Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
MarchŚcibHist 1625 oryginał
Historia moskiewskiej wojny prawdziwa (1608-1612)
Odnotowano 86 cytatów z tego źródła
– Potym byli między niem [księciem Rożyńskim] a nami przez te iego urzędniki altercatie zebysmy wysli z izby, azby Car wprzod przyszedł y zasiadł swe mieyscze, toz dopiero zebyśmy wesli do witania go. MarchŚcibHist 5.
– Maiąc piechotę y armatą środkiem, a iezd[ę] po skrzydłach, wsakże na prawęm skrzydle swoiem nawiększą potęgę iezdy mieli [żołnierze moskiewscy]. MarchŚcibHist 14 v.
– Widząc bacznieisi ze nam takie rozerwanie tuz pod nieprzyiacielem zgubę pewną przynieść mogło, priwatnie ieden drugiemu perswadował aby na tem mieiscu do pewnego czasu w zgodzie sie trzymać. MarchŚcibHist 18v-19.
patrz: BACZNY
– Miechowickiego degradowali. Bando nan y na niektorich inszych aby w Woisku nie byli uczynili. MarchŚcibHist 5v.
patrz: BANDO
– Na kazaniu ieden ksiądz Woyciech Bernardyn w kitaigrodzie, drugi ksiądz Sumski także Bernardyn w krymgrodzie, zgodzieli sie ze nam zalecili iutrzeisze Swięto y nabozenstwo do Naswiętszey Panny. MarchŚcibHist 35v.
– Obrociła sie Moskwa z oną swoią potęgą wszytką na kwaterę Bobowskiego, ktory trzymał basztę narozńą w kitaigrodzie nad rzeką Moskwą. MarchŚcibHist 34v.
– Nie strzymała nąm Moskwa w tey pierwszy bramie poczęli uchodzić do baszty o piąciu wierzchach y tam niedługo zabawili sie. MarchŚcibHist 130.
– Juz było duszno Bobowskiemu y w baszcie tey kitaigrodowei narozniey y blisko tego było od niei ustępować naszem. MarchŚcibHist 34v.
– Niemcy [...] opanowawszy drzewianą basztę wysoką naiblisszą naszego muru poczęli nam bardzo na naszych blamkach strzelbą szkodzić. MarchŚcibHist 21-21v.
– Taki iest zwyczai u Moskwy, ze na kazdey baście dzwonek maią ze kiedy czego postrzegą zeby y drugich ogłosili. MarchŚcibHist 34v.
– Niedługo się bawiąc pod Bolchowem poslismy spieszno ku stolicy Moskiewskiey. MarchŚcibHist 8.
– W onych rozmowach nic sie nie sprawiło, tylko ze sie tego ustrzegło ze bespieczny ci co rozmawiali wrocili sie do obozu. MarchŚcibHist 12.
– Oboz swoi abyzmy byli bespiecnieiszemi okopalizmy. MarchŚcibHist 11.
– A to niedawno tu przyiazn nasza z Moskwą, a iuzezmy tak bespieczni ze z obozu naszych wieksza częsć w Moskwie zawsze bywa. MarchŚcibHist 28.
– Ozyła Moskwa y wzięła znowu smiałość y bespieczenstwo. MarchŚcibHist 37.
patrz: BIAŁA, BIAŁE
– Porwały sie chorągwie nasze rzucili sie iedne na Oboz, kogo zastali, bili. MarchŚcibHist 25.
patrz: BIĆ
– A to wam dzisia Moskwa dała przyczynę a wyscie ich nie bili. MarchŚcibHist 38v.
patrz: BIĆ
– Pąn Sapiecha nie rozumieiąc o wielkiem woisku wyszedł z tą trochą ludzi, zwiodł z niemi bitwę, przegrał. MarchŚcibHist 19.
patrz: BITWA
– Było pozno, y konie drogą mielizmy nadmordowane, nieprzyszło nam zwieść walney bitwy, wrocilizmy sie do swego obozu. MarchŚcibHist 7.
patrz: BITWA
– Było pozno, y konie drogą mielizmy nadmordowane, nieprzyszło nam zwieść walney bitwy, wrocilizmy sie do swego obozu. MarchŚcibHist 7.
patrz: BITWA
– Niemcy [...] opanowawszy drzewianą basztę wysoką naiblisszą naszego muru poczęli nam bardzo na naszych blamkach strzelbą szkodzić. MarchŚcibHist 21-21v.
