Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
Andrzej Maksymilian Fredro
FredPiech 1660 oryginał
Piechotne ćwiczenie…

http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=49192&from=FBC
Odnotowano 44 cytatów z tego źródła
– Ma [muszkieter] mieć [...] przy Pulwersaku [...] łádunki drewniáne z przykrywadlkámi (iákie więc v Bándolierow zwykłe bywáią). FredPiech A8-A8v.
patrz: BANDELER, BANDOLIER, BANDOLIER
– Kupą záś cwicząc, trudno postrzeć w czym ktory błądzi, álbo popráwy potrzebuie. FredPiech B4v.
patrz: BŁĄDZIĆ
– Pieszego Muszkieterá táki ma bydź porządek, száblá v boku, toporek v pásá. FredPiech A7v.
patrz: BOK
– Szereg się żowie, gdzie ieden podle drugiego bokiem do siebie, álbo o łokieć stoią. FredPiech B6.
patrz: BOKIEM
– Aby vmiał [oficer] sobie poruconym rozkáżywáć, y Zołnierze[m], nie iáko bydlęciem prácowáć. FredPiech D2v.
patrz: BYDLĘ
– To się záchowuie [...] áby z wáłu nieprzyiaciel nie obaczył Pik w szańcách, y celu niewziął. FredPiech C3v.
patrz: CEL, CEL, CYL, CZEL
– Dobywáiąc miast [...] przychodzi [...] poiedynkiem nieprzyiacielá cicho vpátruiąc, y pewny cel wymierzáć. FredPiech C8 - C8v.
patrz: CEL, CEL, CYL, CZEL
– [...] co się tu mowi o fásowaniu lontow, rozumieć się będzie o nákręcániu kluczem Muszkietu. FredPiech B5v.
patrz: FASOWANIE
– Iákosz koniecznie do tákowych okázyi ćwiczyć Zołdátow potrzebá z Kołowymi Muszkietami, ále tákowa strzelbá lepszego prochu do nábijánia potrzebuie, y ná fleytuch kula nábijáć się musi. FredPiech C8v.
patrz: FLAJTUCH, FLEJTUCH, FLEJTUCH
– Dobyway stęplá. przykroc stępel o piersi. Przybiy proch stęplem. Kulę w rurę z gęby. Kiedy záś powoli dzieie się, przynamney [!] w pierwszym naboiu kulę ná fleytuch niech nábije Piechotá, dla pewnieyszego strzelánia, áby nie samopás leciáłá kulá. FredPiech B3v - B4.
patrz: FLAJTUCH, FLEJTUCH, FLEJTUCH
– Dla czego naylepiey iescze, kiedy Dziesięć álbo Dwánáście szeregow stoi, bo ták porządniey ná fleytuch Muszkieterowie nábijáją strzelbę z wolná niekwápiąć [!] się. FredPiech C2 - C2v.
patrz: FLAJTUCH, FLEJTUCH, FLEJTUCH
– Nie mniey do w prowadzenia Pieszey Woyny (do Polski) y to należec musi, áby vbior Háyducki między Piechotą był wykorzeniony w obozách nászych, potoczny kroy Zolnierzá słuzáłego w vżywánie przed się wziąwszy, bo ponieważ Háyducki stroy iáwnie statum plebeium distinguit, chłopá prostego, álbo wieśniaká znácząc. Przetosz káżdy iako Szláchcić [!], ták mieyskiego rodu przystoyny Człowiek zá ochydę sobie w pieszey woynie bierze háyduckiego kroiu pogardę, y w szeregu ták nieszláchetną społeczność, z kąd oraż [!] grzecznemu humorowi od pieszey woyny [wstr]ęt niemały bywa. FredPiech D2v - D3.
patrz: GRECZNY, GRZECZNY, GRZECZNY, GRZĘCZNY
– Wszytkiey dobrey spráwy woienney iest Mátka Posłuszeństwo Zołnierzá ktore z tąd pochodzi áby nie tylko prostych Zołdatow mieć w ostrey grozie, często karząc, rzadko odpuszczáiąc: ále też aby stárszy Officier mnieyszych pod sobą Officyerow karał bez bráku, strofował, z nimi się názbyt niepospolitował. FredPiech B.
patrz: GROZA
– Aby vmiał [oficer] sobie poruconym rozkáżywáć, y Zołnierze[m], nie iáko bydlęciem prácowáć. FredPiech D2v.
