Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
Daniel Naborowski (Naborovius)
NaborWierWir I 1620-1640 wydanie wtórne
Wiersze
link do źródła

http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=54245&from=FBC
Odnotowano 55 cytatów z tego źródła
– Panie mój, masz Bachusow malowanych siła, Lecz ich nie tak malarska ręka wyraziła, Jak wczora Karmanowski. NaborWierWir I 330-331.
patrz: BACH, BACH, BACHUS, BACHUS, BAKCHUS
– Sługą sie miłości czuję Przynieś Bacche dary swoje [...] Porusz we mnie serce moje. PobudŹ duszę ku radości. NaborWierWir I 324.
patrz: BACH, BACH, BACHUS, BACHUS, BAKCHUS
– [Amintas] Już umrzeć będąc gotowym, Wyrył na dębie surowym: Kwoli okrutnej Phillidzie, Amintas już z świata idzie, Aż się nimfy użaliły I w bedłkę go obróciły. NaborWierWir I 334.
patrz: BEDŁKA, BEDŁKA, BETKA, BETŁKA
– [Opis kura:] Chod śmiały, grzebień czerstwy, podbrodek rumiany, Wzrok bystry złote piora, po szyi odmiany. Bodźca u nog potężne, pierś mężna, bark żywy, Nos ostrząc do boju się ćwiczy nietrwożliwy. NaborWierWir I 297.
patrz: BODEC, BODZIEC, BODZIEC, BODZIEĆ, BOJEC
– Z czasem burdy ustają, z czasem krwawe boje, Z czasem żal i serdeczne z czasem niepokoje. NaborWierWir I 310.
patrz: BURDA
– Z czterech rzeczy przychodzi człowiek do godności: Gdy czytał, widział siła, był w sprawach, w trudności. Kto nieuk, niebywalec, nie miał z nikim sprawy, Trudności nie skosztował, to jest prostak prawy. NaborWierWir I 284.
patrz: BYWALEC
– [...] Babo smrodliwa, pełna plugastwa wszelkiego, Ktora o nikim słowa nie rzeczesz dobrego, Przeklęta babo sama, co przeklinasz ludzi, Babo, ktorą czart zawsze na cnotliwych budzi, Pijanico wierutna, zamtuzie wytarty, Ktora cycem obwisłym karmisz młode czarty [...]. NaborWierWir I 327.
patrz: CYC
– Czwartak, przypisany księciu Imci Krzysztofowi Radziwiłowi, wojewodzie wil. i hetmanowi w. W. X. L. Szukałem upominku w nędznej gaździe swojej Dla ciebie, zacne książę, lecz w chudobie mojej Prożnom miał na bogatsze przesadzać się dary. Przyjm z łaską od chudego i ten czwartak stary. Nie gardź czwartakiem; dobrze naonczas bywało, Poki nam jeszcze starych czwartakow stawało. NaborWierWir I 283.
patrz: CZWARTAK
– [...] uczyciel darmouk [...]. NaborWierWir I 291.
patrz: DARMOUK
– Idomeneus mężny pod Trojańskim murem Paiż swoj odlewany złotym zdobił kurem I u tego, ktorego niezwalczona siła Wojska nieprzełomione perskie poraziła, Wielkiego Macedona na drzewku kur złoty Miasto grotu był dziwnie subtelnej roboty. NaborWierWir I 299.
patrz: DRZEWKO
– Z Szczytna musi być w Holsztynie Ztamtąd Zalfeldu nie minie. Do samej prawie Żuławy To Gdański gościniec prawy, Ktory jeśli kto potrafi Na dobry dupelbir trafi. NaborWierWir I 325.
patrz: DUBELBIR, DUPELBIR, DUPELBIR, DUPLBIER
– Co za nagie obrazy, jeśli mię kto spyta? Łaźnia tu, w łaźni nago myć się przyzwoita, A jeśliby się komu niepoczesne zdały, Wolno, jeżeli umie, przybrać femorały. NaborWierWir I 326.
patrz: FEMORAŁY, FEMURAŁY, FEMURAŁY
– Szukałem upominku w nędznej gaździe swojej Dla ciebie, zacne książę, lecz w chudobie mojej Prożnom miał na bogatsze przesadzać się dary. Przyjm z łaską od chudego i ten czwartak stary. NaborWierWir I 283.
