Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
Jakub Sobieski
SobJakPer 1607-1613 wydanie wtórne
Peregrynacja po Europie…

Odnotowano 44 cytatów z tego źródła
– Jest zaś sroga [...] ciżba in curia, po parlamentach, in variis subselliis pisarzów, adwokatów, prokuratorów. SobJakPer 110.
patrz: ADWOKAT
– Dziwnie to rzecz piękna do pojrzenia była widzieć papieża na onym ganku stojącego cum clero i na ulicach one gminy ludzi klęczących, gdy benedictionem papalem akcypowali. SobJakPer 198.
patrz: AKCYPOWAĆ
– [W święto Zwiastowania Najświętszej Panny Marii] rozdaje papież w workach osobnych aksamitnych posagi panienkom-sierotom albo też bezposażnym. SobJakPer 195.
patrz: AKSAMITNY, AKSAMITNY, JAKSAMITNY
– Inskrypcyje [...] pisane były po francusku, po łacinie, po grecku na arkach truymfalnych i na bramie św. Marcina, którą bramą miała królowa wjechać do Paryża in summa pompa. SobJakPer 86.
patrz: ARK
– Inskrypcje [...] pisane były po francusku, po łacinie, po grecku na arkach truymfalnych [?] i na bramie św. Marcina, którą bramą miała królowa wjechać do Paryża in summa pompa. SobJakPer 86.
patrz: ARKUS
– Była i moich czasów [...] schizma między ich [kalwinistów] ministrami; jedni byli armeniani, drudzy contrariae sectae. SobJakPer 68.
patrz: ARMENIANIN, ARMENIANIN, ARMINIANIN
– Kaznodzieje są więc papiescy kwadragesimalni; odmieniać (się) zwykli na posty według upodobania papieskiego. Spowiedników się więc jednych trzymać zwykli. Za mnie był spowiednik Pauli V jeden bernardyn-reformat. SobJakPer 192.
patrz: BARNADYN, BERNADYN, BERNARDYN, BERNARDYN
– Jest także i obraz na bramie jednej [w Sienie], przed którym się przedtym modlił on wielki święty Boży Bernardyn Sieneńczyk, który się w tym mieście urodził. SobJakPer 182-183.
patrz: BARNADYN, BERNADYN, BERNARDYN, BERNARDYN
– Zbudował był niedaleko tej [paryskiej] Bastilijej, niedaleko rzeki Sekwany, Henricus IV wizerunkiem włoskim pałac jeden wielki dla kupców i rzemieśników. SobJakPer 115.
patrz: BASTYLIA
– Są zaś różne congregationes cardinalium, jako: [...] Congregatio Rituum, gdzie traktują beatyfikacyje, kanonizacyje i insze ceremonije kościelne [...]. SobJakPer 190.
patrz: BEATYFIKACJA
– Jest też tam [w Bolonii] zakonnica jedna, bernardynka św. Franciszka reguły, beata Catherina, która [...], blisko lat trzechset umarła, a w calusieńkim ciele nic nie skażona. SobJakPer 177.
patrz: BERNARDYNKA
– [W święto Zwiastowania Najświętszej Panny Marii] rozdaje papież w workach osobnych aksamitnych posagi panienkom-sierotom albo też bezposażnym. SobJakPer 195.
patrz: BEZPOSAŻNY
– Inskrypcyje [...] pisane były po francusku, po łacinie, po grecku na arkach truymfalnych i na bramie św. Marcina, którą bramą miała królowa wjechać do Paryża in summa pompa. SobJakPer 86.
patrz: BRAMA, BRAMA, BRANA, BROMA, BRONA
– Ażem go [lekarza] potem porzucił, azeby mię był nie domorzył onym puszczaniem krwi [...]. SobJakPer 97.
patrz: DOMORZYĆ
– Dom tam snadź kiedyś nierządny bywał, kędy ten kościół i obraz teraz pokazują, i teraz dom ojca Katarzyny św., farbiarza jednego, gdzie się rodziła i wychowała. SobJakPer 182.
