Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
Anonim
WodGorzBad 1614 wydanie wtórne
Wodka albo gorzałka
link do źródła

http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=1746&from=FBC
Odnotowano 31 cytatów z tego źródła
– Litwa winco, a Węgrzy egetbor zgadzają, Inszym ludziom palonym winem nazywają. A kiedy sie popiją, to przykro jej [wódce] łają, Bestyja curva lelex, dziwnie nazywają. WodGorzBad 17-18.
patrz: BESTIA
– Więc ją [gorzałkę] jedni wesołkiem, a mędrełką drudzy Okrzcili, a serwatką pospolici słudzy. Kosterowie i ci, co brzuch żelazny mają, Bierzmując ją, dziwne jej przemianki rozdają. WodGorzBad 19.
patrz: BIERZMOWAĆ
– Nożownicy [nazywają wódkę] Kucyją, a stawarze mydłem, Malarze bryzeliją, a stolarze marsczydłem. WodGorzBad 19.
patrz: BRYZELIA, BRYZELIA, BRYZYLIA
– Z octu nie będzie [gorzałki], Lepza by z bzowek, kto ją tak wywiedzie. Lecz ona drożdży częściej potrzebuje I drobnej tłuczej, skąd sie chleb gotuje. WodGorzBad 16.
patrz: BZÓWKA
– Zjadszy, spiwszy, dominaszku, wędrować ci przydzie, Niechaj baba, żebrać chleba, do szpitala idzie. WodGorzBad 25.
patrz: DOMINASZEK
– Moskwa też duszolubczyk napój zowią taki, Jakoby rzekł, dusza z nie bierze swe przysmaki. WodGorzBad 18.
patrz: DUSZOLUBCZYK
– Tak ta kozia para Pożyteczna, kiedy jej będzie brana miara. Więc trucizny zabrania i gad jadowity Odpądza od człowieka - ten to farmak skryty. WodGorzBad 23.
patrz: FARMAK, FARMAKA
– To jest zewnątrz i z wierzchu, niechże ośm kwadr w rzędzi Na słońcu leży i włóż, gdzie twa wola będzie. WodGorzBad 24.
patrz: KWADRA
– Litwa winco, a Węgrzy egetbor zgadzają, Inszym ludziom palonym winem nazywają. A kiedy sie popiją, to przykro jej [wódce] łają, Bestyja curva lelex, dziwnie nazywają. WodGorzBad 17-18.
patrz: ŁAĆ, ŁAJAĆ
– Zmarski z twarzy tak ściera dziwną tajemnicą, Jako więc praczka chustę gładzi maglownicą. WodGorzBad ?.
patrz: MAGLOWNICA
– Marcyalistom zasię dodaje śmiałości, Że nie czują, gdy ranę przyjmą i do kości. WodGorzBad .
patrz: MARCJALISTA
– Kamień w nerkach rozciera, a z mecherza pędzi, Z solnym olejkiem pijąc, lub z owym co z miedzi. WodGorzBad ?.
patrz: MECHERZ, MĘCHERZ, MĘCHYRZ, MĘCHYRZ, MIECHYRZ, MIECHYRŻ
– Więc ją jedni wesołkiem, a mędrełką drudzy Okrzcili, a serwatką pospolici słudzy. WodGorzBad 2*.
patrz: MĘDREŁKA
– By ten Włoch widział owych, co na bykach jezdżą, Albo co dubasami morką wodę miezdżą, Gdy ją na łokieć piją, łokciem kwartę zową, Rzekłby, że to są chłopi z mosiądzową głową. WodGorzBad 19.
patrz: MIEZDZIĆ
– Gorzałka złe powietrze i z człowieka gnoje, Jako rolnik z obory, tak uprząta swoje. Ona febry, kwartany z pieprzem strawić umie, I mdłości odejmuje, i chorym rozumie. Opuchlinę wyniscza, morzyska hamuje, Lep parszywy, z zajęczą krwią gdy posmaruje. To gnidy i mnożne wszy odgania od ciała, I świerzb zgubi, gdy siarka będzie w niej pływała. WodGorzBad 23.
patrz: MNOŻNY
– A słyszę, pijanice różnie ją nazwali. Mydlarze dymem, krawcy bachową ofiarą, Drudzy miodem, kusznierze kozią jakąś parą. WodGorzBad 2.
