ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Anonim

OpisUtar 1666 oryginał

Własne prawdziwe opisanie utarczki dwóch orłów, która się dnia 6 stycznia 1666 r. półtorej mili od Gdańska stała

https://cbdu.ijp.pan.pl/id/eprint/8710/

Odnotowano 6 cytatów z tego źródła

– Tegosz czásu Myśliwiec Xsiążęćiá Háskiego z Kasselu nátráfił Orłá ná grunćie Lewsztyńskim/ ktory Sarná ubił/ y onego śię ták obżárł/ że wzgorę podlećieć nie mogł/ ále tylko nád źiemią nisko latał/ zá ktorym myśliwiec ták długo chodźił/ áż go wskrzydło postrzelił y okaliczył/ ktorego chćiał żywcem wźiąć/ ták śię potężnie nosem/ skrzydłami y pázurámi bronił/ że gdyby był chłop jeden/ Myśliwcowi ná pomoc nieprzyszedł/ niemogłby mu był sam nie ucżynić. OpisUtar 3 nlb.

patrz: MYSZLIWIEC, MYŚLIWIEC, MYŚLIWIEC

– Ná Wodźie/ niezwycżájne Ryby/ y insze cudownie strászne Potwory. OpisUtar 3 nlb.

patrz: POTWORA, POTWÓR

– ...jednák tym rázem ná máłą chwilę odlećiawszy od siebie/ znowu ná śię uderzyli; dáleko potężniey niż przed tym ná śię naćierając/ y tak śię tłucząc/ że pierze z nich gęste po powietrzu latáło/ y bárzo go wiele ná morze spádło; tákie kąsani y utarczká trwáłániemal połgodźiny/ gdźie ná powtorki z nowu śię rozlećieli. OpisUtar 7 nlb.

patrz: POWTÓRKA

– ...dla tegom te przykłády przytocżył y káżdemu do uważánia podawam coby znácżyło to niezwycżájnie Ptakow cudzoźiemskich do nászych Krájow przylecenie: á żebie sobie tego nikt lekce niepoważał... OpisUtar 5 nlb.

patrz: PRZYLECENIE

– A yż z przeszłych rzeczy káżdy sobie wrożyć zwykł co śię nápotym dźiáć może: dla tegom te przykłády przytocżył y káżdemu do uważánia podawam coby znácżyło to niezwycżájnie Ptakow cudzoźiemskich do nászych Krájow przylecenie: á żebie sobie tego nikt lekce niepoważał/ poniewasz nas znowu Bog nápomnieć chćiał/ gdy w tym świeżo záczętym Roku 1666. OpisUtar 5 nlb.

patrz: WRÓŻYĆ

– ...po południu o pierwszey godzinie w powietrzu postrzegli/ á to częśćią z wrzasku tych Orłow/ częśćią z lotu bystrego z zdumieniem śię im przypatrowáli/ gdy ći ptacy od pierwszey godziny do połtrzeći z południa z sobą nád morzem ná powietrzu bárzo ostro y żarliwie zbijáli/ y początek uczynili utárczki swey z wielkim wrzaskiem/ y nie ináczey jedno jáko dwaj doświadcżeni Cavalierowie ná się naćieráli/ y latając upatrowáli/ jákoby jeden drugiego fortelem podjeść mogł... OpisUtar 7 nlb.

patrz: WRZASK