Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
Jan Stanisław Jabłonowski
JabłEzop 1731 wydanie wtórne
Ezop nowy polski, to iest życie Ezopa, filozofa frygiskiego, sto i oko bajek, przy tym wybranych z ksiąg rożnych autorow, niektorych też Ezopa, niektorych i samego autora inwencyi

http://polona.pl/item/20231472/2/
Odnotowano 24 cytatów z tego źródła
– Ziadł, oblizał się, i rzecze: Bay prawie, Jeszczem nie wiedział o tey ia potrawie. JabłEzop 108.
patrz: BAJ
– Kupidyn w beki, krzyki, wrzeszczy, płacze. JabłEzop 16.
patrz: BEK
– Wiedźiał Nektenab, że z Ezopa głowy, Licerus krol był na gadki gotowy. Zatym tak mądrze on sobie rozumiał, Ze Licer zgadnąć nie będźie mu umiał, Ztraćiwszy swego Ezopa tłumacza, Takie mu tedy zadanie zatacza: Żeby, na wiosnę przysłał rzemieśniki, Takie mu oraz też i Budowniki, Ktorzyby wieżą zmurować umieli Mu na powietrzu, oraz z sobą wźieli Takiego człeka, coby wszystko wiedźieć Umiał, na wszystko mu i odpowiedźieć. JabłEzop C6.
patrz: BUDOWNIK
– W izbie posadzkę miał zaś marmurową, Na ktorey starą monetę i nową W złocie probował, o ziemie rzucaiąc Dukaty, Duple, z dźwięku ie poznaiąc. JabłEzop 42.
patrz: DUPLA
– Durne pospolstwo tego nie uważa, Co Oratora śmiertelnie uraża. JabłEzop 52.
patrz: DURNY
– Widźi to moy Kot, co Wroble kaliczy, A gdy zmyślonym snem Pan Wrobel chrapi, Porwie go za łeb Kot, i zdradą łapi. JabłEzop 37.
patrz: KALECZYĆ, KALECZYĆ, KALICZYĆ
– Smieie śię tedy Zaiąc do rozpuku, Pyta: ieźli nie zażywa kańczuku W drodze, gdy biega? Markotno Zołwiowi, Na te żarczyki Zaiącowi powi: Wiesz co Zaiącze? Jako mię ty widźisz Leniwym, i tak nad tym śiła brydźisz; Ja chcę dźiś puśćić o zakład w zawody Z tobą, i Sędźiow chcę mieć na dowody. JabłEzop 45.
patrz: KAŃCZUG, KAŃCZUG, KAŃCZUGA, KAŃCZUGA, KAŃCZUK
– Lecz iako mowią, że śiła iest złego, Dwoch na iednego, tam dźieśięć na niego Było rozboycow. Nie przelewki widźi, Kapitulować z niemi śię nie wstydźi. JabłEzop 56.
patrz: KAPITULOWAĆ
– Były Okuńki, Karaski, Szczupaczki, Linki, Szaranki, i żabki i raczki. JabłEzop 5.
patrz: LINEK
– A w tym Podagra rzecze paiąkowi: Radę odmienić, podczas człowiekowi Dobrze, i my też mieniaymy śię ładnie; Ja śię u Pana wzdy pożywie snadnie, A ty Paiąku w Warsztaćie i stroiu, Łatwo u chłopa dostąpisz pokoiu. JabłEzop 34.
patrz: MIENIAĆ, MIENIAĆ, MIĘNIAĆ
– Zaraz upuśćił, ktora to upadła Na niewolnika łono, nad czym zbladła Rzeczpospolita, a co śię to znaczy? Każdy ze strachem, a rożnie tłumaczy. Naprzod Ksantusa, iako i mądrego Tu Filozofa, i iak przednieyszego W mieśćie mieszczana, Magistrat śię radźi, Lecz ten, iak chudy pies przez płot śię sadźi. JabłEzop C2.
patrz: MIESZCZAN
– Japon, mu nie był, iak Mogol szczęśliwy; Nigdźie nie znalazł Fortuny życzliwy. Już śię go nośić mordowało morze, Ktora tak często okrętami potze JabłEzop 13.