patrz: FARBIARZ
– Inskrypcje [...] pisane były po francusku, po łacinie, po grecku na arkach truymfalnych [?] i na bramie św. Marcina, którą bramą miała królowa wjechać do Paryża in summa pompa. SobJakPer 86.
patrz: INSKRYPCJA
– Pierwszy król chrześcijański ich był Clodovicus, na któregio pomaszczenie spuścił Bóg sam z nieba ampułkę jedną napełnioną olejem, którą pomaszczony jest naprzód król Clodovicus, po nim wszytkich królów francuskich przy pomaszczeniu tymże olejem inungują. SobJakPer 101.
patrz: INUNGOWAĆ
– Ku wieczorowi chodzili więc po kościołach procesyje ze świecami białymi jarzącymi. SobJakPer 195.
patrz: JARZĄCY, JARZĘCY, JARZĘCY
– W tych kompanijach chodzili wielcy panowie i książęta w kapach i odprawowali dyscypliny, w czym mają Włoszy swoją osobną obserwacyją i osobny zwyczaj od naszych krajów, albowiem się srodze sieką i katują, a nawet i najmują na dyscypliny, którzy ex professo to czynią, że się srodze sieką, aż krew po ulicach pluszczy. SobJakPer 195.
patrz: KATOWAĆ
– Na stopniu najniższym odprawuje Confiteor, a ministrans, jeden ksiądz, miasto mówienia tedy swoje Misereatur aż i Confiteor śpiewając odprawuje, nie mówiąc. SobJakPer 197.
patrz: MINISTRANS
– Papież był na ten czas tak ubrany, kiedym go żegnał: miał sutannę na sobie atłasową białą, a mucecik atłasowy czerwony. SobJakPer 206.
patrz: MUCECIK
– {Poseł hiszpański] Oddawał papieżowi homagium - mieszek aksamitny z pasamanami złotymi, a wnim 100 szkutów i parepka białego niewielkiego z siodłem aksamitnym czerwonym i rządzikiem takimże in vim recognitionis domini z tych królestw trzech: z neapolitańskiego, sycylijskiego i sardyńskiego. SobJakPer 200.
patrz: PAREPEK
– Nazajutrz poseł hiszpański zwykłą odprawował ceremoniją: Oddawał papieżowi homagium - mieszek aksamitny z pasamanami złotymi, a w nim 100 szkutów i parepka białego niewielkiego z siodłem aksamitnym czerwonym i rządzikiem takimże[...] SobJakPer 200.
patrz: PASAMAN, PASAMON, PASEMAN
– A interim chciał ją mieć Pan Bóg w takiej konfuzyjej, że jakoś niechcący, kiedyśmy hałas uczynili około tych pieniędzy, gospodyni klucz ten, którym otwierała, niechcący jakoś porzuciła na piekiełek. SobJakPer 123.
patrz: PIEKIEŁEK
– Inskrypcyje [...] pisane były po francusku, po łacinie, po grecku na arkach truymfalnych i na bramie św. Marcina, którą bramą miała królowa wjechać do Paryża in summa pompa. SobJakPer 86.
patrz: PO ŁACINIE
– I lubo się takich ułomków i liter już poginionych sensu własnego trudno domacać, atoli nie godziło się tej antiquitatem jeno tak napisać, jak sie czytała. SobJakPer 157.
patrz: POGINIONY
– Kościół tam piękny i portale piękne do niego, apartamenta także piękne i nabożeństwo także piękne bardzo. SobJakPer 125.
patrz: PORTAL
– Między inszymi był jeden, który na świecie był krawcem, który się zamurował i zamurowany już 40 lat mieszkał na tym pustelnictwie, kiedym go nawiedzał. SobJakPer 99.
patrz: PUSTELNICTWO
– Muru tam siła i ołowiu, jednak to znaczne pustocie, żal się Boże! SobJakPer 218.
patrz: PUSTOCIE
– Kaznodzieje są więc papiescy kwadragesimalni; odmieniać (się) zwykli na posty według upodobania papieskiego. Spowiedników się więc jednych trzymać zwykli. Za mnie był spowiednik Pauli V jeden bernardyn-reformat. SobJakPer 192.
