ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Jan Żabczyc

ŻabFor 1644 oryginał

FORMA ABO, Wizerunk postępkow Stanow wszelakich, wieku teráźnieyszego. Która/ pokázuie przestrogi/ według ktorych sie bez szkody/ w Stanie swoim/ káżdy spráwowáć ma. Tákże pokázuie, iáko popráwić obyczaie nowych Politykow, ktorzy dyskrecyey ták przećiwko vbogiemu, iáko też bogátemu, nie maią

https://crispa.uw.edu.pl/object/files/167247/display/Default

Odnotowano 16 cytatów z tego źródła

– Arcyszkodliwy sztych puynałowy, Nie odbity z rusznice, śmiertelny szpadowy. ŻabFor C1v.

patrz: ARCYSZKODLIWY

– Vsárzowi ná koniu ciżma/ Kozakowi bot/ Aydukowi trzewik/ Burkowniczkowi baćzmágá Co komu właśnie służy, niech tego zażywá. ŻabFor C2v.

patrz: BACZMAG, BACZMAGA

– V Czekaná Obuch ná chłopá/ Blat ná przyiacielá/ Toporzysko ná chłopcá. ŻabFor C2.

patrz: BLAT

– Łatwa pieniędzy nie mieć, błaznem być y grzeszyć. ŻabFor C4.

patrz: BŁAZEN, BŁAZEN, BŁAŻEN

– Chłop głupi między Dworzany/ Iáko Wilk między Brytány. ŻabFor A3v.

patrz: BRYTAN

– Chłopás dobry ẃ załebku, á godny ẃ náuce, Przyiaciel záś ẃ vczynku, ma stánąć w tey sztuce. ŻabFor C3.

patrz: CHŁOPAS

– Niewinność vciśniona Często się w affekt odważony frymarczy. ŻabFor B3v.

patrz: FRYMARCZYĆ SIĘ

– Pies wściekły/ człek wszeteczney gęby/ Szalony/ Iednako ludzi psuią. ŻabFor B4.

patrz: GĘBA

– Chłop głupi między Dworzany/ Iáko Wilk między Brytány. ŻabFor A3v.

patrz: GŁUPI

– Szábla stroy Kord broń ŻabFor C1.

patrz: KORD

– Bydź W kośćiele á paćierzá nie mówić/ W láżni á nie myć się/ Ná tárgu á nic nie spráwić/ Bárzo nie grzeczy. W łáźni się nie myć, nie mieć paćierzá ná pieczy Wkosćiele, z tárgu przyść czczem, barzo to niegrzeczy. ŻabFor B4v.

patrz: MYĆ SIĘ

– O niepodobną się kusi, kto się raz odważy, Wineczko siłá broi, gdy miłość rozżarzy [...]. ŻabFor B4v.

patrz: NIEPODOBNA

– Głodny siedzieć przy chlebie á nie ieść/ Mieć o bok piękną pánnę á nie obłapić/ W lesie być á pálcatá ná koniá nie urznąć/ Náder głupiego. [!] ŻabFor B3v.

patrz: PALCAT, PALCAT, PALCZAT

– Szpadowy/ Puynałowy/ z rusznice/ Arcy szkodliwy sztych. ŻabFor C1v.

patrz: PUJNAŁOWY

– Pijánemu/ Szalonemu/ Zápálczywemu/ Wszytko się rowno źda. Wszytko się zda zaroẃno chłopu pijánemu, Marnemu szaleńcoẃi, y zapałczyẃemu. Raz w raz nádwątlona/ Slużbá życzliwa wdźięcznie przyięta. Niewinność vćiśniona/ Cżęsto się ẃ áffekt odẃażony frymarczy. ŻabFor B3.

patrz: SZALENIEC

– Pies wściekły/ człek wszeteczney gęby/ Szalony/ Iednako ludzi psuią. ŻabFor B4.

patrz: WSZETECZNY