ESJP XVII i XVIII wieku

MiasWLeg 1640 wydanie wtórne

Wielka legacja Wojciecha Miaskowskiego do Turcji w 1640 r

Odnotowano 35 cytatów z tego źródła

– Nieszczęśliwy to, sromotny i niebezpieczny defekt R. P., że tak uboga jest w języki pogańskie, że tak arcana jej, a zatym tota salus przychodzić musi na lekkich osób ignaviam et perfidiam. MiasWLeg 101.

patrz: ARKANUM

– Jechaliśmy podle bezestanu i potym różnymi ulicami, dalej niż pierwej, ze dwie mile niemal dobre, i tam, i sam. MiasWLeg 142.

patrz: BEZESTAN

– Rano przyszedł do mnie Piotr malarz. Zaraz potym poszedłem do Stambuły do bezestanu i z kompanijej kilką, i tym Piotrem. MiasWLeg 142.

patrz: BEZESTAN

– Tam wysiadszy, szliśmy do bezestanu do kromów [...]. MiasWLeg 143.

patrz: BEZESTAN

– Rano wstawszy, tylko z bratem panem Stryińskim a z Piotrem poszliśmy znowu do Stambuły do bezestanu. MiasWLeg 143.

patrz: BEZESTAN

– We środku cmentarza jest studnia, blachową dachówką nakryta. MiasWLeg 132.

patrz: BLACHOWY

– Chciałem ja przecię zwlec jeszcze który dzień i zmieszkać dla weryfikacyjej i melijoracyjej pakt, ale 4 iunii przysłał do mnie wezyr z ostrym bujurdunem czterech czausów w te słowa: "Pośle polski, jeśli chcesz posłem wyjechać tak uczciwie, jakoś przyjachał, jedźże dziś o zachodzie Słońca, albo jutro o wschodzie; jest to wola nie tylko wezyra wielkiego, ale i cesarza samego". MiasWLeg 95-96.

patrz: BUJURDAN, BUJURDUN, BUJURDUN

– Z drogi od Dunaja bieżał czausz jeden do Jass z bujurdanem od wezyra, żeby mię Lupuł hospodar inaczyj przyjął i wyjachał przeciwko mnie nagradzając pierwszy error. MiasWLeg 99.

patrz: BUJURDAN, BUJURDUN, BUJURDUN

– A wjeżdżał tak do gospody jm. pana posła: Szło w czerwonych sukniach pluderskich, jako rozumiem, daraganów jego ze 20 piechotą [...]. MiasWLeg 146.

patrz: DARABAN, DARABAN, DARAGAN

– Wzięto za nas do inszej izby, gdzie stół beł zastawiony na farfurze od wetów, od słodkości i win z dostatkiem darowano. MiasWLeg 151.

patrz: FARFORA, FARFURA, FARFURA, FURFURA

– Sam poseł, osobą grzeczny, chłop wysoki i gładki w francuskim habicie. Ten habit, pludry, kabat, płaszcz haftowane srebrem ciągnionym na fiołkowym hatłasie. MiasWLeg 146.

patrz: FRANCUSKI

– Sam poseł, osobą grzeczny, chłop wysoki i gładki w francuskim habicie. Ten habit, pludry, kabat, płaszcz haftowane srebrem ciągnionym na fiołkowym hatłasie. MiasWLeg 146.

patrz: HABIT

– Posłał za mną jawczarzynów [!] dwu, aby mi ukazali saraj ten, gdzie posłowie zawsze stawają. MiasWLeg 125.

patrz: JANCZARZYN

– Zajeżdżał i cesarz sam incognito z matką (wezer wprzód galerą swoją zieloną albo kaikiem wielkim) do ogrodu jednego dla przypatrzenia siękażdej z osobna galerze i inszym statkom. MiasWLeg 58.

patrz: KAIK

– W nocy odprawiłem listy do Polski przez kałarasza multańskiego. MiasWLeg 54.

patrz: KAŁARASZ

– [...] kilkadziesiąt karawanic jechało. MiasWLeg 105.

patrz: KARAWANICA

– Po południu zaraz przyjechał do jm. pana posła poseł wenecki, który sam na białym parepie siedział. MiasWLeg .

