ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Anonim

PieśńSzuj 1609 wydanie wtórne

Pieśń o tyránstwie Szuyskiego, teraz vczyniona Roku Pańskiego 1609.

http://cbdu.ijp.pan.pl/id/eprint/3030/

Odnotowano 21 cytatów z tego źródła

– Arcykátem Szuyski został wziąwszy z grobu ciáło/ Wywiosł zá miásto y spalił: wbiwszy popioł w dziáło/ Kazał strzelić ná powietrze by sie rozleciało. PieśńSzuj A1v.

patrz: ARCYKAT

– Smiał [Szujski] to mowić ná Polaki, że pokoy wruszáią/ Zbroyna ręká zmyslonego Cárá nam dawáią: Z Cárową łáćinską wiárę do nas wprowadzáią. Y tym zwiodł Moskwę błędliwą, że mu vwierzyli: O czwartey w noc ná Cárowski pokoy vderzyli: Dobywszy sie támże nożmi stowszy vmorzyli. PieśńSzuj Av.

patrz: BŁĄDLIWY, BŁĘDLIWY, BŁĘDLIWY

– To tyránstwo odpráwiwszy Cárem sie vdźiáłał/ Moskwę ośiadł, skarby pobrał, ine przyniewaláł/ Śćinał/ czwiertował, mordował kto nań nie zezwalał. PieśńSzuj Av.

patrz: CZWIERTOWAĆ, ĆWIARTOWAĆ, ĆWIARTOWAĆ, ĆWIERTOWAĆ

– A co żonek y pánienek/ co srebrá y złotá/ Koni/ dziąg/ y szat kosztownych/ od pereł robotá/ Poginęło dla niecnoty Szuyskiego kłopotá. PieśńSzuj Aij.

patrz: DZIĘGA

– Nie mogą sie nádźiwowáć ták wielkiego cudu Pokilkákroć stotyśięcy iuż zginęło ludu Miedzy Moskwą/ kromia dźieći drobnego skomudu. PieśńSzuj Aij.

patrz: KROMIA

– Ieszcze to miał w drodze spráwić/ lecz go Bog obiáwił/ Skazan ná śmierć od Dimitrá, ále go wybáwił Woiewodá Sędomierski ten sie zań zástáwił. Práwie mu znowu żywot dał/ iáko Pan cnotliwy/ Rozumiał że co dobrego/ áno człek zdrádliwy: Potym Cárá y Polaki bił nielutościwy. PieśńSzuj Av.

patrz: NIELUTOŚCIWY

– A w tym cnotliwi Polaći pod Cárá oblikiem/ Vdawáli iże vszedł iednostáynym krzykiem/ Zebrawszy niemáłe woysko rum do Moskwy szykiem. PieśńSzuj Av.

patrz: OBLIK

– Zamki/ wioski/ y miásteczká w proch poobracáli/ Do obozu rozmáitą strzelbę przytaczáli/ Z ktorey do Moskwy potężnie nászy szturmowáli. Ieszcze tám w taborze leżą pod miástem stołecznym/ Slubowáli Pánu Bogu swym słowem státecznym Nie odćiągnąć/ aż z zwyćięstwem/ da Bog ostátecznym. PieśńSzuj Aij.

patrz: ODCIĄGNĄĆ

– To tyránstwo odpráwiwszy Cárem sie vdźiáłał/ Moskwę ośiadł, skarby pobrał, ine przyniewaláł/ Śćinał/ czwiertował, mordował kto nań nie zezwalał. PieśńSzuj Av.

patrz: OSIĄŚĆ

– Iuż do Orszey Krol przyćiąga/ roty sie zieżdżáią/ Támże Moskwá pográniczna z chęćią go witáią: Do czego ie Szuyski przywiodł wszystkę spráwę dáią. PieśńSzuj Aij.

patrz: PRZYCIĄGAĆ

– To tyránstwo odpráwiwszy Cárem sie vdźiáłał/ Moskwę ośiadł, skarby pobrał, ine przyniewaláł/ Śćinał/ czwiertował, mordował kto nań nie zezwalał. PieśńSzuj Av.

patrz: PRZYNIEWALAĆ

– A w tym cnotliwi Polaći pod Cárá oblikiem/ Vdawáli iże vszedł iednostáynym krzykiem/ Zebrawszy niemáłe woysko rum do Moskwy szykiem. PieśńSzuj Av.

patrz: RUM

– Smiał to mowić ná Polaki, że pokoy wruszáią/ Zbroyna ręká zmyslonego Cárá nam dawáią: Z Cárową łácinską wiárę do nas wprowadzáią. Y tym zwiodł Moskwę błędliwą, że mu vwierzyli: O czwartey w noc ná Cárowski pokoy vderzyli: Dobywszy sie támże nożmi skłowszy vmorzyli. PieśńSzuj Av.

patrz: SKŁÓĆ, SKŁUĆ

– Dáwnoszći to iáko z Kárłęm towárzystwo trzymasz/ Pewnie dopiero iák skrzątwy od Polakow niemasz. PieśńSzuj Aij.

patrz: SKRZĄTWA

– Postrzegłem, Czárownicę przeklętą ktora Szátáńskiemi szeptámi wżywe práwie (iáko więc mowią) oczy ściągnęłá sphoery gorne y Xięzyc ná piaszczystą ziemię. PieśńSzuj 118.

patrz: SZEPT

– A w tym cnotliwi Polaći pod Cárá oblikiem/ Vdawáli iże vszedł iednostáynym krzykiem/ Zebrawszy niemáłe woysko rum do Moskwy szykiem. PieśńSzuj Av.

patrz: UDAWAĆ

– To tyránstwo odpráwiwszy Cárem sie vdźiáłał/ Moskwę ośiadł, skarby pobrał, ine przyniewaláł/ Śćinał/ czwiertował, mordował kto nań nie zezwalał. PieśńSzuj Av.

patrz: UDZIAŁAĆ

patrz: UMORZYĆ

– Práwie mu znowu żywot dał/ iáko Pan cnotliwy/ Rozumiał że co dobrego/ áno człek zdrádliwy: Potym Cárá y Polaki bił nielutościwy. Drugie sadzał do więzienia bez wszelkiey przyczyny/ Szlachtę zacną/ Kásztelaná/ Woiewodze syny [...]. PieśńSzuj Av.

patrz: WOJEWODZY

– Iescze to miał w drodze spráwić/ lecz go Bog obiáwił/ Skazan ná śmierć od Dimitrá/ ále go wybáwił Woiewodá Sędomierski ten sie zań zástáwił. PieśńSzuj Av.

patrz: ZASTAWIĆ SIĘ

– Smiał [Szujski] to mowić ná Polaki/ że pokoy wzruszáią/ Zbroyną ręką zmyslonego Cárá nam dawáią: Z Cárową łácinską wiáre do nas wprowadzáią. PieśńSzuj Av.

patrz: ZMYŚLONY