– ...wpadli sami Cudzoziemcy w przygrodek, iedni obrocili sie na blamki, y blamkami drzewianemi poszli ku blamkom dziedzincowem. Dziedziniec był murowany a przygrodek drewniany. MarchŚcibHist 20v.
– Opanowali Niemcy z Francuzami blamke drewniane. MarchŚcibHist 20v.
– Nazaiutrz 11 die Mai czekała nas Moskwa przy swem obozie, woisko sprawiwszy za błoty [!], ktore było przed ich obozem nieznaczne, a nieprzebyte. MarchŚcibHist 7.
patrz: BŁOTO
– Moskwa y poddać się nie chciałą ufaiąc Cudotworcy S. Mikołaiowi, ktorego tam dwa obrazy rzezane bogato maią. MarchŚcibHist 8v.
– Po onem popłochu oboz swoi abyzmy byli bespiecnieiszemi okopalizmy, a z czasęm y częstokołęm ostawili Baszty y Bramy pobudowali. MarchŚcibHist 11.
– Oni perswasiiey nie przyimuiąc w schadzce swei, za małą iakąś okazyą na Xiązecia Rozynskiego do broni sie porwali. MarchŚcibHist 20.
– Poszli do tych brąm ktore nąm Moskwa pobrała spodziewaiąc sie ze będą mogli przez ktorą dobydz sie do nas. U pierwszey Niekicki zsiedli zkoni probowali szturmu nie wskorali, bronioną dobrze y obwarowaną zastali. MarchŚcibHist 35v.
patrz: BRONIONY
– Znacznie mu sie sprzeciwiali y słuchać go nie chcieli [przedstawiciele Moskwy]. Hetman obaczywszy ze zle musiał z niemi iak po brzytwach. MarchŚcibHist 37.
– Az sie ogien dobrał parkanow, parkany tam w scianę budowane. MarchŚcibHist 31.
patrz: BUDOWAĆ
– Stanelismy za stolicą mila tylko od Miasta przy dworze Carskim budownem, ktory zwano Tonienskie. MarchŚcibHist 9.
patrz: BUDOWNY
– Zbudowali wsrod obozu y Carowi z Carową y z Woiewodą mieszkania dosyć, owo on nas oboz stał sie Miastęm budownem. MarchŚcibHist 12v.
patrz: BUDOWNY
– Na one buntowniki ktorzy nąm byli przyczyną takiego wyścia instigowalizmy y ścięto ich dwoch naprzednieyszych. MarchŚcibHist 23.
patrz: BUNTOWNIK
– Rogoziński [...] w tym Propuisku był Burgrabiem. MarchŚcibHist 2v.
– Gdyzmy tak długo stali patrzac tylko z daleka na się wozy tez nasze w szesnaście abo więcey rzędow iako było przestrone pole nastąpiły, a do wozow chłopięta sobie z domysłu swego chorągwi nawtykali. MarchŚcibHist 7.
– Musielizmy z Osipowa chodzić y zwiedlizmy ich [Kozaków] do siebie, a nie ufaiąc im z sobą w Zamku postawilizmy ich w Ostrozku. MarchŚcibHist 20v.
patrz: CHODZIĆ
– Zupa solna choć pogorzała ale sol została, to wnet koło tego hałas, bo y Moskwa więc chodziła na tę sol, a była iak w środku między nami. MarchŚcibHist 33v.
patrz: CHODZIĆ
– Miechowickiego degradowali. MarchŚcibHist %v.
