Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
GesChodSiel oryginał
Sielanki Gesnera z niemieckiego oryginału na wiersz polski przerobione przez tłomacza książki Wiersz o człowieku

https://www.dbc.wroc.pl/dlibra/doccontent?id=17814
Odnotowano 6 cytatów z tego źródła
– Tak wyćwiczony nauką iego, Chodził do gaiu rana każdego, I tam ukryty w gęstey krzewinie, Przysłuchywał się ładney dziewczynie, Potym odchodził i iey śpiewanie Powtarzał przez foremne na lutni brząkanie. GesChodSiel 102.
patrz: FOREMNY
– A ilekroć szczęśliwy dzień mi się nawinie, W którym nędznemu bratu co dobrze uczynie, Tylekroć mówiąc: Oycze spełniam twe nadzieie, Posypę grób twoy kwiaty i mlekiem poleie. GesChodSiel 20.
patrz: ILEKROĆ
– Tak rano? moia siostro! ledwie pierwsze dnienie Rzuciło na świat czarny, swe słabe promienie; Ledwie gdzieś słychać tony pasterskich multanek, Ledwie kogut przywitał wesoły poranek, Ledwie co wcześne ptastwo poobudzało się, Ty wstałaś moia siostro i biegasz po rosie. GesChodSiel 80.
– Nimfy! za te nadzieie, któremi się cieszę, Na gałęziach tych krzaków wieńce wam zawieszę; Wieńce tkane z fiołków i kwiatow maiowych. Z stokroci, lilii polnych, i pierwiosnków płowych. GesChodSiel 74.
patrz: STOKROĆ
– Wnet usiadł Tytyr, starzec wesoło Ucałował po trzykroć swego syna czoło. GesChodSiel 90.
patrz: TRZYKROĆ
– A ilekroć szczęśliwy dzień mi się nawinie, W którym nędznemu bratu co dobrze uczynie, Tylekroć mówiąc: Oycze spełniam twe nadzieie, Posypę grób twoy kwiaty i mlekiem poleie. GesChodSiel 20.
patrz: TYLEKROĆ