Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*TRAKTAMENT

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
D.   traktamentu
B. uż. nżyw.   traktament
Ms.   traktamencie
Etymologia
śr. łac. tractamentum
Znaczenia
1. »sposób obchodzenia się z kim; tu: dobre traktowanie kogo, życzliwy stosunek do kogo«
  • – Odpowiem I tak ci miłosciwy krolu narzekaią choc maią dosyć Ludzkosci y Traktamentu WKMSCi gdy by ich Sub stelniey chowac nieosiedział bymci się tam z nimi. PasPam 175v. PasPam 175v.
2. »poczęstunek; uczta, biesiada«
  • – Iáśnie WW. Ich Mość PP. Senatorowie codźiennie práwie zápraszáią Naiáśn: Máiestatu Krolá I. M. do Pałácow swoich ná tráktáment [...]. AwWarsz_1699_21II 1.
  • – Ná tráktámenćie u I. M. Páná Podkomorzego Koronnego, Iáśnie Oświecona Xiężná I. M. Páni Márszałkowa Nadworna, uprośiłá Kásztellánią Rádomską, po zmárłym, I. M. Pánu Morstynowi [...]. AwWarsz_1699_7II 1.
  • – Częstował nas król eadem die w szopie, która z brzeziny wiązane ściany pokojów miała dobrze akkomodowane; na trzy stoły wielkie traktowano: dostatki w jedzeniu były i w piciu. Po tym traktamencie jechał król do wojska swego obozem stojącego; na koniu biegł, skakał i t. d. ZawiszaPam 52.