Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
Niepoprawne zródło wydanie wtórne

Odnotowano 670 cytatów z tego źródła
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Tylkoć to báby ná dwoie wrozą. BystrzInfZup III, XXIV. Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– miełośnik miechów Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Ryby [...] Pomuchle, Amernice. Niepoprawne zródło .
patrz:
– Felt-Márszałek Munich przybywszy z Woyskiem Moskiewskim pod Perekop, attákował go przy ciemney nocy, ordynowawszy lewe skrzydło, aby zmyślony attak pokazáć przy rzucaniu Bomb [...]. Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz:
– Sejm jest młyn konfedera Niepoprawne zródło .
patrz:
– Niepoprawne zródło .
patrz: ABDYKOWAĆ
– Rzekł: y ku Achilowi oszczep strzelił spory/ Do krzywizny puklerzá: ow potężnym rázem̃ Miedź przeszył/ y wołowych skor dźieśięć zárázem; Wdzieśiątey się ośiedźiał. Achil go wytárgnął/ Y potężnie ná nowe drżącą bronią szárgnął. Niepoprawne zródło .
patrz: ACHIL, ACHILL, ACHILL, ACHILLA, ACHILLA
– Z pokoju drzwi do kuchni z aczykiem i wrzecądzem, i skublami. Niepoprawne zródło .
patrz: ACZYK, HACZYK, HACZYK
– [...]gdyż mogło to ták bydź w ten czás/ kiedy on Mithridates krol Pontski iednę rzecz z drugą mieszáiąc / á doṡwiáczáiąc ná złoczyńcách; vrobił ono lekȧrstwo od siebie názwáne: ále potomnych czásow/ kiedy Andromachus senior Neronow Medik / wźiąwszy przed się ono Antidotum Mithridatis, y przydawszy trochyscos z iászczurek/ káżde ziele/ y káżdą mȧterią ták rostrząsł/ że vważnie wszytkie wchodzące máterié w to lekárstwo są w iednę kupę zyednoczone y pomieszáne. Niepoprawne zródło 129-130.
patrz: ANTYDOTUM
– Niepoprawne zródło .
patrz: ASYRYJSKI
– Niepoprawne zródło .
patrz: ATŁAS, ATŁAS, GATŁAS, HATŁAS
– Niepoprawne zródło .
patrz: BALTYCKI, BALTYCKI, BAŁTYCKI
– Niepoprawne zródło .
patrz: BARCHAN, BARCHAN, BARCHON, BARCHOŃ
– Niepoprawne zródło .
patrz: BĄKNĄĆ
– Poyrzy człowiek ná gniewliwego: áż się chce być gniewliwym; poyrzy ná iakiego piiánicę: naydźie się táki/ ktory pomyśli sobie/ Iemu uydźie/ á czemu nie i mnie; poyrzy ná iákiego beśpieczniczká/ u ktorego szoste Boże przykazánie wielkim gośćiem; poyrzy ná obmowcę/ ná wydźiercę; ey káżdy z nich to co sam czyni/ i drugim zaleca. Niepoprawne zródło .
patrz: BEŚPIECZNICZEK, BEZPIECZNICZEK, BEZPIECZNICZEK
– Ale niech dobrze czynią [panowie] nie szpecąc, nie zliszając, nie w podłość plugawą i w bezsumienności wprawiając szlacheckiego stanu, nie podając go na wstyd i ohydę swojemu i obcym narodom, nie kupując jak w jatkach cudzych języków, nie płacąc wolnych krysek, wolnych zdań i rodowitej wolności, nie obracając w przekupnie rynki kościołów, świątnic i miejsc elekcyjnych. Niepoprawne zródło .
patrz: BEZSUMIENNOŚĆ
– Cesarskich Meczetow po cáłym Państwie Tureckim znáyduiących się osobliwie w Stambule, Pruzie, Adrianopolu, Jus Collationis iest przy Kislar‑Agaſy, to iest Náystarszego Eunucha Białogłowskiego, ktory ad libitum suum rozdaie Beneficia, á za to nie małe bierze Honoraria. Niepoprawne zródło .
patrz: BIAŁOGŁOWSKI
– Najprzód czynszu zamkowego dają zł 200 [Żydzi] [...] za brukowe alias dysztowki dają zł 30, za łój do zamku zł 30. PrzywŻyd (Oborniki 1724, maszynopis) Niepoprawne zródło 3.
patrz: BRUKOWE
– Niepoprawne zródło .
patrz: BUDOWANY
– Niepoprawne zródło .
patrz: BUDOWANY
– Niepoprawne zródło .
patrz: BUDOWANY
– 1. Cal, zámyka w sobie szerokość wielkiego palca, á cztery grana, to iest ziarna ieczmienne, w poprzek przy sobie ułożone. 2. Dłoń, záwiera w sobie 4. cale. 3. Piędź, ráchuie w sobie 3. dłoni, á 12. cali. Niepoprawne zródło .
patrz: CAL
– [...] a pod ten moÿ ninieÿszÿ cessiey zapis cale siebie samego, małzonkę, successorÿ swoie libere poddaiąc ÿ incorporuiąc [KsLat] Niepoprawne zródło .
patrz: CESJA
– a pod ten moÿ ninieÿszÿ cessiey zapis cale siebie samego, małzonkę, successorÿ swoie libere poddaiąc ÿ incorporuiąc [KsLat] Niepoprawne zródło .
patrz: CESSYJA
– Chłodnik pléciony z źiół/ roszczék/ drzéwék/ [...] Topiarium opus [...] Pergula in vineis. Niepoprawne zródło .
patrz: CHŁODNIK
– Niepoprawne zródło .
patrz: CHŁODZĄCY SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: CZARNOKSIĘSTWO
– Uroienie sobie czyli Ziawiennictwo, Fanatismus; i Czarnoksięstwo czyli Czarodzieystwo lub Czary, Magia. Niepoprawne zródło .
patrz: CZARODZIEJSTWO
– Niepoprawne zródło .
patrz: CZWÓRNASÓB
– Są też u Machometanow DERWISZOWIE, alias Zakonnicy ubodzy, odłączeni od Świata: Ci swiatem gardzą, o iedney Służbie Bożey myśląc, tak dawni, iak Religia Machometańska, albo też od Urchana Krola Tureckiego, ktory te Klasztory fundować począł Naypierwsi Reguł Zakonnych Machometańskich Patryarchowie y Zakonodawcy byli dway, Halwety, y Naksbendy. Niepoprawne zródło .
patrz: DERWISZ
– Z mojej zaś chorągwi, gdym się w nocy z Kobrynia ruszył, tylko dwóch ludzi dezerterowało. Niepoprawne zródło .
patrz: DEZERTEROWAĆ
– Pałasz Diakbekierskiey roboty Turkusami y rubinami sadzony. Niepoprawne zródło .
patrz: DIAKBEKIERSKI
– [...] szyldwachy i straże różne około klasztora, jakoby ich atakować mieli, rozstawionio tak blisko palisadów, że ich chłopcy kamykami mogli dociskać. Niepoprawne zródło .
patrz: DOCISKAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: DOKTORSKI
– Nie wolno sąsoiadpwi żadnemu ląd swoj w roku przedać, poki roku nie domieszka i czynszy JegoMosci nie oddda i nie okopie. Niepoprawne zródło 210.
patrz: DOMIESZKAĆ, DOMIESZKAĆ, DOMIĘSZKAĆ
– Słońce [...] wiele innych skutkow spráwuie przez swoię influencyą ná pożytek ludzki. Iáko to minerały doskonali w ziemi. Niepoprawne zródło .
patrz: DOSKONALIĆ
– W tej oborze chlewów 4, wołownia piąta delami pokładana i dój także pokładany. Niepoprawne zródło .
patrz: DÓJ
– [...] zkąd ta urosła Pogłownego drágańskiego exakcya [...]. Niepoprawne zródło .
patrz: DRAGAŃSKI
– Niepoprawne zródło .
patrz: *DRAPIEŻNIE
– Nie miec się kotku ná niedźwiedziá/ bo kiedy niedźwiedź drzaśnie/ tedy kotek wrzaśnie. Niepoprawne zródło .
patrz: DRASNĄĆ, DRASNĄĆ, DRZASNĄĆ
– [...] odiął P. Bog nász od Aniołow ciáło, odiął zmyślność, odiął bydleństwo, á zostáwił im duchowność, substáncyálność [...]. Niepoprawne zródło .
patrz: DUCHOWNOŚĆ
– To ja tak właśnie robię bez przestania I kręcę głową do mroku z zarania: Liściem się karmię niepewnej nadzieje, Które twej wietrzyk niełaski rozwieje; Z myśli i z żądze nawinąwszy przędzę, Różne z niej nici dowcipem swym pędzę I w tym dumaniu tak się bardzo topię, Że trunnę sobie klecę i grób kopię. Niepoprawne zródło .
patrz: DUMANIE
– G Siodma litera obiecadła, Piąta z dwoygłośnych [...]. Niepoprawne zródło .
patrz: DWÓJGŁOSNY, DWÓJGŁOŚNY, DWÓJGŁOŚNY
– Káżdy dymarz ktory iest w tym dziele ćwiczony. Ma mieć kiedy dąć puści piec dobrze rozgrzany. Bo kiedy iest ciepły piec szpieszniey dęcie idzie/ Y Węgla (tym sposobem) nie wiele sie zeydzie. Niepoprawne zródło I3v.
patrz: DYMARZ
– Dowiedział się iuż był Ksiażę, że Turcy Pakt nie mieli, y ze były zginęły pod Tumult Ossmanow, y dyrepcją Depozytow Dylawerenych. Niepoprawne zródło 91.
patrz: DYREPCJA
– Potym i audientiae zaczęły się mane, zwyczajne u dworu tego i posłom wielkim onerosaer, które dystrybutować jm. ksiądz poseł dużo począł. Niepoprawne zródło 363.
patrz: DYSTRYBUTOWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: EKLIPSACJA
– Auxerunt plausum codziennemi przez Oktáwę Nabożeństwa przy solennych Kazaniach rezonacyá Armat y Trąb, kotłow, illuminacya Wież bram mieyskich, Feierwerku exhibicya. Niepoprawne zródło .
patrz: EKSHIBICJA
– Niepoprawne zródło .
patrz: EKSOD
– Niepoprawne zródło .
patrz: EKSTRAORDYNALNY
– Niepoprawne zródło .
patrz: EKWATOR
– Niepoprawne zródło .
patrz: EKWATOR
– Niepoprawne zródło .
patrz: ENIGMAT
– Niepoprawne zródło .
patrz: ESTYMATORKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: ETER
– Niepoprawne zródło .
patrz: ETYMOLOGIA
– Cesarskich Meczetow po cáłym Państwie Tureckim znáyduiących się osobliwie w Stambule, Pruzie, Adrianopolu, Jus Collationis iest przy Kislar‑Agaſy, to iest Náystarszego Eunucha Białogłowskiego, ktory ad libitum suum rozdaie Beneficia, á za to nie małe bierze Honoraria. Niepoprawne zródło .
patrz: EUNUCH, EWNUCH
– Niepoprawne zródło .
patrz: EWEKTA
– Naśláduycie, kto się czuie, tey Swiętey, owe kártki, wstążki, faworki, ktore nie są z Bogiem, wszystko to popalić [...]. Niepoprawne zródło .
