Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
Anonim
ArtWoj oryginał
ARTYKVŁY woienne. Powagą Rzeczy-Pospolitey, KROLOW Polskich, y Hétmanow W:X. Litt: rożnymi czasy ustanowione. Teraz zaś z rozkazu Iaśnie Oświeconego Xiążęcia Iegomości MICHAŁA V. KAZIMIERZA RADZIWIŁŁA [...] PRZEDRUKOWANE

https://polona.pl/item/artykvly-woienne-powaga-rzeczy-pospolitey-krolow-polskich-y-hetmanow-w-x-litt-roznymi,MzYyNjAzNTk/18/#info:metadata
Odnotowano 91 cytatów z tego źródła
– Zadnego żołnierza nie może nikt abdankować na ten czas, gdy się Woysko przeciw nieprzyjacielowi ruszy. ArtWoj 85.
patrz: ABDANKOWAĆ, ABDANKOWAĆ, HABDANKOWAĆ
– O Abdankowaniu każdego zołnierza. ArtWoj 84.
patrz: ABDANKOWANIE
– Testamenta, zapisy, kontrakty, ugody, ktoreby Generalny sędzia podpisał, za ważne y autentyczne być maią. ArtWoj 109.
patrz: AFTENTYCZNY, AUTENTYCZNY, AUTENTYCZNY
– Nadto należą do wyższego Prawa wszelkie Civiles y pospolite akcye, luboby się w naszym sądzie odprawiły, albo też na nie dekret zaszedł. ArtWoj 102.
patrz: AKCJA
– Puszkarzow, koni armatnych; nie maią Officyerowie w akcydencyey na nie należącey krzywdzić. ArtWoj 57.
patrz: AKCYDENCJA
– [Komenderowani] nie maią żadnym sposobem oney [fortecy] odbiegać, pogotowiu z nieprzyiacielem akkordować; a maią mężnie bronić. ArtWoj 122.
patrz: AKORDOWAĆ
– Takiemuż karaniu podlega ten, ktoryby szlub, pozew, areszt, Uniwersał Hetmański znieważył. ArtWoj 183.
patrz: AREST, ARESZT, ARESZT
– Poczet takiego wytrąbionego przez Rotmistrza albo Porucznika ma bydź aresztowany. ArtWoj 151.
patrz: ARESZTOWANY
– W dobytym obozie armata ma przy Krolu I. M. zostawać. ArtWoj 78.
patrz: ARMATA, ARMATA, HARMATA
– Armata in casu necessitatis do Obozu ruszona; ma swoim iść gościńcem, jako nayprościey nic nie wybaczaiąc. ArtWoj 56.
patrz: ARMATA, ARMATA, HARMATA
– Puszkarzow, koni armatnych; nie maią Officyerowie w akcydencyey na nie należącey krzywdzić. ArtWoj 57.
patrz: ARMATNY
– Artykuły albo Konstytucye wojenne Hetmańskie, jako od Radziwiłłow Hetmanow, osobliwą maią powagę, tak szczegulnie od Godnosci Twoiey biorą swoię wieczność. ArtWoj 1 nlb..
patrz: ARTYKUŁ
– Tedy dziesiąty jako na kogo los padnie, ma być obieszony: a z drugiemi tak ma być Process, jako się w Tytule 7. w Artykule 2. opisało. ArtWoj 60.
patrz: ARTYKUŁ
– Żadnego Bałwochwalcę czarownika, wrożka, zaklinacza w osadach, ani na stanowiskach między naszym żołnierstwem cierpieć nie chcemy. ArtWoj 43.
patrz: BAŁWOCHWALCA
– Ktoby pszczoły darł, lub w Szlacheckim domu lub w chłopskim; w ulach lub w leśnych barciach […] taki jako złodziey karany być ma. ArtWoj 196.
patrz: BARĆ
– Każdy żołnierz ma mieć muszkiet, pikę, kulę, proch, lonty, y barwę, tudziesz insze swoie oręże zawsze pogotowiu. ArtWoj 120.
patrz: BARWA
– A ktoby się ważył z parkanow, bram, baszt, wież y innych wszelakich budowania [!] do municyi należących, drzewo rozbierać, ten gardłem ma być karany. ArtWoj 7.
patrz: BASTA, BASZTA
– Wszyscy szynkarze na bazarze stać maią, tam gdzie im od oboźnego naznaczone mieysce będzie. ArtWoj 158.
patrz: BAZAR
– Ktoby się też inaczey ważył postąpić, tego może bespiecznie bez wszelkiego rozmysłu jego Officyer albo Towarzysz y kto inszy zabić. ArtWoj 77.
