Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
GrodzMisc 1642 oryginał
[Grodzi(e)cki A.], Miscellanea…, rkp. Bibl. PAN Kórnik nr 711.
Odnotowano 91 cytatów z tego źródła
– Wziąc [...] Agaryku albo modrzewiowey Gęmbki siarki Szary albo zywy, kazdego po trzy[krotniy]. GrodzMisc 134b.
patrz: AGARYK
– W chore ucho go [sok] kropic na noc y zatkawszy Bawelną spac stym y na kozdą noc odnawiac abo alternatą ras w iedno ucho drugi ras w drugie. GrodzMisc 90a.
patrz: ALTERNATĄ
– Na Biegunkę Ziele Babka co kiczki na niey rostąm te kiczki dobre sam na biegunkę. GrodzMisc 162.
patrz: BABKA
– Na Mole [...] Fiolkowy korzen klasc miedzy szaty ted[y] molow nie bendzie Tosz drudzy czynią bagnem albo Hmielem szaty przetrząsajanc. GrodzMisc 127.
patrz: BAGNO
– Postaw okranglą bankę wody prze[z]roczystey na oknie swym, s ktorego swiecę widac. GrodzMisc 16.
– Pszczołom Soku na wygniatac zwloskiego kopru y nim w ulach smarowac […] Barci zawierac w Maiu pod Pełniąm. GrodzMisc 108.
patrz: BARĆ
– Na sledzionę secret P. Jerzykowskiego Regenta [...] Barsczu dwie częsci sczawiu Kobelego Czesc iednę [...] masc Urobic y przykładac. GrodzMisc 104b.
patrz: BARSZCZ
– Wyzdzymac sok przes chustę. a w chore ucho go kropic na noc y zatkawszy Bawelną spac s tym y na kazdą noc odnawiac. GrodzMisc 90a.
patrz: BAWEŁNA
– Bedłek wężowich co nięmi muchy truią nawarzyc z wodą y te wode stawiac miodęm osłodzywszy po gmachu sczurki zdychaią od tego. GrodzMisc 161a.
– Białłogłowskiego mleka kieliszek wziąc y oleyku Burstynowego kropel kilka wlac [...] GrodzMisc 80-81.
– Biedrzyncu uwiercic troche oskrobanego a pieprz[em] potrzasnawszy smiotaną ugniesc y na bolacy zamb przylozyc. GrodzMisc 98.
– Na bielmo koniowi nad zdrowym okiem soli w ucho wsypac y pilsni trochę zawiązac to w uchu od Godziny do Godziny. GrodzMisc 187a.
patrz: BIELMO
– Na Sczurkj [...] Lepsze to [trucizna] nizli Łapyce y kotky ale caue by pies nie dopadl, albo człowiekowy nie zadano bylby u Biesa. GrodzMisc 160b.
patrz: BIES, BIES, BIS
– Owiec nie wyganiac na pole zimie kiedy na trawie swiecące blaski widac bo im to szkodzi bardzo. GrodzMisc 182b.
patrz: BLASK
– Kota w wor włożyc y nim konia po bokach Uderzyc pozdychaiam [robaki]. GrodzMisc 187b.
patrz: BOK
– Koniowi na Rupie albo [kiedy] bokami robi Gorczyce utrzec. GrodzMisc 188a.
patrz: BOK
– Biedrzyncu uwierciec trochę oskrobanego a pieprze[m] potrzasnawszy smiotana ugniesc y na bolacy zamb przyłozyc. GrodzMisc 98.
– Kto ma bolączki Morowe niech przykłada na nie baniowe liscia co na wodzie roscie [...]. GrodzMisc 103.
patrz: BOLĄCZKA
– [Z] mrowczych iayek albo truskawcu urobione cukry, álbo pierniczky y [zaraz] na wety, lubo pannie lubo mlodziencowi podane u stolu czesty y glosny bombas [czynią]. GrodzMisc 18 (8).
patrz: BOMBAS
– Przeciwko febrze Kamphorę spieprzęm no sic na sobie Vstaie fe bra y broni iam miec. GrodzMisc 162b.
patrz: BRONIĆ
– Secreta Columbarum Aby się wabiely do Golimbinca swiezo budowanego czteri piantky Na Nowiu Xiezycow umiatac golembiec y posypowac po trosze pastwy grochu y Tatarky. GrodzMisc 51v.
patrz: BUDOWAĆ
– Kendy oborę buduiesz swiecony [...] czosnek podłosz pod kozdy wengieł. GrodzMisc 111a.
patrz: BUDOWAĆ
– Na Sczurkj [...] Lepsze to [trucizna] nizli Łapyce y kotky ale caue by pies nie dopadl, albo człowiekowy nie zadano bylby u Biesa. GrodzMisc 160b.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Zołciąm bydlęcąm rospusciwszy zWapnęm rzadko nasmarowac skrzynię nigdy mole szkodzic nie bedam sząt roznych y futer. GrodzMisc 127.
