Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
TretWargRadziw 1617 wydanie wtórne
Treter Tomasz, tłum. Andrzej Wargocki, Peregrynacja abo pielgrzymowanie do Ziemie Świętej J. O. Pana J. M. P. Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła, Kraków 1617, za: M. K. Radziwiłł “Sierotka”, Podróż do Ziemi Świętej, Syrii i Egiptu …, opr. L. Kukulski, Warszawa 1962.
Odnotowano 10 cytatów z tego źródła
– Katolikowie wierzchniego ganku ustąpili im [Gruzinom], jako trzecią część tę tam, która jest nad Abisynami i Syriany. TretWargRadziw 113.
– W lewo, wszedszy, na dole pod gankiem kościółek swój […] mają Abisyni. TretWargRadziw 112.
– Jest tam [na Kalwarii] obecne mieszkanie Abisynów. TretWargRadziw 55.
– Wyjachawszy rano z tego portu [...] od wiatru akwilona (który miedzy północą a wschodem) [...] gwałtowniesmy rzucani byli. TretWargRadziw 19.
patrz: AKWILO, AKWILON
– Ujechaliśmy tym wiatrem mil siedmnaście, a iż co dalej, mocniej wiał, nie mogąc bezpiecznie stać na ankorach [...] puściliśmy się do jednej skały. TretWargRadziw 226.
patrz: ANKORA
– Przystąpiliśmy [...] do portu małego [...] tam zaraz rzuciwszy ankory, poczęliśmy utykać zgrzebiami nawę i smolić. TretWargRadziw 201.
patrz: ANKORA
– Jeszcze byśmy dalej mogli byli jachać, ale […] nadpadła się antenna, tak żeć folgując temu, musieliśmy […] nocować. TretWargRadziw 223.
patrz: ANTENA
– Przyjachaliśmy na to miejsce, gdzie św. Pawła Pan Chrystus na apostolstwo powoławł. TretWargRadziw 39.
– Przede dniem puściliśmy się na morze, a nie mogąc pod wielkim żaglem iść, co go zową artemon, wciągnęli mniejszy, tercerolę. TretWargRadziw 230.
patrz: ARTEMON
– Katolikowie wierzchniego ganku ustąpili im [Gruzinom], jako trzecią część tę tam, która jest nad Abisynami i Syriany. TretWargRadziw 113.
patrz: KATOLIK