patrz: BEŚPIECZNIE, BEZPIECZNIE, BEZPIECZNIE, BEZPIECZNO, BEZPIECZNO
– Ktoby z bitwy uciekł gardło, poczciwość; zasługi albo poczet traci, a jesliby uszedł bezecnym zostanie y wolno go komu zabić. ArtWoj 168.
patrz: BEZECNY, BEZECNY, BEZECZNY
– Ktoreby Chorągwie w potrzebie z nieprzyjacielem, nimby do pewney broni przyszły, tył podały [...] sądzone być maią. Gdyby jednak przyczyna tego przy Officyerach być się pokazała, takowi nie tylko bezecnemi, ale y z Obozu wygnani być maią. ArtWoj 56.
patrz: BEZECNY, BEZECNY, BEZECZNY
– Ktoby kupcowi bezprawie czynił według uważenia Hetmańskiego karany bydź ma. ArtWoj 152.
patrz: BEZPRAWIE
– A wołać nigdy, a osobliwie po wytrąbieniu hasła żaden nie ma, y ci co za obozem stać będą: także ani strzelać z rusznic, ani żadnych biesiad mieć. ArtWoj 28.
patrz: BIESIADA, BIESIADA, BIESIEDA
– Gdy bitwa jest, ktoby się na łupach stanowił, ma być karan na poczciwości, y na gardle. ArtWoj 35.
patrz: BITWA
– Zacząwszy harc, może zaciągać Hetmana do zwiedzenia bitwy nie po czasie, nad wolą iego. ArtWoj 34.
patrz: BITWA
– Ktoby jakie skupianie [...] bez dozwolenia y wiadomości Hetmańskiey czynił bunty y sedycye albo konsylia jakie y schadzki, a tym więcey konfederacye jakie, ma bydź gardłem bez łaski karany. ArtWoj 2-3.
patrz: BONT, BUNT, BUNT
– Na ktorą żywność gdzieby ją na bork brał, ma dać Rotmistrzowską rekognicyą, a w niebytności Porucznikowską. ArtWoj 9.
patrz: BORG, BORG, BORK, BÓRG
– Teyże penie podlega ktory sie do bromy obozowey a pogotowiu w nocy dobywał. ArtWoj 157.
patrz: BRAMA, BRAMA, BRANA, BROMA, BRONA
– Jeśliby żołnierz swoię broń albo zbroię, także proch, kule, motykę, pikę, Rydel y insze oręże zastawił, albo zahartował, lub też przegrał,przedał, albo przepił, takowy ma być [...] karany. ArtWoj 71.
patrz: BRONIA, BRONIA, BROŃ, BROŃ, BRÓŃ
– Ktoby w nocy po zawiedzioney straży po bruku krzesał, y na dobrowolney drodze nie spokoynym był, taki palcatami po szeręgach karany być ma. ArtWoj 50.
patrz: BRUK, BRUK, BURK
– Pod winą srogą gdyby się oboz ruszył budek ani słomy zapalać żaden aby się nieważył. ArtWoj 159.
patrz: BUDKA
– A ktoby się ważył z parkanow, bram, baszt, wież y innych wszelakich budowania [!] do municyi należących, drzewo rozbierać, ten gardłem ma być karany. ArtWoj 7.
patrz: BUDOWANIE
– Rycerskiemi się bawić przejażdżkami, gonieniem do pierścienia, strzelaniem do celu. ArtWoj 13.
patrz: CEL, CEL, CYL, CZEL
– Cena żywności. O przedawaniu y kupowaniu jedzenia y picia Hetman Polny ma szacunek wydać. ArtWoj 139.
patrz: CENA, CENA, CZYNA
– Aby każdy kto nie umie, nauczył się rozeznawać trąbienie [...] albo kto nie rozumie, tedy chłopca posłać do trębacza, pytaiąc na co trąbi. ArtWoj 29.
patrz: CHŁOPIEC, CHŁOPIEC, CHŁOPIECZ
– Jeśliby kto taki przeszlakowany był ktoryby się bałwochwalstwem [...] parać miał, albo broni zaklinać, y tym podobnych nie Chrześciańśkich postępkow deliberatè chodzić á napomniony [...] onych zaniechać nie chciał: z takim ma być według Boskiego y Koronnego prawa postąpionmo. ArtWoj 43.
patrz: CHODZIĆ
– A iż w Obozie inaczey już być nie może, jedno jako raz w ktorym rzędzie naznacza ktoremu wozowi chodzić, tak już odmieniać prożno. ArtWoj 21.