patrz: PAREPA, PAREPA, PARYPA

– Tamże trunny dwie braciej Amuratowych Bajazeta i Orchanesa, których Amurat przed kilką lat kiedy pod Rewanem był, podawić kazał z poduszczenia matki własnej. MiasWLeg 69.

patrz: PODAWIĆ

– Mróz tak wielki, że wiele z czeladzi gęby, nosy, uszy poodmrażali. MiasWLeg 103.

patrz: POODMRAŻAĆ

– Uszczwaliśmy znowu ze dwanaście [zajęcy], a z dziesięć uciekło za złym poszczwaniem, co jedni powykradali się, a drudzy w badylach poprzypadali. MiasWLeg 119.

patrz: POPRZYPADAĆ

– Trzech jednak zaskoczyli Turcy, dwóch zabili, trzeciego do paszy przywiedli i dla tego jednego popudy i tych czajek sześci wielką trwogę uczyniły, i do Porty posłał i mnie zatrzymał. MiasWLeg 74.

patrz: POPUD, POPUDA

– MiasWLeg 112.

patrz: POWODOWANY

– Mając wolą wyjechać i już beło poukładano i pozaprzęgano dla podwód, co nie chciał onych dać czaus, musieliśmy zostać na miejscu i aż nazajutrz pojechaliśmy. MiasWLeg 126.

patrz: POZAPRZĘGAĆ

– ...znowu salwę dano z armaty wszytkiej, a trzeci i czwarty raz minąwszy Galatę w półmilu, minąwszy pałac i ogród Nassuff pasze, gdzie już noclegiem stanęli. MiasWLeg 58.

patrz: PÓŁMILE

– O dziewiątej godzinie na półzegarzu cesarz sam zszedł z szaraju na dół, na sam brzeg morza. MiasWLeg 58.

patrz: PÓŁZEGARZE

– Bośmy zastali kilkaset mis wielkich, kawalec podwórza nimi zastawionych. Chleba, pyzek dano i sorbetu kilka toreb. MiasWLeg 145.

patrz: PYZA, PYZKA

– A powinien to [obmycie] czynić toties, uoties idzie do meczetu, a powinien chodzić rano, śróddopołudni, w południe, środwieczerz i wieczór chodzić, co każdy, który wołanie słyszy, czyni. MiasWLeg 127.

patrz: ŚRÓDDOPOŁUDNIE

– Przyniesiono i to, że Turcy in praesidio tamże będący, nad któremi Derwisz pasza starszem, buntują się skrycie dla uław zatrzymanych i głodu. MiasWLeg 59.

patrz: UŁAWA

– Sam siedział na wałachu polskim zdrobiata siwym, w rzędzie sutym, ferezyja sobola wiśniowa, aksamitna, guzy dyjamentowe. MiasWLeg 138.

patrz: WAŁACH

– ...czekał jm. za miastem i nie chciał odjechać, aż pierwej słał pana Stryińskiego do kadego [...] żeby czaus potym kalumnijej nie wewłóczeł na pana posłą, że to, abo to wzięto, zepsowano. MiasWLeg 130.

patrz: WEWŁÓCZEĆ, WYWŁÓCZYĆ, WYWŁÓCZYĆ

– Wszytkie [galery] ze spodu czarno, a ku wierschowi rożnemi farbami malowane były te naves... MiasWLeg 58.

patrz: WIERCH, WIERSCH, WIERZCH, WIERZCH

– Tym tedy przedmieściem wyjachaliśmy na wierschowiny Czarnego Morza przez błonia i pastewniki długie na mile... MiasWLeg 65.

patrz: WIERCHOWINA

– Tegoż dnia wieczorem samym byłem u wezyra wielkiego incognito przy świecach traktować o wrócenie więźniów, więc o skaranie Tatar i insze punkta potrzebne. MiasWLeg 70.

patrz: WRÓCENIE

– Gdyż jadąc chrostami przez milę po błocie zmordowaliśmy sobie konie. MiasWLeg 129.

patrz: ZMORDOWAĆ

– W Sawianach tychże wypoczęliśmy koniom, drogą złą a barzo górzystą zmordowanym. MiasWLeg 108.

patrz: ZMORDOWANY

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych