Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
Anonim
KodKon 1627 oryginał
Kodeks konopczański (intermedia)

Odnotowano 187 cytatów z tego źródła
– Dusza Ach? ach mnie o Boze zywy Coz to za cud tak strasliwy. KodKon 153.
patrz: ACH, ACH, AH
– Panna Marya. Ach niestetys mnie ubogiey sierocie Izem oto została w takowym kłopocie. KodKon 32.
patrz: ACH, ACH, AH
– Zazdrosc ludzka w takie go ach szwanki wprawiła. KodKon 153.
patrz: ACH, ACH, AH
– Ach ktorzy Cie miłowali Iezu ach cie katowali. KodKon 159.
patrz: ACH, ACH, AH
– Ach niestetysz niestetysz tysiąc mizernemu Iuz mi przyndzie na wieki człowiekowi złemu zginąc. KodKon 95.
patrz: ACH, ACH, AH
– Swoie stworzenie On sąm wybawi z iezior ciemno płonnych, Acherontowych. KodKon 51.
patrz: ACHERONTOWY
– Akt II Wyraza piekło infestuiące Elizariusza dla cnoty. KodKon 141.
patrz: ACHT, AKT, AKT
– Dobrzy a baczni będą dziękowali Zatym wasz wsistkich P. B. porucząmy komedyey dokończenia [!] mamy. Amen. KodKon 37.
patrz: AMEN
– Dzieciezmy przysli witac Amnioł kazał z nieba. KodKon 127.
patrz: AMNIOŁ, ANGIOŁ, ANIOŁ, ANIOŁ, ANJOŁ, ANNIOŁ, JAMIOŁ, JANIOŁ, JENIOŁ
– Anioł S takąz o Iezu drogą swieci Aniołowie Radzi dosyc Uczyniem pozyteczney mowie. KodKon 147.
patrz: AMNIOŁ, ANGIOŁ, ANIOŁ, ANIOŁ, ANJOŁ, ANNIOŁ, JAMIOŁ, JANIOŁ, JENIOŁ
– Otoz to tu iuz szopa iako nam powiedział On z wysoka iamniołek kiedy z nami gadał. KodKon 127.
patrz: AMNIOŁEK, ANGIOŁEK, ANIOŁEK, ANIOŁEK, ANJOŁEK, JAMNIOŁEK, JENIOŁEK
– Amniołek nam rozkazał przywitac Wsmci. KodKon 127.
patrz: AMNIOŁEK, ANGIOŁEK, ANIOŁEK, ANIOŁEK, ANJOŁEK, JAMNIOŁEK, JENIOŁEK
– Amor [mówi] Iuzesmy na plac przysli chcesz zeby prawdziwie Aby grzech z granic twoich Ustąpił. KodKon 145.
patrz: AMOR
– Ciało to przenaswiętsze uwielbione będzie Kiedy na maiestacie miedzy trony siędzie Nad [kryształ] przerzroczyste nad słonce iasnieysze Siedm kroc ktore się tarasz [me]dzi naigrosnieysze Chory wszystkie Anielskie wespoł y z swiętemi Do nog iego padaią twarzami swoiemi. KodKon 100.
patrz: ANGELSKI, ANGIELSKI, ANIELSKI, ANIELSKI, ANJELSKI, JANIELSKI, JENIELSKI
– [Matka Boska do Judasza:] Nie pamietałes ze cie uczniem swem uczynił I swemi Apostołmi safarzem przełoził. KodKon 34.
patrz: APOSTOŁ
– Zginąłes Elizarze gdzie cie przydzie szukac Abys cnotę porzucił myslemy wyfukac Ono widzis iak czię przeciwna armuie przeciw grzechu mysl smierci trunnę ci ratuie. KodKon 144.
patrz: ARMOWAĆ
– Soyka Co rozumiecie bracia co ten zdrayca mysli Jeszcze dobrze zes my tu wespoł z sobą przysli. Bartos Ba ba ba Samsiatkowie dobrzec sie tak stało Cuło to serce moie ze to tak bydz miało Zesmy mieli Postradac bydełka swoiego Dla tego niesczesnika zdarce wierudnego. KodKon 118-119.
