Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
Magdalena Szumanowa
SzumInw 1706 wydanie wtórne
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej z 1706 roku

brak w internecie 30.06.2023.
Odnotowano 151 cytatów z tego źródła
– Abęcadło dla kucharek [spis książek]. SzumInw 73.
patrz: ABECADŁO, ABECADŁO, ABĘCADŁO, ABIECADŁO, OBIECADŁO
– Deczyma z czarnego burstynu albo agatu. SzumInw 42.
patrz: ACHAT, AGAT, AGAT
– 1 Akty strzeliste, słuzocze do zabaw koszdego dnia. SzumInw 74.
patrz: ACHT, AKT, AKT
– 1 ksioska, Akty nabozne iędne oprawne, a drugie nieoprawne. 1 Akty codzienne. SzumInw 74.
patrz: ACHT, AKT, AKT
– 2 sznurky perełek niewielkich, uriianskych, koszdy z nich wrasz mierząc y ięst długi łokci 31/2, y dwa achtentęlę. SzumInw 42.
patrz: ACHTENTEL
– 1 zwierciadłko w zułwy koscy oprawnę, szribrne zawiasky y aczek przy nim. SzumInw 57.
patrz: ACZEK, CHACZEK, HACZEK, HACZEK
– 1 recznyczek w iadamaskowy wzur, cienky, długi. SzumInw 61.
patrz: ADAMASZKOWY, ADAMASZKOWY, JADAMASZKOWY, JEDAMASZKOWY
– Wiozanię od W. X. Piotra Zywiczkiego sukięnny, złotem awtowany, częglastom kitaiką podszity, błękytnę wstosky przi nim, obrazek pargamynowy zdzięcię s krzyza, kwiatky lępione wokoło niego, piękną robotą, woreczek okrogły sczirnym złotęm szyty, ceglastą kitaiką podszity y wstosky takię u niego, to ięst w iednym papirze zwiozano. SzumInw 44.
patrz: AFTOWANY, AWTOWANY, HAFTOWANY, HAFTOWANY
– Z gibsu obrazek Narodzenia Panskiego, y pod tym Agnus Dey. SzumInw 44.
patrz: AGNUS
– 1 więlkię Agnusz Dęiey z obu stron za skłęm, w białych romach. SzumInw 44.
patrz: AGNUS
– Cztery obrazky z relykwiiamy za skłem [...] y ięden Agnus Dey mały ręlikwiiarzyk. SzumInw 44.
patrz: AGNUS
– 1 Konewka większa nisz alba, węwnątrsz złocista. SzumInw 45.
patrz: ALBA, ALBA, HALBA
– 2 flaszky okrogłe,w koszda wieci nisz alba się wleie. SzumInw 69.
patrz: ALBA, ALBA, HALBA
– 1 garnek o 3 kwatery, 2 garky o albię [!]. SzumInw 50.
patrz: ALBA, ALBA, HALBA
– 1 czarka albowa, z uszamy. SzumInw 50.
patrz: ALBOWY
– 3 wielkie rymerky albowe. SzumInw 69.
patrz: ALBOWY
– 1 puszdro o 6 flaskach albowich. SzumInw 70.
patrz: ALBOWY
– 1 puszdro o 12 flaskach albowych, z małemy szrubamy. SzumInw 70.
patrz: ALBOWY
– 3 czarky albowe, iedna ma przikricie, modre y białe. SzumInw 68.
patrz: ALBOWY
– 1 garnek nowy, albowy, bęsz przikricia. SzumInw 51.
patrz: ALBOWY
– 1. Konewka albowa, szyroka, złocista wewnatrsz. SzumInw 45.
patrz: ALBOWY
– 2 dzbanuszky, co z nych piie, troche mnieiesze nisz albowe. SzumInw 68.
patrz: ALBOWY
– 1 konewka albowa z wieczkiem. SzumInw 51.
patrz: ALBOWY
– 3 alczgrawky szytemi koronkamy, 3 alczgrawky z maluskiemy koronkamy, 1 besz koronek. SzumInw 65.
patrz: ALCZGRAWKA
– 30 Alstuskow pluciennych, co ich na nocz zazywom, dłuszych y krutszych. SzumInw 65.
