Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
Jan Jurkowski
JurkLech 1605 oryginał
Lech wzbudzony i lament jego żałosny

Odnotowano 26 cytatów z tego źródła
– Ruszże sklatki swą dzielność/ á wypuść z niewoli Krew swą mężną Sláchecką/ bo ią srodze boli Ze cię zbytek vwiązał w spetney Kazálnicy/ Ze bruch iák niewolniká więzi w swey piwnicy. JurkLech B3.
patrz: BOLEĆ
– Toby nie ták boláło/ by iuż z cudzey mocy Vpáść przyszło/ ále mnie przezdzięk w gárdło tłoczy Smokom siłá Synowska/ tá w Pogáńskie więzy Ják owcá ozioniona/ zá wilkiem w lás biezy. JurkLech B2.
patrz: BOLEĆ
– Idź do swych Anchizesow synu z Eneaszem Prośże w bramách podziemnych o radę tym czásem. JurkLech B3.
patrz: BRAMA, BRAMA, BRANA, BROMA, BRONA
– Szczodrobliwość Pánowie/ port/ y brame Sławy Niech otrworzą poddánym dla cnotliwey spráwy. JurkLech B3v.
patrz: BRAMA, BRAMA, BRANA, BROMA, BRONA
– [...] iuż náiazd postronny zniosłá lecz gwałt domowy iák miarz iey niezbronny/ Ktory Muzy przeyźrzáły nie omylnym okiem/ Zdawna to obiawiáiąc częstem swym wyrokiem [...]. JurkLech A2.
patrz: DOMOWY
– [...] iuż náiazd postronny zniosłá lecz gwałt domowy iák miarz iey niezbronny/ Ktory Muzy przeyźrzáły nie omylnym okiem/ Zdawna to obiawiáiąc częstem swym wyrokiem [...]. JurkLech A2.
patrz: GWAŁT
– LECH WZBVDZONY Y LAMENT IEGO ZALOSNY JurkLech A3.
patrz: LAMENT
– [...] pátrzę/ áż mąż zbroyny Idźie wskok lámentuiąc ná czás niespokoyny. JurkLech A3.
patrz: LAMENTOWAĆ
– [...] padniesz iák wielozołn zgniły Gdy go wicher burzliwy/ bądź piorun wywraca/ On leci z strásznym grzmotem/ á sobą przytłaca Mnostwo drzewá leśnego [...]. JurkLech A4v.
patrz: LECIEĆ
– A ludzie nic nie robiąc zle się czynić vczą/ Y z rozterkiem do mienia bogátych záś łuczą. JurkLech B4.
patrz: ŁUCZYĆ
– Już miástá, wsi młodź swoję, poddáne i sługi Nęćcie w godniejszą wojnę: z gospodárstwem pługi Zmieńcie ná wárstát Marsow. JurkLech B3v.
patrz: MARSOWY, MARSÓW
– [...] padniesz iák wielozołn zgniły Gdy go wicher burżliwy/ bądź piorun wywraca/ On leci z strásznym grzmotem/ á sobą przytłaca Mnostwo drzewá leśnego [...]. JurkLech A4v.
patrz: MNOŻSTWO, MNÓSTWO, MNÓSTWO
– Tyś iest [Słowianinie] mężem w wolności/ tyś w sweywoli trupem/ Człowiekeś w stárey cnocie/ w nowym zbytku słupem. Co ia dziś wspomináiąc z żalem niepociesznym Iużem widzę zwątpiony w tym wieku nieszczęsnym […]. JurkLech Bv.
patrz: NIEPOCIESZNY
– [...] obciężony [...]. JurkLech A4v.
patrz: OBCIĄZONY, OBCIĄŻON, OBCIĄŻONY, OBCIĄŻONY, OBCIĘŻONY
– Chcesz pátrzáć ná swe żniwo: co iuż zá kłos wschodzi. Będziesz członki swey bráciey w boiowisku zbieráć, Będziesz częściey mogiły/ niż gumná otwieráć/ Trupy znosząc iák snopy/ głowy iák owoce/ Ták cię to gospodárstwo piekielne skłopoce. I ták nowa Pándorá roy przeciwney szkody Wzbudza z nędzą tysiącną/ ubostwo przygody: JurkLech A4/29.
patrz: PANDORA
– Gdzie też są szermierze Z cudzoziemskiem ćwiczeniem? widzę myślą w drogę/ Do Fráńcuzow/ Hispanow po świadomu w trwoge. JurkLech B2v.
patrz: PO ŚWIADOMIU, PO ŚWIADOMU, PO ŚWIADOMU
– Idź do swych Anchizesow synu z Eneaszem Prośże w bramách podziemnych o radę tym czásem. JurkLech B3.
patrz: PODZIEMNY
– Głowy mozgu nie máią/ własne z nich potwáry. JurkLech A4/2.
patrz: POTWAR, POTWARA
– A nie widzisz iák krążą źli nieprzyiaciele Nád twą szyią/ iák mieczow dobytych iest wiele. I iák sie dziś Krolestwá w burdzie zodmięniáły? Tákich nowin twych Przodkow vszy niesłycháły [...]. JurkLech Bv.
patrz: SŁYCHAĆ
– Ieslisz pismá nie zmogą y Kroyniki dawne Wnosić z cnotą Dom [...] w czásy wiekopłáwne... JurkLech A2/23.
patrz: WIEKOPŁAWNY
– ...padniesz iák wiełozołn zgniły Gdy go wicher burzliwy [...] wywraca... JurkLech A4v/ 18.
patrz: WIELOZOŁN, WIELOZOŁN, WIELOŻOŁN
– Znay swą włość przestáy ná swym. JurkLech B3v/ 16.
patrz: WŁOŚĆ
– Wstyd swe oczy vtracił/ niewola w wolności Práwu ręce obcięłá/ y spráwiedliwosci. JurkLech A3.
patrz: WSTYD
– Twa Oyczyżna [!] chorzeie głodem wymorzona/ Záginęłá iey karmia Zgodá vlubiona/ Wtey dostátku pływáiąc/ wzrost swoy roższerzyłá/ A wsláchetney wolności twą włość rozmnożyłá. JurkLech A4v.
patrz: WYMORZONY
– Tyś iest [Słowianinie] mężem w wolności/ tyś w sweywoli trupem/ Człowiekeś w stárey cnocie/ w nowym zbytku słupem. Co ia dziś wspomináiąc z żalem niepociesznym Iużem widzę zwątpiony w tym wieku nieszczęsnym […]. JurkLech Bv.
patrz: ŻAL
– LECH WZBVDZONY Y LAMENT IEGO ZALOSNY JurkLech A3.
patrz: ŻAŁOSNY, ŻAŁOSNY, ŻAŁOŚNY