patrz: CHODZIĆ
– Żadnego Bałwochwalcę czarownika, wrożka, zaklinacza w osadach, ani na stanowiskach między naszym żołnierstwem cierpieć nie chcemy. ArtWoj 43.
patrz: CZAROWNIK
– [...] aby [...] przekupniom krzywd, y gwałtu nie czynili [...]. ArtWoj 113.
patrz: CZYNIĆ
– [...] żaden Oberszter, Rotmistrz, abo Kapitan, z Obozu y Fortecy wyjeżdzać nie ma, dla nie oddania zasłużonego żołdu albo też reszty jakiej; pod stratą tego, co mu przychodzi, y degradowaniem z urzędu, tudzież wytrąbieniem z woyska [...]. ArtWoj 86.
patrz: DEGRADOWANIE
– [...] pod gardłem tego nie ma się dopuszczać [...]. ArtWoj 121.
patrz: DOPUSZCZAĆ SIĘ
– Wołow nie ma nikt brać, ani w ciągnieniu, ani w leżach, gdyż ubodzy ludzie wołmi dorobiaią się chleba [...]. ArtWoj 10.
patrz: DORABIAĆ SIĘ, DORABIAĆ SIĘ, DOROBIAĆ SIĘ
– [...] gdy kto dowiodłby temu, że się dość nie dzieje słuszności, ma Hetmanowi opowiadać y podług jego ordynacyey, sprawiedliwości żądać [...]. ArtWoj 109.
patrz: DOŚCI, DOŚĆ, DOŚĆ
– [...] gdy kto dowiodłby temu, że się dość nie dzieje słuszności, ma Hetmanowi opowiadać y podług jego ordynacyey, sprawiedliwości żądać [...]. ArtWoj 109.
patrz: DZIAĆ SIĘ
– [...] generalny Proffos, abo imieniem jego ktokolwiek ma być przy ferowaniu dekretu [...]. ArtWoj 108.
patrz: FEROWANIE
– W Cudzey Ziemi Furażowanie ArtWoj 37 marg.
patrz: FURAŻOWANIE
– Armata in casu necessitatis do Obozu ruszona; ma swoim iść gościńcem, jako nayprościey nic nie wybaczaiąc. ArtWoj 56.
patrz: GOŚCIENIEC, GOŚCINIEC, GOŚCINIEC
– [...] nie mają drzewa żadnego z budowania brać do palenia y ktoreby na budowanie nágotowane było, także dylow z grodzenia y na grodzenie nagotowanych [...]. ArtWoj 7.
patrz: GRODZENIE
– [...] nie mają drzewa żadnego z budowania brać do palenia y ktoreby na budowanie nágotowane było, także dylow z grodzenia y na grodzenie nagotowanych [...]. ArtWoj 7.
patrz: GRODZENIE
– Nakoniec y tego Sędzia woyskowy doglądać ma, aby Gleyty nasze nie były gwałcone [...]. ArtWoj 114.
patrz: GWAŁCONY
– [...] aby Gleyty nasze nie były gwałcone, ani się żadne gwałty, łupiestwa, wydzierstwa, y exakcye nie działy [...]. ArtWoj 114.
patrz: GWAŁT
– Ktoryby się Zamek albo mieysce, bez barzo wielkiego gwałtu y potrzeby poddał; tego Gubernator y Przełożeni Urzędnicy gardłem maią przypłacic. ArtWoj 61.
patrz: GWAŁT
– [...] aby [...] przekupniom krzywd, y gwałtu nie czynili [...]. ArtWoj 113.
patrz: GWAŁT
– Zaden z żołnierzow niech się nieważy nikomu nic gwałtem wydzierać, pod karaniem obieszenia. ArtWoj 137.
patrz: GWAŁTEM
– Gwałtownicy. Ktoby usilstwo popełnił, gardłem bez łaski ma być karany. ArtWoj 13.
patrz: GWAŁTOWNIK
– Ktobykolwiek lub przyiaciel, lub nieprzyiaciel, naszym, albo Hetmana naszego gleytem, albo jaką Gwardyą szczycił się, takowy list y gleyt, w powinney u każdego uczciwości być ma [...]. ArtWoj 46.
patrz: GWARDA, GWARDIA, GWARDIA
– Gdy w poiaździe przed gospodą Obersztera, albo ktorego Kapitana, stoią: nie maią żadnych hałasow wołania, albo gwizdania czynić ArtWoj 127.
patrz: GWIZDANIE
– Maią jednak takowy Jurament wprzod Prezydent, to jest Pułkownik, potym Assessorowie wykonać, y tego też przestrzegać, aby ilekolwiek się to Prawo woyskowe odprawować będźie, przysięga ta publicè czytana była. ArtWoj 98.
