Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
Stanisław Żółkiewski
ŻółkPocz 1612 oryginał
Początek i proces wojny moskiewskiej

Odnotowano 121 cytatów z tego źródła
– [...] było cios Moskwy przy Abrahamowskiej Bramię, chcieli byli bronic, ale obaczywszy ze naszych siła, ieli Vciekac nadoł. ŻółkPocz 53.
patrz:
– Sam Pan Kamięniecki do Duchownego Manastyra wktorym kozacy stali nizey Abrahamowskiey Bramy mieysce sobie obrał. ŻółkPocz 53.
patrz:
– Woysko porządnie sprawiwszy przypuscili spetardami do dwoch Bram Pan Waier Starosta Puczki do kopycińskiey, gdzie zaden się effekt niestał a Pan Nowadworski do Abrahamowskiey [...]. ŻółkPocz 15.
patrz:
– Sam Pan Kamięniecki do Duchownego Manastyra wktorym kozacy stali nizey Abrahamowskiey Bramy mieysce sobie obrał. ŻółkPocz 53.
patrz: ABRAHAMOWSKI
– Woysko porządnie sprawiwszy przypuscili spetardami do dwoch Bram Pan Waier Starosta Puczki do kopycińskiey, gdzie zaden się effekt niestał a Pan Nowadworski do Abrahamowskiey [...]. ŻółkPocz 15.
patrz: ABRAHAMOWSKI
– [...] było cios Moskwy przy Abrahamowskiej Bramię, chcieli byli bronic, ale obaczywszy ze naszych siła, ieli Vciekac nadoł. ŻółkPocz 53.
patrz: ABRAHAMOWSKI
– Lepunow, Chomutow, Sołtykow zawołali zeby isc w pole przed Miasto, y wyszedszy przed bramę tam abrogowali Imperium Suyskiego, posłali do niego zeby do swego dworu dziedzicznego Vstąpił. ŻółkPocz 31.
patrz: ABROGOWAĆ
– Było w tym zwitku oprzechrczeniu się Krolewicza Jego Mści na Ruską wiarę y inych niemało absurda. ŻółkPocz 34.
patrz: ABSURD, ABSURDUM
– Vczyniwszy Pospolstwo bunt Seremeta zabili y iego adherenty. ŻółkPocz 39.
patrz: ADHERENT
– Wielky to na Moskwie Strzelcy Vrząd iako V Turkow Ianczar Aga. ŻółkPocz 41.
patrz: AGA
– Pan Sapieha radby się był do woli P. Hetmana accomodował. ŻółkPocz 36.
patrz: AKOMODOWAĆ SIĘ
– Postarał się P. Hetman ze go [Romanowa] z Duchownego Stanu Posłe[m] mianowano, allegował tym że nietylko zdostoienstwa ale y zurodzenia do takiey sprawy potrzeba [...] zacnego człowieka. ŻółkPocz 39.
patrz: ALEGOWAĆ, ALEGOWAĆ, ALIGOWAĆ
– Hornostain kazał go [Francuza] obiesic, to się iednak tym sprawiło, ze tam przecie były Semina alienatij Zołnierzow przeciwko wodzowi. ŻółkPocz 24.
patrz: ALIENACJA
– P. Hetman [...] perswadował Boiarom Stołecznym zeby przez amnistią rzeczy przeszłe darowawszy niesczęsnym czasom Braterskie ich [boiarów z wojsk imperatora] przyięli. ŻółkPocz 37-38.
patrz: AMNESTIA, AMNESTIA, AMNISTIA
– Wielky to na Moskwie Strzelcy Vrząd iako V Turkow Ianczar Aga. ŻółkPocz 41.
patrz: ANCZAR, JANCAR, JANCZAR, JANCZAR, JAŃCAR, JAŃCZAR
– Nadobywanie Smolenska wielkiegoby apparatu, piechoty y strzelby potrzeba. ŻółkPocz 10.
patrz: APARAT
– Cerkiew była iedna [w Moskwie] y Wielka gdzie Archiepiskop miał swoie sedem. ŻółkPocz 53.