patrz: FAWOREK
– 5 Obrało Woysko diuizyi naszey zaReymentarza Ieneralnego Ie[g]oMs Pana Michała Paca y Iusz natenczas OBoznego WXL yStarostę feydanskiego [...]. Niepoprawne zródło .
patrz: FEJDAŃSKI
– Niepoprawne zródło .
patrz: FIDŁA, FIDŁY, WIDŁA, WIDŁA, WIDŁY, WIDŁY
– Jedna opięte chwali u Galanta stroje [...] Trzecia Flakowatego nielubi odzienia [...]. Niepoprawne zródło 20.
patrz: FLAKOWATY
– W EUROPIE, tylko Laponom Moskiewskim, Duńskim, Szwedzkim, item Obywatełom Insuł Morza Lodowatego siedzącym w ciemności niedowiárstwa, á tym samym in umbra mortis Swiatło Wiâry Swiętey nie podane. albo też od grubiánow zgaszone. Upewniám, że Moskal grubianin Schizmatyk, Szwed Luter, o tym niepomyślą. Niepoprawne zródło .
patrz: GRUBIANIN
– Niepoprawne zródło .
patrz: GRZYWA
– Ranu[n]cul[us] [...] Iakrow [...]. Niepoprawne zródło .
patrz: JASKROWY, JASKRÓW
– Niepoprawne zródło .
patrz: JESUITA, JEZUITA, JEZUITA, JEZUWITA
– Przez głuche mieyscá/ y drog żadnych nie máiące/ Przez skáły/ łamánymi lásy się ieżące/ Doszedłem domow [...]. Niepoprawne zródło .
patrz: JEŻĄCY SIĘ
– Te księgi, na Moskwie za kapelana służące, na Polski język przełożyłem. BotŁęczRel 3. Niepoprawne zródło .
patrz: JĘZYK
– Samochętnie spomniany JM pan starosta, na sprawę zarobiwszy w trybunale koronnym, dziś świecić na tymże oczyma do Lublina ruszył się, wygranego niemylnie w nim za mocną protekcją i powinienie dystyngwowaną powagą JWJM pani wojewodziny pomorskiej, matki i dobrodziki naszej, w życiu najjaśniejszego króla jegomości Stanisława heroiną całej Polski nazwanej, spodziewając się skutku. Niepoprawne zródło .
patrz: JWJM
– Zażywąnié tákim [chorym] Káffe z Ryżu zrobionego [...] iest bardzo pożyteczne Niepoprawne zródło .
patrz: KAFE, KAFE, KAFFE
– Obaczyliśmy wielką żwawość przeciwko Borkowskiej deputatów, tak dalece, że pluralitas stanęła, ażeby tę damę wziąć pod wartę, przyprowadzić na sądy pod wartą i jako kalumniatorkę sądzić. Niepoprawne zródło .
patrz: KALUMNIATORKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: KAŁAUZOWAĆ
– Szembek, stojący, kanclirz koronny, w blejtramach Niepoprawne zródło .
patrz: KANCLERZ, KANCLERZ, KANCLIRZ
– Kłącza łokietnego/ podczás dłuższego y ćienkiego/ od ktorego pochodzą gałąski/ ná tych kwiatki podługowáte nadobne/ kwiećiu oliwnego drzewá podobne/ gęsto około kłącza/ á práwie iedno ná drugim leżące/ z bládá żołte/ iáko Kániego Pázurá kwiećie. Niepoprawne zródło .
patrz: KANI
– Niepoprawne zródło .
patrz: KAZAĆ
– Szembek, stojący, kanclirz koronny, w blejtramach Niepoprawne zródło .
patrz: KORONNY
– Niepoprawne zródło .
patrz: KREW
– Ci to pozostali Mężowie przygotuią Zydow y do uznánia prawdziwego Messyasza przyprowadzą; Ci przygotuią twarz ich, to iest twarz ich wnętrzną álbo Duszę od zmazy niedowiarstwa zmywszy, przyłączą ich do Mistycznego Ciáła Chrystusowego, ktorym iest Oblubienica iego żadney zmazy y marszczki nie maiąca, omyta we Krwi Oblubieńca swego Chrystusa. Niepoprawne zródło .
patrz: KREW
– [Ferdynand I, arcyksiążę Austrii] Włacinie był perfectissimus, wielki Legista, w Historyi biegły, Mądrych Estymator, przyiemny, łagodny, pomiarkowany. Niepoprawne zródło .
patrz: LEGISTA
– Kazanosię naszym chorągwiom wprzod lekim potykać [...]. [Pocz.Paż 34 - spr.] Niepoprawne zródło .
patrz: LEKI, LEKKI, LEKKI, LETKI, LIEKKI
– Pułk nasz zas Xięcia Imci stalismy wPyzdrach, Słupczy wOpastwie Lieckim ytam okolicznie. Niepoprawne zródło .
patrz: LĘDZKI, LĘDZKI, LIECKI
– Wenn es euch beliebet/ so wollen wir miteinander reiten. Iesli się wam libi pojedziemy pospołu. Niepoprawne zródło .
patrz: LIBIĆ SIĘ
– Wilkierz na starostwo lonkorskie, na wszystkie włości osiadłości starostwa lonkorskiego [...] postanowiony. [Wilk.łąk.] Niepoprawne zródło 174.
patrz: ŁĄKORSKI
– Niepoprawne zródło .
patrz: ŁĘŻNY
– Niepoprawne zródło .
patrz: ŁĘŻNY
– Niepoprawne zródło .
patrz: MACIORKA, MACIORKA
– Niektorzy mieli zá Bogá słońce/ ábo mieśiąc/ drudzy drugie rzeczy niebieskie ábo źiemskie/ własnie iáko AEgiptczykowie stárzy. Co vłácniło/ y łácni bárzo wprowádzenie tám Alkoranu y Máhumetostwá. Niepoprawne zródło .
patrz: MAHUMETOSTWO
– Starosta Stężycki odebrał Patent od I.K. Mći na Generalstwo Majorostwo w Woysku Kor. Niepoprawne zródło .
patrz: MAJOROSTWO
– Kapitélá/ słupow sznicerskich nagłowék/ Mákowicá. Niepoprawne zródło .
patrz: MAKOWICA
– Gdy się vczyni zgorzeliná/ to iest/ zgorzáłe mięso/ to odpádnie gdy przyłożysz/ masłá trochę z żołtkiem iáiowym/ y z trochą małki pszeniczney/ y z oleykiem rożánym pokłoconego. Niepoprawne zródło .
patrz: MAŁKA, MĄKA, MĄKA
– [...] na Masztal osobliwie będzie nadany [...] PolPomII Niepoprawne zródło 19.
patrz: MASZTAL
– Niepoprawne zródło .
patrz: MEDYKASTER
– Miánowiny/ krzćiny. [...] Nominalia, orum. Tertullian. Laeuin. Casaub. Ericus Putean. Scaliger. [...] Lustrici dies apud Romanos erant, quibus nomina infantibus lustratis imponebantur, maribus nono, feminis octauo. Fest. Sueton. Macrob. [...] v. Popráwiny. Miánowiny vox, ethnicum quid redolet, praestat proinde vsurpare potius vocem Christianorum krzćiny/ quae vox significat et baptismum aliquius splendidè peractum, et apparatum seu pompam baptismi [...]. Niepoprawne zródło .
patrz: MIANOWINY
– Niepoprawne zródło .
patrz: MIEKTAĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: MIĘDZYPOŁUDNIOWY
– Niepoprawne zródło .
patrz: MINDA
– Te księgi, na Moskwie za kapelana służące, na Polski język przełożyłem. BotŁęczRel 3 Niepoprawne zródło .
patrz: MOSKWA
– Niepoprawne zródło .
patrz: MOŻNA
– Niepoprawne zródło .
patrz: MUFTI
– Niepoprawne zródło .
patrz: MYDELNIK, MYDELNIK, MYDEŁNIK
– iam vmysł tákowy Náćiągnął/ ná pożytek pospolity słowy. Niepoprawne zródło .
patrz: NACIĄGNĄĆ
– Oby tę powinność wszytkie rzeczy stworzone od ćiebie wiedźiáły do śiebie/ i oddawáły ią tobie/ oby ćię poználi i powinność swą ku tobie vznali/ i tobie cále oddáli/ wszyscy niewiernicy/ nieznáiomcy/ grzesznicy/ żeby porzućiwszy ślepotę i złośći swoie/ wszytkimi serc swoich śiłámi/ vięli się tego co winni tobie/ i oddawálić znáiomość/ wiárę/ miłość/ służbę/ chwałę/ poszánowánie/ cále/ státecznie/ wiecznie ná wieki. Niepoprawne zródło 347.
patrz: NIEZNAJOMCA
– Niepoprawne zródło .
patrz: NOWY
– Niepoprawne zródło .
patrz: O.
– Obiázdy lásow częste, á rożnie, wednie y wnocy czynic [...]. Niepoprawne zródło .
patrz: OBJAZD
– Niepoprawne zródło .
patrz: OCZEKIWAĆ
– Item/ Rotmistrz ieden ze 304 Háydukow opátrzył się był prouiantem ná 3 ½ Mieśiące gdy miał być obleżony/ więc przestrzeżony iż nie może mieć nadáley we czterech mieśiącách odśiecy: chce tedy wiedźieć wiele ich má przy sobie zátrzymáć/ áby mu prouiántu do czterech mieśięcy dostawało? Odpow: 266 o Regule Obroconey. Niepoprawne zródło .
patrz: ODSIEC, ODSIECZ, ODSIECZ
– Pan bez własnego zdania omacku chodzi [za Lindem - JabłTel 327] Niepoprawne zródło .
patrz: OMACKU
– Ci to pozostali Mężowie przygotuią Zydow y do uznánia prawdziwego Messyasza przyprowadzą; Ci przygotuią twarz ich, to iest twarz ich wnętrzną álbo Duszę od zmazy niedowiarstwa zmywszy, przyłączą ich do Mistycznego Ciáła Chrystusowego, ktorym iest Oblubienica iego żadney zmazy y marszczki nie maiąca, omyta we Krwi Oblubieńca swego Chrystusa. Niepoprawne zródło .
patrz: OMYTY
– [...] masz młódź zacną, potężną, dotarczywą, którzy są posłami, na które natrzeć ci tam nie będą śmieli, zaczym przewiedziesz wszytko, a bez inwidyej swej, gdyż oni sami tak z senatu, jako i z posłów tym rzeczom oponować się będą, i choć się na tym sejm rozerwie, onymże samym to przypisano będzie. Niepoprawne zródło SkryptWojCz II 269.
patrz: ONŻE II
– Niepoprawne zródło .
patrz: OPONOWAĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PADAJĄCY
– U nas świec do cerkwi i prosphor nie noszą, panachid, t. i. wspominania umarłych nie odprawuią. Sowita wina (L) 79 Niepoprawne zródło .
patrz: PANACHIDA
– Niepoprawne zródło .
patrz: PANOSZ, PANOSZA
– Wprzod sam papier we dwoie klaystrem zkleiwszy wformie swoiey wytłocz, oberzniy i zgotuy. Potym miazgą wzwyz pomienioną papiorową podłoż. Niepoprawne zródło .
patrz: PAPIEROWY, PAPIEROWY, PAPIOROWY, PAPIROWY
– Niepoprawne zródło .
