Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
Anonim
KsŻyw 1681-1773 wydanie wtórne
Księga sądowa państwa żywieckiego 1681-1773

Odnotowano 66 cytatów z tego źródła
– Oblicznie przibywszy do akt ninieyszych wałaskich zywiec[kich] pracowity Krzistof Midor [...] zeznał. KsŻyw .
patrz: ACHT, AKT, AKT
– Przy ktorym [pisarzu] akt sie zaczyna prawa w zamku ziwieczkim przy popisie d[ie] 16 may mansis [16. V] 1718. KsŻyw 98.
patrz: ACHT, AKT, AKT
– Ja Tomasz przisięgam Panu Bogu Wszechmogącemu [...] y ichm[oś]ciom panom administratorom włosci dziedzicznych zupełnych zywieckich [...] iz functią woiewodztwa wałaskiego chce, iakom powinięn [...] odprawować. KsŻyw 71.
patrz: ADMINISTRATOR
– Stało sie przi bytnosci je[go] mosci pana Jana Sobolowskiego administratora panstwa ziwieckiego. KsŻyw 108.
patrz: ADMINISTRATOR
– Sprawa decidowana Woyczecha Bieguna, ktori zanoszył skargę na Adama Pawlusza [...] Czo [...] uznalizmi [...] zebi Woyczech Biegun odtąd wienczy skodi pomieniąnim actorom [nie czynił]. KsŻyw 78.
patrz: AKTOR
– Sąd ninieyszy uwazywszy wyzey wyrazoną conrowersyą, a napilniey Jakuba Ruszka iako prawego zspolsuccesora Piotra oyca actorowego [...] prziznawa go byc godnym uczęstnicztwa tey summy. KsŻyw 50.
patrz: AKTOROWY
– W ten noc bacza nas koczel winiosł przed kolebę, a owczarze wzieli geletki pod kolebę y szoli za owcze. KsŻyw 97.
patrz: BACA
– Paweł Czysiecki wnosil instantią na pomieniąnego Urbana Kalitkę s Koszaraw, ze oczec Pawła Czisieckiego oddal owiec 16 [...] pokazało sie, ze na nie nie brał tilko po dwie faski brendze, a podluk prawa nalezało po trzi faski. KsŻyw 87.
patrz: BRENDZA, BRYNDZA, BRYNDZA
– Uznaie sząd nasz wine panska, to jest talar, a brendzę do spitala oddac. KsŻyw .
patrz: BRENDZA, BRYNDZA, BRYNDZA
– Urban Sleziak s Kamesnice skarzy sie na Stanislawa Bulke z Radeczki, yz polane, ktora sie zowie Radeczki, trzimal w zastawie za twardych n[umero] 6. KsŻyw 104.
patrz: BUŁKA
– Stanisław Brodac ze Szarego uskarzał sie na Kaspra Brącka o owczę ukradząną, ktora zginęła u Blaska Dobanie. Czo pokazało sie z inquisityey, ze nogę nalazła czelac Kaspra Brącka przy halupie Dobanie. KsŻyw 85.
patrz: CHAŁAPA, CHAŁUBA, CHAŁUPA, CHAŁUPA, HAŁUPA
– Owczars Iakuba Koczona hodzyl na kradziers, to iest luckie owcze. KsŻyw 84.
patrz: CHODZIĆ
– Za ktorym to prziznanięm j[ego]m[os]c p[an] administrator do oddania słusznego, prawego y iawnego demandowac raczył ludzi ucciwych y pracowitych [...]. KsŻyw 61.
patrz: DEMANDOWAĆ
– Do ktorego sądu demandowani od jasnie wielmo[żnej] wierchnosci ząmk[owej] sławe[tny] Floryan Secemski woyt y Mikołay Tomallowicz pisarz mieyski zywiecki [...]. KsŻyw 43.
patrz: DEMANDOWANY
– Na doplackę dal zwys pomięnionei złotych 20, dyco dwadziescia. A przi tei doplace był Tomas Gawlas, Mikolai Janik [z] Sopotnie Wielkiei. KsŻyw 110.