patrz: BA
– Zdał bys się miedzy baby, co krupy przedaią. KodKon 121.
patrz: BABA
– Wedruy dali Bysmy się zas tez sobą nie pokłopotali Bo ia słyszysz tu dziadow ni bab nie noczuię Tylko slachta pąnięta z ktoremi przestaię. KodKon 114.
patrz: BABA
– Kogo masz z sobą. Czy babę czyli dziewkę co to idzie z tobą. Jozef[:] Zonac to panie miły ale zschodzona. KodKon 113.
patrz: BABA
– Moia miła babusiu wzdyc mozes nie fukac Ani tez tak wielkiego fasołu nie szukac Bo choc ia w czarney sukniey przecie[m] z krolewskiego Rodu. KodKon 116.
patrz: BABUSIA
– My dziatki małe Y Bogu na chwałę Palmy niesiemy przytym prosziemy Bys nas z młodosci miał na bacznosci Poki ze swiata powiedziem lata. KodKon 48.
patrz: BACZNOŚĆ
– Diabeł rzecze Straszna iest smierc straszny sąd y iam iest strasliwy Musi się mnie kozdy bac Martwi y tez zywy. KodKon 96.
patrz: BAĆ, BAĆ SIĘ, BOIĆ SIĘ, BOJAĆ SIĘ
– Ty spiewasz Skowronku czy mi sie tak widzi Skowro[nek]: A spi spi bałamuncie a ze mnie nie szydzi. KodKon 123.
patrz: BAŁAMONT, BAŁAMUNT, BAŁAMUT, BAŁAMUT
– Pompeius on wielki do miasta Rzymskiego Gdy zwycięsca przyiezdzał z narodu czudzego Senat y tez pospolstwo k niemu wybiegało Sczesliwego zwyciestwa iemu zwiastowało Tą musiką uciesną pandory wdziecznemi Tubami y lutniami piosnki rozlicznemi. KodKon 54.
patrz: BANDORA, BANDURA, BANDURA, PANDORA, PANDURA
– Matys Ba y wesoło przyszedł znac był Vszynkarki Sko[wronek]: Toc pewna bom sam przyniosł y bankę gorzałki. KodKon 119.
patrz: BANKA, BAŃKA, BAŃKA
– Tam [w niebie] bankietu zazyiesz patrząc w Seraphiny Tam się uroskoszuiesz widząc Herubiny. KodKon 98.
patrz: BANKIET
– Niegdy wielki a teraz iuz doyzrały Bachwowalskie [Bałwochwalskie] Buznice pyszne Bazyliki Kolosy wywiedzione az w niebo za krzyki Czas z ziemią porownywa a co koscioł broni oraz z cnotą to nigdy nie zostanie w toni. KodKon 140.
patrz: BAZYLIKA
– Tys się w pyche bezeczną podnosił rad czesto. KodKon 91.
patrz: BEZECNY, BEZECNY, BEZECZNY
– O niezbedna lubosci ciała bezecznego O niebaczny rozumie przedsiewziecia mego Niesteysz po tysiąc kroc na moię slepotę Niestetysz ach niestetysz na moię robotę. KodKon 106.
patrz: BEZECNY, BEZECNY, BEZECZNY
– Iusz się wiecey nie sprawui idz człecze bezeczny Na potępienie wieczne y na ogien wieczny. KodKon 96.
patrz: BEZECNY, BEZECNY, BEZECZNY
– Bartos [mówi:] Bis cos podziałał zdrayco zes go nie zpatrzył. KodKon 118.
patrz: BIES, BIES, BIS
– To sprawię z grzechy ogromne[mi] Gdy ie wniwecz obrocę siłami moiemi [...] więc bitwę wypowie grzech zasię zostawię Niezbrodzone im nurty na zgubę postawię. KodKon 136.
