ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Jan Muthmann

MuthWier oryginał

Wierność Bogu y cesarzowi czasu powietrza morowego należąca

https://polona.pl/item/wiernosc-bogu-y-cesarzowi-czasu-powietrza-morowego-nalezaca,NzUzMDA1ODM/0/#info:metadata

Odnotowano 12 cytatów z tego źródła

– [...] ći ktorzy śię codzień wielmá/ a osobliwie mocnieyszymi á gorączszemi Praeserwatiwy bezpotrzebnie nápełniáli/ náturę swoję k nim ták przyzwyczáili/ że gdy mor ná nie wpadł/ y nakosztownieysze medikámenta nie pomagáły. MuthWier 109.

patrz: BEZPOTRZEBNIE

– Powołánie swoje wykonawaj Nic swowolnie nie zámieszkaj, á będąc gospodarzem, śiebie y swojch, dusznie y ćieleśnie, męskim sercym [!] záopatruy y one wspomagaj; gdy ále (jáko w moru wiele zámieszánia) wszystkiego niedopniesz, czyń ileć możno. MuthWier 52.

patrz: DUSZNIE

– Zakon Duchá Zywotá, Ewánjelia twoja obżywiájąca[!], y do Zywota wiecżnego wiedząca, ten zakon mię uwolnił od zakonu grzechu y śmierći, ktorzy dwa nieprzyjaćiele, grzech á śmierć, rękę sobie podawáją, á y w moru niejednego wielce strászą, wszákże nie mnie, boś ty grzechy moje omył, á y piekielne męki, t. j. wieczną śmierć wyćierpiał, śmierć ále doczesną tylko w Sen obroćił. MuthWier 61-62.

patrz: GRZECH, GRZECH, GRZYCH

– Bo cżegoż nábędziesz z tego: Piekielnych Száncow, dla skocznych táncow. (21.) Nieczystośći wszystkich, kurewstwá, Cudzołostwá śię lękaj: ják przez cáły żywot, ták czásu moru. MuthWier 55-56.

patrz: KURESTWO, KUREWSTWO, KUREWSTWO

– [...] wszák Biblia ś. osobliwie grzech Niecnoty przećiw 6. przykazániu miánuje, tak że kurestwo y Cudzołostwo jest przyczyną moru. MuthWier 18.

patrz: KURESTWO, KUREWSTWO, KUREWSTWO

patrz: OMYĆ

– Kędy tedy wszystko porządnie być może/ niepotrzebá mych słow; wszkáże niezászkodźi/ pospolstwu namniey dla Wykonánia wiernośći swey wiedźieć/ że więc po moru/ domy murowáne z nowu wybielone/ drzewiáne ale ostrym ługiem á potym octym trzy dni wymyte a wykurzone często a wielce bywáją; [...] że drzewáne naczynia, gdy śię kilká dni w wodzie wyleżáły, kilká rázow ługiem omyte á u ogniá ususzone być mają;[...] że bydło przez wodę przepłáwione, álbo nią omyte być muśi [...]. MuthWier 116-117.

patrz: OMYTY

– Serce moje ták źimne było, że mi zęby szćzekáły, teskno mię ták było, żem niewiedział obstać, y pot ná mnię występował. MuthWier 30.

patrz: TESKNO, TESNO, TESZNO, TĘSKNO, TĘSKNO

– Náliczyli tedy po kráinie trzynaśćie kroć sto tyśięcy mężow, godnych ku bojowi. MuthWier 36.

patrz: TRZYNAŚCIEKROĆ

– Osobliwie máją wszystkie domy y gmáchy, śieni, zchody, piętry, kuchynie, chlewy a miejscá tajne czysto być trzymáne, Priwety codzień umywáne, mieszkámi z piaskiem zakrywáne, dobrze zámykáne, w mieśćiech śmieći y inne nieczystośći, ná kremu narządzonych kárách, álbo gdzie tych nie mász, ná taczkách, za miásto ná oddalone mieyscá záwieżone[!] być. MuthWier 95.

patrz: UMYWANY

– Zje śię tak wiele á rożnych proszkow przećiw jádu, niebieskie y inne drycżne piłuły, Mithridat, Orfietan, Latwergi, y inne tym podobne, że dziw, jako śię sámá śmierć tákimy żywymi Alexifarmakámi á Antydotámi nie zápowietrzi. Owszem záby y Wrzećienice, Wężowie y Smocy zászczuwani bywáją przeciw moru. MuthWier 23.

patrz: WRZECIENICA, WRZECIENNICA

– Kędy tedy wszystko porządnie być może/ niepotrzebá mych słow; wszkáże niezászkodźi/ pospolstwu namniey dla Wykonánia wiernośći swey wiedźieć/ że więc po moru/ domy murowáne z nowu wybielone/ drzewiáne ale ostrym ługiem á potym octym trzy dni wymyte a wykurzone często a wielce bywáją; [...] że wełna niewypráwiona wymyta, ná słoncu wysuszona, przędzona ále, ponieważ wody nie ćierpi, okurzona ma być; [...] że len á konopie trzy kroć z wody ćiekącey máją być wymyte [...]. MuthWier 116-117.

patrz: WYMYTY