Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
Wawrzyniec Janowicz
JanowPołów oryginał
Złoty połów na Rzekach y Wodach Śmiertelności świata tego abo Kazanie na pogrzebie JWPaniey Elżbiety Stachowskiey Karęzyney Skarbnikowey Trockiey, Sędziny Wilkomirskiey miane przez X. Wawrzyńca Janowicza Kanonika Wendeńskiego, dziekana Kupiskiego, plebana Swiadowskiego w kościele Onikszańskim r. p. 1663 d. 6 Junii

https://polona.pl/item-view/e8dfb805-7797-4443-b12b-2b1b5c2db270?page=6
Odnotowano 7 cytatów z tego źródła
– [...] co naymilszego naydroższego w dożywotnim Przyiáćielu twoim było/ wszystko to impetem swoim zagárnęłá/ á samego ćiebie iuż nie po kostki/ nie po koláná/ nie po pas/ nie do pierśi/ áni do oczu gorzkich łez/ y nie przekonánego żálu meatami obięłá; lecz cále prawie kataráktámi ták dálece zaláłá [...]. JanowPołów A2v-A3.
patrz: KATARAKT, KATARAKTA
– Plebeiuszowy lepák do toporká/ szydełká/ chętką zmyká się/ to chodáczki plećie/ kominki/ piece/ lepi/ wrzećioná struże/ młynki kołká sporządzá/ záraz znáć kto ad imperium, á kto ad seruitutem natus, doyść łácno komu Bog przy porodzeniu złoto/ á komu żelázo nádáł/ tamći honoratissimi, á ći vilissimi zostáią. JanowPołów C2v.
patrz: MŁYNEK
– Lis/ Práwo zápalczywa myśliwa y mśćiwa to rzeczká/ iuż lis práwny nie gęśi/ nie kury/ nie poszosne; ále szkátuły srebrem/ złotem/ skrzynie ochędostwem nałádowáne/ náwet bogáte włośći/ y zámożne máiętnośći od dźiedźicow ze zdrowiem y z żywotem wyprowádzá/ á bárzo z małym zyskiem częśćią z większą zgubą y przegráną. JanowPołów B3V.
patrz: MYŚLIW, MYŚLIWY
– [...] począwszy od Kniáźiá Karaczewskiego/ ktory w Pińskim trákćie wielkie y rozległe włośći miał/ ten iż bárzo słábemi śiłámi/ ná niepodobnym placu sto połowcow nieprzyiáćioł trupem położył/ y tamże pochował/ iáko y po dźiś dźień Kurchany opiewáią zá to męstwo od Xiążęćiá Ruskiego/ nie tylo to tryumfalne pole/ ále iáko wiele trąby myśliwczey głos rozległy mogł obwieść gruntow/ ták wiele osady onemu y Successorom iego wiecznym práwem nádał. JanowPołów C4.
patrz: MYŚLIWCZY
– Plebeiuszowy lepák do toporká/ szydełká/ chętką zmyká się/ to chodáczki plećie/ kominki/ piece/ lepi/ wrzećioná struże/ młynki kołká sporządzá/ záraz znáć kto ad imperium, á kto ad seruitutem natus, doyść łácno komu Bog przy porodzeniu złoto/ á komu żelázo nádáł/ tamći honoratissimi, á ći vilissimi zostáią. JanowPołów C2v.
patrz: SZYDEŁKO
– Iednák ile miałkim mym dochodzę poięćiem/ iż Ian S. nie po Polsku áni po Litewsku rozumieiąc/ Instrukcyą dáł/ ále po cudzoźiemsku/ ábowiem kto w nászych kráiách zá pospolitą monetę złotá nabywa/ ten pewnie stráći/ y nie zbogáći się/ ale kto do Indyi ná drugi świát po złoto zápuśći się tam pewnie podług Historyi tamtego świátá/ zá błáhe zwierćiádło/ zá szydełko/ zá ládá nożyk/ zá gozdź/ ták wiele złotá może nábyć/ że w nászych Kraiách w znáczny podskoczyłby dostátek [...]. JanowPołów D3v.
patrz: SZYDEŁKO
– [...] począwszy od Kniáźiá Karaczewskiego/ ktory w Pińskim trákćie wielkie y rozległe włośći miał/ ten iż bárzo słábemi śiłámi/ ná niepodobnym placu sto połowcow nieprzyiáćioł trupem położył/ y tamże pochował/ iáko y po dźiś dźień Kurchany opiewáią zá to męstwo od Xiążęćiá Ruskiego/ nie tylo to tryumfalne pole/ ále iáko wiele trąby myśliwczey głos rozległy mogł obwieść gruntow/ ták wiele osady onemu y Successorom iego wiecznym práwem nádał. JanowPołów C4.
patrz: TRĄBA