patrz: BITWA
– Scena III Elzeariusza grzechy naiezdzaią Elze: Bitwe staczamy [z grzechami]. KodKon 148.
patrz: BITWA
– Rospalone na boki przykładaiąc blachy I niezliczone na nie przepusczaiąc strachy Biciem srogim ie karząc tak az omdlewaią. KodKon 97.
patrz: BLACH, BLACH, BLACHA, BLACHA, BŁACHA
– A błaznowie macieli sie olada co wadzic Takze y wotpowiedzi Vstawicznie Chodzic. Przeprostasie błaznowie albo scie nie swoi Wzdy scie wy Chłopi dobrzy samsiatkowie moi. KodKon 121-122.
patrz: BŁAZEN, BŁAZEN, BŁAŻEN
– Tego tez nie mnimaycie bysmy to zmyslali Bosmy to wsistko spisma Swiętego wybrali Przetosmy wąm to nie w zwierciadle pokazali Abyscie to usiebie pilnie uwazyli Nie maiąc tego sobie za takie błazenstwa Iak tez wieć podczas y drudzy szyderstwa. KodKon 37.
patrz: BŁAZENSTWO, BŁAZEŃSTWO, BŁAZEŃSTWO, BŁAŻEŃSTWO
– Nie chciał sie tak sprawowac iakom ia nim rządził Ale wszystko za cartem po złey drodze błądził. KodKon 90.
patrz: BŁĄDZIĆ
– Tu piią do siebie [...] Boday zdrow Bartosu B: Dazesci Boze zdrowie Miły towarzyszu B: Boday zdrow Matysku. KodKon 119-120.
patrz: BODAJ, BODAJ, BODEJ, BOGDAJ
– O bogactwa zbierane gdzie iest wasza moznosc. KodKon 95.
patrz: BOGACTWO, BOGACTWO, BOGACZTWO, BOGASTWO
– Na co sie wczesnie chełpisz iest twoia przegrana Iesli mnie będzie Hrabi opieka oddana Miłosc boleiącego Chrystusa obroni [...]. KodKon 142.
patrz: BOLĄCY, BOLEJĄCY
– Więcz ci rana ta strzała, zada się szeroko Nieba ratuycie (Angel) nasze posiłki wysoko [...] to tarcza niezłomna Co we mnie boleiączym obrona warowna [...]. KodKon 134.
patrz: BOLEJĄCY
– I tu zrenicę bystrą podniesie do pana O jak bolesnie głowa iest spracowana [...]. KodKon 142.
patrz: BOLESNIE, BOLESNO, BOLESNO, BOLEŚNIE, BOLEŚNIE, BOLEŚNO
– Zawołac pałaiącey Ukrzyzowanego Miłosci Chrystusowey krola bolesnego [...]. KodKon 144.
patrz: BOLESNY, BOLESNY, BOLEŚNY
– Od Elzearyusza odwraca grzechy Chryst[us] bolesny [...]. KodKon 150.
patrz: BOLESNY, BOLESNY, BOLEŚNY
– [Szatani w piekle] Bez przestanku nas biią sieką tłuką męczą Ze wszyscy ktorzy tam sąm od bolesci ięczą [...]. KodKon 105.
patrz: BOLEŚĆ
– Niegdy wielki a teraz ledwie iuz doyzrały Bałwochwalskie Buznice pyszne Bazyliki Kolosy wywiedzione az w niebo za krzyki Czas z ziemią porownywa a co kościoł broni oraz z cnotą to nigdy nie zostanie w toni. KodKon 140.
patrz: BOŻNICA, BOŻNICA, BÓŻNICA, BUŻNICA
– Zyłes na swiecie wolno iako cię mysl wiodła A miłosc Iezuszowa namiey cie nie bodła. KodKon 91.
patrz: BÓŚĆ
– Iusz zielazęm zamykam do uszu mych bramy Gwałtem iednak chcę sidła zastanowiac grzechy. KodKon 135.
patrz: BRAMA, BRAMA, BRANA, BROMA, BRONA
– Iescze szesckroc w zachodnym okanie brodzic Miał [Phebus] swe konie y z potu omywaiącz chłodzic. KodKon 45.