patrz: ILEKOLWIEK
– [...] albo był o jakie przewinienie w ręku katowskich [...]. ArtWoj 89.
patrz: KATOWSKI
– Puszkarzow, koni armatnych; nie maią Officyerowie w akcydencyey na nie należącey krzywdzić. ArtWoj 57.
patrz: KOŃ
– Ktoby w nocy po zawiedzioney straży po bruku krzesał, y na dobrowolney drodze nie spokoynym był, taki palcatami po szeręgach karany być ma. ArtWoj 50.
patrz: KRZESAĆ
– Ktoby pszczoły darł, lub w Szlacheckim domu lub w chłopskim; w ulach lub w leśnych barciach […] taki jako złodziey karany być ma. ArtWoj 196.
patrz: LESTNY, LEŚNI, LEŚNI, LEŚNY, LEŚNY
– Gdyby Forteca, szańc, albo Oboz jaki przez szturm był wzięty, tedy żaden nie ma się ważyć bez rozkazania starszego Officyera, plądrować y łupić albo zapalać [...]. ArtWoj 123.
patrz: ŁUPIĆ
– [...] jako są zdzierstwa, łupiezstwa, uciemiężenie ubogich ludzi, cudzołostwa, wszeteczeństwa, pijaństwa kostyrstwa wszelakie y inne tym podobne grzechy [...]. ArtWoj 146.
patrz: ŁUPIECZTWO, ŁUPIERSTWO, ŁUPIERZSTWO, ŁUPIERZTWO, ŁUPIESSTWO, ŁUPIESTWO, ŁUPIESTWO, ŁUPIEŻTWO
– Wojewodztwa, Powiaty, comportare, maią exakcye od woyska W. X. L. poczynione, legïtîmeq[ue] dowiedźione, jako to z summ y dobr Neuburskich z dobr adhaerentîum Partï Svetîcae, z dobr Duchownych źiemskich stołowych z hyberny, czopowego, szelężnego, szkody przechodami, noclegami y konsystencyami poczynione, także za paletami ïgnotî Nomïnïs stanowniczego, ktorego pro rebellî et Invîndîcabîlï capïte deklarowano. ArtWoj 317.
patrz: NEUBURGSKI, NEUBURSKI, NEUBURSKI
– [...] przydamy im woźnego, ktory pod Oberszterową władzą być ma [...]. ArtWoj 98.
patrz: OBERSZTEROWY
– Zaden z żołnierzow niech się nieważy nikomu nic gwałtem wydzierać, pod karaniem obieszenia [...]. ArtWoj 137.
patrz: OBIESZENIE
– Teyże penie podlega ktory sie do bromy obozowey a pogotowiu w nocy dobywał. ArtWoj 157.
patrz: OBOZOWY
– Woyszundus Radziwiłł [...] przeciw Kieystutowi, rozruchow y fedycyi wnętrznych mężny Pacificator. ArtWoj 2 nlb..
patrz: PACYFIKATOR
– Powabki y pojedynki w Woysku nie maią mieysca, a jeżeli komu dał Pan BOG mężne serce, przeciwko nieprzyjacielowi niech pokazuie męstwo swoie. ArtWoj 15.
patrz: POWABEK
– Takiemuż karaniu podlega ten, ktoryby szlub, pozew, areszt, Uniwersał Hetmański znieważył. ArtWoj 183.
patrz: POZEW
– ...gdy się do Fortec szturmem przypuszczą, tudziesz do szańcow... ArtWoj 59.
patrz: PRZYPUŚCIĆ SIĘ
– [...] jeżeliby ktoremu Szlachcicowi sługa uciekł, ktoregokolwiek stanu, a do żołnierza przystał, a on go w obozie, albo gdziekolwiek przyścignął; ma bydz z niego sprawiedliwość [...] uczyniona. ArtWoj 5-6.
patrz: PRZYSTAĆ
– ...jeżeli ktoremu Szlachcicowi sługa uciekł, któregokolwiek stanu, a do żołnierza przystał, a on go w Obozie, albo gdziekolwiek przyścignął; ma bydz z niego sprawiedliwość [...] uczyniona... ArtWoj 5-6.
patrz: PRZYŚCIGNĄĆ
– Zwady. Rozterkow ani żadnych rozruchow wszczynać żołnierze między sobą nie maią ArtWoj 133.
patrz: ROZTERK, ROZTERK, ROZTYRK
– Z pod Chorągwie do Chorągwie drugiey Towarzyszowi wyieżdżać nie wolno, pogotowin z woyska bez rzetelnego pozwolenia Hetmańskiego. ArtWoj 164.