patrz: PAPIEŻ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PARENTELATKA
– Na Pawłowym chałupa dobra, gdzie komornica mieszka; mąż jej parobczą we dworze służy. Niepoprawne zródło .
patrz: PAROBCZY
– Niepoprawne zródło .
patrz: PAROL
– Do Parthówli czy do Afryki albo do AEgyptu miał się obrocic. PharZebr IV Niepoprawne zródło .
patrz: PART
– Niepoprawne zródło .
patrz: PARTCYPANT
– Wiele [jest] species smoły i inszych materyj, które partycypują i zgadzają się z elementem ognia. Niepoprawne zródło .
patrz: PARTYCYPOWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PARTYCYPOWAĆ
– Zboza in Ianuario Siane, wyrosły tak przed wielką nocą ze az na nich bydła pasano. Niepoprawne zródło 250v.
patrz: PASANY
– Kłącza łokietnego/ podczás dłuższego y ćienkiego/ od ktorego pochodzą gałąski/ ná tych kwiatki podługowáte nadobne/ kwiećiu oliwnego drzewá podobne/ gęsto około kłącza/ á práwie iedno ná drugim leżące/ z bládá żołte/ iáko Kániego Pázurá kwiećie. Niepoprawne zródło .
patrz: PAZUR
– Na takiesz łuszko pieczcwierciowe poscil[:] 1 pierzyna szpodnia, siroka a druga wesza, wsuwy drelichowe, w pasi modre y białe. Niepoprawne zródło .
patrz: PIECZCWIERCIOWY
– 1 pierscionek pieczotka Pana Małzonka Niepoprawne zródło .
patrz: PIECZOTKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: PIENIĘDZNY, PIENIĘŻNY, PIENIĘŻNY
– Drudzy twierdzą, że w Sardonie, pewnej wyspie, rodzi się ziele Niepoprawne zródło .
patrz: PIETRUSZNIK
– Niepoprawne zródło .
patrz: PIRAMIDALA
– Day wiatrom zagle; niedbay na tę plunę Caezara wieziesz y jego fortunę. Niepoprawne zródło .
patrz: PLUNA, PLUNA, PŁUNA
– Niepoprawne zródło .
patrz: PŁACZEK
– Taraz zaś że krzycząc i hucząc jak wilcy bieżą, dlategoż ich nieprzyjaciel pułkami swymi jak myśliwiec dzikiego źwierza ogarami płasza Niepoprawne zródło .
patrz: PŁASZAĆ
– Idę na inszy swiat niechay mię Pan Bog karze ieżelym co płonnie powiedział albo zataieł. Niepoprawne zródło .
patrz: PŁONNIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: PŁUCOWY
– Pomięszkánie/ pobycie gdzié [...] Commoratio non domicilium [...] Pobyt. Niepoprawne zródło 769.
patrz: POBYCIE
– Pobywám gdzié/ Nie pobywaj mi tu/ nie postóy. vide Niébywam. Niepoprawne zródło 724.
patrz: POBYWAĆ
– Przychowek tego Roku iáki się znáyduie, wiele zrzebcow, wiele klaczek, ieśli według sierci, odmian, y czásu poterminowáná ieśli ie pocechowano. Niepoprawne zródło .
patrz: POCECHOWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POCECHOWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POCHLEBIANIE
– Astrolog iako mądry pána nie frásuiąc/ pochlebił y pocieszył Izaiaszowymi słowy. Niepoprawne zródło .
patrz: POCHLEBIĆ, PODCHLEBIĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POCHLEBYWAĆ, PODCHLEBYWAĆ
– Rownie iáko Phebe/ gdy na Niebie Rossę złotą roszczesze: tedy tysiąc od niey/ Rożnych po Empirrum zażgnie się pochodniey Niepoprawne zródło .
patrz: POCHODNIA
– [...] czwarty termin rodzącego drzewa iest, pożytek pochodzący z pracy y starania koło niego Niepoprawne zródło .
patrz: POCHODZĄCY
– Niepoprawne zródło .
patrz: POCHODZIĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POCHROMIĆ
– My cośmy się w imię Páná Chrystusowe pokrzcili [...] co zá wymowkę przyniesiemy żeśmy w grzechách żyli/ żesmy káżdą práwie rzecz przeciwko przykazániu Boskiemu czynili? Niepoprawne zródło .
patrz: POCHRZCIĆ SIĘ, POKRZCIĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POCHUTNIWAĆ, POCHUTNYWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POCHWALIĆ
– Pochwiściel/ pochwist/ świst/ wiatr tęgi świszczacy. Niepoprawne zródło 726.
patrz: POCHWIŚCIEL
– Mowią niewlaśnie: o Autorze iákim ktory co nápisał tu y owdzie pochwytawszy y pozbierawszy cudze; własna kawka Ezopowa, álbo sroka Horacyuszowa ktora się została goła bez pierza, kiedy iusze ptaki, swoie odebrały, ktore u nich była pobrała dla ustroienia się. Niepoprawne zródło .
patrz: POCHWYTAĆ
– Temu twarz nie pochyła ku ziemi, ále wyniosła ku niebu, iest dána; áby pátrząc ná niebo, myślił o stworcy iego. Niepoprawne zródło .
patrz: POCHYŁY
– Tego prochu nosem wciagnonc do glowy iako Tabaką czynią, wyczysci glowę ze krew y ropa pociecze. Miscelanea 75a Niepoprawne zródło .
patrz: POCIEC
– Niepoprawne zródło .
patrz: POCZ
– Będąc corkami Woyciecha Ielęnia, niewzięły beły zadnego z tey roley począstku. KsPtaszUl Niepoprawne zródło I, 561.
patrz: POCZĄSTEK
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODBIELAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODBRAKOWAĆ
– Prziprowadził ow Witebska [...] podchomiętnikow 3. Niepoprawne zródło .
patrz: PODCHOMIĘTNIK
– D 1 Iwan Hunka mięczuk poprowadził do Mięska na woziech 2 skur jałowiczych 15 podciołkow 15 łosinek małych Niepoprawne zródło .
patrz: PODCIOŁEK
– Prrowadzi z Witebska do Dzisny na woziech 4 łoiu syrcu kamieni 100 skur podciołkowych 30. Niepoprawne zródło .
patrz: PODCIOŁKOWY
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODCIOSYWAĆ
– Poddáchowy/ poddászny/ pod dáchem/ dáchem nákryty. Niepoprawne zródło 735.
patrz: PODDACHOWY
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODEJRZLIWY, PODEJRZYWY
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODEJRZON
– Trudno temu urość, komu wádźi niedostátek w Domu. uda się do Wdowy/ podeprze swoyey substáncyey/ urośnie człekiem/ Páśierbom da przystoyne wychowánie/ Páśierbice powydawa pięknie zá Mąż. Niepoprawne zródło .
patrz: PODEPRZEĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODGARNIZON
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODGROBLE
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODGRODZIĆ
– Podhetmáni/ vide Hétmanow namiéstnik. Niepoprawne zródło 737.
patrz: PODHETMANI
– Podbudowanie/ podiáchánie/ podbudynék [...] Substructio Niepoprawne zródło 734.
patrz: PODJACHANIE, PODJECHANIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODJEDNIK
– Sámi nieprzyiaćiele ták się srodze bili/ Ze się snadź do iednego wszyscy podławili. Niepoprawne zródło .
patrz: PODŁABIĆ, PODŁAWIĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODŁAŹNIK
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODMIETYWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODMULIĆ
– Miasto Chełmno ludzi podmurków komorników podług świeżego dekretu w żniwa z siérpem o zamkowej strawie posłać wszystkich, i mają przez dni 2 robić. Niepoprawne zródło .
patrz: PODMUREK
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODMUROWY
– Dach niepodmuskany tak na Domach iako na naymnieyszym chlewiku odrzeć rozkazuię.[PolPom II, 20] Niepoprawne zródło .
patrz: PODMUSKANY
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODNACINAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODNIEBIENIOWY
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODNOSZAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODRACZYĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODSIADYWAĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODSŁODZIĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODSŁUCHACZ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODSPRYCHOWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODSTANOWIĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODSTAROSTOWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PODSTAROŚCINA
– Niepoprawne zródło .
patrz: POFIGUROWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POFLADROWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POGŁUPIAŁY
– Niepoprawne zródło .
patrz: POGNĘBIENIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: POGRABIANIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: POGRĄZIĆ, POGRĄŻNIĆ, POGRĄŻYĆ, POGRĘZIĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POHANIN
– Niepoprawne zródło .
patrz: POHANKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: POIGRAWAĆ, POIGRYWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POIŁO
– Niepoprawne zródło .
patrz: POJEDYNKOWY
– Niepoprawne zródło .
patrz: POJEŻDŻANIE
– Pojmanego pan porucznik powinien oddać do więzienia miejskiego bieckiego i tam mu wikt prowidować z tychże pieniędzy, póki siedzieć będzie. Niepoprawne zródło .
patrz: POJMANY
– Niepoprawne zródło .
patrz: POJMOWAĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POKRAJAĆ, POKROIĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POKRĄŻAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POKROKWIĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POKROWSKI
– Niepoprawne zródło .
patrz: POKRZEPIANIE
– Obrócił potem ferwor swój na marszałka nadwornego koronnego, że on tylko dla jednych jest z faworem, a drugich sam pokrzywdza, kiedy nawet od konsylium wspólnego ich oddala. Niepoprawne zródło .
patrz: POKRZYWDZAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POKRZYWIENIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: POKRZYWOWY
– Niepoprawne zródło .
patrz: POKUCIANIN
– Niepoprawne zródło .
patrz: POKUP
– Niepoprawne zródło .
patrz: POKUPIENIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: POKUSICIEL
– Niepoprawne zródło .
patrz: POLCOWAĆ
– Są insze prziwileie, mnie słuzące, ktore wten memoriał wpisac przicięzei przichodziło bymi iednakze prziwilei seruitoratus mego, niepolienięsię iescze wpisac. Niepoprawne zródło .
patrz: POLENIĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POLEPSZAĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POLEPSZENIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: POLERACJA
– Niepoprawne zródło .
patrz: POLEROWANIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: POLICZKOWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POLIMNIA
– Niepoprawne zródło .
patrz: POLITESA
– Niepoprawne zródło .
patrz: POLIZAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POLOŁOMNY
– Niepoprawne zródło .
patrz: POLOT
– Te księgi, na Moskwie za kapelana służące, na Polski język przełożyłem. BotŁęczRel 3. Niepoprawne zródło .
patrz: POLSKI
– Niepoprawne zródło .
patrz: POŁAJAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POŁAPAĆ, POŁAPIĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POŁATA
– Niepoprawne zródło .
patrz: POŁOWIĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POŁYKAĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POŁYSKAĆ
– Sidouski rąbek piersi kryiąc zdobi AEgrypską igłą jedwab posciągany Ciało na widok jak przez sieć sposobi Ukazuiący pierś w kształt pomagrany. Niepoprawne zródło .
patrz: POMAGRANA, POMAGRANATA
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMARAŃCZARNIA
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMARNOWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMARTWIEĆ, POMIERTWIEĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMARZNĄĆ
– S'EMBROUILLER (S'embarassor.) POMATAC Się, zákłucić się, uwikłać się. Niepoprawne zródło .