patrz: BRODZIĆ
– Ktory zawsze w niecznotach brodził asz po uszy Niech ze tez cieskosc bedzie terasz iego duszy. KodKon 94.
patrz: BRODZIĆ
– Mizerny człowiek w grzechach ustawicznie broi A Bog na krzyzu przezen miedzi łotry stoi. KodKon 83.
patrz: BROIĆ
– Wnet z tey knieie wystrasze iego piorunami wychodz w pole albo się niechciey grzechem kłonic. przeciw tym broniom trudno [obierzę] zasłonic. KodKon 144.
patrz: BRONIA, BRONIA, BROŃ, BROŃ, BRÓŃ
– Elzeariy przesztrzeszony bron szkłada iako my pozyteczna przeciw dusze nieprzyiacielowy. KodKon 134.
patrz: BRONIA, BRONIA, BROŃ, BROŃ, BRÓŃ
– O Iakosz tedy mam gniewu do serca nie bronic kiedy Bog swym przykładem kaze sie go chronic. KodKon 151.
patrz: BRONIĆ
– Zołnierz zbyt zuchwały, ręką ranił Pana: Ze krwią zięmia została tak zpurpurowana Chcesz przyczyny człowiecze usta twe beszpieczne Tak Bog broni: nie szły na karanie wieczne. KodKon 152.
patrz: BRONIĆ
– Ubogie swoie Iamki miewaią zwierzeta Dla pokoiu buduią gniaszdecka ptaszeta. KodKon 155.
patrz: BUDOWAĆ
– Tys się w pyche bezeczną podnosił rad czesto A on za to odnosi uplecioną gęsto korone na głowie swey cierniową okrutną Chcąc zetrzec koroną tą twoię pychę butną. KodKon 91.
patrz: BUTNY
– A puydec ia pod sosienecke tam sobie Usiąde Tam ci swego bydełecka z gorki Patrzac będę. KodKon 117.
patrz: BYDEŁECKO
– Skowronek wynidzie y spiewa Helay bydełko na przyłog na przyłog. KodKon 117.
patrz: BYDEŁKO
– Zpoyrze na wszytkie strony Wartko sie obroce Alic bydła moiego nie masz y iednego. KodKon 118.
patrz: BYDŁO
– Oslica z osłem wsistkie bydleta czeluie Gdyz oboie płec ludzi nąm conterfetuie. KodKon 38.
patrz: CELOWAĆ, CELOWAĆ, CYLOWAĆ, CZELOWAĆ
– Ach wielkiey łasce Aman u Sewera chodził Lec przecie iego szyie powrozem ogrodził. KodKon 54-55.
patrz: CHODZIĆ
– Nie masz tu miłosierdzia nie masz zlutowania Sprawiedliwosci nie masz według mego zdania Zdany iest ten pan dzisiay na smierc kusonogą Krzyzową choc niechodzieł nieprawosci drogą. KodKon 94.
patrz: CHODZIĆ
– Przeklety niechai będzie satan co mie zwodził I iam iuz przeklety zem w drogach iego chodził. KodKon 106.
patrz: CHODZIĆ
– Piękny wizerunk po sobie zostawił Chcział bysmy iego sczieskami chodzili zbawieni byli. KodKon 54.
patrz: CHODZIĆ
– Chodzze iuz tedy za mną do pałaczu twego Cos ode mnie usłyszał wnet doznasz wszystkiego. KodKon 100.
patrz: CHODZIĆ
– A błaznowie macieli sie o lada co wadzic Takze y w otpowiedzi Ustawicznie chodzic. KodKon 121.
patrz: CHODZIĆ
– Po ty[m] znac zes nie cnota boc chodzis ponocy. KodKon 116.
patrz: CHODZIĆ
– Ktorzy za tropy Panskiemi chodzili Głosy ochotnie kniemu podnosili. KodKon 40.
