ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Fryderyk Szembek (Schembek, Schonbeck)

SzemZapał oryginał

ZAPAŁ SROGI Gory Neápolitànskeyi[!], y NOWA NINIWE Zacne Neápolim w Záłobie. To iest/ Ogień okrutny Gory Wezuuius we Włoszech; ktorym w przeszłym Grudniu, Roku 1631. Krolestwo Neápolitáńskie, srogo Pan Bog náwiedźił: á Zápał Gniewu swego, y Potęgę swą w karániu ludźi, przez rzeczy stworzone; świátu przypomniał: ná Przestrogę wszystkim. Tudźiesz też Dźiwna Pokutá/ y Wielkie á wszelákiey Pochwały godne Nabożeństwá/ Obywátelow Neápolitáńskich/ w tym ráźie: ná Ubłagánie strászney Spráwiedliwośći Páńskiey. Opisáne po Polsku, Z Reláciy o tym Włoskich, z Rzymu, z Neápolim, y z Medyolanu, Przez iednego Kápłaná Zakonnego, ná pobudkę z tey okázyey, ludźi do dobrego

https://academica.edu.pl/reading/readSingle?page=4&uid=319246

Odnotowano 7 cytatów z tego źródła

– Samże zá Processiámi wszytkiemi czteremá Kárdynálskiemi/ wzwyż opisánemi: y zá piątą z ćiáłem Beati Iacobi Bernárdyńską/ chodżił. SzemZapał E.

patrz: BERNADYŃSKI, BERNARDYŃSKI, BERNARDYŃSKI

– W tenże czás/ rzeká dosyć wielka/ ktora od miásteczká Torre della Nu[n]ciata szłá ná młyny/ zniknęłá; y młyny ná suszy dármo stoią. SzemZapał B2.

patrz: MŁYN

– Blisko morzá gdy się rozmáići ludźie/ y miedzy niemi też pástuchowie z bydłem swym západáli: Szkotak ieden/ z ktorego też stádá krow dźieśięć/ w oczách iego/ źiemiá iuż byłá pożárłá; á pod niem sámym iuż się też mocno trzęsłá; gorącem swym twarz iemu paląc; vszedł zdrowo: pomocy z niebá wołáiąc: podobnieyszy iednák vmarłemu/ á niżli żywemu/ iákoby się z piekła wroćił. SzemZapał C2.

patrz: SKOTAK, SKOTAK, SZKOTAK

– Gdy się te iámy nowe ogniste ná brzegu morskim/ y indźie/ otworzyły/ á rzeká też oná ognista/ częśćią w toż morze wpádáć poczęłá; morze ták się rozgrzało v brzegow onych/ że iáko w kotle/ w nim woda wráiąc/ hániebną rzecz ryb pozábijáłá: ktorych pełno pozdycháłych po wierzchu pływáło. SzemZapał B3v.

patrz: WODA

patrz: WRAĆ, WREĆ, WRZEĆ, WRZEĆ

– Wiele opalonych; wiele okaleczonych zostáło; inni iáko murzynowie czarni popiołem onym smrodliwym wrzącym lekko dotknieni/ poszpeceni chodzą. SzemZapał C.

patrz: WRAJĄCY, WREJĄCY, WRZĄCY, WRZĄCY

– A to wszytko częśćią przez ćięszki y wrzący on popioł z ogniem; częśćią przez kámienie y ogień ábo śiarczystą wodę: częśćią przez to wszystko zárázem. SzemZapał C.

patrz: WRAJĄCY, WREJĄCY, WRZĄCY, WRZĄCY