patrz: POMATAĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMIERCA
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMILCZEĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMKNĄĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMKNIONY
– Lisem się pieczętuiąc, znáć że iuż syt myszy, Obłowu tego świátá, kiedy się pomniszy. Niepoprawne zródło .
patrz: POMNISZYĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMOCZEĆ SIĘ, POMOCZYĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMOKRZYĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMOTANIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMPEJSKI
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMRACZYĆ, POMROCZYĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMROCZYĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMRUGIWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMUSKI
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMUSNĄĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMUŚNIĘCIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMYKAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POMYKAĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PONABYWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PONADBRZEŻNY
– Niepoprawne zródło .
patrz: PONAKRYWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PONAMIENIAĆ
– Kościelnych/ Muchy/ Psow/ Gáchow/ Gdzie się ponęcą, trudno wygnáć. Niepoprawne zródło .
patrz: PONĘCIĆ SIĘ
– A nasi niektorzy konie pocztowe w błocie musieli rzucać że tak okrutnie po nędznieli, w stolicy ich wiatr powiewał Scianę bowiem naymiąsieyszą nawylot przegryzały konie w stajni. Niepoprawne zródło .
patrz: PONĘDZNIEĆ
– ...aby mogł prawa swego [...] na połówicę Pustoszy Starey Kuzniewskiei na rzeką Biesiecią będącey, z Wyszkowskim obrembem i uroczyskami Wyznie Borki nazwanemi po ruczai Poniebylski sobie służącego zrzec, ustąpic Niepoprawne zródło .
patrz: PONIEBELSKI, PONIEBYLSKI
– Niepoprawne zródło .
patrz: PONIEWALAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PONIEWAŻ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PONIEWOLI
– Niepoprawne zródło .
patrz: PONIEWOLNY
– Niepoprawne zródło .
patrz: PONIKAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PONISZCZYĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PONOWA, PONÓW
– Niepoprawne zródło .
patrz: PONTYK
– Niepoprawne zródło .
patrz: POOBLATOWAĆ, POOBLATYWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POOBRZUCAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POODCINANY
– Niepoprawne zródło .
patrz: POODRZYNAĆ
– ...więc on [Juliusz] wszytkie kanały wod do Miasta płynące, co prędzey poprzerzynał, wody y rzeki pod miasto spływaiące w strone poodwracał, wszytkie przechody z miasta y do miasta zasadzkami y zatamowaniami swemi poopatrował, y wszytko Miasto oblęzeniem scisłym obwarował... Niepoprawne zródło .
patrz: POOPATROWAĆ
– ...ktory stanął w głowach łoża Krolewskiego, zarznołby poostrzywszy nożą Niepoprawne zródło .
patrz: POOSTRZEĆ, POOSTRZYĆ
– ...y z tąd do tych czas tam sie Zydzi grzebią y za Kierchow maią ktorzy Zydzi po Vspokoieniu Woyny, wiele Fantow Ludziom zabrali y dobrze pooszukowali Niepoprawne zródło .
patrz: POOSZUKOWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POPADNIENIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: POPASEK, POPASKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: POPĘDLIWOŚĆ
– Jp. cześnikowi Neptuna popielatoszarego, charta, dość pięknego, darowałem. Niepoprawne zródło .
patrz: POPIELATOSZARY
– Kontusz gronostajami okładany, bilistkami podszyty amarantowy sukienny No 1 Kontusz szary nakrapiany, popielnicami czarnemi podszyty No 1 Kontusz grodeturowy, niebieski, mieniony, półjedwabny, letni No 1. Niepoprawne zródło .
patrz: POPIELNICA
– Wyszedł wyrok na świecie cesarza rzymskiego, Żebyśmy wszyscy pośli na popisz do niego. Niepoprawne zródło .
patrz: POPISZ
– Prowadzili go pod niem z tey y z owey strony Poplwał się wszytek wzrok miał na doł pochylony Jedni mu czoło, drudzy wąsy ocierali. Niepoprawne zródło .
patrz: POPLWAĆ SIĘ
– Zeby tym kształtem jak Caezar dokazał I on nas ztamtąd pognębił, popłazał. Niepoprawne zródło .
patrz: POPŁAZAĆ
– Y coś cáły świát, w swym przewyżśzałchlebie Musisz być kontent popłomykiem ládá... Niepoprawne zródło .
patrz: POPŁOMYK
– Niepoprawne zródło .
patrz: POPŁUCZYNY
– Niepoprawne zródło .
patrz: POPOBIJAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POPRAWINY
– Krowá tobie [...] zábieży w polách; zá tąż ty się poprowádzisz/ A gdzie stánie/ tám mury y miásto posádzisz. Niepoprawne zródło .
patrz: POPROWADZIĆ SIĘ
– Gdyż y sámá Netká nie poproznowáłá/ Chcąc áby iák ludzie ná świećie sie miáłá. Niepoprawne zródło .
patrz: POPRÓŻNOWAĆ
– [Stodoła] dobra, o jednym bojowisku, ze czworgiem wierzej podwójnych; dwoje tych wierzej nadrujnowanych. Wszędy parkanem poprzegradzane. Stoi pod dachem cała słomą pokrytym, miejscami poprawy potrzebnym. Niepoprawne zródło .
patrz: POPRZEGRADZANY
– Niepoprawne zródło .
patrz: POPRZEPALAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POPRZESZYWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POPRZETŁUKAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POPRZYSYŁAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POPYSKOWAĆ
– Niepoprawne zródło 17.
patrz: PORAĆ
– Matyasz Kruk [...] poraieł mi go y zalecieł iako szwagra swego za parobka służyć. Niepoprawne zródło .
patrz: PORAIĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PORANO
– Czterem albo sześciom z nich zdjął do czysta głowy, Którzy nie uciekali, bohatyr surowy; Sześciom je porozdzielał aż do samej gęby, Niezliczonem po piersi, po oczy, po zęby. Niepoprawne zródło .
patrz: POROZDZIELAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POROZŁAZIĆ SIĘ
– Iestem z Miasta Bagdatu Syn Kupca sławnego, Iadąc z handlem wpadłem w łup Tyrana zboyczego; Towary pozabierał, ludźi porozpędzał, Nad życiem, nad osobą dźiwaczył y znędzał. Niepoprawne zródło .
patrz: POROZPĘDZAĆ
– Więc wszytek ow budynek ták iest rozwálony/ Ze záwiásy oddárte/ drzwi porozrzucáne/ Pokoie ná námnieysze trzaski zdruzgotáne. Niepoprawne zródło .
patrz: POROZRZUCANY
– Niepoprawne zródło .
patrz: POROZSADZIĆ
– Ale ledwo cośmy pierwsze in eum finem obrócili zamysły, aliści zaraz prima fronte stanęła przed oczyma series longissima rerum et turba difficultatum, które nam superare i ułatwić było potrzeba i po których łatwośmy porozumieli, że siła przed nami podobno, w podobnychże niniejszym naszym intencyjach, a suo proposito odraziły... Niepoprawne zródło .
patrz: POROZUMIEĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POROZUMIEWAĆ SIĘ
– Tyś mu na durnym czele wspak nakrzywił rogu I kiedy nim miasto nas na swych pogan sroże, I z głową mu pospołu strącili poroże I zginął, sromotnie się z swym minąwszy celem. Niepoprawne zródło .
patrz: POROŻE
– Niepoprawne zródło .
patrz: PORÓBSTWO
– Niepoprawne zródło .
patrz: PORÓD
– Piegi, szramy/ y ine Plány wyciera/ y ták porowniewa [olejek]/ że ie ledwie co od przyrodzonego ciáłá rozeznáć. Niepoprawne zródło .
patrz: PORÓWNAWAĆ, PORÓWNIEWAĆ, PORÓWNOWAĆ, PORÓWNYWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PORUZGAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PORYWCZY
– Błazen [...] Kto igra z nosem, pewnie się porzeże. Niepoprawne zródło .
patrz: PORZEZAĆ SIĘ
– Ociec Słuzbistey Niepoprawne zródło .
patrz: POSADZKOWY
– A isz temi czásy nászá Wielkopolská niezwyczáynie zágęśćiłá śię ná ksztáłt pożárow Czárownicámi/ lubo prawdziwemi/ lubo mniemánemi: ták/ isz náposiedzeniu y schadzkách zwyczáynych o żadney máteryey więcey nieusłyszysz/ iáko o Czárownicách: záczem y wielu máło ostrożnych ludzi á ćiekáwych ná posądzánie innych/ z pragnieniem bliźniego vtráty/ dobrei sławy y zdrowia/ sumnienia swoie záwodzą. WisCzar 1 Niepoprawne zródło .
patrz: POSĄDZANIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: POSEKWESTROWAĆ
– Po bronieniu moim w Bulkowie wydano pozew do trybunału na kadencją nowogródzką Sołłohubowej, wojewodzinie brzeskiej, o kontrawencją, a ojcu memu jako zastawnemu posesorowi Bulkowa. Niepoprawne zródło .
patrz: POSESOR
– Niepoprawne zródło .
patrz: POSETNY
– Do was, panowie muzycy, Byście nie siedzieli w cczycy, Rzecz swą krótko dyryguję I w posiadkę wam gotuję. Niepoprawne zródło .
patrz: POSIADKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: POSKROBAĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POSŁANY
– Niepoprawne zródło .
patrz: POSPIESZANIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: POSTAROŚCINNA
– Bierzem poświącenie dusze/ ktorym omytemi z grzechow/ zostáiemy podobnymi Odkupicielowi swoiemu/ y w iego poniekąd istność odmieniamy się. Niepoprawne zródło .
patrz: POŚWIĄCENIE, POŚWIĘCENIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: POŚWIĘCENIE SIĘ
– Chlebem a winem jego sąsiad uwiedziony I krewny potakiwał, a ten, zajątrzony, Dopinając powagę tym swoję szrubował, Że czego i jako chciał, na nas dokazował. Niepoprawne zródło .
patrz: POTAKIWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POTĘPIĆ SIĘ
– Nie przedaway że się tanie dla grzechow ná potępienie. Niepoprawne zródło .
patrz: POTĘPIENIE
– Jedna tylko chytrość na oszwabienie młodych gospodarzów. Z których któremu poznawszy onego chytrość, żelaznemi potraktować takowego manelkami, drugiego takiegoż prawie z końca świata do odrwienia was przybyłego konopnym orznąć, grubym jak ręka, sznureczkiem, a uznacie, jak się takowa przerzedzi kanalia. Niepoprawne zródło .
patrz: POTRAKTOWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POTRAWIĆ SIĘ
– Jeżewski, deputat płocki, wziąwszy także w taniec damę, stanął przed nim i potrąciwszy go, połajał, czterema literami nazwawszy, że śmie między deputatami mięszać się. Niepoprawne zródło .
patrz: POTRĄCIĆ
– Na tey Gorze iesth iezioro wielkie Ribi w niem dostatek a kiedi ktora vlowy potrzeputawszy w reku, w kamien sie twardi obroczy... Niepoprawne zródło .
patrz: POTRZEPUTAĆ
– MROwki ktore śię Winá nie strzegą/ w piiaństwie iákoby szalone chwieiąc sie chodzą/ y cżegom sam doświádcżył/ iż chciwe są ná słodkie rzeczy/ przeto gdyby były chlebem w Winie námocżonym potrzęśione/ tedy sie od niego piiánymi stawáią. Niepoprawne zródło .