patrz: DOPŁACA
– Na doplackę dal zwys pomięnionei złotych 20, dyco dwadziescia. A przi tei doplace był Tomas Gawlas, Mikolai Janik [z] Sopotnie Wielkiei. KsŻyw 110.
patrz: DOPŁACKA
– Blazey Filipek uskarzal sie na Stanisława Drozda s Czysca o owczę [...]. KsŻyw 90.
patrz: DROST, DROZD, DROZD
– Woyciech Drost z Czysca uskarzal sie na Walka Stanczę, ze mu owczę obieczał za swiadectwo, ze mu owczę nalas [...]. KsŻyw 90.
patrz: DROST, DROZD, DROZD
– A tak ucenili zgodę miedzy sobą zyc spokoinie, nie pretentuiąc sobie dziadowizny ani tes oicyzny. KsŻyw 111.
patrz: DZIADOWIZNA
– Woyczech Stanczo s Czysca uczenił ugodę z jałowiarzem czanieckym o jagniczę. KsŻyw 93.
patrz: JAGNICZĘ
– Woyczech Stanczo s Czysca uczenił ugodę z jałowiarzem czanieckym o jagniczę. KsŻyw 93.
patrz: JAŁOWIARZ
– Co zas kosarziska, na roki, co sie bedzie moglo dostac, tak jarnich jako y jesiennych. KsŻyw 105.
patrz: JARNI
– Atoli prawo sziądzy, za kiel mlade na stare dorosnią, tedi przynalezy dawac polowiczę sira, a potim 14 starych z jagnieti oddac na jarsz. KsŻyw 32.
patrz: JARSZ, JARZ, JARZ
– Bartek Gacziek s Przyborowa uskarzał sie na Macka Łisnia z Sopotnie, tagze na Pawła Gorzanczenego, tagze y na Jąnka syna Mackowego, to iest Kamienskych ze wszy Przyborowa. KsŻyw I, 97.
patrz: MAĆKOWY
– Przy ktorym [pisarzu] akt sie zaczyna prawa w zamku ziwieczkim przy popisie d[ie] 16 may mansis [16. V] 1718. KsŻyw 98.
patrz: MAJ
– Na co przi ninieyszym actcie manifestuie, ze mu w krotkim czasie troie ustampiło, nadto zycząc sobie kupiec swobody y od dziatek przedawce płat wełniany a synowi czarny na gunie ratione dziedzictwa. KsŻyw 72.
patrz: MANIFESTOWAĆ
– Ktorich pretenduiąc 44 y do tego ze szam brak zaięli, ktore pod miasto Czeszen tam ich zagnali y maszarzom przedali. KsŻyw 86.
patrz: MASZARZ
– Sprawa decidowana Woyczeha Bieguna, ktori zanoszył skargę na Adama Pawlusza, tagze na Woyczeha Waligorę, o pasienie czyrniaw halnich. Ktorzi zwis przerzecząni dali taki respons pomieniąnemu Woyczehowi Biegunowi, ze oni prziięli czyns pański Maczeia Niewiadomego, abi bili owiec swoich y mieszalnickich nie straczili. KsŻyw 78.
patrz: MIESZALNICKI
– Skarga na Mikołaia szałasnika swego od mieszalnikow iego, to iest Sebestiana y Franciska Hylow, ze im statek poginął u niego bes znaku, to iest na roszadze, a oni ze ni mogli przysc dla powietrza na ten czas bedączego. KsŻyw 92.
patrz: MIESZALNIK
– Czo tedi dobrze wisluhawszi y wirozumiawszi zahodzącze controuersie miedzi nimi, zobopolnie shiliwszi sie sządu naszego wałaskiego, uznalizmi, abi Blazek Polak iako prawdziwi herres oycza swoiego gospodarzem bił czaley halli, tagze mieszalnikow swoich, s tim dokladem, abi Walanti Matlak mial słobodne mieszanie z owczarni swimi wlasnemi. KsŻyw 78.