patrz: CHODZIĆ
– P. Bog sie narodził I bedzie tu na ziemi miedzy nami chodził. KodKon 124.
patrz: CHODZIĆ
– Wolałem duszy moiey na zgube Chołdowac Wolałem Boską zemną przyiazn profanowac Ale Boze łaskawy przebacz z twey litosci [...]. KodKon 146.
patrz: CHOŁDOWAĆ, HOŁDOWAĆ, HOŁDOWAĆ, HUŁDOWAĆ
– Ludzkie łakomstwo wtaką wprawieło sromote; Na taki [als] zołnierską pobudzieły rote; Niechce tedy łakomstwa na wieki hołdowac [...]. KodKon 152.
patrz: CHOŁDOWAĆ, HOŁDOWAĆ, HOŁDOWAĆ, HUŁDOWAĆ
– Ciało to przenaswiętsze uwielbione będzie Kiedy na maiestacie miedzy trony siędzie Nad [kryształ] przerzroczyste nad słonce iasnieysze Siedm kroc ktore się tarasz [me]dzi naigrosnieysze Chory wszystkie Anielskie wespoł y z swiętemi Do nog iego padaią twarzami swoiemi. KodKon 100.
patrz: CHÓR, CHÓR, CHUR, HÓR, KÓR
– [Judasz] wrospac wpadszy zaras sie obiessił [Z] ktorego wnet dyaboł chyłkiem dusze wyrwał [...]. KodKon 25.
patrz: CHYŁKIEM
– O niezbedna lubosci ciała bezecznego O niebaczny rozumie przedsiewziecia mego Niesteysz po tysiąc kroc na moię slepotę Niestetysz ach niestetysz na moię robotę. KodKon 106.
patrz: CIAŁO
– Dusza Ach? ach mnie o Boze zywy Coz to za cud tak strasliwy. KodKon 153.
patrz: CUD, CUD, CUDO, CUDO, CZUD
– Widziemy co sie dzieie przecie nicz niedbamy Bo temu [człow]iekowi tych cud odpusczamy [...]. KodKon 26.
patrz: CUD, CUD, CUDO, CUDO, CZUD
– Cmią się dla zalu Nieba; skały zalem kraią Vmarli postruszeni z grobow powracaią [...]. KodKon 153.
patrz: ĆMIĆ SIĘ
– Zkąd ze ten wieniec przypiety Na głowie Panski iasnieie [...] A choc wnocy przecie dnieie [...]. KodKon 158.
patrz: DNIEĆ
– Nie byłbys sędzią sprawiedliwym Panie Iesli złym ludziom nie dosic się zstanie Za ich niecznoty ktore zyiąc broią [...]. KodKon 93.
patrz: DOSIĆ, DOSYĆ, DOSYĆ
– Iuzem terasz bracisku twei dusze pewneiyszy I do ciebie dręcenia iezdem ochotnieyszy [...]. KodKon 96.
patrz: DRĘCENIE, DRĘCZENIE, DRĘCZENIE
– Przeklety niechai będzie satan co mie zwodził I iam iuz przeklety zem w drogach iego chodził. KodKon 106.
patrz: DROGA
– Nie masz tu miłosierdzia nie masz zlutowania Sprawiedliwosci nie masz według mego zdania Zdany iest ten pan dzisiay na smierc kusonogą Krzyzową choc niechodzieł nieprawosci drogą. KodKon 94.
patrz: DROGA
– Bądzmyz wdzieczni daru tego Chwalmy swiete imie iego Spolnie go wsziscy witaymy Powinne dzieki oddaymy [...]. KodKon 41.
patrz: DZIĘKA
– [...] o dziwy dziwy nigdy nie widane O dziwy smiele rzekę nigdy niesłychane Mizerny człowiek w grzechach ustawicznie broi A Bog na krzyzu przezen miedzi łotry stoi. KodKon 83.
patrz: DZIW, DZIWO
– [...] o dziwy dziwy nigdy nie widane O dziwy smiele rzekę nigdy niesłychane Mizerny człowiek w grzechach ustawicznie broi A Bog na krzyzu przezen miedzi łotry stoi. KodKon 83.
