Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
Jan Jurkowski
JurkPos 1606 oryginał
Poselstwo

http://www.polona.pl/item/11318818/2/
Odnotowano 38 cytatów z tego źródła
– Kufel to iest Bachusow/ Karty mey roboty [mówi Sowizdrzał]. JurkPos B3.
patrz: BACHUSOWY, BACHUSOWY, BACHUSÓW, BACHUSÓW, BAKCHUSÓW
– Nędzá śmiechowisko z wielu tákich [utracjuszy] stroi, Dzienny stroj, dzienny bánkiet, tám moj siłá broi. JurkPos A3v.
patrz: BANKIET
– Niech przyimą do szeregu/ Lichwiarze/ szalbierze/ Oszusty/ łupigrosze/ y kupce fałszerze: Krzesne dudków bękarckich/ cudzoźiemskie zbiegi/ Wędzikálety/ swędry/ zmigrosze/mitręgi. JurkPos B2.
patrz: BĘKARCKI
– Kosterom zaś wolno kraść/ zdrádzáć w káżdey mierze/ Kto gra kárty naylepiey/ tám żołd większy bierze. A Gáchom w ich swey woli y nágo rey wodzić/ Zálecáć się/ spáć gdzie chcieć/ po Adámsku chodzić. JurkPos B2v.
patrz: CHODZIĆ
– Ciemność iest skrutna w Polscze tey sie dotknąć może/ Ćmią się skárby y mieszki. Nędzá swe obroże Záłożyłá ná szyie Pánom wiele władnym [...]. JurkPos A4v.
patrz: ĆMIĆ SIĘ
– Kárłow trzody przepyszne/ y drogich psow roie/ Głásczouchow rádosnych pełniuchne pokoie/ Krzywonogich Pigmeow/ długowięzych drabow/ Smiechorodnych sálbierzow/ pisczkow/ dármoiadow: Cić mieyscá osiągnęli mędrzeyszych Muz wszędy/ Roskosznieyszeć skupnieysze v Gofroiow błędy. JurkPos A3v.
patrz: DŁUGOWIĘZY
– [...] A chcąc by z onych błaznow było co dobrego/ Slą ie w koszách do młyná dobrzedzieiącego [...]. JurkPos Bv.
patrz: DOBRZEDZIEJĄCY
– Vstáną pozwy/ klątwy/ dráhulce/ kátusze [...]. JurkPos B3.
patrz: DRAHULEC
– Kto zliczy ryby w morzu? kto moy lud wesoły? Wyzmikufle/ drozdzale? JurkPos A4.
patrz: DROZDZAL
– [..] piiak dybidzbaná prágnie [...]. JurkPos B.
patrz: DYBIDZBAN
– Nędzá śmiechowisko z wielu tákich [utracjuszy] stroi, Dzienny stroj, dzienny bánkiet, tám moj siłá broi. JurkPos A3v.
patrz: DZIENNY
– Kosterom zaś wolno kraść/ zdrádzáć w káżdey mierze/ Kto gra kárty naylepiey/ tám żołd większy bierze. A Gáchom w ich swey woli y nágo rey wodzić/ Zálecáć się/ spáć gdzie chcieć/ po Adámsku chodzić. JurkPos B2v.
patrz: GACH
– [...] Przeklętych/ łákomych/ Krwáwożernych Iudaszowátych zdraycow [...]. JurkPos ktv.
patrz: JUDASZOWATY
– Ták Łotrowie odeściem przywiodą do stráty Srogie y strászne Sędzie/ znędzą Prokuraty/ Iuż wyprożnią y Grody/ Wieże y Ratusze/ Vstáną pozwy/ klątwy/ dráhulce/ kátusze: Zá Chorągwie troiákie ich rzecży záwiesisz/ Kufel/ kárty/ podwikę/ tymi ich iuż zbiesisz. JurkPos B3.
patrz: KATUSZ, KATUSZA
– Kosterom zaś wolno kraść/ zdrádzáć w káżdey mierze/ Kto gra kárty naylepiey/ tám żołd większy bierze. A Gáchom w ich swey woli y nágo rey wodzić/ Zálecáć się/ spáć gdzie chcieć/ po Adámsku chodzić. JurkPos B2v.
patrz: KOSTERA, KOSTERA, KOSTYRA
– Niech przyimą do szeregu/ Lichwiarze/ szalbierze/ Oszusty/ łupigrosze/ y kupce fałszerze: Krzesne dudków bękarckich/ cudzoźiemskie zbiegi/ Wędzikálety/ swędry/ zmigrosze/mitręgi. JurkPos B2.
patrz: LICHWIARZ
– Niechay się iuż z niewoli wywiną/ stym cicho/ Lecz się niech nie pusczáią sámi iedni licho/ Niech przyimą do szeregu/ Lichwiarze/ szálbierze/ Oszusty/ łupigrosze/ y kupcy fałszerze: Krzesne dudkow bękárckich/ cudzoziemskie zbiegi/ Wędzikálety/ swędry/ zmigrosze [!]/ mitręgi. JurkPos B2.
patrz: ŁUPIGROSZ
– Żydow brácia w Pandolu z száblą [...] Wsiádáią ná Tátáry. Pos Bv 131 JurkPos Bv 131.
