Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
Samuel Ludwik Twardowski
TwarSWład 1649 oryginał
WLADISLAW IV KROL POLSKI I SZWEDSKI

https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/doccontent?id=764534, http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=83153&from=FBC
Odnotowano 20 cytatów z tego źródła
– Do wielkiey Hetruryi Xiążęcia się dostał [Gracjan] A tám się przypátrując, wszytkiey jego dwornie [dwornej?] Altecy y ármátom, vpatrzył w Liwornie Więźniow wiele Tureckich. TwarSWład 55.
patrz: ALTECA
– Niech Zygmuntá pierwszego cerę stárożytną Wiekow złotych przywroći, y práwá zákwitną Augustowe zá niego, Stefana fortuną, Nádewszytko dopiero zámknionego truną Oycá w sobie wyráźi, jáko w pobożnośći Ták przy wszytkich Krolewskich cnot doskonałośći [...]. TwarSWład 198.
patrz: AUGUSTOWY, AUGUSTÓW
– Bawełnicą rany oycu zawiązał. TwarSWład 99.
patrz: BAWEŁNICA
– Dopiero odmięni Twarz się ta Monárchiey w Wielkim Konstántynie, Gdy w Niebieskim Jordánie, pierwszy się ochynie, Y w znák zá to wdźięcznośći Rzymu Sylwestrowi Y częśći Italiey ku Apeninowi Dobrowolnie ustąpi, A sam ná Zachodźie Stworzywszy tu Exárchy, w Trackim Carogrodźie Nową wzbudźił Stolicę [...]. TwarSWład 148.
patrz: EGZARCH, EGZARCH, EGZARCHA, EGZARCHA, EGZARCHUS, EGZARCHUS, EKSARCH, EKSARCHA, EKSARCHUS
– Tedy ják się rozgośći, ktore znáki jeszcze Trwáją stárożytnośći, jáko owe wjeszcze Cawerny Sybilline nád Erebu wroty, Gdźie pobożny Eneasz rozgi szukáł złotey Dla podźięmnych przewozow, tákże niemniey dźiwne Cieplice Puteolow, ktorym są przećiwne Záraz Scylle, ná ciásney Sycylskiey othnodze, Wyjąć gdźieś pod wodámi, y szczekájąc srodze Ná mimo żeglujących, nádewszytko owę Krew się rezolwującą Januaryowę Widźi y weneruje. TwarSWład 169.
patrz: JANUARIOWY, JANUARIOWY, JANUAROWY
– Gdźie záráz przećiw mu wybieży Zgrája konnych y Karoc Kardynałow rożnych Z Torresem protektoręm, Lecz żeby podrożnych Vlżeł sobie niewczasow, y proch zátym zronił, Do Juliuszowego Pałacu się skłonił Miástá niedojeżdżájąc, y tám przez dni máło Gwoli rekollekcyi spocząć mu się zdáło, Więc ktorą áffekcyą pod ten czás beł zjęty Lekko zátym do siebie Oćiec przyszedł święty, Jednákże y od niego, y przez rożne Pány Dworu jego, tym czasem beł wizytowány. TwarSWład 209.
patrz: JULIUSZOWY, JULIUSZÓW
– Tym czasem, jáko nie ná Swiećie, W swojey mierze, y zwykłe ludzkiego śię plećie Alternatá żywotá, kogo ta czekáłá Vroczystość koronná, gorąca porwáłá Nagle febrá, y zátym ktora tylko stałá Oyczyzná już nádźieją, cięszko nią záchwiáłá. O ktorym Mácháonom w tákiey pilney dobie Ktorey spáść y Wenerzę nieżyczełá sobie? Z niebieskimi Dyktamy, żeby go co pręcy Zleczyć mogła? Nigdy táką prozbą swą goręcy Bogow fátygowáła, y wzdycháłá ćięży Jáko tedy, że y tym ná koniec zwyćięży Ich ferworem, pierwsze mu vprośiwszy zdrowie. TwarSWład 199.
patrz: MACHAON
– w Iuliaku od Commisarzá Neoburskiego przyjęty TwarSWład 155.
patrz: NEOBURGSKI, NEOBURSKI, NEOBURSKI
– A z tą pompą ná Zamek gdy doprowadzone Ták kosztowne pokłády, w Capelli złożone Domu Jagełowego; gdźie ofiárą żywą Oltarze[!] zawonięją, przepachną oliwą Ognie święte, y jáko w Passie Cytherzynem W spłoną[!] turybulárze mirrhą y burztynem[!] Dusz dostoynych rátując, A miedzy innymi Votámi y áffekty ku nim wyląnymi Lubieński kredencował, przewyborną ową Słodkośći Nestorowey zdobiąc je przemową, Gdźie jáko serc do żalu we wszytkich pobudźi Ná nędzę pospolitą rodzących się ludźi Skárząc[!] ćięszko, że y dom, y krew, y fortuná Nie vśmierći, procz oku niedośćigła łuná Wieczorney błyskáwice, Albo ktore piány po brzegách swych Ocean stroij[!] rozigrány [...]. TwarSWład 204.