patrz: POTRZĘSIONY
– Niepoprawne zródło .
patrz: POTWARSTWO
– Bo na coż zda się modlitwami czcić Boga, a potwarzaniem, zelżywościami niesławić iego Namiestnikow? Niepoprawne zródło .
patrz: POTWARZANIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: POTYK
– Bosię to wszytkiem zdały niepodobne rzeczy Zebysmy kiedy z Turki, do takowey Przeczy Osmielic się wazyli: nie rowną potyką Porwac się iako mowią naSłonce z motyką... Niepoprawne zródło .
patrz: POTYKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: POTYKANIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: POTYRANIE
– Pani Anna Wilczkowa [...] Bratowa Moia, na Zatrzymanie Menstru[ac]iey, y innych zatrzymanych rzeczy, przy potyrciu dziecięcia, przez kilkanascie dni choruiąc, Panu Bogu Ducha oddała. Niepoprawne zródło .
patrz: POTYRCIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: POUFANIE
– Roku tego w mięsopusty, była ciężka i okropnemi mrozami zbytecznie naprzykrzona zima, bo wiele ludzi na różnych miejscach [...] poumarzało. Niepoprawne zródło .
patrz: POUMARZAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POUNASZAĆ
– Mnie się to nie zda, áby Doktorowie z Kápitanámi v tegoż śiedźieli stołu, bo sobie łby pourywaią dlá mieyscá y praecedentiey, ktora záwsze między Ludźmi Rycerskiemi á Literatámi bywa. Niepoprawne zródło .
patrz: POURYWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POWABIENIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: POWAŁ, POWAŁA
– W dworze tem, gdzie nas postawili, powarnie nie masz Niepoprawne zródło .
patrz: POWARNIA
– Niepoprawne zródło .
patrz: POWARNY
– Niepoprawne zródło .
patrz: POWAŻANIE
– Skryłáby się też miłość ná łono Iowiszowe, vchodząc mey zápálczywośći, tedy y Iowiszowi z łuku wydártego Cupidonowi, ták bedę długo szpikował vdcá, iż deszcz krwáwy, pádáiąc wszystke swiát zátopi, noc y dźień ná oley zbić. Parki powędźić, Czás y náturę w koło wpleśc, Sphaery ná pal powbiiáć roskażę. Niepoprawne zródło .
patrz: POWĘDZIĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POWIADOM, POWIADOMY
– Zazdrość powietrzonośne złe człowieká w czártowską conditią y w dyabłá bárzo nieobuzdáne[go] przemienia. Niepoprawne zródło .
patrz: POWIETRZONOŚNY
– Jáko głowę Pánstwa Rzymskiego naprzod karze o kazirodztwo ktorego się w stanie małżeńskim dopuszczasz z Cesárzową Judytą. ktora wászą bliską krewną y powinowatą jest. Niepoprawne zródło .
patrz: POWINOWATY
– Podobny był do Bachmatka y Łączek na nim goły skorką tylko powleczony na krztałt mody Tatarskiey. Niepoprawne zródło 239-239v.
patrz: POWLECZONY
– Niepoprawne zródło .
patrz: POWODOWANIE
– Iák dźieckiem ieszcze będąc w powoyniku, W okrutnym pogniotł srogie węże kszyku: Erymántskiego gdy po lásach bryka, Y kray pustoszy, trupem złożył dźiká. Niepoprawne zródło .
patrz: POWOJNIK
– ...báłwány swoie/ widząc iż ustá máią/ á nie mowią [...] nozdrze máią/ á nie powoniáią/ rece máią/ á nie będą mácáć/ nogi máią/ á nie będą chodzić/ opuszczáli. Niepoprawne zródło .
patrz: POWONIAĆ
– Nápomniał tedy Phoebus Pháetontá, żeby przez te znáki niebieskie woz Słoneczny prowádźił: skąd znáć, że áczkolwiek prośił Pháeton żeby mu pozwolono powoźić Słońce przez ieden dźień, Phoebus iednak ná cáły Rok iemu pozwalał tego powożenia. Niepoprawne zródło .
patrz: POWOŻENIE
– ...dla zachęcienia zaś Woyskowych, przećiw Kassyanom, Miasta Włoskie, na kolonie znaczą; á dla bespieczeństwa swego, gdy się na tę ruszaią woynę, y dla zaćiągnienia żołdu gwoli płacy zołnierskiey, proscrypcyą postanowią; w ktorą trzysta Senatorow, dwa tysiąca Szlachty, krewnych nawet swoich blyskich; Cicerona, y Vrzędnikow; do zagłady powpisuią; Niepoprawne zródło .
patrz: POWPISYWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POWROTNY
– Niepoprawne zródło .
patrz: POWROZOBIEG
– Niepoprawne zródło .
patrz: POWSZEDNI, POWSZEDNY
– potym mięso sámo z łupin obłupiwszy/ w stuczki rozebráć ábo w tálarki/ y ná nić powściebáwszy/ żeby się iedno drugiego nie dotykáło/ w cieniu suszyć [zamorską cebulę]. Niepoprawne zródło .
patrz: POWŚCIEBAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POWYKOPAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POWYPIERAĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POWYPRYSKAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POWYRZĄDZIĆ
– Ktora summa z prowizją excepto rocznej czynszowej płacy jest podana i powzdana przez IMci pana Michała Częmpińskiego miastu Poznaniowi...Ust.Dęb. 1737 Niepoprawne zródło 282.
patrz: POWZDANY
– ...pozwoliliśmy tymże ludziom niemieckim osadzania się i budowania na tejże wsi naszej Luboniu, powzdając im do niżej należące grunta, role, łąki, pastwiska, zarośle...Wilk.Lub. Niepoprawne zródło 220.
patrz: POWZDAWAĆ
– Z strony zatopienia portu Rytskiego zarazem wyprawił Pana Pozę, który się tam trafił do mnie, do Gdańska; niewątpię, że się uczyni dosyć woli W. K. M. Pana mego miłościwego. Niepoprawne zródło .
patrz: POZA
– ...zá każdym zaś zdrowiem [...] ná Ratuszney Wieży Kapela, ktorej kilkadziesiąt Osob wybranych z tuteyszych Kapel y pozaciąganych do tego Aktu y armata ná wałach huczno odzywały się... Niepoprawne zródło .
patrz: POZACIĄGANY
– Niepoprawne zródło .
patrz: POZAPUSZCZAĆ
– Tych ról zarosłych nie podobno belo zrachować i staj pomiarkować, ponieważ bardzo krzakami pozarostały. Niepoprawne zródło .
patrz: POZARASTAĆ, POZAROSTAĆ
– Stawek ku Lewkowu pusty i sadzawki puste, nie pozarybiane i nie pozastawiane... Niepoprawne zródło .
patrz: POZASTAWIANY
– Bądź Fráncuz/ bądź Rzymiánin/ kto sie zechce do nas przenieść/ może bespiecznie przed godźiną trzećią/ ten czás gdy minie/ iuż nie będźie wolno/ y ták námi pogárdźili/ że bácząc iáko pewnym porządkiem darni vłożonych brany pozátykáne były/ (áczći to tylko ták ná okazáłość) á nie rozumieiąc áby ie przerwáć mogli/ iedni sie rękámi ná wał dárli/ drudzy przekopy zámiátáli. Niepoprawne zródło .
patrz: POZATYKANY
– ...wyprawił J. M. Pan Hetman kilkadziesiąt wozow, dla pozbierania dzieci małych, których niezliczona rzecz była na mieyscu pogromu, wzdłusz na całe trzy mile, wyprawił y dla pochowania chłopow od Tatar pościnanych. Niepoprawne zródło .
patrz: POZBIERANIE
– Pozdrawiając nas z daleka wołali I od radości czapki pozdejmali Niepoprawne zródło .
patrz: POZDEJMAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POZIELENIEĆ
– I ja za twe spełnię, panie młody, Bodajeś mógł tak wiele, jako masz urody; Ale jakoś poziewasz, sen to znamionuje.KarmWesBar_I Niepoprawne zródło 217.
patrz: POZIEWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POZIOM
– Stawy, czyli stawki contra obliquentiam complarationis, sieci pozabierawszy, przez jmp. kasztelanową pozławiano. Niepoprawne zródło .
patrz: POZŁAWIAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POZŁOT, POZŁOTA
– Niepoprawne zródło .
patrz: POZMYKAĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POZNAWAĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POZOLIĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POZOSTAWIĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POZRZYNAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: POZYCJA
– Niepoprawne zródło .
patrz: POZYSKOWANIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: POŻARNICA, POŻARNICA, POŻARZNICA
– Niepoprawne zródło .
patrz: PÓŁPALCOWY
– Nates Niepoprawne zródło .
patrz: PÓŁRZYDKI, PÓŁRZYTEK
– Niepoprawne zródło .
patrz: PÓŁUSTRUG
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRECZ
– Szláchtuz Zárębácz, Kuchárze, Pásztetnicy, Piekárze, Obłożyny, Przygłowniki, Drwá, Węgle. Kádźi na wodę, Cebry, Cebrzyki, albo Száfliki, Warzechy, Tarki, Wierćiochy, Donice, Gárnce; Lichtarze, do Kuchnie, Sitá, Przetáki, Siekácze, Tásaki, Kotły... Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYGŁOWNIK
– Czemu kamięnie rożney są fárby? Kámienie się rodzą z zaduchow ziemskich tłustych, te iáko rożne są, ták też rożne fárby dáią: ktore się ćiemnieią kámienie są z zaduchu źiemnego przypalonego: ktore iásne przezroczystego, z czystego wodnego: ktore źielone z wodnego przygniłego: czerwone, z źiemnego gorącego: modre, z źiemnego więcey gorącego: y ták o innych. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYGNIŁY
– W nocy zawsze przy iey łożku dwie swiecy gorzeć zwykły/ iáko to przyiaćiołká świátłośći/ nie tylko duchownę/ ále też y ćielesnę ćiemnośći w nienawiśći miałá. Ktora gdy nocy iedney tą chorobą strapina leżáłá. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYJACIELKA, PRZYJACIÓŁKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYJADAĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYJAJAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYJAŹLIWIE
– ...ja mam szpital dla psów dobrych i starych, dając im pain des graces, tak wywłok, przyjemców Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYJEMCA
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYKLĘSKAĆ
– ...aż przypala y przykopcywa [gorąco] tak wilgotności ciáłá/ iáko też y sáme wnętrzności. Niepoprawne zródło 204.