– Na pluskwy [...] Zołciam bydlęcam smarowac skaty [!]. GrodzMisc 158.
– Na pchly [...] wkopac rowno z ziemią garniec posmarowany wewnątrz bykową tłustoscyą. wszytkie tam wlezą. GrodzMisc 159.
patrz: BYKOWY
– Na Swircze ab[.] poszły precz. Gałezi bzowych zlisciem zapiecem nastawiac ogryzam to y pozdychaiam od tego. GrodzMisc 156b.
patrz: BZOWY
– Warzyc Czambr y potym mierno wystudzić y codzien to miasto napoiu inszego pic poki stawa. GrodzMisc 79a.
– Na niedosłyszenie Wydrozyc cebulę sporą y kminu w nię tłuczonego nasypawszy znowu zaszpuntowac. GrodzMisc 90a.
– Wziac bozego drzew[ka] ruty mietki Czebule soli utłuc to y przyłozyc na ukąszenie szeroko. GrodzMisc 187a.
– Na Lyssynę Potrzec glowę cybulnym sokiem aby obszczypal. GrodzMisc 176.
– Astrologowie do tego aspecti sposobne upatruią y w minucyach cechuią. GrodzMisc 27b.
– Charactery na Wsciekliznę + trans + kiram + kartan + tracha + Stomas+ na trzech papierkach napisac nie rozerznietych y dac psu ziesc zchlebem. GrodzMisc 178v.
– Na Mole [...] Fiolkowy korzen klasć miedzy szaty ted[y] molow nie bendzie. Tosz drudzy czynią, bagnem albo Hmielem szaty przetrzasajanc. GrodzMisc 127.
– Sponsus gdy do slubu idzie ma sie pirwy chmielinami opasać. GrodzMisc 169.
patrz: CHMIELINA
– Dzwonek na drocie uwiazac uchfyconemu szczurkowy na szyiey. y puscic go. iak bendzie [...] z dzwonkiem chodziel. wystraszy drugie z domu. GrodzMisc 49b.
patrz: CHODZIĆ
– Na mole [...] Fiolkowy korzen klasc miedzy szaty ted[y] molow nie bendzie. GrodzMisc .
– Na Ustanowienie Quartanny [...] Kamphory kupic [...] zawiązac w chusteczkę plociennąm cienkąm y przyłozyc na dołyszek y tak długo nosic asz przestanie [...], GrodzMisc 166.
patrz: DOŁYSZEK
– [...] w oneyże [szklanicy] papier wrzuc zapalony gdy ią w wodę włożysz gdy się papier dopala dnem wzgorę sklenicę trzymaiąc obaczysz czego pragniesz. GrodzMisc 16.
– Niedosuszony sprania recznik potrzasnanc gallasem tluczonym, a kto umywszy rence bendzie sie nim ucieral srodze go pobrudzy y sobie rece [...]. GrodzMisc 121.
patrz: DOSUSZONY
– Item Psa ktory tylko z talerza gnatami zyie y coby był tłusty pieknie oprawiwszy w kocieł piwa włozyc y puty warzyc az[by] od kosci mieso odleciało [...]. GrodzMisc 73v.
patrz: GNAT
– Brac wpiwie Ciepłym oleum Tincturae Corallorum po 9 gran na raz rano a potym wgodzinę iesc polewkę miesnąm zbiałłym chlebem. GrodzMisc 56v.
patrz: GRANO
– Kiedy pies się gryzie Coloquindidano go smarowac. GrodzMisc 177.
– Drudzy ptaszka strzyzyka [...] stą kaszą albo gruczą Owsianą iedzą [...]. GrodzMisc 84.
patrz: GRUCA, GRUCA, GRUCZA
– Wtesz Wodę zRzepy Włozyc te Ingredientie Ruty garze Izopu garzc Szalwy garz[ć] Lucrety Suchy drobno pokraiawszy garzc Kopru. GrodzMisc 73a.