patrz: ALSZTUSZEK
– 36 alstuskow bawełnycowych, niewielkych,ruszny długoscy y szyrokoscy. SzumInw 65.
patrz: ALSZTUSZEK
– 4 alsztuszky bawełnicowe, długie, nieiednakowe. SzumInw 65.
patrz: ALSZTUSZEK
– 1 alsztuszek z eretelny bawełnyci, na obu stronach są szribrne szlaky, y strzebky przi nim. SzumInw 65.
patrz: ALSZTUSZEK
– 2 zielone ambrakulom [!] na drewnianych noszkach. SzumInw 72.
patrz: AMBRAKULUM
– 1 mysza w yszbie pod antwosem, do umywania. SzumInw 50.
patrz: ANTFAS, ANTWAS, ANTWAS, ANTWOS, HANDFAS, HANTFOS, HANTWAS
– Rusznę [różne] ksiegi wielkie y malę [...] Aptyczka zbawiennych oleików. SzumInw 74.
patrz: APTECZKA, APTECZKA, APTYCZKA
– 1 krusznekiel, y długi awstywer. SzumInw 76.
patrz: AWSTYWER
– 1 bariłka miasto antwosa z mosiodzowemy obroczkamy a bachusek na ny siędzy, trzima dzbanuszek w i[e]dny reczę, a w drugi kieliszę [!]. SzumInw 50.
patrz: BACHUSEK
– 1 underok czarny, sukienny, podszity bagaziią czarną, wkoło niego frandzla czarne, iędwabna, więlka a mała nad nią. SzumInw 53.
patrz: BAGAZJA
– 1 kamyn turkusowy, nieoprawny y 1 nieoprawny kamyk balamyte w iednym papirku lezo. SzumInw 40.
patrz: BALAMITE
– 1 baliia na iedne osobe y krzisz, tam stoią. 1 paliia [!] do prania na dwie osoby. SzumInw 76.
patrz: BALIA
– 1 pudełko pstro malowane, w nym som 4 sklanę banieczky, co przi nich wisza osubky. SzumInw 57.
patrz: BANICZKA, BANIECZKA, BANIECZKA
– Rusznę ksiegi wielkie y malę [...] 1 O Meluzynię, 1 Bataliie muzyczne. [tytuł książki?] SzumInw 72-74.
patrz: BATALIA, BATALIA, BATALLIA, BATTALIA
– 2 poszwy bawełnicowe moie na tesz pierzynke. SzumInw 61.
patrz: BAWEŁNICOWY
– 10 par mankiet bawełnycowych [!]. SzumInw 64.
patrz: BAWEŁNICOWY
– 3 kapi bawełnicowe, niewielkie, głatkie. SzumInw 65.
patrz: BAWEŁNICOWY
– 2 pary zarekawkuw bawełnicowych, mankietky przi nich z małemy koronkamy. SzumInw 64.
patrz: BAWEŁNICOWY
– 3 fartuchy bawełnycowe [!]. SzumInw 64.
patrz: BAWEŁNICOWY
– 2 poszwy bawełnicowę [!] moie na tesz pierzynke, sz forbutkamy. SzumInw 61.
patrz: BAWEŁNICOWY
– 4 alsztuszky bawełnicowe, długie, nieiednakowe. SzumInw 65.
patrz: BAWEŁNICOWY
– 20 bawełniczek małych, co ie nosze na głowie pod kipą. SzumInw 65.
patrz: BAWEŁNICZKA
– W tyze iszbie w szafię iest rusznego naczynia drewnianego do stolarskiego y będnarskiego rzemiesła. SzumInw 80.
patrz: BEDNARSKI, BEDNARSKI, BĘDNARSKI
– W tyze iszbie w szafię iest rusznego naczynia drewnianego do stolarskiego y będnarskiego rzemiesła, 1 łusko, co na nym poscil lezy, tokarską robotam. SzumInw 80.
patrz: BEDNARSKI, BEDNARSKI, BĘDNARSKI
– 5 czepcuw szytemy koronkamy y bindaliky takiesz do nich. SzumInw 65.
patrz: BINDALIK
– 5 czypkow z wielkiemy koronkamy tuteczny roboty y bindalikuw tyle. SzumInw 65.
patrz: BINDALIK
– 10 czepcuw z wielkiemy koronkamy rusznemy, cienkiemy, y bindalyky do nich. SzumInw 65.
patrz: BINDALIK
– 5 czipkuw z wielkiemy, gestemy koronkamy brabanckiemy, y bindaliky do nich, ale nie takię. SzumInw 65.
patrz: BINDALIK
– 2 czebcze z wielkiemy, iednakowemy koronkamy y byndalyky do nich takie. SzumInw 65.
patrz: BINDALIK
– 15 czypkow s cienkiemy, niewielkiemy koronkamy, rusznych, y bindałyki do nich. SzumInw 65.
patrz: BINDALIK
– 3 czipky podłe i bindalyky do nich, 6 bindalykuw wiecy. SzumInw 65.
patrz: BINDALIK
– Deczyma z czarnego burstynu albo agatu. SzumInw 42.
patrz: CARNY, CZARNY, CZARNY
– 1 sosznowa, biała ławka długawą [!] [...]. SzumInw 77.
patrz: DŁUGAWY
– 1 krzeszło, co się roscioga do szpania miasto łuska, na gałkach stoy, co się taczaiąm, zelazem obytę, zelazny drozek [!] przi nym, co się na nim wspira. SzumInw 81.
patrz: DRĄŻEK
– [...] 1 dryfusęk [...]. SzumInw 52.
patrz: DRYBUSEK, DRYBUSEK, DRYBUSZEK, DRYFUSEK
– 1 undęrok czarny, sukienny, płutnęm glancowanym podszytu [!], sziroky brom plysiowy czarny przy nim, z obu stron mała frandzelka. SzumInw 53.
patrz: FRANDZELKA, FRANDZELKA, FRANZELKA
– 1 kołdra iadamaszkowa, zielona, wokoło ny takzę frandzlony, zielona, nięwielka, płutnem zielonym podszyta. SzumInw 55.
patrz: FRANDZLON
– 1 para mannelek, czarne tabliczky gagatkowe, iest w obudwu tabliczek 26, a miedzy koszdą tabliczką ięst po iedny kartowy perle, iest w obudwu kartowych pereł 28, a małych perełek iest w obudwu 112. SzumInw 41.
patrz: GAGATKOWY
– 17 granacikuw slufowanych, leza w tymze pudelku w papirze zawynionę. SzumInw 40.
patrz: GRANACIK
– 1 performyrka w gruszeczke robiona, błękitnym szmelcem napusczana, złocista, w ny iest granacikuw po oby stronach 10. SzumInw 40.
patrz: GRANACIK
– 68 perełek ruzny wielkości y bardzo malusinkych nie rachuie osobnim papirku, są przy nich, y ieden granacik, lezą w tymże kałamarziku, kedy i drugi kleinociki. SzumInw 41.
patrz: GRANACIK
– 1 pudełko białe iest w zelazny skrziny, w nym iest granacikuw nie slufowanych łutow 53. SzumInw 41.
patrz: GRANACIK
– W zielony safie na tyle, w ty zawarty [...] 4 talyrze modre i białe, graniaste, 3 garnuszky zielonę [!]. SzumInw 68.
patrz: GRANIASTY
– 1 woworek do wody, wazy fontuw 7 1/2, 1 grapa na zęlaznych noszkach podługowata. SzumInw 49.
patrz: GRAPA
– 2 britwanny więlkię 2-woie częgow, 1 szufla do ognia, ięden wylk, co na niem grapa stoiey, 1 co się na nym wszpira od pieczeny. SzumInw 52.
patrz: GRAPA
– 1 patęla do grzania posciely, 1 poneweczka na żelaznych noszkach. SzumInw 48.
patrz: GRZANIE
– 1 małę puilaresz w czarny skurzę, mosiodzowa spilka przy nim.1 wiekszę, starę puilaresz, w czarny skurze oprawne, 1 kałamarsz. 1 torbęczka nowa do lystuw, skurzana, y druga mnieisza. SzumInw 58.
patrz: KALAMARZ, KAŁAMARSZ, KAŁAMARZ, KAŁAMARZ
– 2 kalcedonowe kamyczky do pistoletów. SzumInw 56.
patrz: KALCEDONOWY
– 1 kozuszek czięmnęgo, włusowego kalmonku, futrem podszity. SzumInw 54.
patrz: KALMONEK
– W kantorku, w szuflatce iedny iest 10 stuk oływku w drzewo oprawnego do pisania. 8 piurek kamiennich, co nimy piszą na kamienny tablycy. SzumInw 58.
patrz: KAMIENNI, KAMIENNY
– 1 kantorek do lystuw, długi, lypowy, w nim iest szufladek małych 6, a 2 wiekszę, oprucz przegrud besz sufladek tych iest 9, na podługowaty, sosznowy ławie stoięy, nie ma żadnego zamknienia any drzwy. SzumInw 77.
patrz: KANTOREK
– 2 kapky z rurkamy do lichtarzy. SzumInw 48.
patrz: KAPKA
– 1 karasek do wybirania ryb s ponęwky, y lirek iedem tysz mosiodzowy. SzumInw 48.
patrz: KARASEK, KARASEK, KARASZEK
– 1 patelka do szmazenia ciasta y rib, 1 kara.szek do wybirania ryb s ponewky. SzumInw 51.
patrz: KARASEK, KARASEK, KARASZEK
– 1 szribrna karawaka, 1 krzyzik dręwniany, czarny y 1 s paciorkuw. 1 krzyzik czarny, rogowy, Pon Iezus na nim, ze szrybra y na końcach wę szribro oprawny. SzumInw 43.
patrz: KARAWAKA
– 1 blaszana okrogła krubka podługowata, co w ni karłko. SzumInw 58.
patrz: KARŁKO
– Iędna para mannelek, na czarnych wstąskach prziszitę, w obudwu iest stuczek o iednim dwamenciku! sternascie, a o dwu diąmeneikach iest ich 12, a miedzy temy stuczkamy iest pereł wielkych, karłowych w obudwu 26. SzumInw 39.
patrz: KARŁOWY
– 4 krzesełka czarną skurom obitę, 1 dębowa praska na nogach. SzumInw 76.
patrz: KRZESEŁKO
– 2 łanczawciky na drzewie, mosty na nich malowane, czarne romiky maią. SzumInw 72.
patrz: LANCZAWCIK, LANDSZAFCIK, LANDSZAFCIK, ŁANCZAWCIK
– 1 pudełko graniaste, czerwoną skurom obytę, złocistę, zomeczek y zawiasky przy nim mosiodzowe, 1 na kształt latarki puszderko. SzumInw 58.
patrz: LATARKA
– W iedny połowici w zułty ławie, w tylni iszbie iest: 2 długie liniiały, 1 długi korbacz, 2 nachiky, 1 stuka pargaminu. SzumInw 59.
patrz: LINIAŁ
– 2 sznurky perełek niewielkich, uriianskych, koszdy z nich wrasz mierząc y ięst długi łokci 31/2, y dwa achtentęlę. SzumInw 42.
patrz: ŁOKIEĆ
– 1 pudełko białe iest w zelazny skrziny, w nym iest granacikuw nie slufowanych łutów 53. SzumInw 41.
patrz: ŁOT, ŁÓT, ŁUT, ŁUT
– 1 łubeczek do wynca. SzumInw 47.
patrz: ŁUBECZEK, ŁUBECZKA
– 3 magieltuchy nowe, a 6 starszych. SzumInw 66.
patrz: MAGIELTUCH
– 1 kylim, co się magla nym przykrywa, 3 stare kobiercę. SzumInw 55.
patrz: MAGLA, MEGLA, MEGLA, MĘGLA
– 1 maglownica pod rekę y wałek do ny, 2 wałky do rostaczania ciasta. SzumInw 79.
patrz: MAGLOWNICA
– 1 czareczka maluśka do wutky, wewnatrsz złocista, a po wirschu brzęgi y risowana, wazy sotgwichtuw 3. SzumInw 46.
patrz: MALUSZKI, MALUŚKI, MALUŚKI
– 10 par mankiet bawełnycowych, rusznym kroiem, obszite małemy koronkamy. SzumInw 64.
patrz: MANKIET, MANKIETA
– 5 koszul marsczonych około sziie y u reku, monsterek krzyzową robotą y koronky. SzumInw 63 .
patrz: MARSZCZONY
– 1 metelek s takyze dymy, co y kawtony. SzumInw 66.
patrz: METELEK, MĘTELEK, MĘTELEK
– 1 metelek rasię deciper, brzuszkamy popielicamy podszity, kolnyrzik ogonkuw sobolych. 1 mętelek seredynowy, włusowi, sznurky wę dwoię wokoło niego czarne zę złotem, brzuszkamy popielyczemy podszity. SzumInw 54.
patrz: METELEK, MĘTELEK, MĘTELEK
– 1 złomany młotek, 2 cichy do wypalenia drzewa, 1 krzesiwko na kstałt pistoleta, 3 zęlazne druty do zawieszenia czego, 1 mały kofutek do wybirania gwosdzy, 1 młoteczek z drewnianą rekoystkom SzumInw 53.
patrz: MŁOTECZEK
– 105 stuczek lniany przędzy cienszi y grubszi, na łokciowe motanie rachuiąc. 45 stuczek przędzy paczeszny na łokciowe motanie rachuiąc. 9 stuczek zgrzebny przędzy łokciowego motania. SzumInw 67.
patrz: MOTANIE
– 2 moteczky nicy cięniusinkych, 2 kalcedonowe kamyczky do pistoletów. SzumInw 56.
patrz: MOTECZEK
– 1 motyczka do kopania ziela SzumInw 52.
patrz: MOTYCZKA
– 8 par muderkuw s cienky kartony y z olederskiego płutna, około sziie y u reku marsczonę, koronky przy nich obszite. 4 muderky z gładkiemy stonykamy, a rękawy u nych marsczonę, s cienkiego płutna koronkamy obszitę. SzumInw 64.
patrz: MUDEREK, MUDERKA
– 3 podusky pod głowę, wsuwky na nych czerwone, iedwabnę, długi pułtora łokcia szkopo, czwarta poduska tylasz ale tylko w czerwonym musombasię, 2 maluśkie poduszecky w kitaykowych wsuwkach, 1 zwyrschnia pierzinka, kitaikowy wsuwek czerwony na ny. Ta wszystka poscil należy na moie łusko, które iest pułtora łokcia szyrokie. SzumInw 74.
patrz: MUSAMBASZ, MUSOMBAS, MUSOMBAS, MUSUŁBAS
– 1 płatęk na 3 strony do łuska, czerwony, iadamaskowy, musambaszem czerwonym podszyty, frandzla wokoło niego iędwabna, karmazynowa. SzumInw 55.
patrz: MUSAMBASZ, MUSOMBAS, MUSOMBAS, MUSUŁBAS
– 1 ława sosznowa, zułto malowana, pod oknem przy drzwiach stoy, długa, dwie przegrody w ny, 1 skrzynia wielka, lypowa, malowana zułto y muskusz, na okrogłych gałkach stoy, zomek dobry, antaby y zawiaszy przy ny SzumInw 77.
patrz: MUSKUSZ
– 1 krzeszło sz poręczamy s czarnego drzewa na kształt chebonu, wszystko zrobione, pokrytę szyciem z wełny w cienie, frandzla pstra, iędwabna wokoło niego, cwieky złociste y gałky u wyrschu, 1 slabank muskusz malowany SzumInw 81.
patrz: MUSKUSZ
– 1 szafa lipowa, muskusz malowana, do wieszania szat, dwoiste drzwy do ny, zomkiem y z ryglamy, pod nią szuflada wielka, na gałkach stoy SzumInw 78.
patrz: MUSKUSZ
– 2 spodnie pierzyny w drelichowych wsuwach, a musombasowe czerwone na nich. SzumInw 74.
patrz: MUSOMBASOWY, MUSULBASOWY, MUSUŁBASOWY, MUSUŁBASOWY, MUSUŁBESOWY, MUSZEŁBASOWY
– 2 obrazy, wielkie lansawty w czarnych romach, mieisczamy złocistę, na iednim iest malowany marnotrawny syn, a na drugim, iako ptaky na wodzie myszliwiec strzyla. SzumInw 71.
patrz: MYSZLIWIEC, MYŚLIWIEC, MYŚLIWIEC
– 1 ksioska, Akty nabozne iędne oprawne, a drugie nieoprawne. 1 Akty codzienne. SzumInw 74.
patrz: NABOŻNY
– W iedny połowici w zułty ławie, w tylni iszbie iest: 2 długie liniiały, 1 długi korbacz, 2 nachiky, 1 stuka pargaminu. SzumInw 59.
patrz: NACHIKA, NAHAJKA, NAHAJKA
– 4 obrusky czeladne, małe, w inszi wzorek koszdy, tysz cienkię. SzumInw 61.
patrz: OBRUSEK
– 1 papirek s połomanym złotem, lęzy w rogowym pudełku w tymze kałamarziku, co y drugię złoto y kleynociky, iest iako skrzynecka czarny, ebanowi, białą koscią nabiiany, w zelazny skrzini stoiey. SzumInw 38.
patrz: PAPIEREK, PAPIEREK, PAPIREK
– 1 past na mosiądzowym drucie miasto złoty obroczki o iednym diamencie. SzumInw 39.
patrz: PAST, PAST, PASTA, PASTA, PASZT, PASZTA
– 4 szczotky ruszne do szat, 1 pezlik y w pudelku male pezelky. SzumInw 59.
patrz: PEZLIK
– 9 sztuk wosku iszpanskiego do piecetowania. SzumInw 58.
patrz: PIECETOWANIE, PIECZĘTOWANIE, PIECZĘTOWANIE
– 3 poszewky cienkiego płutna na pieczcwierciowe poduszky okrągłe, forbutky przy nich na dwie stronie, siatkową robotą, wzorky na ny wyszitę, y płatęk do nych, do łuska, staroszwiecką robotą koronky przi nim. SzumInw 63.
patrz: PIECZCWIERCIOWY
– 2 pary zarekawkuw s czykany bawełnyci, u piesci marsczone, y koronky przy nich. SzumInw 64.
patrz: PIEŚCIEK
– 2 blachy do pieca, 2 pyłky do rzezania drzewa, 2 aky do wyciogania wody, przi iędnym drozek, 1 dryfusęk... SzumInw 52.
patrz: PIŁKA, PIŁKA, PYŁKA
– 1 pimer stufowy, złocisty, 4 malowane sklinice do piwa. SzumInw 69.
patrz: PIMER
– 1 undęrok czarny, sukienny, płutnęm glancowanym podszytu, sziroky brom plysiowy czarny przy nim, z obu stron mała frandzęlka. SzumInw 53.
patrz: PLISIOWY
– 51 dokrywek, 1 lampeczka, 1 konewka z roczką do poliwania zięla. SzumInw 51.
patrz: POLEWANIE, POLIWANIE
– 1 patęla do grzania posciely, 1 poneweczka na zelaznych nozkach SzumInw 48.
patrz: PONEWECZKA
– 2 kypi [kosze] białe s popregamy, 3 peczky rogozy. SzumInw 79.
patrz: POPRĄG, POPRĘG
– 12 koszul iescze nie zazywanych, 6 wyprane a 6 iescze nie prane, nie marsczone any u sziey, any u reku, koronky przi nich. SzumInw 64.
patrz: PRANY
– 1 salky do wazęnia złota, niemałę, y prubirsz przy nich szrybrny azę do 16 pruby, y tablyczka szrybrna s cichom MB, y kamin prubyrni, y dzyky kozy rug, to wszistko iest pod salkamy w szuflatczę. SzumInw 49.
patrz: PRUBIRSZ
– 1 salky do wazęnia złota, niemałę, y prubirsz przy nich szrybrny azę do 16 pruby, y tablyczka szrybrna s cichom MB, y kamin prubyrni, y dzyky kozy rug, to wszistko iest pod salkamy w szuflatczę. SzumInw 49.
patrz: PRUBYRNY
– 2 szkloneczky na głatkych noszkach, y przikriwadka maią takzę szlufowanę. SzumInw 69.
patrz: PRZYKRYWADKO, PRZYKRYWADKO, PRZYKRYWADŁKO, PRZYKRYWADŁKO, PRZYKRZYWADŁKO
– 1 koneweczka czarna, kamienna, s czynowym przykrywatkiem y z obreczkamy. SzumInw 67.
patrz: PRZYKRYWATEK
– 2 rusty wielkię do pieczenia ryb, 1 rozynek do ptaskuw malusky. SzumInw 52.
patrz: PTASEK, PTASZEK
– 5 sklonek na noszkach ruszny wielkoscy, 4 sklonky do rumeldiszu. SzumInw 69.
patrz: RUMELDYSZ
– 1 Akty strzeliste, słuzocze do zabaw koszdego dnia. SzumInw 74.
patrz: STRZELISTY
– 8 małych pilniczkuw, 3 szydła oprawnę w drzęwo, 1 masat, 1 stylęt. SzumInw 52.
patrz: SYDŁO, SZYDŁO, SZYDŁO
– 1 tabert sukięnny, czarny, podszity atlasem głatkym, czarnym. SzumInw 54.
patrz: TABERT
– 1 stolik biały, sosznowy, co na nim ułtarzik stoy. SzumInw 78.
patrz: UŁTARZYK
– I undęrok czarny, sukienny, płutnęm glancowanym podszytu, sziroky brom plysiowy czarny przy nim, z obu stron mała frandzelka. SzumInw 53.
patrz: UNDEROK, UNDEROK, UNDĘROK
– I underok czarny, sukienny, podszity bagaziią czarną, wkoło niego frandzla czarne, iędwabna, więlka a mała nad nią. SzumInw 53.
patrz: UNDEROK, UNDEROK, UNDĘROK
– 2 watarła mosiodzowe, iedno większę, a drugię mnięiszę. SzumInw 48.
patrz: WATARŁO
– 6 krzesełek dębowych, skurom szrybrnom y sz farbamy ruznemy powleczone, 1 takiesz małę, a 1 powleczone wełnianym szycie w cienie, 1 czerwonim iuchtem obyte, takzę małę, 1 łuszko, czerwonaso malowane,... SzumInw 81.
patrz: WEŁNIANY
– 1 kielyszek slufowany, na wężykowy nosczę. SzumInw 69.
patrz: WĘŻYKOWY
– 1 dzbanuszęk biały, gliniany, wę szribro złocistę oprawny, u spodku y u wirschu, y wieczko takię, wazy wszistko szrybro sotgwichtuw 18. SzumInw 46.
patrz: WIECZKO
– 1 pudęłko podługowtę, pstro malowane, w nym som rusznę drobiaszgi tu zarasz opisanę, 1 moszdzirzyk kamięnny, kalczedonowy, y z wiercioszkiem. SzumInw 56.
patrz: WIERCIOSZEK
– 1 pultynek do kneplowania y kloczky do niego, 1 wiiadłko do nici abo przędzy. SzumInw 79.
patrz: WIJADŁKO
– 2 zelaza do zakrecenia szrub, 1 cicha zelazna, 1 wirsch do s[w]idęrka. SzumInw 53.
patrz: WIRSZ
– 1 woreczek włosowym iędwabiem a szrybrem szyty, 8 sribrnych kuleczek przi nym, iusz zazywany. SzumInw 57.
patrz: WŁOSOWY
– ...iędna spodnyczka czarnego, iedwabnego buratu, podszita włusową kartoną, jedwabna frandzla przy ny czarna wkoło y wzorzisty sznur pod nią iędwabny. SzumInw 54.
patrz: WŁUSOWY
– ...ięden kanaczek diamentowy na sziię, w nim jest stuczek o iednim diamęcię trzydziesci, a o dwuch diamencikach ięst ich 32, na iedwabnim sznurku włusowim nawleczone som. SzumInw 39.
patrz: WŁUSOWY
– 1 woreczek rusznemy iędwabiamy szyty y złotem, błękytnym atlaszęm podszity. SzumInw 56.
patrz: WORECZEK
– 1 woworek do wody, wazy fontuw 7 1/2, 1 grapa [beczka do robienia ługu] na zęlaznych noszkach podługowata. SzumInw 49.
patrz: WOWOREK
– 1 stuł debowy, wyciogany, na orzechowych nogach, y szuflada takasz... SzumInw 76.
patrz: WYCIĄGANY, WYCIOGANY
– 2 kiionky do wyprania chust albo przedzy, 14 starych romuw z okien w sieni. SzumInw 79.
patrz: WYPRANIE
– 12 koszul iescze nie zazywanych, 6 wyprane a 6 iescze nie prane, nie marsczone any u sziey, any u reku, koronky przi nich. SzumInw 64.
patrz: WYPRANY