patrz: JAKO
– Ná Cordy albo ná kluby dáć. FredPiech C7v (46).
patrz: KORD
– Kiedy záś powoli dzieie się, przynamney [!] w pierwszym naboiu kulę ná fleytuch niech nábije Piechotá, dla pewnieyszego strzelánia, áby nie samopás leciáłá kulá. FredPiech B4.
patrz: LECIEĆ
– Wszytkiey dobrey spráwy woienney iest Mátka Posłuszeństwo Zołnierzá ktore z tąd pochodzi áby nie tylko prostych Zołdatow mieć w ostrey grozie, często karząc, rzadko odpuszczáiąc: ále też aby stárszy Officier mnieyszych pod sobą Officyerow karał bez bráku, strofował, z nimi się názbyt niepospolitował. FredPiech B.
patrz: MIEĆ
– Ma mieć Pulwersak ná dwá funty prochu, á z osobná przy Pulwersaku trzy puszki wiszące, álbo łádunki drewniáne z przykrywadłkámi (iákie więc v Bándolierow zwykłe bywáią) dla násypánia poiedynkowych zwykłych naboiow, bo snádniey z pulwersaká w łádunki wcześnie násypáć prochu (dla prędszego nábicia Muszkietu, gdy nagle strzyláć przyidzie,) ániżeli gdyby garścią przyszło proch nábieráć, kiedy ręká álbo zimie zmárznie, álbo lecie spotnieie, gdzie álbo máło, álbo więcey niż trzebá garścią, nábiera się prochu, á zátym proch po między pálce sypie się, y psuie. FredPiech A8 - A8v.
patrz: NABICIE
– Vwazyć to potrzebá, że kiedy beż [!] przestanku Piechotá szeregámi ma dawáć ogniá w szturmie, álbo w boiu, áby namniey sześć szeregow Muszkieterow, ieden szereg zá drugim stał; (trzebá przeto w tym naybárziey ćwiczyć Pieszych, áby prędko idąc nábijáli, zákim do piątego szeregu strzelánie przychodzi, bo ináczey wielkiby máncáment był woienny) bo zákim pierwszy szereg wystrzeliwszy nábije żnowu [!], zátym do szostego szeregu strzelánie przychodzi. FredPiech C2.
patrz: NABIĆ
– Dobyway stęplá. Przykroc stępel o piersi. Przybiy proch stęplem. Kulę w rurę z gęby. Kiedy záś powoli dzieie się, przynamney [!] w pierwszym naboiu kule ná fleytuch niech nábije Piechotá dla pewnieyszego strzelánia, áby nie samopás leciáłá kulá. FredPiech B3v-B4.
patrz: NABIĆ
– Kompánia záś káżda ma mieć Sto Dwádzieśćiá pieszych (okrom iednák stárszyny) álbo przynamniey dźiewięćdźieśiąt, żeby dwie częśći było Muszkieterow, á trzećia Spiśnikow, to iest, Pikinierow, bo iáko nam Polakom nayczęśćiey przećiwko tym Narodom Woyná, ktore konno woiuiąc náćieráią, Turcy, Tatarzy, Moskwá, Wołosza, y inśi, tedy bez Spiśniká w pole wyniść pieszym, bárzo dla rozerwánia niebespieczna. FredPiech A6.
patrz: NIEBEZPIECZNA
– Toporek v pásá, dla napráwy przepraw, dla záciosánia pálisády, y kołow. FredPiech A7v (14).
patrz: PALISAD, PALISAD, PALISADA, PALISADA, PALSADA, PELISADA
– Otworz panewkę. Mierzay, Pal [komenda do strzelania]. FredPiech 24.
patrz: PANEWKA
– Wydrap palcem panewkę [w muszkiecie po strzale]. FredPiech B5.
patrz: PANEWKA
– Fasuy lonty w kurek. Przypátrz do panewki. FredPiech B4.
patrz: PANEWKA
– Iákoż pod kłotnie teráźnieysze Woienne, naypochopniey mi było, z strony porządku Pieszy Woyny [wypowiedzieć się]. FredPiech A2v (4).
patrz: POCHOPNIE
– Muszkiet ná rámię. Lubo (kiedy podrożno iść potrzebá) obroć Muszkiet zádem ná rámię wźiąwszy zá rurę. FredPiech B5.