– [...] na phly secreta sadlem iezowym natrzec kilka lassek y rostawic po gmachu [...]. GrodzMisc 159.
– Charactery na Wsciekliznę + trans + kiram + kartan + tracha + Stomas+ na trzech papierkach napisac nie rozerznietych y dac psu ziesc zchlebem. GrodzMisc 178v.
– Kota w wor włożyc y nim konia po bokach Uderzyc pozdychaiam [robaki]. GrodzMisc 187b.
patrz: KOT
– Gdy kto ma zultą chorobę niechay wezmie kota albo kotkę od pachę. GrodzMisc 48b.
patrz: KOT
– iako tedi kotka patrzyc bendzie w smole tak ona osoba zarazona zoltą chorobą niechay patrzy tesz w tę smolę a osobliwie w reperusią w niey oczu kotczynych directe [...] kotka one chorobę wezmie na się. GrodzMisc 48b.
patrz: KOTCZYN
– Gdy kto ma zultą chorobę niechay wezmie kota albo kotkę od pachę. GrodzMisc 48b.
patrz: KOTKA
– Obrawszy lokietnią szczublicę y przyprawiwszy wscieb ią na Rozen nasoliwszy obwiasz w poysrzodku sztukę plocienną chustą [...]. GrodzMisc 123.
– Wziac [...] Maiowego kwiecia Wodki 6 Łotow [...]. GrodzMisc 79a.
patrz: MAJOWY
– Proch [...] spalonego zaiaca marczaka albo kozielka kamien bruszy y obstructye Hipohondriosum rozgania w bokach. GrodzMisc 44b.
patrz: MARCZAK
– Białłogłowskiego mleka kieliszek wziąc y oleyku Burstynowego kropel kilka wlac [...] GrodzMisc 80-81.
patrz: MLEKO
– Kto ma bolączki Morowe niech przykłada na nie baniowe liscia co na wodzie roscie [...]. GrodzMisc 103.
patrz: MOROWY
– [...] raky odkryte zmisy się po stole rozlezą y smiechu y strachu nabroją. GrodzMisc 121.
patrz: NABROIĆ
– Thorza dostawszy uwarzyc [...] iadac w rossołku, by y wendzone chowac od potrzeby. GrodzMisc 82b.
patrz: OD
– Wydrozyc cebulę sporą y kminu w nię tłuczonego nasypawszy znowu zaszpuntowac a obwinac w paczesi y włozyc w zarzewie gorące. GrodzMisc 90a.
– Na szczkawkę [...] palce wielkie u ręku miendzy drugiemi (iako ono figę pokazuią) zlozywszy trzymac kilka pacierzow mocno wyciagac ie. GrodzMisc 92a.
patrz: PALEC
– Wodki rozany palenie Rozy całkięm nakłasc w statek iaki y utłuc iam. GrodzMisc 143b.
patrz: PALENIE
– Lodem palić. GrodzMisc 196b.
patrz: PALIĆ
– To pyac abo y zemby plokac a szarlatnym paluchem wycierac. GrodzMisc 54b.
patrz: PALUCH
– Naley wody na miednicę potym w renkę szklenicę w oneyze papier wrzuc zapalony. GrodzMisc 16 (3).
– Charactery na Wsciekliznę + franc + kiram [...] na trzech papierkach napisac nie rozerznietych y dac psu ziesc z chlebem. GrodzMisc 179a.
– Wziąc [...] Gorczyce biały Paprochowego Korzenia ktore się po Łaacinie zowie Radices Polipodii. Kazdego po puł funta. GrodzMisc 134b.
patrz: PAPROCHOWY
– Kiedy Wroble w Gołębincu wygryzaiam gołembie tedy Paprociem kadzic około gołembinca przydam precz. GrodzMisc 52b.
– Na pluskwy Paprociąm kurzyc w Izbie y zamknąc pozdychaiam. GrodzMisc 159a.