– [...] mąm tu pułczwarta sta Duncow swoich [...]. MarchŚcibHist 20.
– Uderzał z nami wraz z lewy strony naszey Xiąze Adąm Rozynski, y dosyc tam z siebie czynił, gdzie Kaminski Rotmistrz był szkodliwie posieczony. MarchŚcibHist 10.
– [...] skoczyło ich z pułtorasta, y uszli na błota ktore tam były przyległy pod ten Zamek, tych potem zbywszy z siebie nieprzyiaciela dotrebowalizmy sie zeby sie wrocili [...]. MarchŚcibHist 20v-21.
– Niemcy [...] opanowawszy drzewianą basztę wysoką naiblisszą naszego muru poczęli nam bardzo na naszych blamkach strzelbą szkodzić. MarchŚcibHist 21-21v.
patrz: DRZEWIANY
– Moskwa sie poprawieła, wsiadła na nas gnali az w Hodynkę siekąc. MarchŚcibHist 15.
patrz: GNAĆ
– A kiedyście koło mieli pod Nowogrodkiem na ledzie pytali scie sie iezeli ia ten Car czyli nie ten. A ia z wami kostek niegrawał. MarchŚcibHist 4-4v.
– A wałuiew w osmi Tysięcy ludzi Moskiewskich komunnych ktorym naibardziey Suiski ufał poszedł za naszęm woiskiem, a wszędzie gdzie przyszedł kopał sie y grodzieł, nasi umykali sie ku Smolensku, az na ostatek we dwoch mil od naszych stanoł pod Carowem Zamieściem, y takze iako zwykł okopał sie y ostrozył. MarchŚcibHist 23-23v.
patrz: GRODZIĆ
– Pąn Sapiecha iak mu sie iego ludzie z za Wołgi wrocili, niedługo po nas bawił sie w Dymitrowie, Dymitrow porzuciwszy poszedł ku Wołoku. My takze bez wszelakiego gwałtu tylko dla samei niezgody ruszylizmy sie. MarchŚcibHist 120.
patrz: GWAŁT
– W tym ogniu wszytkim pogorzało y ludu gwałt pobito niemało. MarchŚcibHist 31v.
patrz: GWAŁT
– [...] ztąd początek tumultu, ze zaraz gwardya krimgrodowa Niemiecka, ktorych było osmset co z owych kluszynskich pod Regimentemn Pana Borkowskiego na służbę krolewką zostali, rzucili sie na on hałas y poczeli Moskwe zabiiać. MarchŚcibHist 38v.
– Na kazaniu ieden ksiądz Woyciech Bernardyn w kitaigrodzie, drugi ksiądz Sumski także Bernardyn w krymgrodzie, zgodzieli sie ze nam zalecili iutrzeisze Swięto y nabozenstwo do Naswiętszey Panny. MarchŚcibHist 35v.
patrz: JUTRZEJSZY
– A kiedyście koło mieli pod Nowogrodkiem na ledzie pytali scie sie iezeli ia ten Car czyli nie ten. A ia z wami kostek niegrawał. MarchŚcibHist 4-4v.
patrz: KOSTKA
– Przewiodła u niego ta poslednieisza rada wrocił sie do więzienia, za co był u Moskwy w poszanowaniu y w łzeiszym wiezieniu, a u swoich godzien zawsze y u potomnych wiekow pochwały. MarchŚcibHist 15v.
– Do tego posłał do nas Pąn Sapieha od Troyce Monastoru imieniem swoim y tego co przy niem było woiska upominaiąc nas abysmy do tractatow s Comisarzami krolewskiemi przystępowali (...). MarchŚcibHist 17.
– Zamek w tym Mozaisku albo Monaster na pochyłym wzgorku ze z drugą strone zaiechawszy wszytko widzieć w zamku, tam za to drugiego dnia y Carowi Dimitrowi wiarę poprzysięgali. MarchŚcibHist 8v.