patrz: MIESZALNIK
– Adam Szygut z Cysca y Jakub Golec z Zabnice uskarzali sie na Woyciecha Waligorę z Swinney y czeladz iego, ze tego roku z zapaszęnia zaięli im kos dziesięc y trzimali tydzięn. Przes ktore zatrzimanie nie stało im mięszanikami wagę syra. KsŻyw 44.
patrz: MIĘSZANIK
– Przed sądem naszym ninieyszym wałaskim zdrowy na ciele y umysle oblicznie stanąwszy pracowity Maciey Suchon z Jelesnie, przy obecznosci j[ego]m[ości] p[ana] administratora zywieckiego produkował kupno cerkliska od Klimka y Krzysia Jorazkow z teyze wsi, Łobazowka nazwanego, przez Łobazę nieiakiego ocerklonego, a przez tychze Joraszkow dla niewiadomosci zamkowey y pomienienia ich o szkodę lesną zapłaconego do skarbu panskiego y potym imze nadanego. KsŻyw 82.
patrz: OCERKLONY
– Anno Domini 1685 miesiacza lystopada 27, przy obecznosczy prawa naszego w domu Grzegorza Fyguri na ten casz lesniczem bedacz. - Ze przedal Stanislaw Paczorek z Ryczyrky Blazeiowi Bogaczykowi zieczowi a swemu wlasnemu tagze z Rycz[e]rki lakię; zowie sie Gleboky Potok. KsŻyw 35.
patrz: PACZOREK
– Tomaszowi Gawlaszowi wydal swiadectwo Fabiąn Gawlas [...] yze konie Bartlomieia Witosza spasly owsa na polanie po połcwarta wirtelu wierteli w oktawę Bozego Ciala y na dwuch uwrociach łąke spasly za dwie panscarki; a w owsie szkody uznali namniey na zlotych 10. KsŻyw 117.
patrz: PANSCARKA
– Stało sie przi bytnosci je[go] mosci pana Jana Sobolowskiego administratora panstwa ziwieckiego. KsŻyw 108.
patrz: PAŃSTWO
– A tak uznaie szad miedzi nimi, ze sie nie godzi bes znaku owiec mieszac, a oba nie naznaczyli, Maczeiowi Czułowi winę spitalowi oddac kazdęmu po piętaku, a Jozefowi owczę oddac, to iest Brankowi, gdis go z licza poznał y owodzył przysięznęmi. KsŻyw 96.
patrz: PIĄTAK, PIĘTAK, PIĘTAK
– Contract albo raczy kupno praczowitego Woyczeha Stanczę s Czyscza będączi na polanę pod Rakowczem lezącza tak nazwaną. Ktori zwis pomieniąni Stanczo kupił na on czas podluk zeznania swiatkow, to iest anno Domini 1693 die 20 may, to iest ludzi przisięglich Woyczeha Laha, Jakuba Koczona, Maczeia Pieczarkę, przysięznich uszolanskych, tagze Woyczeha Goluskę przysięznego y stołowego wałaskiego. KsŻyw 81.
patrz: PIECZARKA
– A tak uznaie sząd nasz ninieyszi, tagze bitnosci jegomosci pana Stefana Łubonskiego y administratora na ten czas będączego, ze ta polana abi biła wolna wikupic s przyaczol Zawadowich. KsŻyw 91.
patrz: POLANA
– Protestatia Maczeia Kusnierza z Miłowki na Woyczeha Zawadę z Szopotnie, to iest maiąc iego polanę w zastawie za złotych trzysta polskiey monyti. KsŻyw 91.
patrz: POLANA
– A ze tedi na drugi rasz oddali do rąk Maczeia Janicka talarow polosma, a o dziesiec talarow stała sie umowa y orasz ugoda, ze Błazeia Kroskę na ten czas zabili na sląckiey stronie, a tak ni mial kto płaczyc za niego; a poltrzecia tolara remanentem iescze zostało, za ktore Kukucka we wiezieniu zostawał. KsŻyw 86.
patrz: POLOSMA
– Woyczech Kąkol zanoszył instantia na pomienianego Ambrozego Paczorka z Raycze o barana. KsŻyw 94.