patrz: NESTOROWY, NESTORÓW
– Aż też Nowembrowy dźień nádszedł ostáteczny, Kiedy jásniey nádzwyczay vderzył słoneczny W okna promień, wczoraysze rozbijájąc ćięnie, A ná ták niebywałe v siebie widzęnie Rzym gotując. TwarSWład 210.
patrz: NOWEMBROWY
– A wprzod się pokłoni Kardynał mu Kuowa: wnet Arschotu Xiążę Bornewill, y Kroijcy, ktorych ja niezdążę Tu przypomnieć, zárázem ná szumne bánkiety, Ogrodowe vćiechy, y nocne balety Mile go záprászájąc, Jákoż się y stawił Powolny w tym niktorym, y ná tych zábáwił. Wdźięcznych konwersácyách przy onym tám Dworze, Poki pierwszey Oktober nierozswiećił zorze Aż gdy y te, co nigdy nikomu niebeły Syte cale, roskoszy sáme się sprzykrzeły, Wźiął to przed się WLADYSLAW, żeby sławne owe Ná świát wszytek obozy, á záraz y nowe Od Woyská Hiszpáńskiego oblężęnie Bredy Widźieć mogł y vważyć. TwarSWład 157.
patrz: OKTOBER
– [...] Dźień on pożądány Przyszedł kiedyż, ktory te otarł łzy y rány Oyczyznie vtrapioney, á po przeszłych wszytkich Szárgách dotąd y pluskách Oktobrowych brzytkich Słońcem pierwszy rozświećił. TwarSWład 195.
patrz: OKTOBROWY
– Aż jáko te widoki rozbiją się száre, Wnet świát znowu, y Kolno pokaże się stáre, Fozą dawną, dużymi tłuczone bárány, Że się z rázow murowe; rospieráją śćiány, Y powietrze oświeći, z nárzucenia więńcow Y pochodni smolánych. TwarSWład 173.
patrz: POCHODNIA
– Za nimi piechoty Porządne szły szeregi z zwyczajnej ochoty W bębny swe pogrzmiwając. TwarSWład 24.
patrz: POGRZMIWAĆ
– Aż jáko te widoki rozbiją się száre, Wnet świát znowu, y Kolno pokaże się stáre, Fozą dawną, dużymi tłuczone bárány, Że się z rázow murowe; rospieráją śćiány, Y powietrze oświeći, z nárzucenia więńcow Y pochodni smolánych. TwarSWład 173.
patrz: SMOLANY
– Po ktorey skończoney Rzadkiey ceremoniey. społ z nim jeść proszony Ná salę pałacową, gdźie ná zwykłym Thronie Pod złotym baldákinem przy troim pokłonie, Drogą poda tuwálnią vmywájącemu Krolow inszych zwyczájem. TwarSWład 171.
patrz: UMYWAJĄCY
– [...] poganin na swój się ustroić Wielki umie bajeran i kształty przykroić Wsiędzeniom Dyjarbeka i konnym ozdobom [...], hordyniec na koniu ułożyć [...]. TwarSWład 293.
patrz: WSIĄDZENIE, WSIĄDZENIE, WSIĘDZENIE
– Gdźie się czystych jey progow już tykájącemu Dźiáłá znowu strászliwie ze wszytkich twierdz runą, Y jáko z Wulkanowych ognie się wysuną Kuźnic grzmiących, poki Noc wszarey się oponczy Z źiemie wźiąwszy, pámiętney Sceny tey nieskończy. TwarSWład 202.
patrz: WULKANOWY
– Trzy dni ták wesoły Miástu się przypátrował, y jego obronie Z żadną nieporownáney, gdźie jáko w Koronie Krolewskiey Carbonculus, Kasztel niedobyty Wulkanskimi trojáko hártowány nity Pátrzy zgory, Siedmnastu ták wielkim pánując Prowincyom [...]. TwarSWład 158.
patrz: WULKAŃSKI
– [...] umie [...] spahij na się wdziać [...] kontusze, żuki i chuhaje, I inne nieskończone wschodowe ubiory [...]. TwarSWład 293.
patrz: ŻUK