.
3. »powikłać, poplątać różne rzeczy«
Rekcja: co

  • Pomięszał sens et Connexiones y zaraz to było znac kto się znał na rzeczach. PasPam 87.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Związki frazeologiczne

  • z(e) błotem kogo co pomieszać:
  • »znieważyć kogo słownie; oszkalować, oczernić kogo«
    • – Kto zwyciężył? Andrzeiá pomieszáł Czárt z młotem, Andrzey Diabłá rzucáiąc precz z siebie ze błotem. KalCuda 293.
    • – Z leda przyczynki z błotem cię pomiesza [stara żona]. MatłBabBad 181-182.
Podhasła

*POMIĘSZANY

im. przym. bier.
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Warianty fonetyczne: POMIĘSZANY || POMIESZANY

Formy gramatyczne
odmiana złożona
lp M. ż   pomięszana
D. ż   pomięszanej
Najwcześniejsze poświadczenie:
1656-1688
Znaczenia
»połączony«
  • – Darmo było między pomieszane Woyska [strzelać]. PasPam 107v.
  • – Piechota między kommunikięm pomięszana bardzo nąm szkodziła. PasPam 160v.
Przenośnie
  • Wszędy pełno radosci pomięszaney z płaczęm. PasPam 100
Odsyłacze