patrz: MYDLARZ, MYDLARZ, MYDLIARZ
– Rzekła Matka do Syna: Dopiero sie wsczęła Po obiedzie dobra myśl, godzina minęła, Jako wina nie sstało. A ten nowożenia Gdy niedostatek, nie wiem, skąd ma wziąć baczenia. WodGorzBad 20-21.
patrz: NOWOŻENIA
– Litwa winco, a Węgrzy egetbor zgadzają, Inszym ludziom palonym winem nazywają. A kiedy sie popiją, to przykro jej łają, Bestyja curva lelex, dziwnie nazywają. Czechowie bratrzykowie i naszy przy[ja]tele Palonką ją rzekają, iż sie pali śmiele. WodGorzBad 17-18.
patrz: PALONKA
– Widziałem babę jednę, ośmdziesiąt lat miała, Która się od kilku lat była nie zagrzała. Potem się obwinąwszy w surową łoktuszę Wlała na się gorzałki i tak zimną duszę Zapaliwszy rozgrzała. Tak to kozia para Pożyteczna, kiedy jej będzie brana miara. WodGorzBad 23.
patrz: PARA
– Ale nie wiem, czemu jej [wódce] imię insze dali? A słyszę, pijanice różnie ją nazwali. Mydlarze dymem, krawcy bachową ofiarą, Drudzy miodem, kusznierze kozią jakąś parą. WodGorzBad 17.
patrz: PARA
– Miała baba żaka, Czystego jonaka, Z zawiesistym wąsem, Penal z piorem miąszem. Z kompaturą i z dykturą na partesach śpiewał, Więc go babsko miłowało, rozkosz u niej miewał. WodGorzBad 25.
patrz: PARTES
– ...nie masz żadnego, Co by sercu dodawał ciepła wrodzonego, Nad to siano palone; bo ciału ludzkiemu Tak przyjaje, jako też człek napoju temu. WodGorzBad 22.
patrz: PRZYJAĆ
– Dziwna rzecz, jako on chłop za pierwszym napojem Stał się mądry i jął siać rozum bystrym rojem. Potem wzięty do króla za niepośledniego Sekretarza i odszedł radła w domu swego. A ja mniemam, iże gorzałka tam była, Która go tej mądrości prędko nabawiła. WodGorzBad 20.
patrz: RADŁO, RADŁO, REDŁO
– Do tego cynamonu, szałwijej, kamfory, Po trosze tego włożył i moczył czas spory W gorzałce z wina, sześćkroć ogniem wyciągnionej — I tak pijąc, długo żył z tej wodki święconej. WodGorzBad 24-25.
patrz: SZEŚĆKROĆ
– Mole gdy włosy strzygą gdziekolwiek niewieście, Niech je śmierdziałką moczą, spali je jak w teście. WodGorzBad 23.
patrz: ŚMIERDZIAŁKA
– Szewcy, co w poniedziałek święto swoje mają, Turcy w piątek, a żydzi sobotę świącają [...]. WodGorzBad 17.
patrz: ŚWIĄCAĆ
– Więc ją jedni wesołkiem, a mędrełką drudzy Okrzcili, a serwatką pospolici słudzy. WodGorzBad 2*.
patrz: WESOŁEK
– Moskwa też duszolubczyk napój zowią taki, Jakoby rzekł, dusza z niej bierze swe przysmaki. Kozactwo horelica albo wesołucha, Iż do na koń wskoczenia nie obciąży brzucha. WodGorzBad 18.
patrz: WESOŁUCHA
– Wprawdzieć flegmę z żołądka, z mieszka grosz wywodzi, Ale wielka to, kiedy zdrowie chore chłodzi. WodGorzBad 22.
patrz: WIELKA
– Sławny przeto, iż on Duch Rafael rzeczony, Doktor Boski, tak pisze Fallopi uczony, Rajmundowi ukazał tajemnice do niej, Czego ludzie dotychczas nie wiedzieli o niej. Moskwa też duszolubczyk napój zowią taki, Jakoby rzekł, dusza z niej bierze swe przysmaki. Kozactwo horelica albo wesołucha, Iż do na koń wskoczenia nie obciąży brzucha. WodGorzBad 18.
patrz: WSKOCZENIE
– Jakożby wierzyć trzeba pewnie, Jak woda zmywa grzechy święcona powszednie, Tak gorzałka wypędza to, co człeka suszy, A nie tylko pomaga ciału, ale duszy. WodGorzBad 22.
patrz: ZMYWAĆ