– A wałuiew w osmi Tysięcy ludzi Moskiewskich komunnych ktorym naibardziey Suiski ufał poszedł za naszęm woiskiem, a wszędzie gdzie przyszedł kopał sie y grodzieł, nasi umykali sie ku Smolensku, az na ostatek we dwoch mil od naszych stanoł pod Carowem Zamieściem, y takze iako zwykł okopał sie y ostrozył. MarchŚcibHist 23-23v.
patrz: MOSKIEWSKI
– Tak nam ten dzien zszedł nocezmy niespokoiną mieli, bo wszędzie po Cerkwiach po basztach na gwałt dzwoniono, ognie okrutne gorzały, tak ze u nas było widzieć, ze na ziemi szpilkę znalazłby był. MarchŚcibHist 31.
patrz: NA GWAŁT
– Obrociła sie Moskwa z oną swoią potęgą wszytką na kwaterę Bobowskiego, ktory trzymał basztę narozńą w kitaigrodzie nad rzeką Moskwą. MarchŚcibHist 34v.
– Juz było duszno Bobowskiemu y w baszcie tey kitaigrodowei narozniey y blisko tego było od niei ustępować naszem. MarchŚcibHist 34v.
– Borys Hodonow [maiąc] taką władzą a Fedora bez potomstwa [widząc] o panowaniu [po]myślił. MarchŚcibHist 1.
patrz: PANOWANIE
– Az przyszło do tego zezmy roty na nich słali, rozproszeli pobili, starszyne poimali y na pale wsrod obozu wbiiali. MarchŚcibHist 14.
patrz: POBIĆ
– W tym ogniu wszytkim pogorzało y ludu gwałt pobito niemało. MarchŚcibHist 31v.
patrz: POBIĆ
– [...] legło kozakow Dunskich pobitych na placu ze dwa tysiące, drudzy uchodzili gdzie mogli, inszy sie wrocili do swego obozu do Zaruczkiego. MarchŚcibHist 18.
patrz: POBITY
– Dawali nąm przyczyny w ten dzien, bo w tamtych dalszych miastach zabili ze [dwoch] naszych, drudzy pobici uszli ale cierpielizmy nie bardzozmy ufali swoiey potędze, iakoz dosyc słaba była na takie miasto w ktorem sie liczeła sto osmdziesiąt tysięcy y coś iescze dworow. MarchŚcibHist 38-38v.
patrz: POBITY
– Drugi koniec obozu pociągnoł sie ku Nieglinny rzecze ktora przez miasto idzie. MarchŚcibHist rkp 32.
– (...) y przyszli wszystkiem tym woiskiem ktorego liczeli sie sto Tysięcy pod Stolice w poniedziałek Wielkonocny y staneli za Wiazwą rzeką, nad rzeką Moskwą, blisko Siemionowego Monasteru. MarchŚcibHist 31v.
– ...kazali sobie ramoty do grodów pisać, aby dań wydana od gruntow iak tam u nich wiciami zową od [to]warow nawet ponosowszczyzno co to u nas pogłowne. MarchŚcibHist 13.
– Po onem popłochu oboz swoi abyzmy byli bespiecnieiszemi okopolizmy, a za czasęm y czestokołęm ostawili Baszty y Bramy pobudowali. MarchŚcibHist 11r.
patrz: POPŁOCH
– Oni perswasiiey nie przyimuiąc w schadzce swei, za małą iakąś okazyą na Xiązecia Rozynskiego do broni sie porwali. MarchŚcibHist 20.
– Puszkarze byli zpraktikowani, działa nam pozalewali, gozdziami zapały pozabiiali. MarchŚcibHist 9.
patrz: POZABIJAĆ
– Posły 4 die Julii odprawiwszy, woisku wszytkiemu [hetman] kazał bydz po gotowiu, y iako sie przymierzchło na konie wsiadać z Chorągwiami przed oboz wychodzić [...]. MarchŚcibHist 9v.