patrz: PRZYKOPCYWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYKOPYCIE
– Ten śrzodek (kanaku) włożywszy wowę obrączkę oczkowatą, kończykámi drociku krzyżowego do nieyże przykręcisz, áby się trzymał. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYKRĘCIĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYKROJENIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYKRÓTKI
– Orzeł go od deszczu skrzydlami przykrzył, umarł Roku 556. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYKRZYĆ
– Przeto iuż łáskáwo W tym się rácz obeyść z námi: niech się to nie kłoći/ I tobie się przykrzymy/ y nam się czás kroći. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYKRZYĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYKSZTAŁTOWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYLATAĆ
– To postánowiwszy/ iż zápewne wiedźiał/ że Ambioryx bitwy dać nie miał/ coby dáley chćiał poczynáć/ vpátrowáł. Przylegli byli gránicámi Eburonom Menápi/ błotcki vstáwicznymi/ y lasy obwárowáni/ ktorzy tylko sámi ze wszytkiego Francuskiego Państwa posłow swoich nigdy byli do niego o pokoy nie posłáli/ ćiż też z Ambioryxem przyiaźń gośćinną (o czym wiedźiał) mieli/ nád to/ przez Trewiry z Niemcy do znáiomośći y przyiaćielstwá przyszli. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYLEGŁY
– Powracałem już do Stokliszek sankami z Kowna, jednym koniem w dyszelku, który że mi się zdawał przyleniwym, ujechawszy trzy mile [...] kazałem przeprząc konia skorego masztalerskiego Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYLENIWY
– Kaczmarz bierze łasztówkę tj. piwa beczkę trzynastą; wódkę powinien szynkować bez przylewku. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYLEWEK
– O Przyłączániu. Przyłączánie po Fr. la Conjouction, iest termin złączáiący, álbo rozłączáiący mowę. Niepoprawne zródło 213.
patrz: PRZYŁĄCZANIE
– ...rozum przyłączony nam bywa tylko od rodzenia, y przez przyłączenie się phantásmátyczne, iáko żeglárz okrętowi [przez] kierowánie, iey, y kładzie, że iest ieden we wszytkich ludziách... Niepoprawne zródło 136-137.
patrz: PRZYŁĄCZENIE SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYMIESZANIE, PRZYMIESZANIE, PRZYMIĘSZANIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYMIOTAĆ
– Czyli to uważę przymiotników piękność i temi szczególnie obdzrzył Polaków Pan Najwyższy nieba: dał wspaniałą odwagę w serca, rozumu bystrość, do wszystkich nauk pojętność i nad wiele inszych narodów doskonalszą skłonność.MajWolFil 543 Niepoprawne zródło 543.
patrz: PRZYMIOTNIK
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYMKNĄĆ
– Dáię się winnym z niedbálstwá mego w vżywániu i w przymnażániu wszytkich dobr/ łask/ dárow/ i skárbow/ i okáziy duchownych do zbawienia i doskonáłośći służących: iákie są wiárá/ i znáiomość ćiebie Bogá w Troicy świętey iedynego. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYMNAŻANIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYMUSZANIE SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYNAJMNIEJ, PRZYNAMNIEJ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYNALEŻYSTY
– Do Porty Ottomáńskiey priwatne y publiczne Poselstwá wypráwowáno. Iákie między Woysko po Pułkách y Chorągwiách rozrzucano kártki. Confederácya Woyskowa iáko vczyniona, tą nádźieją że Rzeczposp: przez moc iey, miáła do Elekcyey bydź przyniewolona, táż Confederácya pod pretextem vczynienia pokoiu przez lat dwie przewleczona vmyślnie dla dopięćia intenciy swoich. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYNIEWOLONY
– Łacno go wywieść w pole, łacno go oszukać, I trzeba do biednego pacierza przynukać. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYNUKAĆ
– Wiedźiał/ że śię miał przyoblec w taką szatę/ ktorey áni śmierć nie wszkodźi/ áni mol nie zepsuie... Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYOBLEC SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYODZIENIE
– Z Przyodzieży Páwłoczney tego Ostu/ imieniá sobie to ziele v nas dostáło [pawłoczny oset]. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYODZIEŻ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYOKRĄGŁY
– ...ktoby od cudzey roli co odorał, a do swojej przyorał, za każdą skibę da winy zł. trzy. Wilk.St.Łuck. Niepoprawne zródło 316.
patrz: PRZYORAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYPALAĆ SIĘ
– Czynią kuchárze z Ryżu przypiekánki/ ábo Tortele tym sposobem Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYPIEKANKA
– Trzymánie/ dzierżenie czégo. Tentio, á Tengo [...] Tenacitas [...] Krzepkość do przypiiania się/ do przypięcia i trzymánia. Niepoprawne zródło 1162.
patrz: PRZYPIJANIE SIĘ
– Nazwy czynności, stanu [...] przypłacenie [...] robienie... H.Wiś. Polszcz. przem. Oss. 1975, s. 69-70. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYPŁACENIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYPOCHLEBIANIE SIĘ, PRZYPOCHLEBOWANIE SIĘ
– ...podobnie czyni porończę, y rzezániec, ponieważ w tych wszytkich iest wrodzona niepłodność, w ktorey przypodobywáią sobie człowieká przyłączáiącego do siebie pomienione rzeczy. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYPODOBYWAĆ
– Nazwy czynności, stanu [...] przypomożenie, przypłacenie... Wiśn. polszcz. przem. Niepoprawne zródło 69-70.
patrz: PRZYPOMOŻENIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYPOZEW
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYPÓŹNO
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYPRÓSZAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYPRZĘGNĄĆ
– Moskalia łamowiary przisięscy ta uicinitas perculit wszistkich obywatelow WXL-o... Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYSIĘZCA
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYSKAKIWAĆ, PRZYSKAKOWAĆ
– ieden z Rádnych dwá kroć go vderzył/ zá ktorego powodem przyskoczył dzwonik ábo klekner od ich kośćiołá/ bárźiey go zbił/ ták że z rázem/ (dźieći iednák odwroćiwszy) vćiekáć muśiał. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYSKOCZYĆ
– Dzies jutro sobie obiecowalismy uchodzić, obronną ręką kiedyby nam uchoway Boże przyskwarło, i ztych przyczyn wolałem kupę gotową chować, którą snadniey uwieść... Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYSKWARZYĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYSŁANIAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYSŁOWNIE
– Tymże strychem krukowym często idą drudzy, Co się więc przysługują, chociaj sobie cudzy Dowcip i cudzą pracą chętnie przywłaszczają: Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYSŁUGIWAĆ SIĘ, PRZYSŁUGOWAĆ
– ...takowy [stary gospodarz] synowi swemu do tejże pracy przysposobniejszemu [...] gospodarstwo opuścić będzie powinien... Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYSPOSOBNY
– Tęn, zdą mi się, do trybunalskich prokuratorów przystancował się bęł r. 1630. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYSTANCOWAĆ SIĘ
– Cóż po większym cudzie Nad tych, gdy w oczach naszych uniżonych dźwiga, Złym i hardym wyniosłych grzebieni przystrzyga, Szkodliwe rady psuje, złe zawody miesza, Że się na swym powrozie Achitofel wiesza. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYSTRZYGAĆ
– Przypinam co [...] Przyszpilkowáć Niepoprawne zródło 881.
patrz: PRZYSZPILKOWAĆ
– W tablicę ST, są zasadzone ieszcze dwie kolumny mosiężne C, y D. Na tych kolumnach, u góry iest tablica inna mosiężna E E, opasuiąca walce LL, y mocno przyśrubowana. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYŚRUBOWANY
– Szuka rożnych sposobow iák serce uchwycić DAWIDA, iák podchlebić, iáko w dzień przyświecić Mowiąc wszystkim, że tyle fortun w życiu liczę Bym Oyca kochanego oglądał Oblicze. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYŚWIECIĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYTAJONY
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYTĘPIAĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYTUSZOWANY
– Przywalam, w. m. f. przywalę 1) hinzu, vor oder auf etwas wältzen. 2) befallen, beschütten. 1) rouler une grosse piéce vers, devant ou sur un endroit. 2) encomber; acabler d'un grand fardeau. § 1) przywal ten kamień do muru; przywalić dziurę, grob, drzwi do piwnice kamieniem. 2) mur go przywalił. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYWALIĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYWAR, PRZYWARA
– Przywarzam vide Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYWARZAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYWDZIĘCZAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYWIĄZYWANIE, PRZYWIĘZOWANIE
– Lecz iesliby y ná to ieszcze nic nie dbał/ vżywáią niektorzy przywiązywánia dzwonkow do ogoná/ ábo żelazká kolącego ná kształt ieżá vczynionego/ ktore gdy go miedzy nogámi kołácą ábo bodą/ zásádzáć się obawia. Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYWIĄZYWANIE, PRZYWIĘZOWANIE
– Raytáryą bárdzo dobrą okrytą y odważną z dobrymi Przywodzcámi miał Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYWODŹCA, PRZYWOJCA, PRZYWÓDCA, PRZYWÓJCA
– Niepoprawne zródło .
patrz: PRZYWRZEĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PSALMIK
– Tak jest, ale do oka tych, którzy się na tej [pseu]dosubmisyjej znają. Niepoprawne zródło .
patrz: PSEUDOSUBMISYJA
– Niepoprawne zródło .
patrz: PSTRZEĆ
– Podniosł grzywę wysoką, cżoło miał źielone Srogie uszy, náostrżył rogi rożno pstrzone. Niepoprawne zródło .
patrz: PSTRZONY
– Niepoprawne zródło .
patrz: PSZENICZKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: PTISANA, PTISANNA, PTYSANNA, PTYZANA, PTYZANNA
– Pusz Pinna Niepoprawne zródło .
patrz: PUCH, PUSZ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PUCH, PUSZ
– ...Edvardus Krol Angielski miał naczynie z Onicha kamienia, na ktorym zdawały się niby zboża chylące się y wstaiące, winne macice pukaiące się, rożnych osob ruszać się obrazy, własnie iak w zwierciedle. Niepoprawne zródło .
patrz: PUKAJĄCY SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: PUKANIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: PUKAS
– Niepoprawne zródło .
patrz: PUPKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: PURPURZYĆ
– ...przyczyny tego pustowania szukac nam potrzeba. Niepoprawne zródło 279.
patrz: PUSTOWANIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: PUSZATY
– Pyplę/ pysklę [...] Immundo contactu aliquid faedo. Niepoprawne zródło 903.
patrz: PYPLIĆ
– Iest to Ptak [rajski] bárdzo szczupłego ciałka, wielu pierzem przybrany, z długim Ogonem, małym pyseczkiem. Niepoprawne zródło .
patrz: PYSECZEK
– Niepoprawne zródło .
patrz: PYSZKA
– Páni pysznostrojney/ rym: przystoyny... Niepoprawne zródło C2v/ 25.
patrz: PYSZNOSTROJNY
– Niepoprawne zródło .
patrz: PYTAJĄCY
– Niepoprawne zródło .
patrz: RADOŚĆ
– IAk prędko I. W. I. M. Pan Woiewodá Krákowski Hetman Polny Koronny stánął w Podháycách, ták záraz posłał ludźi swoich ná rożne Szláki ku Kámiencowi, zkądby miał słuszną o Imprezách Nieprzyiaćielskich informácyą, y ieżeli wteráźnieyszych Coniuncturách, Ordy ná iąkową [!] zbieráły się resolucyą. Niepoprawne zródło .
patrz: REZOLUCJA
– Niepoprawne zródło .
patrz: RĘKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: ROZLANY
– Niepoprawne zródło .
patrz: ROZLANY
– To iusz kontemp, rebellia y wzgarda Panska rzetelna y lekkie powazanie ustaw Panskich [sc. jazda z drzewem do miasta wbrew zakazowi]. sąd czeniej(???) Niepoprawne zródło 397.
patrz: RZETELNY, RZETELNY, ZRZETELNY, ŹRZETELNY
– Niepoprawne zródło .
patrz: SĄDZONY
– Schwał/ schwalenie/ ná schwał tylko co mieć/ kupić. Praedicatione hominum ad aliquid emendam induci: ob praedicationem aliquid habere [...]. v. Ná wschwáł. Niepoprawne zródło 982.