patrz: POMIENIANY
– Pracowity Jan Lysien stanawszy przi prawie nasym walaskim na ten casz bedacim, odprawuiacim w ząmku zywieczkiem, uskarzał sie, iz przies kilka lat statkiem swoim lesniem poza granice poniewierał sie, nie maiac tu mieysca miedzi swogiemi. KsŻyw 105.
patrz: PONIEWIERAĆ SIĘ
– Maczek Czokot protestował sie na Woytka Stanczę, ktorego potworzył, ze mu berek pokrat s tey ratyey, ze worek nalasz na drodze ydąc z Jakubem Byrskim. KsŻyw 89.
patrz: POTWARZYĆ, POTWORZYĆ
– Przy ktorym [pisarzu] akt sie zaczyna prawa w zamku ziwieczkim przy popisie d[ie] 16 may mansis [16. V] 1718. KsŻyw 98.
patrz: PRAWO
– Sprawa praczowitego tagze Matusza Gawlasza y Tomka Slowika z Krzyzowey, uskarzaiących sie na pomieniąnego Mihała Gorę ratione koszarzysk przyhallnich, przekładaiąc, ze onę spolem nabiwali y pieniądze nakladali, a nie szą rowni koszarzysk podluk pieniędzi y w niczym uziwania uczesnikami... KsŻyw 97.
patrz: PRZYHALNY
– Azebi Jakub k. 59r Polak odebrał stare pole za oddaniem pieniedzi iego, a przirobiska, ze wiele przyrobił, za widzalem ludzi przysięglich stołowich wałaskych swoie własne odebrał. KsŻyw 78.
patrz: PRZYROBIĆ
– A ze tedi doplaczic nie kczał, powinien zadatek przyiąc, a iezeli przyrobisko uczynił, za to Woyczech Stanczo powinien exnunc Jakubowi Woytiłowi zaplaczyc. KsŻyw 79.
patrz: PRZYROBISKO
– Prawnem decretem przyszedzuie sie Sebastianowi Kubieszowi, ze piersze zaczerchlenie iest s prziacziela albo s pacholka swego na ten czasz sluziący u niego. KsŻyw 32.
patrz: PRZYSĘDZIOWAĆ
– Za to tedi uznaie sząt ninieyszi wini złotich 3, to iest na Marczyna Zawadę, ze do zgodi przystac nie kczal, zabiegaiąc dalsey niezgodzie, na ktorego sie upora pokaze. KsŻyw 96.
patrz: PRZYSTAĆ
– A ze tedi pomieniąni Marczyn Branka nie kontentuiąc sie decretem ludzi po trzikroc razi Macka a brata swoiego turbuie, uznaie sząt ninieyszi, na ktorego sie pokaze controuersia decretu, wini panskiey nieodpuscąney grzywien 6, tagze kosczołowi jelesnayskiemu grzywien 6. KsŻyw 77.
patrz: RAZ, RAZA
– Stało sie to kupno przy obecznosci pracowitych ludzi osiadłych, iako Wawrzincu Brącku, Woyciechu Czerwięnskim [...] Gawle Sitarzu [...]. KsŻyw 58.
patrz: SITARZ
– Jakosz wszytkie wydatki prziznawszy przedawca Jędrzey Czuma z odebrania summy y przedazy quietował y swobodził pomięnionego Stanisława Pawlusa, małzonkę, dziatki y wszytkie successory iego, teraz, na prziszłe a wieczne czasy. KsŻyw 72.
patrz: SWOBODZIĆ, SWOBODZIĆ, ŚWIEBODZIĆ
– A ze tedi pomieniąni Marczyn Branka nie kontentuiąc sie decretem ludzi po trzikroc razi Macka a brata swoiego turbuie, uznaie sząt ninieyszi, na ktorego sie pokaze controuersia decretu, wini panskiey nieodpuscąney grzywien 6, tagze kosczołowi jelesnayskiemu grzywien 6. KsŻyw 77.
