ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Marceli Dziewulski

DziewPok oryginał

POKOY Troiáko rozumiány y wyráżony, PRZY SOLENNYCH Szláchetnego Mágistratu y Miástá Krákowskiego, zá dokończenie szczęśliwe TRAKTATU w Wárszáwie, Dnia 1. Lutego. Roku Páńskiego 1717. zkonkludowánego; y oraz zá pożądány Pokoy BOGUDZIĘKACH, w Kośćiele Nayś: Pánny MARYI Farnym Krakowskim in Circulo, przy wálnym Konkurśie, Dniá 9. tegoż Mieśiąca y Roku OGŁOSZONY. A potym [...] P. JAKUBOWI WŁADYSŁAWOWI [...] MORSTYNOWI, WOIEWODZIE SENDOMIRSKIEMU [...] DEDYKOWANY. Ná pámiatkę Boskiego Dobrodźieystwá, y oraz ná pamiętne zepsowánemu po te czásy świátu DO DRUKU PODANY.

https://polona.pl/item/pokoy-troiako-rozumiany-y-wyrazony-przy-solennych-magistratu-y-miasta-krakowskiego,Njc1NDYyNTg/2/#info:metadata

Odnotowano 5 cytatów z tego źródła

– Zyczyłbym Oktawę Náyświętszey Mátce Gromniczney dźiśieyszą poświęćić, zá ktorey Protekcyą, bo w iey wigilią dźiśtydźień, tá stánęłá zgodá; Zá ktorą w Nayświętszym SAKRAMENCIE utáiony BOZE: ilo ust, tylo głosow: ilo serc, tylo Ofiar: ilo ná głowách włosow, ilo w cáłey źiemi proszkow, we szytkich morzách kropel, w nieskończoney wiecznośći momentow, tylo niechći będźie dźięk. DziewPok C2.

patrz: ILO

– Co o Kreteńczykách tá niesława urosłá sławá: że záwsze nie słowni: Cretenses semper mendaces; to o teráżnieyszych godźi się mowić Politykách, qui nituntur mendacijs. DziewPok B2.

patrz: NIESŁOWNY

– Niemiecki Párol, par iuramento verbum, y ten się, w pobrátyństwie Narodow; od drugich popsował; y ten co raz Cretizat: że wymowić á nie uczynić, obiecáć á nie zyśćić, przyśiądz á nie wypełnić, kto brát y temu y owemu niesłownemu Polákowi? DziewPok B2.

patrz: NIESŁOWNY

– Kto się tego, áby nákształt boi, kto się niesłownym świátu pokazáć wstydźi, to z Bogiem ná oszukánie, z bliźnim ná oszust: loquitur in dolo. DziewPok C.

patrz: NIESŁOWNY

patrz: TYLO