Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

RESPEKTOWAĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1624
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  respektować
czas przeszły
lp m 2. os.   respektowałeś
3. os.   respektował
lm mos 3. os.   respektowali
imiesłów współczesny
  respektując
Etymologia
łac. respectare 'przyglądać się'
Znaczenia
»mieć wzgląd, zważać na kogo, co; szanować kogo, co«
  • ~ Regestrzyk posełam vniżenie W. K. M. Páná mego Miłośćiwego prosząc/ áby W. K. M. ná odwagę/ ochotę y koszt Ich M. zá okázyiámi respectowáć raczył/ przychęcáiąc ich do dálszych służb swoich y Rzeczypospolitey. DiarZwyc B2v.
  • – Bracia nasi choc by tez mieli Adamantina Corda [serca twarde jak diament] muszą na szczerość naszę respektować. PasPam 118.
  • – Dla tego respektuiąc zes cie zubogiego Miasta czynię wąm wtym folgę, że was niedaleko ciągnę. PasPam 168.
  • – Moię tez wiedzieli słuszną do Niego urazę y respektowali mię bo[m] się iuz był z niemi pokumał. PasPam 175.
  • – Czemus nierespektował na krew niewinną ktorey się tak wiele z twoyey okazyiey y z przewrotney rady rozlało. PasPam 195v.
  • – Prosił [...] Aby respektowali na iego zgubę ktorey nieminie [...] iezeli Wiednia niedostanie. PasPam 260.
  • ~ Był na edukacji u babki swojej rodzonej, śp. Wielopolskiej, kanclerzynej wielkiej koronnej, i miał dyrektora pijara, księdza Józefa Konarskiego. Ten nie respektując na dystynkcją starosty grodowego i kapitana mającego chorągiew w wojsku lit., w regimencie ojca swego, za konwersacją z damą jw. kanclerzynej, żadnej cenzurze nie podlegającą, dał plagi śp. staroście mielnickiemu. MatDiar 41.