patrz: TRZYKROĆ
– S ktorich zwis napiszanich inquisitia iest taka: iako to pomieniąni Maczek Paczorek wiznał szam dobrowolnie na sie, ze ni mogli owcze Adama Klesca inaczey uchwiczyc, asz one musieli na uboczi zrozrąbac, tagze y kozę w bucniku oprawie. KsŻyw 75.
patrz: UBOCZ, UBOCZA
– Powtorna sprawa zadoszycuczynienia in contracto zgodi na termin naznacząni, to iest na s[więty] Woyczech. KsŻyw 86.
patrz: UCZYNIENIE
– Stanąwszy przi temze sadzie zupelnem Walaskiem Michał, Jan y Piotr, prziznali to, ze sie im dostała polana po uyku; ktorey polany wszyscy jako bracia rodzoni zazywali. KsŻyw 99.
patrz: UJEK
– Uskarzał sie na Jakuba y Pawia Paczorkow z Ryczyrka o barana. O ktorego iest inquisitya taka y dowod swiatkow, to iest Mikolaia Długosza, tagze Mikolaia Gaynego, ze mieszo zwarzyli na polanie swoiey, to iest Paczorkowie, ze y watrę znalezly y koczel widzely, kiedy go niesli. KsŻyw 93.
patrz: WATRA
– Sąd prawa wałaskiego zywieckiego wyłozywszy w ząmku zywieckim przi praesentiey jegom[oś]ci pana Macieia Budrewica, iako administratora jasnie wielmozney wierchnosci tuteczney zywiec[kiey]... KsŻyw 67.
patrz: WIERCHNOŚĆ
– Sprawa zaniesiona Mihała Gori przed wielmozną wierchnoscą ząmkowąm [...] o stanowisko odrazalne, abi kazdi mial przy swy halli iednoralne stanowysko. KsŻyw 95.
patrz: WIERCHNOŚĆ, WIERZCHNOŚĆ
– Na ktorą to functią y urząd sobie zlecony przed presentią ichmciow pp administratorow jasnie wielmzney wierchnosci zamkowey y przysięgłęmi do tego sądu nalezącęmi y gaynęmi uczynił w te rotę nizey wyrazoną anno et die, quo supra:... KsŻyw 70.
patrz: WIERCHNOŚĆ, WIERZCHNOŚĆ
– ...naprzod iescze dziadowi ich Jąnowi zadał zło[tych] 20, oycu Błazeiowi zło[tych] 40 y dwa wiertela owsa, stryiowi ich Krzisztofowi dopłacaiąc zło[tych] 40. KsŻyw 48.
patrz: WIERTEL
– Sprawa pracowitych Saltysika s Pietrziekowic a Sobastyana Ciaputy z Lipowey przi zupełnym prawie nasym Walaskiem ugodzona, azeby od roku tego 1726 spolnie sie statkiem swoim miesali na challa nazwana Bucenka y Rastoki spoinie opasali y opłacali, azeby wiecey miedzi nimi klotni nie było, pod winami nieodpusconemi panskiemi. KsŻyw 103.
patrz: WINA
– W sprawie [...] przeciwko [...] Jędrzeia Mucharskiego małzonce, tego ządaiąc, azeby mu s polany ustęmpowała [...] ktorą on zaczał wyrabiac y iego własnizna była... KsŻyw 52.
patrz: WŁASNIZNA
– Ja Tomasz przisięgam Panu Bogu Wszechmogącemu [...] y ichm[oś]ciom panom administratorom włosci dziedzicznych zupełnych zywieckich [...] iz functią woiewodztwa wałaskiego chce, iakom powinięn [...] odprawować. KsŻyw 71.
patrz: WŁOŚĆ
– Praczowiczi a braczia społ zrodziąni Paweł y Woytek tagze y Jąnek, przezwani Koszowie, czinili praetentia szami międzi szobąm o dobra oycziste, to iest o rolą y hallą, tagze y polanę nazwaną Woźna, lezącza na tey halli. KsŻyw 75.
patrz: WOŹNA
– Powtorna sprawa zadoszycuczynienia in contracto zgodi na termin naznacząni, to iest na s[więty] Woyczech. KsŻyw 86.
patrz: ZADOSYĆ