ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Anonim

RelChron oryginał

RELACYA CHRONOLOGICZNA o Azyatyckich, Europeyskich Sułtanach y Expedycyach Morskich, lądowych ich woiennych z Authorow Francuskich w krotkim lakonizmie solutè o Całym záś Państwie Tureckim Rythmem Polskim PRZETŁUMACZONA, y na dwadzieścia sześć Częśći PODZIELONA. z Adnotacyami o czterech Części Swiata y Miast przednieyszych, Przez pewnego Authora krotko OPISANA, á przez JANA TŁUCZKIEWICZA Bibliopolę Warszawskiego, y nakładem iego do druku w Roku 1735. PODANA

https://polona.pl/item/relacya-chronologiczna-o-azyatyckich-europeyskich-sultanach-y-expedycyach-morskich,MTI2MTIwMjM1/2/#info:metadata

Odnotowano 3 cytaty z tego źródła

– Dość przychylny y Wielbląd, ba takiey w miłości U Turka zostaiący w swoiey spaniałości, Zeby go miał obciążyć ciężarem zbytecznie Za grzech ciężki mieć liczy wcale dostatecznie, A Z tey bowiem przyczyny, iż zwykłe obrządy Pielgrzymstwa, mieysca Mechy, idąc tam Wielblądy, Zwykli nosić na sobie, Alkoran szacowny W wierze ich Achmetowey maiąc za pracowny. RelChron 112.

patrz: ACHMETOWY, ACHMETÓW

– Europa dzieli się na trzy częśći, iednę wschodową, drugą południową,[...] trzcią Medyonalną. RelChron 123.

patrz: WSCHODOWY

– Gdy kto zaś chce się Turkom w czym iako podobać Siła z niemi nie mowić, wiary nie probować. Owszem im się pokazać, miękim w swey naturze, Litościwym, pobożnym, wesołym w posturze, Y ten pełni uczynek pobożny, kto taki Puszcza z klatek zawarte, wolno swoie ptaki, Niemniey y ten uczynek, zda się miłosierny Według ich sentymentow, takiey prawowierny Jest, kto na pokarmienie psow, chleba kupuie Tym uczynkiem grech[!] zmywa, siebie tak ratuie. RelChron 111.

patrz: ZMYWAĆ