patrz: PODRÓŻNO
– Cwiczenie w porządku woiennym, iáko straże záwodzić, y podsłuchy? iáko Hásło wydáwáć? FredPiech B2v.
patrz: PODSŁUCH
– ... nie śmiáło nástępuiącym śmiercią z tyłu pograża [dowódca w bitwie]. FredPiech A6v.
patrz: POGRAŻAĆ
– ...poki mokre [lonty po wygotowaniu] rościągáć y pokręcáć. FredPiech D3v (54).
patrz: POKRĘCAĆ
– ...ktorym obce w podziwieniu, swoie domowe zostáią w pomietle [rzeczy]. FredPiech A3.
patrz: POMIETŁO, POMIOTŁO
– Aby vmiał [oficer] sobie poruconym rozkáżywáć, y Zołnierze[m], nie iáko bydlęciem prácowáć. FredPiech D2v.
patrz: PRACOWAĆ
– Fasuy lonty w kurek. Przypátrz do panewki [komenda strzelecka]. FredPiech B4 (23).
patrz: PRZYPATRZYĆ
– Przetosz káżdy iako Szláchcic, ták mieyskiego rodu przystoyny Człowiek zá ochydę sobie w pieszey woynie bierze háyduckiego kroiu pogárdę [...]. FredPiech D3.
patrz: PRZYSTOJNY
– Ma mieć Pulwersak ná dwá funty prochu, á z osobná przy Pulwersaku trzy puszki wiszące, álbo łádunki drewniáne z przykrywadłkámi (iakie więc v Bándolierow zwykłe bywáią dla nasypania poiedynkowych zwykłych naboiow, bo snadniey z pulwersaká w ładunki wcześnie nasypáć prochu (dla prędszego nabićia Muszkietu, gdy nagle strzylác przyidźie,) ániżeli gdyby garśćią przyszło proch nábierać. FredPiech A8.
patrz: PULWERSAK, PULWERSAK, PULWERZAK
– Maćie dosyć prochu w Pulwersakách? FredPiech B3.
patrz: PULWERSAK, PULWERSAK, PULWERZAK
– Spiśnik, álbo Pikinier ma mieć Száblę, Toporek, y Spisę, to iest, Pikę ná łokći śiedm, z ostrym grotem. Niektorzy Proporce do Pik dawáią, ále tego z wielu miar nie potrzebá. FredPiech B.
patrz: SPISNIK, SPISZNIK, SPIŚNIK, SPIŚNIK, ŚPISNIK
– Dobry záś Zołnierz, lubo sprawcá Woienny (to iest, Officier) niech iáko naylepszey we wszytkim przykłáda pilnośći, y śmiałośći. FredPiech C7.
patrz: SPRAWCA
– Záczym lepsze iedno takie strzelánie, ániżeli czworo inszych prędkich, kiedy áni proch, áni kulá nieprzybiją się stęplem, ále samopas w rzucona będźie w rurę, dla nagłego strzelánia, y Muszkiety nie tak predko od vstáwicznego ogniá rozpaláią się, kiedy nie nagle strzelbá idźie. FredPiech C2v.
patrz: STRZELBA
– Pikę bráć pod grot tuleią po ziemi zá sobą wlokszy. FredPiech C3v (38).
patrz: WLEC
– Pan Moy Mćiwy vtyskował ná niedolą Polskiey Woiennośći Pieszey. Ze mogąc łátwo mieć w domu v śiebie wiernych, y dobrych, á nie zebrząc wielkim za wodem, y nakłádem po obcych kráiach ludźi, y stárszyny, ták lekko zá- niedbywa w Narodźie swym Polskim Pieszy Woyny Oyczyzna násza Cwiczenie! FredPiech A2v.
patrz: WOJENNOŚĆ
– Nie mniey do wprowadzenia Pieszey Woyny Woyny (do Polski) y to należeć musi, áby vbior Háyducki między Piechotą był wykorzeniony w obożach nászych. FredPiech D2v-3.
patrz: WPROWADZENIE
– To się záchowuie [...] áby z wáłu nieprzyiaciel nie obaczył Pik w szańcách, y celu niewziął. FredPiech C3v.
patrz: WZIĄĆ
– [...] naylepiey iescze, kiedy Dziesięć álbo Dwánaście szeregow ieden zádrugim stoi, bo ták porządniey ná fleytuch Muszkieterowie nábijáią z wolná niekwápiąc się. FredPiech C2-C2v.
patrz: Z WOLNA