patrz: MOGOL, MOGOŁ, MOGOŁ
– [...] myśliwcowi cięży, Ze w oczach iego wydrwiła śię sarna; Prożna nadźieia, i poćiecha marna, Chwyta śię za łeb, i zgrzyta zębami, I dźiwuie śię, iakby nad czarami. Czy ia ztąd diabeł (narzeka) wywiązał? Leczby iey diabeł iuż sam nie nadążał. JabłEzop 22.
patrz: NADĄŻAĆ
– Pewnie mniemaią, żem męża potrzebna, Ze pannie długo Panną niechwalebna; Lecz chwała BOGU mam tylo urody Ze i poczekać mogę dość bez szkody, Nie są tęskliwe ieszcze samey nocy, Zebym śię przedać miała brzydkiey mocy. JabłEzop 6.
patrz: NIECHWALEBNA
– Niż ze strachu matka, Łaiać ich pocznie, co matkom nie rzadka. JabłEzop 19.
patrz: NIERZADKA
– Taka śie rzecz ma: Jegomość Pan Zaiąc W rozkoszy będąc, i swe wczasy maiąc, Zołwia natrafił, ktory swą skorupę Krotkiemi nogi dźwigał i chałupę. Nuż Zaiąc w śmiechy z Zołwia nieboraka; W wielkiey by Polszcze mowiono: pokraka; Ale na Ruśi mowią: napaść z Litwy, Z ktorey wychodzą poiedynkow bitwy. JabłEzop 45.
patrz: POKRAKA
– Wygnał hultaia z domu i od żony. Lecz cudzołozca dość nie maiąc na tym, Grzecz grzechem goni, i zgubić go za tym Tym chćiał sposobem: Pozmyślał wprzod listy, I żeby dowod był tam oczywisty, Rękę potrafił Ezopa z Pieczęćią, W ktorych to niby, Ezop zdrawy z chęćią Krolow przestrzegał Licera przećiwnych... JabłEzop C5v.
patrz: POZMYŚLAĆ
– Aż Matka z głupstwa swych dźieći śię śmieie, Głupie nie wiećie, co śię z wami dźieie: Ten to kapitan, cośćie śię go bali, Jest kur, na niego mysz śię nie pożali, Choć głosno krzyczy, nie źie on żadnego; Ale ten Mnich iest kot, co z rodu swego, By go zabito! nas myszęta źiada, Tego śię boymi, wielka iego zdrada. JabłEzop 19.
patrz: POŻALIĆ SIĘ
– Bachus piwnicy, spiżarni Dyana, A Flora wetow, Ganimed u dzbana Kredens pilnował, śiłu bogow zgoła, Jako każdego funkcya powoła, Jowiszowi śię swemu przysłużali, Tandem za stołem wszyscy zaśiadali. JabłEzop 30.
patrz: PRZYSŁUŻAĆ SIĘ
– Raz do spolnego gdy śię zchodzą stołu, U ktorego to iadały pospołu, Kruk, żołw i szczurek, ow kongres towarny Widźi, że nie masz w kompanii Sarny. JabłEzop 21.
patrz: TOWARNY
– Mars swą potęgę rozważa na woynie, Jako narody wywraca; i hoynie Tu i Herkules wymawia, co robił; Apollo iako świat nasz uozdobił [...]. JabłEzop 31.
patrz: UOZDOBIĆ
– Chłop śię na takie ułakomił słowa, Idźie bezpiecznie, ni śię więcey chowa, Urąbie wnet drąg, i za kilka razy Ow kamień straszny ze Smoka podważy. JabłEzop 25.
patrz: URĄBAĆ
– Dostał ięczmienia, w skorupę go wrzućił, Z chmielem przyprawił, że w piwo obrućił Swoy war, iak owen Piwowar rozumiał; Napił śię z tego, i zaraz zaszumiał. JabłEzop 37.
patrz: WAR
– Gdy wkrotce potym Pan ze wśi poiechał, Roli pilnować Ezop nie zaniechał, W ktorey robiąc, ku wieczorowey chwili, Widźi dwoch ludźi, co w drodze zbłądźili,... JabłEzop A2v.
patrz: WIECZOROWY