patrz: DZIW, DZIWO
– Epilogus. Widzieliscie człowieka złego potępienie Widzieliscie drugiego dobrego zbawienie Poniewasz Bogu nie są taine nasze sprawy Czynmysz zawsze na swiecie pobozne zabawy Udaimy się w pokute a porzuczmi złosci Gdysz się Bogu nie schronim od sprawiedliwosci. KodKon 107.
patrz: EPILOG, EPILOGUS
– Epilog. Uczy, ze matka panska, Swietym do wesela, złym do płaczu okazyją bedzie. Widziec w niebie bedą swieci Bedą y w piekle przekleci Iako Chry[stus] zalatowany Bronił od grzechowy rany Więc Spiewac będą wybrani Słoncem ze wsząd przyodzieni A przekeci: Cierpiec meki Będą narzekac na wieki Amen. KodKon 157.
patrz: EPILOG, EPILOGUS
– Jozef I ia wam tez dziekuie niemniey z swoiey strony Ize od wasz zbawiciel iest dzis pochwalony Za co błogosławie wasz małe dzieciatecki I tych wszytkich Pastuskow. Epilogus Unizenie Ustmi wszyscy dziekuiemy Za słuchanie. KodKon 130.
patrz: EPILOG, EPILOGUS
– Matys: Lec to gorsza iak nas tu bedzie ruszał proszek Co gryzie grzeszne ciało mazcie ostry nosek. KodKon 122.
patrz: GREŹĆ, GRYŹĆ, GRYŹĆ, GRZYŹĆ
– [...] Ey dla Boga: postoycie zaiadli katowie Długosz bedziecie gryzli to ciało wezowie [...]. KodKon 152.
patrz: GREŹĆ, GRYŹĆ, GRYŹĆ, GRZYŹĆ
– Słyszysz zbroyne łotrostwo y grzmiące łancuchy. KodKon 151.
patrz: GRZMIĄCY
– [...] wszystkim grzesnikom wieczny ogien roskasz ktorzy twoi zakon ustawnie gwałcieli bez prawa zyli [...]. KodKon 93.
patrz: GWAŁCIĆ
– Sko: Odday ze z dobrą wolą bo cie tu zabiie Choc o ciebie kłopotu wielkiego uzyie Matys: Gwałt dla Boga towarzysze niedaycie zabiiac Podziekuie wam wszytkim tylko mnie nie daycie [...]. KodKon 121.
patrz: GWAŁT
– Owic cię wielkim gwałtym ze mną się pasuiąc I wiecznymi powrozy niezmiernie krepuiąc [...]. KodKon 87.
patrz: GWAŁT
– Obrona przeciw gwałtowny imprezie grzechow od Swię. Elzeariusza hrabie [...] w ranach Iezusowych. Wynaleziona w kosciele lubelskim Societa. Iezu przy wielko piątkowym nabozenstwie do uwagi wszytkym. KodKon 131.
patrz: GWAŁTOWNY
– [...] Od nasz iabłuska w kobiałce Ser chleb y miod w kosałce Przymiey te dary Ubogie od pastuskow dziecie drogie [...]. KodKon 129.
patrz: JABŁUSKO, JABŁUSZKO, JABŁUSZKO
– Nuieno Soyka bracie pogodzmy ich teraz Niech sie przy nas przeproszą y obłapią zarasz. KodKon 122.
patrz: JENO
– Więc y panskie swiete nogi. przebił nawylot gozd srogi Wszytko na ostatek ciało. Iedną sie iuz raną stało Ach ktorzy Cie miłowali Iezu ach cie katowali [...]. KodKon 159.
patrz: KATOWAĆ
– [...] Znowu go na krziz srogi swoią złoscią wbiiasz Kiedy wgrzechach pływas gdy się zcnotą miiasz Kiedy grzeszysz smiertelnie srodze go katuiesz Potysiąc kroc barzi go niz żydzi morduiesz. KodKon 85.