patrz: SCHWAŁ, WSCHWAŁ
– Papieżnicy tę Niedźielę zową/ z Láćińská Septuagesimą/ to iest/ Siedemdźieśiątnicą: á Niedźielę przyszłą zową Sexagesimą/ to iest Sześćdźieśiątnicą/ Niedźielę też Zapustną zową Quinquagesimą/ to iest Pięćdźieśiątnicą: iáko o tym pisze Durandus: o ktorych tákowych Niedźielách y z ich názwiskámi/ nie wiedźieli áni słycháli oni dawni Doktorowie/ ktorych dopiero Grzegorz Biskup Rzymski I. iął wzmiankę czynić/ co zeznawa y sam Bellármin Jezuitá mowiąc: Siedemdźieśiątnice/ Sześćdźieśiątnice/ y Pięćdźieśiątnice/ nie znáyduię wzmiánki przed czásy błogosłáwionego Grzegorzá/ iedno po czáśiech Grzegorzowych.) Niepoprawne zródło .
patrz: SEKSAGESIMA
– Poszliśmy potem ku Wilnowi i stanęliśmy w leśnictwie międzyrzeckim, od Wilna o mil cztery, gdzie Odachowskiego, skarbnego lit., porucznika petyhorskiego, na przedmieściu wileńskim zbyt bezpiecznie ulokowanego Moskwa zabrała. Niepoprawne zródło .
patrz: SKARBNY
– Niepoprawne zródło .
patrz: SKONFUNDOWANY
– *Smolnica, vid. Maźnica. Niepoprawne zródło .
patrz: SMOLNICA, SMOLNICA, SMÓLNICA
– Niepoprawne zródło .
patrz: SOWA
– Niepoprawne zródło .
patrz: SOWA
– [...] strzelby wielkiey y małey do 200. dźiał w tym zamku/ spádánych wielkich 50. hakownic gwałt/ kul do dźiał nieźliczona rzecz żeláznych [...]. Niepoprawne zródło .
patrz: SPADANY
– Niepoprawne zródło .
patrz: SRAGA, SZRAGA, SZRAGA
– Cesarskich Meczetow po cáłym Państwie Tureckim znáyduiących się osobliwie w Stambule, Pruzie, Adrianopolu, Jus Collationis iest przy Kislar‑Agaſy, to iest Náystarszego Eunucha Białogłowskiego, ktory ad libitum suum rozdaie Beneficia, á za to nie małe bierze Honoraria. Niepoprawne zródło .
patrz: STARY
– Niepoprawne zródło .
patrz: STRZELANY
– Surowo, adv. [...] 2) strenge, scharf. [...] austerement, rigidement, rigoureusement. Niepoprawne zródło 2204.
patrz: SUROWIE, SUROWO
– Sina do ciągnienia żołnierzami Armaty tam, gdzie konie albo woły nie zmogą. Niepoprawne zródło ***.
patrz: SYNA, SZYNA, SZYNA
– Niepoprawne zródło .
patrz: SZKLENICA, SZKLENICA, ŚKLENICA
– Niepoprawne zródło .
patrz: TAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: TAJEMNICZKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: TARGANIEC
– Niepoprawne zródło .
patrz: TERCJAN
– Waleczny pan i całéj Europy terror, śmiercią pokonany i uspokojony; z którego śmierci nie tylko Polska wypocząć może, ale i sama Szwecya, pod rządem Ulryki siostry jego, ma się do generalnego uspokojenia. Niepoprawne zródło .
patrz: TERROR
– Niepoprawne zródło .
patrz: TESTAMENT
– Niepoprawne zródło .
patrz: TROCHĘ, TROCHĘ, TROCHY
– Menażeria trzypiętrowa a parte miejsc, gdzie zwirz dziki zawsze do spotyczki gotów za podniesieniem drzwi suto żelazem kutych, na uciechę ze wszelkim bezpieczeństwem spektatora różnych rang i godności miejscami przyzwoitemi im podzielonych. Niepoprawne zródło .
patrz: TRZYPIĘTROWY
– Niepoprawne zródło .
patrz: TU
– Ia nie widzę żadnego medium nád to/ ktore tu podam. A to iest tákie: Aby choć inszá Minicá monety drobney nowa/ y słusznie z Talerem y Czerwonym złotym pomiárkowána/ bitá/ y vdawaná będźie; y tá teráźnieysza zárzucona nie byłá: ále áby tákże w swey Gdy monetá inszá nástąpi. tá teráznieysza gdzie się podzieie? Niepoprawne zródło .
patrz: UDAWANY
– Alternata, że reviviscit, po obraniu marszałka przyznać to każdy musi i nie byłoby inszego medium na ufacilitowanie téj kwestyi, tylko żeby prowincya wielkiego księstwa litewskiego continuet tęż alternatę. Niepoprawne zródło .
patrz: UFACILITOWANIE, UFACYLITOWANIE, UFACYLITOWANIE
– A iżesmy to iakoby vgruntowali y postánowili/ że káżda wodá ćiepło swoie ma wprawdźie od ogniá/ ale ten nie zkąd inąd swoię podpałę y trwáłość ma/ iedno ábo z śiarki samey/ abo z ropy/ to iest/ kliiu/ ábo z oboygá [...]. Niepoprawne zródło .
patrz: UGRUNTOWAĆ
– Herman w pięcdziesiąt koni przystępuie Do Krola wstawiaiąc się, by się uiednali Obie Strony, a rankor ten ukołysali Niepoprawne zródło .
patrz: UJEDNAĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: UKAMIENIOWANY
– Niepoprawne zródło .
patrz: UKLEIĆ
– Tákże z sámego doświádczenia doszedszy, że do z álterowánia dźikośći wszelákiey, sposobnieyszego niemász nic nád Muzykę; oná bowiem w Łabęćiu przez Cytháry melodyą; w Słoniách iáko y Strabo pisze, dźwiękiem dzwonu y wszelákie ptastwo, piszczałki iákieykolwiek modulácyą, w łáskáwość vpokoioną zmiękcza, y przyucza. Niepoprawne zródło .
patrz: UPOKOJONY
– Ale Pizarius Cesarza Ordynansow słuchaiąc, y Krola Attabalibę życząc sobie personaliter convenire, y z nim przyiaźń zawrzeć, posłał swego Legata Ferdinanda de Soto, z oddaniem Homagii, y upraszaniem, aby się mogł ad Coram widzieć. Niepoprawne zródło .
patrz: UPRASZANIE
– Gruszka roznego rodzáiu, Lubo pomiernie tłustey y wilgotney źiemi potrzebuie, ná ktorymkolwiek mieyscu: polna iednák rola pługiem álbo motyką często upráwiona naylepsza dla niey. Niepoprawne zródło .
patrz: UPRAWIONY
– Item że od wielkiego pálcá u nogi zwykłá swoy progres záczynáć, nie od rzeczy ná tymże mieyscu postáwić záraz pijawki lub y gdźie indźiey, ná przykłád około kostki wydáła się, á iák odeydą pijawki y krew, záraz przyłożyć Roży suchey z kwiátem Bzowym w Winie upráżonych, áby zapálenie większe nie nástąpiło zá krwią odeszłą, co się często tráfia nie bez wielkiego bolu. Niepoprawne zródło .
patrz: UPRAŻONY
– Fistuły záwiera goiąc/ wźiąć tego źiela y z korzeniem/ Wrotycze/ źiela Biedrzeńcowego/ Ziębych nożkow/ Kozłku/ Myszych vszek/ ábo Kosmaczku/ po gárśći/ posiekáć/ nálać ná to winá/ ábo piwá pułgárcá/ á przerzeczonym obyczáiem zászpontowawszy/ przez trzy godźiny w kotle vkropu wrzącego wárzyć/ ráno y ná noc po trunku tego vżywáć. Niepoprawne zródło .
patrz: USZKO
– Niepoprawne zródło .
patrz: WAGOWAĆ SIĘ
– ...z waletów de chambre. Niepoprawne zródło 268.
patrz: WALET
– Niepoprawne zródło .
patrz: WAŁCZASTY
– Niepoprawne zródło .
patrz: WAŁKOWATO
– Wapięnnia/ wapięnnicá/ wapięnny piéc. Calcaria fornax. Niepoprawne zródło 1223.
patrz: WAPIENNICA
– Niepoprawne zródło .
patrz: WAPIENNISTY
– Niepoprawne zródło .
patrz: WARCHLAK
– Niepoprawne zródło .
patrz: WARIOWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: WARTAŁKA, WARTOŁKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: WARZYCIEL
– Niepoprawne zródło .
patrz: WASALIZOWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: WASONIK
– MOUSTACHE [...] WĄSY długie wiszące wąsiska. Niepoprawne zródło .
patrz: WĄSISKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: WĄTRÓBKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: WCIELENIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: WCZESNOSTKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: WEDRZEĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: WEJŚREDNI
– Niepoprawne zródło .
patrz: WEJZYRSKI, WEZYRSKI, WEZYRSKI
– Węndetarz lédá czégo/ Scrutarius [...] Circuitor [...] Institor. Niepoprawne zródło 1235.
patrz: WENDETARZ, WENDETARZ, WENDYTARZ
– Niepoprawne zródło .
patrz: WENTYLACJA
– Niepoprawne zródło .
patrz: WERNIZOWANY
– Wertykálny. Verticale: Rzecz stoiąca prosto od źiemi, ku wierzchu Niebá. Niepoprawne zródło 8.
patrz: WERTYKALNY
– Niepoprawne zródło .
patrz: WĘDNY
– Niepoprawne zródło .
patrz: WĘDZONECZKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: WĘGAR
– Węgiélny/ bo węgłów naléżący/ wégłowy. Angularis. Niepoprawne zródło 1233.
patrz: WĘGŁOWY
– Niepoprawne zródło .
patrz: WĘGORZANKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: WĘZŁOWATO
– Na tymże ganku okien żadnych nie masz i sam nadrujnowany, z kilku wiązań glina wypadła. Niepoprawne zródło .
patrz: WIĄZANIE, WIĄZANIE, WIĘZANIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: WIĄZNĄĆ
– Na trygyjskiej karocy we Iwy zaprzężonej, Matka bogów, koło niej, z tej i z owej strony Zgraja wnuków niebieskich. Tym złote ubiory, Tym i z ramion pieszczone wiją się kędziory. Niepoprawne zródło .
patrz: WIĆ SIĘ
– Widokowe miésce/ v. Dziwowisko 2. Gonitwy miésce. Niepoprawne zródło 1244.
patrz: WIDOKOWY
– Przeć się nie chcę zaniechać, abym nie pokazał tej mojej inwencyjej w cyrklu krzywym, chociaż między drugimi zaćmie się i utraci światłość, jako dzieje się w gwiazdach widomych, które przed słońcem utracają zaraz swoję światłość i widomość, respektem oczu naszych dla nawyższej światłości samego słońca, jednak na tamtym świecie pod nogami naszymi pokazują swoje światłość i ciemnościami państwom, gdzie słońce nie daje się widzieć. Niepoprawne zródło .
patrz: WIDOMOŚĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: WIDZ
– Niepoprawne zródło .
patrz: WIECIERZ
– Niepoprawne zródło .