patrz: RZETELNY, RZETELNY, ZRZETELNY, ŹRZETELNY
– Jeżeliby ktory z Ichmościow Panow Towarzystwa nie miał ochoty do dalszey służby pod Chorągwią, takowy antïcïpatívè przed ratą marcową 1mís Februarïï Jmści Panu Porucznikowi ma denuntïare, że służyć więcey nie będźie, gdyby Imć Pan Porucznik na to mieysce mogł prokurować innego, jednakże dźiękuiący ad prïmam Martïï dosłużyć raty (niesprowadzaiąc pocztu) tenebïtur, ani też ïn interstïtío Roku zaczynaiącego się á prïma Martï et eadem kończącego się przy racie Septembrowey za kompanią dźiękować niemoże, ani też po zakończoney Deputacyi, aż do Roku dźiękować nie ma. ArtWoj 245<251>-246<252>.
patrz: SEPTEMBROWY
– Ryb z koszow, y spustow nik[!] brać nie ma, także w sadzawkach y stawach spustnych nie ma się nikt ważyć łowić pod winą szubienicy, a pogotowiu stawow rozkopywać y spuszczać. ArtWoj 8.
patrz: SPUSTNY
– Jeźliby kto szynkarza, abo przekupnia, przy swym poczcie abo w Rocie pisał, ma być srodze karan: także y szynkarz, abo przekupień. ArtWoj 24.
patrz: SYNKARZ, SZYNKARZ, SZYNKARZ
– Szynkárzow, kupcow, furmanow, y tym podobnych, za obozem jeżdzących ludźi, Sędźiowie z ich wszystką czeladzią na piśmie mieć maią, y tym sposobem postąpić, jako się wyżey namieniło [...]. ArtWoj 228[234].
patrz: SYNKARZ, SZYNKARZ, SZYNKARZ
– Ktoby jednak Białogłowę chciał mieć przy sobie, ten ią niech ślubnie poymie, jako y każdemu wolno mieć y chować swoię żonę przy sobie. ArtWoj 68.
patrz: ŚLUBNIE
– Aby każdy kto nie umie, nauczył się rozeznawać trąbienie [...] albo kto nie rozumie, tedy chłopca posłać do trębacza, pytaiąc na co trąbi. ArtWoj 29.
patrz: TRĘBACZ
– Słup przy Namiocie Hetmańskim oniż powinni wkopywać, kędy zgubne rzeczy maią być kładzione albo wieszane ArtWoj 26.
patrz: WKOPYWAĆ
– Artykuły albo Konstytucye wojenne Hetmańskie, jako od Radziwiłłow Hetmanow, osobliwą maią powagę, tak szczegulnie od Godnosci Twoiey biorą swoię wieczność. ArtWoj 1 nlb..
patrz: WOJENNY
– Żadnego Bałwochwalcę czarownika, wrożka, zaklinacza w osadach, ani na stanowiskach między naszym żołnierstwem cierpieć nie chcemy. ArtWoj 43.
patrz: WRÓŻEK
– W ciągnieniu aby żaden nie wyiezdzał od Chorągwie, ani wybiegał z żadney przyczyny, ani wrzeszczał, pod srogim karaniem... ArtWoj 23.
patrz: WRZESZCZEĆ, WRZESZCZYĆ
– [...] więc za żołd jego ma być wytrącono: á za winę y pokutę, nie ma być karany, tylko chlebem y wodą do czasu wedle okoliczności tey sprawy albo więc jesliby tego była potrzeba, wedle wynalazku sądu woyskowego ma być karany. ArtWoj 72.
patrz: WYNALAZEK, WYNALAZEK, WYNALAZKA, WYNALEZEK
– Żadnego Bałwochwalcę czarownika, wrożka, zaklinacza w osadach, ani na stanowiskach między naszym żołnierstwem cierpieć nie chcemy. ArtWoj 43.
patrz: ZAKLINACZ
– Titulo porządek Altylleryi Zalecono Mikołajowi Iudyckiemu Kasztellanowi Nowogrodzkiemu Generałowi Altylleryi W: X: L: ażeby ż wiadomością Kasztellana Wilenskiego Hetmana wielkiego W: X: L: we wszystkich Cekhauzach y Zamkach wszystko, armaty, y należące do niey potrzeby zinwentował. ArtWoj 334.
patrz: ZINWENTOWAĆ
– W dobytym obozie armata ma przy Krolu I. M. zostawać. ArtWoj 78.
patrz: ZOSTAWAĆ
– Zacząwszy harc, może zaciągać Hetmana do zwiedzenia bitwy nie po czasie, nad wolą iego. ArtWoj 34.
patrz: ZWIEDZENIE