ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Łazarz Baranowicz

BaranLut oryginał

LVTNIA APOLINOWA KOŻDEY SPRAWIE GOTOWA NA BŁOGOSŁAWIĄCĄ RĘKĘ IAKO NA TAKT IAKI PATRZĄC IASNIE W BOGV PRZEOSWIECONEGO IEGO MOSCI OYCA ŁAZARZA BARANOWICZA ARCHIEPISKOPA CZERNIEHOWSKIEGO NOWOGRODZKIEGO Y WSZYTKIEGO SIWIERZA

https://polona.pl/item/lvtnia-apollinowa-kazdey-sprawie-gotowa-lazarza-baranowicza,OTQxMzY5NzY/6/#info:metadata

Odnotowano 17 cytatów z tego źródła

– Płácż że nieboże/ Ciernie nie roże Będziesz miáł w swiecie/ Ty y twe dziecie Będzie płakáło/ Wám nie nadáło/ Ze z rázu w Raiu Iák ptáka z gáiu Ták wás pędzono/ Vrwáno grono/ Szyszka borowa Iuż nie ták zdrowa/ Pokutuy záto/ Miłośne láto Pán ci daruie/ Grzesznych przymuie. BaranLut 389.

patrz: BOROWY

– ZEm wszytek w grzechu/ z tego wstydzę srodze/ Ni czym od grzechu Pánie nie swobodzę/ Tyś mię Krwią włásną wszák omył od grzechu? BaranLut 363.

patrz: GRZECH, GRZECH, GRZYCH

– [...] Kamieńmi násze niechay będą chleby/ Dla tey dziáłámy Kamienie potrzeby/ Z tego Kamienia kiedy máćie żytko/ Przyznać wám możem/ że máćie y wszytko; Z tegoż wám y miod popłynie Kámienia/ Wszák dostaiemy Miodu za nasienia: Ktoś na Kámieniu siáł/ nic niezrodziło/ W młyńskim Kámieniu to nie omyliło/ Na tym Kamieniu pszenicá y zboże Kiedy nám miele to zarodzić może. BaranLut 312.

patrz: KAMIEŃ, KAMIEŃ, KAMIŃ

– IAk Kopiynicy stoią kłosy w polu/ A żency poczną żąć onych bez bolu/ Pot z żencow ćiecze/ bitwa tu nie krwáwa/ Pożęte kłosy w snopy skłádać spráwa/ A z snopkow kopy pocieszne mogiły/ Ktoremi násze skrzepiáią się siły/ Po tym mogiły te wiozą do gumna/ Gospodarzowi mysl się rodzi dumna/ Młocić go káże pomłocone zboże/ Odwiozą po tym na młynárskie noże/ Mąkę przywiozą kiedy piekarzowi/ Do dzieże wsypie piecowi gotowi/ Z pieca Chleb idzie Ztąd ma swe kochánie. BaranLut 310.

patrz: MŁYNARSKI

patrz: MŁYŃSKI

– W Blizniętach Słońce w Máiu przeto stoi/ Ciepłość y mokroć moc dwoiáką stroi. BaranLut 290.

patrz: MOKROĆ

– Z Ianowym Orłem niech będzie na Niebie/ Sám w Niebo wleci y zaniesie Ciebie/ Gdy nogi myjesz Sługom Bożym/ swoie Nogi oczyszczasz w Niebieskie pokoie. BaranLut 342.

patrz: MYĆ

– Ty Sługi Boże myiesz á Pán Ciebie/ Iák snieg wybieli y posádzi w Niebie/ Ze się nachylász vmywáiąc nogi/ Do Wysokiego Nieba pytász drogi BaranLut 342.

patrz: MYĆ

– Z Ianowym Orłem niech będzie na Niebie/ Sám w Niebo wleci y zaniesie Ciebie/ Gdy nogi myjesz Sługom Bożym/ swoie Nogi oczyszczasz w Niebieskie pokoie. BaranLut 342.

patrz: NOGA

– Z Ianowym Orłem niech będzie na Niebie/ Sám w Niebo wleci y zaniesie Ciebie/ Gdy nogi myjesz Sługom Bożym/ swoie Nogi oczyszczasz w Niebieskie pokoie. BaranLut 342.

patrz: NOGA

– Dusza y z ciáłem ma nie máło boiu/ Iesli się niechce w tym pomázać gnoiu/ Aż się w oręże trzeba przybrać Boże/ Gnoy Cię grzechowy toż zmázać niemoże/ A bez oręża kiedy przydziesz goły/ Osiędą ćebie grzechi iako pszczoły/ Od tego gnoiu omyi násze ćiáła/ Omyiesz/ twárz nám iak snieg będźie biáła. BaranLut 360.

patrz: OMYĆ

– ZEm wszytek w grzechu/ z tego wstydzę srodze/ Ni czym od grzechu Pánie nie swobodzę/ Tyś mię Krwią włásną wszák omył od grzechu? BaranLut 363.

patrz: OMYĆ

patrz: SZYSZKA

– [...] Z ochotą ma byc Post Ofiárowány/ Vmyi twárz sobie/ abyś był rumiány [...]. BaranLut 350.

patrz: UMYĆ

– CO kolwiek ziemia ma szpetnego w sobie/ To strászne piekło sporządziło tobie: Ktorzy na ziemi żyiąc obiegáli Szpetnego/ ci się piekła warowáli/ Szpetny grzech/ włásnie niby iáka lárwá/ Szpeci kożdego iest czartowska bárwa/ Prędzey się błoto niżeli grzech zmyie/ Czárt w grzechu iáko świniá w błocie tyie. BaranLut 356[359].

patrz: ZMYĆ SIĘ

– Za tą pokorę niech go Pán wyniesie/ Po Thronie na Thron gorny na Niebiesie; Kto się poniży będzie podwiszszony Pán rzekł: Monárcha że był nachylony Do nog/ niech będzie podwyszszon na Niebie/ Ze pokornego naśladował Ciebie: Co kolwiek żądasz v Gornego Pána/ Pokora twoia niech będzie przybrána/ Niecháysię twoie wszytkie zmyią zmázy/ Niech żádney nie ma Pán do cię vrázy/ Iáko naydłuższe pędź Monárcho láta/ Tryumphy sobie z obrotnego świáta/ Niecháy twoy Orzeł záwsze w gorę leci/ Błogosławione niech twe będą Dzieci/ Od wszech postrzáłow niech zachowan będzie/ Po ziemnym państwie niech na gornym siędzie. BaranLut 341.

patrz: ZMYĆ SIĘ