patrz: ARCHIEPISKOP
– Summa była prosząc o Krolewica Ie[g]o Msci, a o Artykuły z Panem Hetmanem namowione. ŻółkPocz 45.
patrz: ARTYKUŁ
– Pąn Hetman przyiachawszy pod Smolensk pierwey na prywatney audientiey dawał sprawę KIM owszytkim. ŻółkPocz 46.
patrz: AUDIENCJA, AUDIENCJA, AWDIENCJA
– Wolał iednak [Hetman] puscic się na odwagę nizli Vsmoleńska bawic. ŻółkPocz 19.
patrz: BAWIĆ
– Zabit Rotmistrz Pąn Bąk. ŻółkPocz 27.
patrz: BĄK
– Toczyła się Traiedya, Wesele wkrakowie spompą droga do Moskwy na kotczych, na karetach, zokrotnym orszakiem Białychgłów wesele się odprawiło a ze zaraz w kilka dni Szalbierza zabito y naszym się dostało, wstydowi Białogłowskie[mu] nieprzepuszczono [...]. ŻółkPocz 6.
patrz: BIAŁOGŁOWSKI
– W Mili tylko iuz było od Miasta Woysko Moskiewskie, Zwiedli znimi nasi bitwę y pogromili ono wszytko Woysko. ŻółkPocz 52.
patrz: BITWA
– Iakie bitwy, iakie oblezenia, dobywania, Tuły, Kaługi, y inszych ząmkow długoby pisać. ŻółkPocz 7.
patrz: BITWA
– Bitwy niezwodził znimi, ale ich tak tymi Grodkami sciskał Grodki te byli nakształt fortow albo Castellow iakich Sam tego fortelu Moskwy nauczył. ŻółkPocz 16.
patrz: BITWA
– Ze nabłankach strazy iuz rzadko widac, gdzie przedtym siła bywało przeniedostatek Ludzi. ŻółkPocz 52.
patrz: BLAMK, BLAMKA, BLANK, BLANK, BLANKA, BLANKA, BŁAMK, BŁANK, BŁANKA
– Niemiecka tez Piechota ta niemal tegoz czasu z swey Strony wlezli na błanki. ŻółkPocz 53.
patrz: BLAMK, BLAMKA, BLANK, BLANK, BLANKA, BLANKA, BŁAMK, BŁANK, BŁANKA
– Na zołnierze trzeba patrzyc, ktorzy do buntow do Seditiey skłonni. ŻółkPocz 46.
patrz: BONT, BUNT, BUNT
– Impostor [...] przez swoie instrumenta posyłąiąc Listy do Moskwy taiemne niezaniechywał Ludzi buntowac. ŻółkPocz 47.
patrz: BONTOWAĆ, BUNTOWAĆ, BUNTOWAĆ
– Ludzie niektorzy niespokoyni buntuią się y chcą podniesc Carowica Dymitra woynę rozruch y zamieszania w zięmi Vczynic. ŻółkPocz 2.
patrz: BONTOWAĆ SIĘ, BUNTOWAĆ SIĘ, BUNTOWAĆ SIĘ
– Oparłmu [Hryckowi Rostrysze] się był Nowogrodek ktore[g]o bronił od Borysa nieiaki Bosman. ŻółkPocz 4.
patrz: BOSMAN
– Obuwia zbył [kniaź Dymitr] bosso nalichey chłopskiey szkapinie pod Mozaysk do Monastera przyiachał. ŻółkPocz 27.
patrz: BOSO, BOSO, BOSSO
– [...] było cios Moskwy przy Abrahamowskiej Bramię, chcieli byli bronic, ale obaczywszy ze naszych siła, ieli Vciekac nadoł. ŻółkPocz 53.
patrz: BRAMA
– Woysko porządnie sprawiwszy przypuscili spetardami do dwoch Bram Pan Waier Starosta Puczki do kopycińskiey, gdzie zaden się effekt niestał a Pan Nowadworski do Abrahamowskiey [...]. ŻółkPocz 15.
patrz: BRAMA
– Chcieli takze w sTolicy mięszkac kiedy im tego negowano chcieli w Rozan isc w kray barzo obfity, gdy y tego im bronilismy, y ieśliby ta[m] chcieli isć mieliśmy się bić znimi. ŻółkPocz 40.
patrz: BRONIĆ
– Moskiewski narod barzo iest pertinax do brąnięnia więdząc od więzniow że żywności omale to Woysko ma. ŻółkPocz 22.
patrz: BRONIENIE
– Pod Moskwą zaś iakom wyzey wspomniał barzo fałdow naszym przysiadał zywnosci im buduiąc Grodki bronił. ŻółkPocz 17.
patrz: BUDOWAĆ
– Kiedysmy iuz wczas się zawiedli, działa co nacelnieysze kilka kroc iedne znich Strzeliwszy popadali się. ŻółkPocz 16.
patrz: CELNY, CELNY, CZELNY
– Ninaczym nam nieschodziło zywnosci wszytkiego czego potrzeba poceniesmy dostawali. ŻółkPocz 40.
patrz: CENA, CENA, CZYNA
– Cerkiew była iedna [w Moskwie] y Wielka gdzie Archiepiskop miał swoie sedem. ŻółkPocz 53.
patrz: CERKIEW
– Choć Ludzi niewidac było na Grobli, maiąc iednak P.Hetman chascz podeirzaną ktora była przy Grobli zakazał żeby nikt niechodził y nieiezdził na groblą. ŻółkPocz 21.
patrz: CHASZCZ
– Ludzi niewidac było na Grobli, maiąc iednak P. Hetman chascz podeirzaną ktora była przy Grobli zakazał żeby nikt niechodził y nieiezdził na groblą. ŻółkPocz 21.
patrz: CHODZIĆ
– Chodził ten List po rękach Ludzkich sąmze Pąn Hetman rozesłałgo Copie niektorym przednieyszym Panom Senatorom Duchownym y Swieckim. ŻółkPocz 11-12.
patrz: CHODZIĆ
– Potym tez Pąn Hetman z Pułkownikami y z Rotmistrzami, y inszymi przednieyszymi osobami zWoyska na Vmowiąne Conditie ktore iz poręku Ludzkich chodzą niezdało się ich tu pisać. ŻółkPocz 34.
patrz: CHODZIĆ
– Zamek ten [w Woroneżu] od Cara Borysa nad Donem z budowany na slaku, ktorędy tez czasem Tatarowie zwykli do Moskwy chodzic propter omnes casus Vfortyfikowałbył Impostor. ŻółkPocz 47.
patrz: CHODZIĆ
– Sczoła od onego Wału maiąc frysztu kilka Niedziel, widząc zkąd miał bydz impet Vfortyfikowali się byli ze wokrąg Zamku chodziwszy nigdzie bybył mocnieyszego mieysca nieznalazł. ŻółkPocz 43.
patrz: CHODZIĆ
– Vradzili tedy nasi miedzy sobą Derewniane y w Białym Murze miasta popalic na Krym grodzie a na Kitay grodzie się zawrzec, one Strzelce y kto się natrafi bic. ŻółkPocz 51.
patrz: DEREWNIANY
– Iakie bitwy, iakie oblezenia, dobywania, Tuły, Kaługi, y inszych ząmkow długoby pisać. ŻółkPocz 7.
patrz: DOBYWANIE
– [...] Gdy iednak Impostor zobozu Vciekł, y Donczy niemal wszyscy, on się przy nas został, y pod Smolensk do KIM przyiachał [...]. ŻółkPocz 49.
patrz: DONIEC, DONIEC, DONIECZ, DUNIEC
– Ninaczym nam nieschodziło zywnosci wszytkiego czego potrzeba poceniesmy dostawali. ŻółkPocz 40.
patrz: DOSTAWAĆ
– [...] Wtym tez one Falkoneciki stą trochą piechoty przysli y barzo potrzebie wygodzili [...]. ŻółkPocz 26.
patrz: FALKONECIK
– Dwa Falconety wziął był z sobą Pąn Hetman [...]. ŻółkPocz 25.
patrz: FALKONET, FALKONETA
– [..] wiedząc iaka była potęga wzamku osadzilismy ludzmi fort [...]. ŻółkPocz 16.
patrz: FORT
– Woney iednak potarczce niebyło bez szkody do kilku dwudziestu naszych zabitych y poranionych miedzy inszemi Pąn Marcin Wacher Dworzanin K. I. M. młodzieniec grzeczny postrzelony głowe tam połozył [...]. ŻółkPocz 22.
patrz: GRECZNY, GRZECZNY, GRZECZNY, GRZĘCZNY
– [...] iest to Lubne wplacu wkitay grodzie miedzy kramnicami od Borysa tamze wkitay grodzie barzo grzecznie wybudowanymi, a miedzy mury Krym Groda niebarzo wielki toiest plac wpoysrzodku obmurowany iakoby zdziesięc Łokci [...]. ŻółkPocz 30-31.
patrz: GRZECZNIE
– Pod tym czasem wzięmi Moskiewskiey Variatia y odmiana wielka wrzeczach się działa, bo Szalbierz impotenter chciał Panowac cięzary nieznosne kłasć, Exactie wielkie wyciągac. Nasi zas ktorzy przy nim byli rospustnie zyli zabiiaiąc, morduiąc, gwałcząc [...]. ŻółkPocz 12.
patrz: GWAŁCIĆ
– Dział do trzechset oprocz inszey Strzelby prochow. kul dostatek żywności gwałt. niechcieli się oblezency wdawac w zadne traktaty. ŻółkPocz 15.
patrz: GWAŁT
– [...] przez swą iednak nie sfornosc y bunty mieysca tego potym niemaiąc namnieyszego gwałtu odesli y sami dali się marnie Nieprzyiacielowi pozycSromotnie [...]. ŻółkPocz 18.
patrz: GWAŁT
– Vczyniwszy wrzask y gwałtem za woławszy podzmy podzmy wysli zIzby prosto naLubne mieysce ][...]. ŻółkPocz 30.
patrz: GWAŁTEM
– Kniaź Dymitr y Kniaź Gallicin widząc (bo to było in conspectu) ze się Cudzoziemcy z Panem Hetmanem zSyłaią ięli tyłem oney Wioski przez swoy oboz ktory zawsią był gwałtownie kulasowi Vciekac [...]. ŻółkPocz 27.
patrz: GWAŁTOWNIE
– [...] siła ludzi załowała tego Kasimowskiego osobliwie Tatarowie Iurtowscy [...]. ŻółkPocz 48.
patrz: JURTOWSKI
– [...] kiedy niestało juz onych Niemcow pieszych ktorzy przy płocie nam byli na przeszkodzie Skupiwszy się kilka Rot Vderzyli wonę iazdę Cudzoziemską kopiami kto iescze miał pałaszami, koncyrzami. ŻółkPocz 26.
patrz: KĄCERZ, KONCERZ, KONCERZ, KONCYRZ
– Toczyła się Traiedya, Wesolo wkrakowie spompą droga do Moskwy na kotczach, na karetach, zakrotnym orszakiem Białychgłow wesele się odprawiało a ze zaraz w kilka dni Szalbierza zabito y naszym się dostało, wstydowi Białogłowskich nieprzepuszczono. ŻółkPocz 6.
patrz: KOTCZY
– Moskwa tez przeciw niemu wyszła z Miasta y zwodzili z sobą na iezdzania; harce, ze przecię Leciało ich skoni niemało. ŻółkPocz 32.
patrz: LECIEĆ
– [...] wten czas niebyło naszym Lekko, zywnosc zwielką trudnoscią im przychodziła, bo Zamki z ktorych szła pozapierały się. ŻółkPocz 50.
patrz: LEKKO, LETKO
– Sam Pan Kamięniecki do Duchownego Manastyra wktorym kozacy stali nizey Abrahamowskiey Bramy mieysce sobie obrał. ŻółkPocz 53.
patrz: MANASTER, MANASTYR, MONASTER, MONASTER, MONASTERZ, MONASTYR
– Rozbito Namiot Moskiewski przeciwko dziewiczemu Monasteru dawszy zobu Stron zakłady ziachali się wrowney Liczbie pierwey nakoniech pokłonili się sobie potym z siadszy skoni przywitali się z Panem Hetmanem (...). ŻółkPocz 33.
patrz: MANASTER, MANASTYR, MONASTER, MONASTER, MONASTERZ, MONASTYR
– Zamek to iest nad Rzeką Oką osadzony był od Suyskiego ale Impostor zbłaźnił p[roe]Sidiaros, udaiąc to że P.Hetma[n] iemugwoli woynę prowadzi y tak siłom swoim nieufaiąc aboiąc się co [?] się stało u Pachnącego Monastyra poddali się Szalbierzowi. ŻółkPocz 29.
patrz: MANASTER, MANASTYR, MONASTER, MONASTER, MONASTERZ, MONASTYR
– ŻółkPocz 52-53.
patrz: MĘSKI, MĘSKI, MĘŻKI
– [...] allegował tym że nietylko zdostoienstwa ale y zurodzenia do takiey sprawy potrzeba czesnego ponaszemu zacnego człowieka, czym Vkazował się iakoby palcem ten Philaret Metropolit Rostowski Mikityczow Ociec bo zacnoscią Vrodzenia zaden zduchownych niebyłmu rowny. ŻółkPocz 39.
patrz: MIKITYCZÓW
– ...rozne otym były rozumięnia, gdy iuz ta rzecz na iawną przyszła wnimaniu Ludzkim, większa częsc ktorzy rozumieli ze to poszło z Pana Iana Potockiego... ŻółkPocz 42.
patrz: MNIEMANIE, MNIEMANIE, MNIMANIE, NIMANIE
– Poczęli iuz Moskwa z Zamku kumać się znaszymi, kupowac, przedawac. ŻółkPocz 45.
patrz: MOSKWA
– Powazny między Neoterykami Scriptor Philippus Comineus opisuiąc ięzykiem Francuskim Ludwika iedenastego Krola Francuskiego y Syna iego Carolusa osmego sprawy. ŻółkPocz 1.
patrz: NEOTERYK
– Sczoła od onego Wału maiąc frysztu kilka Niedziel, widząc zkąd miał bydz impet Vfortyfikowali się byli ze wokrąg Zamku chodziwszy nigdzie bybył mocnieyszego mieysca nieznalazł. ŻółkPocz 43.
patrz: OKRĄG
– Y iazda widząc istus rei necessitatem pacholikami bronili im wyścia, bo kusili się nakazdy dzien po kilka razy czyniąc wycieczki, ale im to nieszło nasi zonych Grodkow od Strzeliwali ich osobliwie Vwody, iako potym sam Wałkuiew powiedał, do piąci set im człowieka Vbito. ŻółkPocz 22-23.
patrz: PACHOLIK
– [...] mowili międzi sobą nas iest Lepiey nizli do 40000 godnych do boiu wynidzmy a pobiymy ich [...]. ŻółkPocz 15.
patrz: POBIĆ
– [...] była cędes między gęstwą Ludzi wielka, płacz wrzaski niewiast, dzieci Sądnemu dniowi coś podobnego, siła ich Vltro zZonami, zdziecmi miotali się wogien, siła po bitych, siła pogorzałych, siła tez iednak ktorzy fuga sibi consulebant do onych Woysk, oktorych wiedzieli ze są in propinquo. ŻółkPocz 52.
patrz: POBITY
– Piechota Wszańcach iedna pochorzała insza się porozbiegała niektorych pobito poraniono. ŻółkPocz 16.
patrz: POCHORZEĆ
– Acz się wtym poczuwał P. Hetman, zezmałą garscią Ludzi przychodziło mu isc na pewne od kryte niebespieczeństwo. ŻółkPocz 19.
patrz: POCZUWAĆ SIĘ
– [...] Moskwa i Zołnierz Cudzo Ziemski niewiedząc przyczyny dlaczego się tak odwlekło przyczytał to Wielkosci zmysłu Pana Hetmana ze mogąc ich bic spiących nie chciał znak im czasu dał do zgotowania się ale by nieprzyczyny wyzey wspomniane bodobnoby ich ta odwłoka niepotkała. ŻółkPocz 25.
patrz: PODOBNO
– ...widząc [...] ze się Cudzoziemcy [...] zSyłaią ięli tyłem oney Wioski [...] Gwałtownie kulasowi Vciekac [...] rzucili się nasi wpogonią, ale mało ich goniło. ŻółkPocz 27.
patrz: POGONIA, POGOŃ
– ...płoty były poprzek pogrodzone y miedzy tymi płoty były Wioski dwie. ŻółkPocz 25.
patrz: POGRODZONY
– Nic dobrego za twego Hospodarstwa w Carstwie się niedzieie polituy się nad Vpadkiem naszym... ŻółkPocz 30.
patrz: POLITOWAĆ SIĘ
– Ten Vrząd Strzelecki do tego P.Hetman rzeczy przywiodł przez consens dobrowolny Boiar, przedtym ich prywatnie popraktykowawszy zego poruczył P.Staroscie Wieliskiemu... ŻółkPocz 41.
patrz: POPRAKTYKOWAĆ
– Wiele PP Senatorow obawiaiąc się pod tę niebytnosc KIM mimo szkody od Sabbatow poczynione zeby Batory Vwiedziony tak ziemie Multańskiey posiądzeniem, niepowazył się czego więcey przeciwko RP, pisali często... ŻółkPocz 50.
patrz: POSIĄDZENIE
– [Kniaziowie] spieszyli ale prętko niemogli pospiec zeby swoich ratowac. ŻółkPocz 52.
patrz: POŚPIEĆ
– [...] dopieroz znowu kazał Baszty bić y potłuczono ie, chciał y znowu kusic szturmu ale nullo opera precis pogubiłby był Ludzi więcey [...]. ŻółkPocz 44.
patrz: POTŁUC
– Na dom Xiążąt Suyskich ktory tez w tym Państwie na moznieyszy y naradowitszy był szukał rady y sposobu ale mu to nieposzło bo Borys iescze y za Cara Fedora y potym za swego Panowania skutłał y potłumił ich [...]. ŻółkPocz 3.
patrz: POTŁUMIĆ
– Moskwa niestrzymała razu ięli zaraz vciekac nasigonic Wtym tez one Falkoneciki stą trochą piechoty przysli y barzo potrzebie wygodzili [..]. ŻółkPocz 26.
patrz: POTRZEB, POTRZEBA
– Pan Woiewoda zas Bracławski wpolnych potrzebach miał Wielkie do swiadczenie w Expugnatiey Zamkow experime[n]tu zadnego przed tym niewie aby czynił [...]. ŻółkPocz 19.
patrz: POTRZEB, POTRZEBA
– Nadobywanie Smolenska wielkiegoby apparatu, piechoty y strzelby potrzeba. ŻółkPocz 10.
patrz: POTRZEBA
– ...zywnosc zwielką trudnoscią im przychodziła, bo Zamki z ktorych szła pozapierały się. ŻółkPocz 50.
patrz: POZAPIERAĆ SIĘ
– [...] y owszem tey niedzieli byli zesmy mieli Vciekac, Zwieczora Pontus będąc na czci VKniazia Dymitra Suyskie[g]o biorąc pieniądze, bo tego dnia dawano im pułczwartakroc Stotysięcy złotych wspominał to gdym był na Wolnierzu zCarolusowami wzięty dałmi był Hetman Szube Rysią [...]. ŻółkPocz 24-25.
patrz: PÓŁCZWARTAKROĆ
– Pąn Hetman przyiachawszy pod Smolensk pierwey na prywatney audientiey dawał sprawę KIM owszytkim. ŻółkPocz 46.
patrz: PRYWATNY
– Vrodziła Syna, ktorego przyŁudzaiąc się Moskwie kazała w ruską wiarę ochrzcic. ŻółkPocz 48.
patrz: PRZYŁUDZAĆ SIĘ
– Ta declaratia Woyska nabarziey przycisnęła Pana Hetmana ze nie czekaiąc KIM nauki, za przynagleniem Moskwy [...] zawarł [układ, rozejm?] wyzey wspomnionym sposobem z Boiary. ŻółkPocz 35.
patrz: PRZYNAGLENIE
– Isto statu rerum przyiachał Pan Woiewoda Sendomirski z Hryckiem Rostrychą y skoro się znim na Granicy poiawił Pospolstwo Moskiewskie maiąc przychylnosc do krwie Panow swoich przyrodzonych do niego przystało. ŻółkPocz 4.
patrz: PRZYSTAĆ
– Chodził ten List po rękach Ludzkich sąmze Pąn Hetman rozesłałgo Copie niektorym przednieyszym Panom Senatorom Duchownym y Swieckim. ŻółkPocz 11-12.
patrz: RĘKA
– Potym tez Pąn Hetman z Pułkownikami y z Rotmistrzami, y inszymi przednieyszymi osobami zWoyska na Vmowiąne Conditie ktore iz poręku Ludzkich chodzą niezdało się ich tu pisać. ŻółkPocz 34.
patrz: RĘKA
– [...] ten rumor nabarziey y nasubtelniey mnożył, Kniaś Hrehory Sadeiowski człowiek zacnego Vrodzenia y niesprosny ten przez subtelne praktyki y przez Popy vdawał ze Dmitr zyie [...]. ŻółkPocz 7.
patrz: ROMUR, RUMOR, RUMOR
– Iednak rzecz się przypomni ktora godna iest podziwienia wono Wyrzucenie prochdwoie Ludzi rum przykrył, chłopa zdziewką, szesnastego dnia gdy Hayducy szukali Vt moris est zdobyc co odmiataiąc przewracaiąc Rum, poczęli się ono dwoie Ludzi odzywac y od grzebli ich [...]. ŻółkPocz 54.
patrz: RUM
– Toczyła się Traiedya, Wesolo wkrakowie spompą droga do Moskwy na kotczach, na karetach, zakrotnym orszakiem Białychgłow wesele się odprawiało a ze zaraz w kilka dni Szalbierza zabito y naszym się dostało, wstydowi Białogłowskich nieprzepuszczono. ŻółkPocz 6.
patrz: SALBIERZ, SZALBIERZ, SZALBIERZ, SZALBIRZ
– Zamek to iest nad Rzeką Oką osadzony był od Suyskiego ale Impostor zbłaźnił p[roe]Sidiaros, udaiąc to że P.Hetma[n] iemugwoli woynę prowadzi y tak siłom swoim nieufaiąc aboiąc się co [?] się stało u Pachnącego Monastyra poddali się Szalbierzowi. ŻółkPocz 29.
patrz: SALBIERZ, SZALBIERZ, SZALBIERZ, SZALBIRZ
– [...] przyslismy nad Woysko Nieprzyiacielskie iescze nie poczynało switać. ŻółkPocz 24.
patrz: ŚWITAĆ
– Miała Vsiebie wychowanice Inflantkę Roznowno, ktorą czasu woyny Inflantskiey wzięto było dziecięciem małym, przez tę wychowanice do tego Szweda, zeby przezen otym Krol Je[o]Mosc wiedział, ktorey to stąd pochodziło iz ten Szalbierz Rostrycha chciał wyiąc Syna iey Dmitra z grobu z Cerkwie Vchleckiey y wyrzucic... ŻółkPocz 6.
patrz: UGLECKI, UGLECKI, UHLECKI
– Napetardy podkopy co niektorzy radzili żeby się niespuszczał, te fortele naukradkę tylko idą tu Nieprzyiaciel się ostrzegł nic mu tymi fortelami nieuczynięmy [...]. ŻółkPocz 15.
patrz: UKRADEK, UKRADKA
– Vraczywszy się iuz oną wezdrgą nad nadzieię ich Vczyniąną, siła ich nazad ku Stolicy iachało... ŻółkPocz 45.
patrz: WEZDRGA
– ...piechota ktorey tez niebarzo wiele było, częstemi się mastami wędziła. ŻółkPocz 44.
patrz: WĘDZIĆ SIĘ
– […] to się stało przed rozswitem iescze nie było widziec […]. ŻółkPocz 16.
patrz: WIDZIEĆ
– ...przymięszali się do nich Wielogłowcy Zmięchowieckim, po tym Kniaś Roman Rezyński przysciem swym tym barziey wzmogł partes tego drugiego... ŻółkPocz 7.
patrz: WIELOGŁOWIEC
– ...na grobli samey naboku wrowkach y Wchasczy ktora była wnizgroble prawie iakoby ściana z groblą złączona zasadził kilkuset strzelcow... ŻółkPocz 21.
patrz: WNIŻ
– [...] przed Bramami pobudowałbył od pola Nieprzyiaciel Zręby własnie iako komory tak iz przez te zręby niebyło przystępu chyba wokoło podle muru ciasna Vliczka co chłop mogł wynisc [...]. ŻółkPocz 15.
patrz: WOKOŁO
– Pąn Hetman pod Białą przyszedł do swych Ludzi ktorzy się iuz byli VSuyska skupili [...] przyłączyło się było do nich za pisaniem Pana Hetmanowym kozakow wolny [!] dwa pułki [...]. ŻółkPocz 20.
patrz: WOLEN, WOLEN, WOLEŃ, WOLIEN, WOLNY, WOLNY
– Wiaźmię był Pąn Marcin Kazanowski pułkownik, przysobie miał pod osmset Ludzi wolnych [...]. ŻółkPocz 19.
patrz: WOLEN, WOLEN, WOLEŃ, WOLIEN, WOLNY, WOLNY
– Toczyła się Traiedya, Wesele wkrakowie spompą droga do Moskwy na kotczych, na karetach, zokrotnym orszakiem Białychgłów wesele się odprawiło a ze zaraz w kilka dni Szalbierza zabito y naszym się dostało, wstydowi Białogłowskie[mu] nieprzepuszczono [...]. ŻółkPocz 6.
patrz: WSTYD
– Zamek Biała swiezo przez staranie Pana starosty Wielickiego dostał się był do ręku KIM, za wymorzeniem Moskwy głodem [...]. ŻółkPocz 18.
patrz: WYMORZENIE
– Zas głodem ich wymorzyc iako Narod Moskiewski w czym zaden znim nieporowna Ladaczym zyw, poszłoby było wdługą Pana Hetmana zas mysl dotego wiodła dla waznych ktore się nizey powiedzą dwuch przyczyn zeby niebawiąc się ku Stolicy nastąpił [...]. ŻółkPocz 28.
patrz: WYMORZYĆ
– Byli dway synowie Boiarscy nazwany Mikita Koczałow i Daniłko Betachowski ci byli Clientes Borysowi, tym powiedział Borys potaiemnie ze wola iest Hospodarska aby iachali do Vchlecza y zarzezali Dymitra Carowicza daiąc przyczynę ze Ludzie nie ktorzy niespokoyni buntuią się y Chcą podniesc Carowica Dymitra woynę rozruch y za mięszania w zięmi Vczynic czemu zabiegnąć potrzeba zeby Carowicz nie był zyw. ŻółkPocz 2.
patrz: ZAREZAĆ, ZARZEZAĆ, ZARZEZAĆ, ZARZEŻAĆ
– Ten [Szujski] spraktykowawszy sobie mir y Strzelce tych ktorzy się z Electią ozywali zatłumił. ŻółkPocz 7.
patrz: ZATŁOMIĆ, ZATŁUMIĆ, ZATŁUMIĆ
– W Mili tylko iuz było od Miasta Woysko Moskiewskie, Zwiedli znimi nasi bitwę y pogromili ono wszytko Woysko. ŻółkPocz 52.
patrz: ZWIEŚĆ
– Bitwy niezwodził znimi, ale ich tak tymi Grodkami sciskał Grodki te byli nakształt fortow albo Castellow iakich Sam tego fortelu Moskwy nauczył. ŻółkPocz 16.
patrz: ZWODZIĆ