patrz: GAZDA
– Szczęśliwy, kto się na swym szpłachciku gnaruje, Trzykroć szczęśliwy, kto się trochą kontentuje, Ten w szczupłym swym obejściu, choć w kopę ubogi, I psu, jako więc mówią, nie pokaże drogi, Nadzieja go niepewnej łaski nie uwodzi Ani, nieszczęsny, lat swych marnie nie zawodzi. NaborWierWir I 141.
patrz: GNAROWAĆ SIĘ
– Amintas nadstawiał ucha, I widząc, że zła otucha, Phillis Daphnisa smakuje Daphnis Phillidę miłuje, Poszedł w gęstwę nieprzebytą I tam skargę swoję skrytą Już umrzeć będąc gotowym, Wyrył na dębie surowym: Kwoli okrutnej Phillidzie, Amintas już z świata idzie. NaborWierWir I 333-334.
patrz: GWOLEJ, GWOLI, GWOLI, KWOLI
– Pochlebca jest wąż jadu pełen śmiertelnego, Ktory zdradą się wkradszy kąsze nieczułego, Iże się nie obaczy, mami jadem swoim. NaborWierWir I 306.
patrz: KĄSAĆ
– Tobie rośnie kłos obfity Tobie buja cielec syty, Już i pracowita pczoła Zbiera miod do twego stoła, Nimfy rożą i lelią Przeplatany wieniec wiją. NaborWierWir I 333.
patrz: LELIA, LILIA, LILIA
– Wtenczas kiedy ty myślisz, jużeś był nieboże; Między śmiercią, rodzeniem, byt nasz ledwie może Nazwań być czwartą częścią mgnienia, wielom była Kolebka grobem, wielom matka ich mogiła. NaborWierWir I 288.
patrz: MGNIENIE
– Z Pisi Tartak przy jeziorze, Kędy się łowią Węgorze A zwyż jadąc przez bor Pupy Gdzie na gorze dwie chałupy A w dole wodny młyn miele, Zkąd do Szczytna tor się ściele. NaborWierWir I 325.
patrz: MŁYN
– A wy, o Mnemozyny, proście Apollina O dekret helikoński: niech żyje malia. NaborWierWir I 305.
patrz: MNEMOZYNA
– Miałem tę dobrą wolą zalecać się Necie, Ale mię ona chciała musnąć po kalecie NaborWierWir I 321.
patrz: MUSNĄĆ
– Na nagie obrazy w łaźni. Co za nagie obrazy, jeśli mię kto spyta? Łaźnia tu, w łaźni nago myć się przyzwoita, A jeśliby się komu niepoczesne zdały, Wolno, jeżeli umie, przybrać femorały. NaborWierWir I 326.
patrz: MYĆ SIĘ
– Kalendy styczniowe szczęśliwie nastałego roku 1636 do tegoż księcia Imci. NaborWierWir I 302.
patrz: NASTAŁY
– Kto nieuk, niebywalec, nie miał z nikim sprawy, Trudności nie skosztował, to jest prostak prawy. NaborWierWir I 284.
patrz: NIEBYWALEC
– Lecz kary niecierpliwe przyrodzenie jego Pierwej dobrze zrozumiej i dowcip, do czego Skłonny ma, do czego nie? NaborWierWir I 291.
patrz: NIECIERPLIW, NIECIERPLIWY
– Nie dbaj o to nigdy, czego otrzymać nie możesz. [...] Niemożnych rzeczy nie chciej, na rownych przestawaj. NaborWierWir I 308.
patrz: NIEMOŻNY
– Gęste obierże na dziki zwierz toczy [...]. NaborWierWir I 279.
patrz: OBIERZ, OBIERZ, OBIERZA, OBIERZA, OBIERŻA
– Natenczas gdy Kupido syn złotej Cyprydy Jak z gniazda wyleciawszy z macierzyńskiej Idy Pyszny złotym sajdakiem i złotymi piory Wybił się aż na sam wierzch Olimpowej gory, Gdzie poważny Jupiter z niebieskiej ławice W radzie obłocznej ziemskie rozmierzał granice, Płochy, nieunoszony, matki swojej rady Nie słuchając, wnet z bostwem samym szukał zwady. NaborWierWir I 303.