patrz: REFORMAT
– Była i moich czasów [...] schizma między ich [kalwinistów] ministrami; jedni byli armeniani, drudzy contrariae sectae. SobJakPer 68.
patrz: SCHIZMA
– Szatani w opętanych wrzeszczą, a najbardziej, kiedy u jednej kolumny z kościoła Salomonowego za kratę ich wsadzają, u której więc kolumny Zbawiciel nasz kazywał w kościele Salomonowym. SobJakPer 194.
patrz: SZATAN
– jest i w krakowskim katedralnym kościele od jednego papieża królowi polskiemu dana takaż róża, która więc stoi na ołtarzu w Śrzódpostną Niedzielę zawsze. SobJakPer 194.
patrz: ŚRZÓDPOSTNY
– Potem toczono jakoby na łóżku jakim, świtnie bardzo ubranym, telitem przykrytym, statuę królewską z wosku, po królewsku ubraną, siedzącą na onym wozie [...]. SobJakPer 93.
patrz: ŚWITNIE, ŚWITNO
– Inskrypcje [...] pisane były po francusku, po łacinie, po grecku na arkach truymfalnych [?] i na bramie św. Marcina, którą bramą miała królowa wjechać do Paryża in summa pompa. SobJakPer 86.
patrz: TRYUMFALNY
– Jest tam bardzo dobry port i dlategoż per excellentiam zowią to miasto Porto, jakoby druga Lizybona zowie się w Portugaliejej dla uczesności portu. SobJakPer 132.
patrz: UCZESNOŚĆ
– Miasto dosyć piękne i uczesne i sławne Akademiją, pełną ludzi godnych ze wszelakich profesyj, Biblioteka tamże jest napełniona księgami veriarum facultatum et linguarum, księgami hebrajskimi, chaldejskimi, syriackimi, perskimi, arabskimi i naszymi słowiańskimi. SobJakPer 71.
patrz: UCZESNY
– Sekwana rzeka zda się jakoby mostami wbudowana tak gęstymi, barkami ustawiona, którymi żywność wożą. SobJakPer 113.
patrz: WBUDOWANY
– [Anno Domini 1612] WIELKI PIĄTEK Jest się czemu przypatrzyć, jest się czemu do nabożeństwa zbudować dnia tego w Rzymie. Także są kompanije w kapach, pokazują relikwije święte, jako to u św. Piotra "Weronikę", twarz Zbawiciela naszego na chuście wyrażoną. Ukazują ją za rąbkiem z góry z ganku jednego. SobJakPer 196.
patrz: WERONIKA
– Jest biskup wicelegat, który więc w niebytności kardynalskiej zwykł jego powinność odprawować. SobJakPer 164.
patrz: WICELEGAT
– Obecnie w Lizybonie vicerex ma mieszkanie swoje, kędy królowie mieszkiwali przedtem. SobJakPer 134.
patrz: WICEREKS
– Imiona też dają na chrzcie białymgłowom dziwne: jako która się narodzi na Boże Narodzenie, to ją nazywają Noëlate, która na Wielkanoc - Pakiete, to jako Bożenarodzeniczka, Wielkanocniczka. SobJakPer 104.
patrz: WIELKANOCNICZKA
– Jest też tam [w Bolonii] zakonnica jedna, bernardynka św. Franciszka reguły, beata Catherina, która [...], blisko lat trzechset umarła, a w calusieńkim ciele nic nie skażona. SobJakPer 177.
patrz: ZAKONNICA
– Naprzód wiedziono go na tę uliczkę, kędy króla zabił, i na to miejsce; i tam dano mu w rękę nóż, którym króla zabił, zbroczony krwią królewską, i kat onę rękę palił igne artificiali z niewypowiedzianą męką jego, bo mu pierwej powoli odpadały articuli i palce; wypadł potem i nóż z ręki, a za nożem i ostatek ręki. Potem tak zmęczonego wieziono go na tejże karze parą wołów przed kościół katedralny, najprzedniejszy w Paryżu, Najświętszej Panny. SobJakPer 90.
patrz: ZMĘCZONY