patrz: WIECZARKA, WIECZARKA, WIECZORKA
– Wiedz/ [...] v. Dozorcá/ Spieg. Niepoprawne zródło 1247.
patrz: WIEDZ
– Niepoprawne zródło .
patrz: WIEDZIONY
– Niepoprawne zródło .
patrz: WIEKOPŁYNNY
– ...tym się naibardzi ciesząc zem został w gniezdzie przotkow moich w ktorem ich P.Bog tak wiele set lat błogosławieł y pomnazał. Niepoprawne zródło .
patrz: WIELESET
– Niepoprawne zródło .
patrz: WIELGOPIĄTEK
– Tę Służbę S: Bazylego, approbował S: Proklus Patryarcha Carogrodzki, y Sobor Trullański w Kanonie 32. Odprawuią ią Grecy y Ruś tylko w Niedzielę Wielkopostne (oprocz Kwietney) na Wielki Czwartek, na Wielką Sobotę, w Wigilią Bożego Narodzenia, w Wigilią Bohoiawłenyia, toiest trzech Krolow, y w Swięto S: Bazylego etc. etc. Niepoprawne zródło .
patrz: WIELKOPOSTNY
– Niepoprawne zródło .
patrz: WIELKOTYGODNIOWY
– Niepoprawne zródło .
patrz: WIELMI, WIELMIE
– Poszostne Konié [...] trzycugowe. wiélocugowé. Niepoprawne zródło .
patrz: WIELOCUGOWY
– Niepoprawne zródło .
patrz: WIELOJAKI
– Bliadliwy: swiegot: Wielomowiec... Niepoprawne zródło .
patrz: WIELOMOWCA, WIELOMOWIEC, WIELOMÓWCA, WIELOMÓWCA
– Włoski P. Máriey złote/ [...] Polytrichum aureum [...] Wiélowłos. Niepoprawne zródło 1273.
patrz: WIELOWŁOS
– Niepoprawne zródło .
patrz: WIERAĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: WIERSZOPISZYNI
– Wiertlowe Niepoprawne zródło .
patrz: WIERTELOWE
– Ale gotowy koń, oba nogami Wierzgnie, i chluśnie tak potężnie wilka W pysk, aż mu zębow wylećiało kilka, Potym odskoczył rzyzwo i obrotnie, I susy robił, rozśmiawszy śię, lotnie. Niepoprawne zródło .
patrz: WIERZGNĄĆ
– ...przez Cztery Miesiące ilie szrebra stawało, robota wiodła się swym torem... Niepoprawne zródło .
patrz: WIEŚĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: WIETRZNOSZUMNY
– Niepoprawne zródło .
patrz: WIEWAĆ
– Wiewánie/ v. Powiewánie/ Wiétrzęnie. Niepoprawne zródło 1257.
patrz: WIEWANIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: WIEŻOWY
– Wieżysto/ [...] Turritis instar. Niepoprawne zródło 1259.
patrz: WIEŻYSTO
– Niepoprawne zródło .
patrz: WIJA, WIJADL, WIJADL, WIJADŁ
– Niepoprawne zródło .
patrz: WILCZĘ
– Iáko we krwi są częśći iedne subtelnieysze, drugie grubsze, co znáć gdy się z śiądzie, ták y we krwi: co tedy grubsze y náturę ziemską nieiáko máiące w ser się obracáią: co tłuste w másło: co wilgotnieysze w serwatkę y máśląnkę. Niepoprawne zródło .
patrz: WILGOTNY
– Mówisz siła stara wiła! Ale krótko, Diabla ciotko Niepoprawne zródło .
patrz: WIŁA
– Niepoprawne zródło .
patrz: WIOŚNIANY
– Niepoprawne zródło .
patrz: WIZEROWANIE
– Trwáło tam y pieczęć tkwi, kędy sława zdobrym się imieniem sprzągszy hártownie się w cnotę wlepiły. Niepoprawne zródło .
patrz: WLEPIĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: WLEPIENIE
– Ze śrzodku tych wychodzą inne stopki/ ná ktorych tákże kiśćiámi iáko iákie brody rzęśiste wyrastáią obdłużne/ iáko rząsá/ ná wliśniku. Niepoprawne zródło 321.
patrz: WLIŚNIK
– Niepoprawne zródło .
patrz: WŁAŚCIZNA
– Niepoprawne zródło .
patrz: WŁOSIASTY
– Niepoprawne zródło .
patrz: WMIESZYWAĆ SIĘ
– Niepoprawne zródło .
patrz: WNOSZENIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: WODECZKA
– Pijmy wodkę, smaczna to w tym strumyku woda [...] Chłodny strumyczku, wodko, stoku pożądany [...] nic dla ciebie ta wodka, nasz to zdrój kochany Niepoprawne zródło .
patrz: WODKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: WOJSKO
– Niepoprawne zródło .
patrz: WOJSKO
– Niepoprawne zródło .
patrz: WOJSKO
– Niepoprawne zródło .
patrz: WOJSKO
– Stodoła o dwuch bojowiskach, po bok z jednej strony owczarnia, z drugiej wolarnia. Niepoprawne zródło .
patrz: WOLARNIA
– Niepoprawne zródło .
patrz: WOLE
– W gniewie także się duchy zápáláią ktorym gorącá przydáie żołć w swoim worku w zwieráiąc. Niepoprawne zródło 273.
patrz: WOREK
– Niepoprawne zródło .
patrz: WOTYWA
– Wydał Przeor decret [...] aby wiecznemi czasy niewpisowąno w xięgi przxedawania rol [...] iedno przy gaynęm prawie. Niepoprawne zródło 321.
patrz: WPISOWAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: WPISYWANIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: WPÓŁMARTWY
– Niepoprawne zródło .
patrz: WRAŻAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: WRAŻLIWY
– Wrębne/ [...] Lucaris pecunia, que in luco erat data [...] Pecunia, qua ius caedendae syluae emitur&or Niepoprawne zródło .
patrz: WRĘBNE
– Było to zawsze przodkom w.ks.m. i samemu w.ks.m. nie tylko zwyczajno, ale i wrodzono, że w nagłych i niebezpiecznych razach na R.P. przypadających, znaczna chęć i pomoc z domu w.ks.m. pokazała się, co się w tych zawieruszonych czasiech snadno widzieć dało. Niepoprawne zródło 2673.
patrz: WRODZONO
– Niepoprawne zródło .
patrz: WROTYCZOWY
– Niepoprawne zródło .
patrz: WRYWAĆ SIĘ
– Wrzasknąć, [...] wrzasknę. Wrzasnąć, [...] wrzasnę. Zeterschrenen vor Schmerz. Niepoprawne zródło .
patrz: WRZASKNĄĆ, WRZASNĄĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: WRZESZCZENIE
– Wrzosowiec ábo Wrzosowká rzeczona/ od podobieństwá liścia wtorego Wrzosu.SYRZ Niepoprawne zródło 832.
patrz: WRZOSÓWKA
– Niepoprawne zródło .
patrz: WRZOST, WZROST
– Niepoprawne zródło .
patrz: WSADZAĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: WSADZIĆ
– Niepoprawne zródło .
patrz: WSCHODOWIEC
– Niepoprawne zródło .
patrz: WSIADANIE
– Niepoprawne zródło .
patrz: WSKÓRAĆ
– żabinek źiele. vid Jaskier Niepoprawne zródło .
patrz: ZABINEK, ŻABINEK, ŻABINEK
– Zarznięty. 1) geschnitten. 2) abgestochen, abgeschnitten. 1) blessé d'un couteau; coupé. 2) êgorgé; à qui on a coupé la gorge. § 1) zarznięty palec obwinąć. 2) zarznięte gęsi skubać. Niepoprawne zródło .
patrz: ZARZNIĘTY
– Ná rożne defektá Wątroby służące lekárstwá w pospolitośći. Rzepik, Agrimonia. Szałwiia, Salvia. Kánia przędzá, Cuscutta. Kopytnik, Asarum. Wątrobne źiele, Hepatica. Zeniszek, Ageratum. Szpárági, Asparagus. Oman, Enula Campana. Polna Rutá, Fumaria. Ozanka, Chamaedrios. Polyi, Pulegium. Niepoprawne zródło .
patrz: ZENISZEK
– Niepoprawne zródło .
patrz: ZIEJEC
– Zmudá/ v. Omięszká. Niepoprawne zródło 1438.
patrz: ZMUDA
– Niepoprawne zródło .
patrz: ZMYĆ
– [...] Co więźniámi zostáli/ inszych więźniow śiłá/ Przez ktore to znieśienie moc się ich zwątliłá. Niepoprawne zródło .
patrz: ZNIESIENIE
– **Żaglolotny. segel-schnell, mit Segeln versehen. courant à voiles déploiées; voilier. Niepoprawne zródło .
patrz: ŻAGLOLOTNY
– Niepoprawne zródło .
patrz: ŻAGLOLOTNY
– Myśmy troszkę niewcześnie przyjachali, tylko samo czwart w kompaniej wziąwszy z sobą P. Góreckiego Sekretarza naszego Króla Jego Mci i P. Gieca żantiloma JM Radziwiła wierszchami, jako zwyczaj jest, iż proszą tych wszystkich na wieczerzę, którzy tych początku łowów dopomagają; gwoli czemu abyśmy się tylko przypatrzyć byli mogli jeździli pięknie jednak bankietują, kędy też był i prince de Galles, syn starszy Króla Angielskiego. Niepoprawne zródło .
patrz: ŻANTYLOM
– Niepoprawne zródło .
patrz: ŻARDKOŚĆ, ŻARTKOŚĆ, ŻARTKOŚĆ
– Kiedy idolatr<ij>a gromadne i hukliwe fałszywej chwały Boskiej kongregacyje, jako wyjące złaje, z własnych Boga wygnały i <wyszczekały> przybytków, kiedy zbyteczna niesprawiedliwość, przykry nierząd i nieporządek, niepomiarkowane pijaństwo i żarłoctwo i w nim wszelkie bezprawie i ubóstwo opanowały magistraty, zdysordynowały cechy, obywatelów z obeściami własnymi żydowstwu podało, kiedy jurysdykcyje i władze w sądach i dyspozycyjach swoich bez prawa, bez wszelkiego porządku i sumnienia zażywają się, kiedy warsztaty i instrumenta rzemieśnicze przez subtelne kradzieże, przez szalbierskie zawody i jednosztychową robotę nie na zapłatę, ale raczej na surowe zarabiają karanie, kiedy sędziowie i urzędowne osoby sądzą tylko na garło i krumeny swoje, a rzemieśnicy na sam trinhaus robią jednodniowy. Niepoprawne zródło .
patrz: ŻARŁOCTWO
– Stodółka stara, częścią w deliki łupane, częścią w żerdki, w słupach i ścianach reparacyi potrzebuje. Niepoprawne zródło .
patrz: ŻERDKA
– Xiądz trzech żniwakow na niwę nie posle. [Očerk... rkp. 1692 k. 120, Bibl. Sał. F.IV.279 ] Niepoprawne zródło .
patrz: ŻNIWAK
– Ná ćiele tákże záwsze skorę chędogą/ subtylną/ y białą będźie miáło/ że w nim żyłki snádnie będźie mogł rozeznáć káżdy/ iáki Alábástr polerowány biały/ iásne. Niepoprawne zródło .
patrz: ŻYŁKA