– [...] wyslizmy wszyscy iak sie przymierzchło na blanki y na tryumph strzelalismy y z dział y z reczney strzelby [...]. MarchŚcibHist 34.
– [...] poniewaz taki związek było uczyniono na rumor weścia krolewskiego ze przy Dimitrze stać nizkiem nie tractować, iesliby kto tractować chciał zeby z Dimitrem Carem nie z nami tractowáł. MarchŚcibHist 17.
patrz: ROMUR, RUMOR, RUMOR
– W obozie nieprzyiacielskim taki rumor uczyniło weście nasze kilkudziesiąt człowieka y taką trwogę ze rozumieli ze nas z tysiąc człowieka weszło, y kiedyzmy pod ich oboz podiezdzali, tedy wyiechać nie chcieli mowiąc ze my znaiem sczo wy z bulszych Taborow przyszli. MarchŚcibHist 19v.
patrz: ROMUR, RUMOR, RUMOR
– Az sie ogien dobrał parkanow, parkany tam w scianę budowane. MarchŚcibHist 31.
– Niedługo się bawiąc pod Bolchowem poslismy spieszno ku stolicy Moskiewskiey. MarchŚcibHist 8.
– Było pozno, y konie drogą mielizmy nadmordowane, nieprzyszło nam zwieść walney bitwy, wrocilizmy sie do swego obozu. MarchŚcibHist 7.
patrz: WALNY, WALNY, WAŁNY
– Zbudowali wsrod obozu y Carowi z Carową y z Woiewodą mieszkania dosyć, owo on nas oboz stał sie Miastęm budownem. MarchŚcibHist 12v.
– [...] uslizmy trzy mile od obozu, noc była widna [...]. MarchŚcibHist 19v.
patrz: WIDNY
– Do tych co w zamku zawarli sie sturmowali niemcy y straciwszy kilka sturmow zaniechali spodziewaiąc sie głodem ich wymorzyć. MarchŚcibHist 16.
patrz: WYMORZYĆ
– Trzymał sie do Wiosny, przyszło znowu do tego ze go Moskwa wymorzyła głodem, y do wiezienia y iego y wszytkich z niem pobrali. MarchŚcibHist 38.
patrz: WYMORZYĆ
– [...] pod ktorym na tez zimę połozono Pana Sapiechę z kilką tysięcy woiska Polskiego (y z tysiącem albo ze dwiema Dunskich kozakow nad ktoremi był Liszowski) aby go mogł dobydz albo przynamniey wymorzyć, y lezeli tam rok czały bez skutku tego czegozmy pragneli. MarchŚcibHist 12v.
patrz: WYMORZYĆ
– Ozyła Moskwa y wzięła znowu smiałość y bespieczenstwo. MarchŚcibHist 37.
patrz: WZIĄĆ
– [...] a na ostatku dali znać ze chcęmy wszyscy tractować, daicie zamianę y dali im Pana Adama Zołkiewskiego Synowca Hetmanskiego, y Pana Piotra Borkowskiego [...]. MarchŚcibHist 25.
patrz: ZAMIAN, ZAMIANA
– A wtym gdy iuz te zamiany dane były y tractaty zaczęły sie gruntowne, Pontus z owey ucieczki wrocił sie i chciał tractaty rozproć, niemogł zadnem sposobęm. MarchŚcibHist 25.
patrz: ZAMIAN, ZAMIANA
– Było pozno, y konie drogą mielizmy nadmordowane, nieprzyszło nam zwieść walney bitwy, wrocilizmy sie do swego obozu. MarchŚcibHist 7.
patrz: ZWIEŚĆ
– Pąn Sapiecha nie rozumieiąc o wielkiem woisku wyszedł z tą trochą ludzi, zwiodł z niemi bitwę, przegrał. MarchŚcibHist 19.
patrz: ZWIEŚĆ