patrz: OBŁOCZNY
– [...] Wybił się aż na sam wierzch Olimpowej gory, Gdzie poważny Jupiter z niebieskiej ławice W radzie obłocznej ziemskie rozmierzał granice, Płochy, nieunoszony, matki swojej rady Nie słuchając, wnet z bostwem samym szukał zwady. Wyliczając swe męstwa i potęgi hardzie Brawował wszytkie bogi ku ich wiecznej wzgardzie. Czym bostwo obruszone radę uczyniło, Jakoby się takiego despektu zemściło. NaborWierWir I 304.
patrz: OBRUSZONY
– Wiem ja, zaco tak często paciorki miewacie, Zato, że tylko jednę rzecz potrzebną macie. Bo co po pięknej twarzy, co po pięknym oku, Gdybyście też nie mieli owej rzeczy w kroku. NaborWierWir I 319.
patrz: PACIOREK, PACIOREK, PACIORKA, PACIORKA, PACZOREK
– [...] W to, o nieunoszone zwierciadło patrzajcie, A czasu poki płynie, radzę zażywajcie. Potym godzina minie; gdy kwiatu nie stało. Starej twarzy już będzie z paciorki przystało [...]. NaborWierWir I 301.
patrz: PACIORKI
– Tak żeby i ta gwiazda, ktorą ty masz z nieba, Niebieski glans od siebie dawała jak trzeba, Ani wiekom ani ich skazie podlegała, Codzień potrzeba, żeby się polerowała Przypadki wszelakimi: niech fortunie w oczy Rozgniewanej, gdy każesz, śmiałą nogą kroczy. NaborWierWir I 306.
patrz: POLEROWAĆ SIĘ
– Jowisz goście posadzał, pilno ich częstuje, O wesołą myśl prosi, sam ją pokazuje. NaborWierWir I 311.
patrz: POSADZAĆ
– Ztąd każdą czarownicę tensam znak wydaje, Ze jej zczernialy w kroku od ożoga kraje. Ktora tedy tara sobie.... posmoliła, Pewno posłem do Kolna tego roku była. NaborWierWir I 317.
patrz: POSMOLIĆ
– A te przyjaciołki obie Są blizkie sąsiady sobie. Row między nimi granica I wpada jako ulica Właśnie na gościniec, ktory Przez pośrodek białej gory Idzie w niż do Szarogroda, Kędy Kieski wojewoda Więził kiedyś Wuja swego, Zkąd do procesu prawnego Przyszło stronom a sąsiady Były przyczyną tej zwady, Świadcząc przeciwko wujowi; Wszakże końca dekretowi Niemasz, i tak poszło w długą. NaborWierWir I 331.
patrz: POŚRODEK, POŚRODEK, POŚRZODEK
– Pasterz za stadem wesoło przygrawa... NaborWierWir I 27.
patrz: PRZYGRAWAĆ, PRZYGRYWAĆ
– Potym godzina minie; gdy kwiatu nie stało, Starej twarzy już będzie z paciorki przystało. NaborWierWir I 301.
patrz: PRZYSTAĆ, PRZYSTOIĆ
– Łaźnia tu, w łaźni nago myć się przyzwoita, A jeśliby się komu niepoczesne zdały, Wolno, jeżeli umie, przybrać femorały. NaborWierWir I 326.
patrz: PRZYZWOITA
– Z Pisi Tartak przy jeziorze, Kędy się łowią Węgorze A zwyż jadąc przez bor Pupy Gdzie na gorze dwie chałupy A w dole wodny młyn miele, Zkąd do Szczytna tor się ściele. NaborWierWir I 325.
patrz: PUPA
– ...hermafrodytą przecz cię ludzie zową, Jakobyś i mężczyzną był i białogłową [...] Atoli jednak powiem o tym zdanie moje: Kiepeś a pyje nosisz, otoż masz oboje. NaborWierWir I 320.
patrz: PYJE
– Nie dbaj o to nigdy, czego otrzymać nie możesz. [...] Niemożnych rzeczy nie chciej, na rownych przestawaj. NaborWierWir I 308.
patrz: RZECZ
– Złodziej zakradł się w nocy do domu pustego, Mniemając, że miał zdobycz dobrą odnieść z niego. Gospodarz goły widząc, że ten maca wszędzie, Bo nie spał chudy Ferens, Długoż tego będzie? To trefna, rzecze, ty chcesz naleźć, miły bracie, Czego ja o południu nie najdę w tej chacie. NaborWierWir I 329.
