ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy gramatyczne

lp	M.	ż	zwyczajna
	D.	m	zwyczajnego
	N.	m	zwyczajnym
		ż	zwyczajną
lm	Ms.		zwyczajnych

Znaczenia

1. »zwykły, ustalony, niezmieniony, stały«

– Porwali się tedy iam tez wyszedł az niemasz tylko zwyczayna przed pokoięm warta. PasPam 143.
– Przyszedłszy do Gospody nikogo niemasz ani strzelby na kołkach [...] Tylko zwyczayna Porcyia moia Stoi na Stole z kuchni krolewskiey. PasPam 143.
– [...] zá nástąpieniem Káwáleryi Moskiewskiey rezolutnie stawáiącey, reiteradę uczynili do swoich Szykow Káwalerya záś Moskiewska awánsowáłá zwyczáynym orderem. EksprBat 1.
– Nazaiutrz po skończonych zwyczaynych obrządkach obłoczyn, gdy poszła do Przełożoney, ta iey dała czytać list następuiący. Monitor 160.

Ustabilizowane połączenia wyrazowe

aloes zwyczajny:

– Weźmi Aloesu zwyczáynego ćwierć łotá [...] uczyń bárdzo subtelny proszek, ktory wdmuchiwáy w oko z piorka. VadeMed 76.

2. »charakterystyczny«

– Saturnus nie moze się rozszerzac srogoscią I Merkuryusz z Swoią zwyczayną chytroscią. PasPam 272.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń

Ustabilizowane połączenia wyrazowe

cebula zwyczajna:

– WEŚ [...] Cybule zwyczayney głowek dwánaście. CompMed 549.

zwyczajny płat:

– [...] ktore [pieniądze] do dnia dzisieyszego zá 6/8/9 Miesięcy z zwycżáynym płátem po sześci abo 10. Złotych od Stá płácąc/ oddáć y zápłácić będę powinien. DobrPol II, 242.

białogłowska zwyczajna choroba:

– Ludziom podeszłego wieku w suchotach iedno iest zyłę, co grob otworzyć. Przeciwnym sposobem, ieżeli suchoty z zatamowanego cieczenia z nosa, lub z piersi hemoroidow, lub zatrzymania białogłowskiey zwyczayney choroby się wszczęły, y do ostatniego stopnia nieprzyszły z niemałym pożytkiem krew się puszcza. BeimJelMed 186-187.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Podhasła

Formy gramatyczne

Najwcześniejsze poświadczenie:

Znaczenia

»jest zwykłą rzeczą«

~ O Miły Bábi Mátheologu toćieś rozumem ruszył iák kurtá ogonem/ á wżdyć według ćiebie/ iesliby ták być muśiáło/ tedyćby bárziey przećiwko rozumowi było do Krwie Ciáło wpuszczáć/ niżeli Krew do Ciáłá bo y naturaliter w Ciele Krwi być przynależy/ nie Ciáłu we Krwi: A iáko w Cerkwi nászey ták w Ko śćiele Rzymskim cząstkę do Kielichá wpuszczáć/ zwyczáyna. MohLit 63-64.
– Iest to zwyczáyna v Kupcow iż kiedy zá gotowe pieniądze (co oni zowią zá Bargelt) kupuią/ to záwsze tániey towáru dostáią/ á iż nie záwsze gotowiźná będzie/ to ná czás ieden od drugiego bierze. GorAryt 153-154.
~ Zwyczáyna to, że Człowiek chory o tym mowi ná co stęka, tám mowá gdźie boleść: niech iedno kogo bolą zęby, pewnie ná to się naprzod skárzyć będźie. MłodzKaz I, 40.
~ Zwyczajna to pragnąć złota, a uciekać precz od błota: Każdemu to piękne miło, bo to naturalne dziło. StanTrans 7.
~ Zwyczayna Panom swoię sławę lubić, Z swoiey śię mocy i przymiotow chlubić. JabłEzop 30.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

*ZWYCZAJNY

ZWYCZAJNA