– Rzepę włozyc w garniec polewany y wlac w nie wody [...] y gaspurdowac iak naywarowni zeby nic a nic nie parowało warzyc tę rzepę godzini 2 potem odiawszy od ognia nie odlepac asz samo wystygnie. GrodzMisc 72b.
patrz: PAROWAĆ
– Na Parszywą głowę Wziąc liscia Jesionowego a z onego Liscia palic wodkę ale pierwey Iałowcu garsc. GrodzMisc 129b.
patrz: PARSZYWY
– Drudzy [...] przes oba pierscionky slubne winę przepuszczaią. GrodzMisc 110.
– Sposob do naprawy gdy mielcuch poczarowany na statki i piwie. GrodzMisc rkp 114 b.
– Wziąc [...] Gorczyce biały Paprochowego korzenia ktore się po Łacinie zowie Radices Polipodii. Kazdego po pułfunta. Zmieszawszy Potłuc na proszek. potym tego Proszku. dawac po Łyszce dobrey zaraz koniowi. GrodzMisc 134.
patrz: POTŁUC
– Wodki z laskowyh orzechow [...] zkorupinami y skosmacinnemi straczkami abo powlokami potlukszy. wydistillowac rano y wieczor po lysce abo dwu wypyac. GrodzMisc 82.
patrz: POTŁUC
– Thorza dostawszy uwarzyc [...] iadac w rossołku, by y wendzone chowac od potrzeby. GrodzMisc 82b.
– Niedosuszony sprania recznik potrzasnanc gallasem tluczonym, a kto umywszy rence bendzie sie nim ucieral srodze go pobrudzy y sobie rece sczego smiech zwłaszcza na panny. GrodzMisc 121b.
patrz: PRANIE
– Bzowe korzenie odkopawszy rambac ku dołowi, a uciowszy zwłaszcza macicę skrobac na dol, z liszkę dobrą [...]. GrodzMisc 82b.
– Koniowi na Rupie albo [kiedy] bokami robi Gorczyce utrzec. GrodzMisc 188a.
patrz: ROBIĆ
– Y Cyndalia y inne zioła Rumianky Bukwice etc. przydac wolno [...]. GrodzMisc 51v.
– Sadło zWieprza białłego [...] do nasmarowania barci albo Ulow Psczolow z innemi Ingredientiami Mianowicie Romionek Melissa Małmazya [...]. GrodzMisc 108.
– [...] raky odkryte zmisy się po stole rozlezą y smiechu y strachu nabroją. GrodzMisc 121.
patrz: STRACH
– Kopetniku ususzyc na proch albo nasienia owe[go] Rzepiku co w ogrodach do Sukien przylipya [się] y tego prochu nosem wciagnanc do glowy iako tabaką czynią. GrodzMisc ?.
– Na Rożą chorobę. Burmistrza w Bolesławcu Slezacka iedna uleczyła nic nie czynianc ieno kilkakroc krzesiwem skri wykrzesajanc na on bol y zginal. GrodzMisc 33a.
– Szat takze nie prac bo one chusty uprane ciągną takze powietrze do siebie y na chusty rano albo wieczor pada powietrze skąd się zapowietrzająm [...]. GrodzMisc 104a.
patrz: UPRANY
– Konia okiem uprzyroczonego albo [...] urokiem zarazonego [miechem] owsianym albo mącznym masztalerze po czele y po oczach ocieraią GrodzMisc 28a.
– [...] gdyby one [różę] silnie Utłuczonem w prasie wycisnał byłaby Violentior przepaliwwzy iąm Virtute et odore. GrodzMisc 143b.
– Utłuc gorczyce miałko y przes sito przesiac tyle ile kto chce [..]. GrodzMisc 94b.
patrz: UTŁUC
– Bedłek wężowich co nięmi muchy truią nawarzyc z wodą y te wode stawiac miodęm osłodzywszy po gmachu sczurki zdychaią od tego. GrodzMisc 161a.
patrz: WĘŻOWI
– Owiec nie wyganiac na pole zimie kiedy na trawie swiecące blaski widac bo im to szkodzi bardzo. GrodzMisc 182.
patrz: WIDAĆ
– Tak y gęs zywą oskubioną posadziwszy na ognisku oblozyc wokoło ogniem a zimney wody aby ustawnie pieła dodawaianc [...]. GrodzMisc 122a.
patrz: WOKOŁO
– [...] gdy Igłę z lekka bokiem polozysz na wodzie [...] to obaczysz tak ze plywac bendzie mogla przez godzin kilka [...]. GrodzMisc 15.
patrz: Z LEKKA