patrz: TREFNA
– Nic stałego na świecie, ponieważ i wdzięczna Pochodnia Tytanowa, błędna twarz miesięczna Za niebieskim obrotem zachodzą i wstają, Coż człowiek, jeśli nieba swą odmianę mają! NaborWierWir I 288.
patrz: TYTANOWY
– ...usnęła nieboga. Wtym się to przydało, Że się jej choć weśpiączki kilkom ich [hajdukom] dostało. NaborWierWir I 315.
patrz: WEŚPIĄCZKA
– ...Babo, ktora gorącem ogona chciwego Przewyższyłaś Laidę Koryntu sławnego, Babo, niech mi odpuści kto czyta, tak zdrowa, Że więcej gnoju puszczasz niż największa krowa, Babo, ktora jak kozieł śmierdzisz szczyrym potem I wszędy parchu pełno za twoim obrotem, Stary kurpiu i wiechciu i regestrze stary, Godnaś, Lucyperowi żeby cię dać w dary,... NaborWierWir I 328.
patrz: WIECHEĆ
– Row między nimi granica I wpada jako ulica Właśnie na gościniec, ktory Przez pośrodek białej gory Idzie w niż do Szarogroda, Kędy Kieski wojewoda Więził kiedyś Wuja swego, Zkąd do procesu prawnego Przyszło stronom a sąsiady Były przyczyną tej zwady, Świadcząc przeciwko wujowi; NaborWierWir I 331.
patrz: WIĘZIĆ, WIĘŹNIĆ
– Tym cię wiążą natenczas Jowiszowe cory, Tym złoty Phoebus, a ten pojrzawszy tu z gory Jaśniejsze nad obyczaj pokazał swe lice, A stary winolejca, w ulżeniu tesknice, Wyniosł z chłodnego lochu piwa wystałego... NaborWierWir I 277.
patrz: WINOLEJCA
– Pochlebca jest wąż jadu pełen śmiertelnego, Ktory zdradą się wkradszy kąsze nieczułego, Iże się nie obaczy, mami jadem swoim. NaborWierWir I 306.
patrz: WKRAŚĆ SIĘ
– Z Pisi Tartak przy jeziorze, Kędy się łowią Węgorze A zwyż jadąc przez bor Pupy Gdzie na gorze dwie chałupy A w dole wodny młyn miele, Zkąd do Szczytna tor się ściele. NaborWierWir I 325.
patrz: WODNY
– Novum emergens, że się Skop z Baranem wadzi, Rzecze ktoś, tej niezgodzie Wilczek z Wołkiem radzi. NaborWierWir I 330.
patrz: WOŁEK, WOŁK
– Wilczek za zgodą wszytkich dekret wydał taki, Na sąd kożuch, Wilczkowi mięso, Wołku flaki. NaborWierWir I 330.
patrz: WOŁEK, WOŁK
– Skop się zwadził z Baranem, Wołk rzecz odprawuje, Tur i Kozieł Sędziami, Wilczek dekretuje. NaborWierWir I 330.
patrz: WOŁEK, WOŁK
– Towarzysz nadewszytko poetom pijanym I wynaleźcy wina gościem pożądanym. NaborWierWir I 280.
patrz: WYNALEJSCA, WYNALEJŹCA, WYNALEZCA, WYNALEŹCA, WYNALEŹCA, WYNALEŻCA
– Okiem wyniosłym nikomu nie szkodzi, Zdradą bliźniego nigdy nie podchodzi, Wiarą nie kupczy, nie przysięga krzywo, Wielkim się stanom nie przykrzy jak żywo, Ale przestając na swojej chudobie, Sam dworem, łaską, sam i panem sobie, Poki Bog, poki zamierzone lata Zechcą, uczciwie tu zażywa świata NaborWierWir I 277.
patrz: WYNIOSŁY
– Cicho, cicho Kupidynie Tu w tej zielonej krzewinie Lub pada lub słońce wschodzi Śliczna łani się przechodzi. Wej trop świeży; serce czuje Że gdzieś pobliżu żyruje. NaborWierWir I 316.
patrz: ŻEROWAĆ, ŻEROWAĆ, ŻYROWAĆ