patrz: PANDOLE
– Kosterom zaś wolno kraść/ zdrádzáć w káżdey mierze/ Kto gra kárty naylepiey/ tám żołd większy bierze. A Gáchom w ich swey woli y nágo rey wodzić/ Zálecáć się/ spáć gdzie chcieć/ po Adámsku chodzić. JurkPos B2v.
patrz: PO ADAMSKU
– W kárczmách mi ráno, w wieczor śpiewáią nieszpory/ O witrum gloriosum/ nász Bog kufel spory. Nuż przy tych moje stadá/ Pánny pochodzone/ Kto rozdzieli rodzáie, wsposob niezliczone? Indermászne/ piwniczne/ gorne/ srednie/ dolne/ Pokojowe/ vdzielne/ iáwne/ skryte/ spolne/ Kupne/ bráne/ proszone/ wiárne/ mężne/ w wieńcu; Nuż zwodnice ktorych myśl jest w przedłubnym ksieńcu. JurkPos A4.
patrz: POCHODZONY
– Práwem wszytkich ciemiężą i uniwersałem, I sejmem pochopniejszym, ostrszym trybunałem. JurkPos A2/22.
patrz: POCHOPNY
– Krocie [...] podogonne rono. JurkPos B2/ 10.
patrz: PODOGONNY
– Niech polek Lutrow rzekę po Miemcowsku sprągá. JurkPos B64v.
patrz: POŁEK, POŁK, PÓŁEK, PUŁK
– Wprzod obierz Połkowniki/ hetmány, Rotmistrze/ Z Kosterow nayprzednieyszych/ ják w dówcip naybystrsze. JurkPos B3v.
patrz: POŁKOWNIK
– Ludzi twoich nie trzebá iuż zwáć Polokámi, Lecz piękniey w toż przysłowie czcemi Połokámi. JurkPos A4.
patrz: POŁOK
– ...násze Pánowanie/ y długa pámiątká Poturáć się iuż musi. JurkPos A2/ 8.
patrz: POTURAĆ SIĘ
– Ták Łotrowie odeściem przywiodą do stráty Srogie y strászne Sędzie/ znędzą Prokuraty/ Iuż wyprożnią y Grody/ Wieże y Ratusze/ Vstáną pozwy/ klątwy/ dráhulce/ kátusze: Zá Chorągwie troiákie ich rzeczy záwiesisz/ Kufel/ kárty/ podwikę/ tymi ich iuż nie zbiesisz. Bo iák Mágnes żelázo/ iák ciągnie Pułnocy Pręt w Kompásie/ ták do tych káżdy Łotr poskoczy/ Kufel to iést Bachusow/ Kárty mey roboty/ A rąbek piękney Tyzby. JurkPos B3.
patrz: RĄBEK
– Dla tego áby iedni rzeki rumowáli/ A záś drudzy wsi/ miástá/ Zamki gruntowáli. Wkole połkow trzydzieści pomniy ze dwoch stáwiáć/ Byś wNiepr Lutry w Niestr Zdrayce mogł sztucznie wypráwiáć. JurkPos B4v.
patrz: RUMOWAĆ
– Widzę moc desperatow o sobie zwątpili/ Strách mię by mi się wszyscy w Wiśle nie topili [...]. JurkPos A2.
patrz: STRACH
– Niech przyimą do szeregu/ Lichwiarze/ szalbierze/ Oszusty/ łupigrosze/ y kupce fałszerze: Krzesne dudków bękarckich/ cudzoźiemskie zbiegi/ Wędzikálety/ swędry/ zmigrosze/mitręgi. JurkPos B2. JurkPos B2.
patrz: SWĘDRA
– Zbłazeństwám swoię mądrość/ błazeństwo z mądrości Przewierzgnął: á z ślachciwych złe niecnotliwości. JurkPos A2v.
patrz: ŚLACHCIWY
– Głászczouchow rádosnych pełniuchne pokoje, Krzywonogich Pigmeow, długowięzych drabow, Smiechorodnych sálbierzow, piszczykow, dármojádow. JurkPos A3v.
patrz: ŚMIECHORODNY
– Przyidzie mędrek do dworá [...] Szczudłek [mu] zá wáráncyą ná nosie posádzą. JurkPos A 3/4.
patrz: WARANCJA
– Niech przyimą do szeregu/ Lichwiarze/ szalbierze/ Oszusty/ łupigrosze/ y kupce fałszerze: Krzesne dudków bękarckich/ cudzoźiemskie zbiegi/ Wędzikálety/ swędry/ zmigrosze/mitręgi. JurkPos B2/6.
patrz: WĘDZIKALETA
– Nędzá swe obroże Záłożyłá ná szyje pánom wielewładnym, Niemász tego, by mu dług nie drwił restem strádnym. JurkPos 277 (A4v).
patrz: WIELEWŁADNY
– Wodzi pany za nosy... JurkPos A4/16.
patrz: WODZIĆ
– Wszytko-m to pilnie wpisał w kámienie płocienne. JurkPos B4v/ 23.
patrz: WPISAĆ
– Niech przyimą do szeregu/ Lichwiarze/ szalbierze/ Oszusty/ łupigrosze/ y kupce fałszerze: Krzesne dudków bękarckich/ cudzoźiemskie zbiegi/ Wędzikálety/ swędry/ zmigrosze/mitręgi. JurkPos B2.
patrz: ZMIGROSZ, ŻMIGROSZ, ŻMIGROSZ