patrz: KATOWAĆ
– Poznas sąm Iezu gdy cie Iudas pocałuie Zaczym sie na cię ręką zydowską zbuntuie I ci ktorzi cie w miasto z tryumphem wprowadzą Kto wypowie wiakie cie wkatowanie [!] dadzą [...]. KodKon 55.
patrz: KATOWANIE
– [...] ktora dusza o swoi[m] nie pomysli kale Dla ktorego moy Iezus iak obelzon cale Patrz człowiecze iako to Iezus przywiązany Leczą członki od kosci tak iest katowany Ey ktosz naydziesz przystanie y zechce biczowac Zechce znowu przez Swięte ciało Sprofanowac [...]. KodKon 142.
patrz: KATOWANY
– Zawołac pałaiącey Ukrzyzowanego Miłosci Chrystusowey krola bolesnego [...]. KodKon 144.
patrz: KRÓL
– Iezu moi Iezu drogi przebac winny moie Większe iest nad me złosci miłosierdzie twoie Iusz będę pokutował [...] Iusz będę lamentował [...]. KodKon 83.
patrz: LAMENTOWAĆ
– Tu Theophilus odyndzie a philates przystąpi nad piekło lamentowac będzie. KodKon 105.
patrz: LAMENTOWAĆ
– Cosz iest bracie moi przec tak barzo lamentuiesz I w proznych tych frasunkach swoie głowe psuiesz [...]. KodKon 84.
patrz: LAMENTOWAĆ
– [...] ustawy nasze lekce sobie wazemy [...]. KodKon 26.
patrz: LEKCE, LEKCE, LEKKO, LEKKO, LETKO
– Th: Nasłuchaią się wdziecznych Cytri luten grania Ph: A moie zasz pisczenia trąbienia trzaskania. KodKon 104.
patrz: LUTNIA
– Pompeius on wielki do miasta Rzymskiego Gdy zwycięsca przyiezdzał z narodu czudzego Senat y tez pospolstwo k niemu wybiegało Sczesliwego zwyciestwa iemu zwiastowało Tą musiką uciesną pandory wdziecznemi Tubami y lutniami piosnki rozlicznemi. KodKon 54.
patrz: LUTNIA
– Bog iedzie bowiem zastepow strasliwy Z dawna twoiego zbawienia łakliwy [...]. KodKon 44.
patrz: ŁAKLIWY
– Ach wielkiey łasce Aman u Sewera chodził Lec przecie iego szyie powrozem ogrodził. KodKon 54-55.
patrz: ŁASKA
– Cisną sie do Christusa mieniąc go łaskawym Panem y Messiasem swym y Bogiem prawym. KodKon 47.
patrz: MESJASZ, MESJASZ, MESSJAS, MESSJASZ
– My dziatki małe Y Bogu na chwałę Palmy niesiemy przytym prosziemy Bys nas z młodosci miał na bacznosci Poki ze swiata powiedziem lata. KodKon 48.
patrz: MIEĆ
– Podzmyz na przeciw gdzie ono on sied[z]i Człek stary zaz nąm [...] w przygodzie wygodzi [...]. KodKon 114.
patrz: NAPRZECIW
– Malusienkie dziateczki gdy to posłyszały Naprzeciw Panu swemu z palmy wybiezały [...]. KodKon 45.
patrz: NAPRZECIW
– Niechay idziem (Auari) niech idziem załosnie narzekac [...]. KodKon 154.
patrz: NIECH
– Jozef. Łaskawy gospodarzu dla Boga prosiemy O noclek, niechay sie tu u ciebie skłoniemy [...]. KodKon 114.
patrz: NIECHAJ
– Iuzes ta sie zgodziła iusci niechay spiemy Niechay sie z gorzałczyska tego wytrzezwiemy [...]. KodKon 122.
patrz: NIECHAJ
– Marya. Moy kochany Jozefie nie czyn ze mi tego Nie trap proszę iuz więcey Serca ze[m]dlonego Ale raczy proszę cię niechay idę stobą [...]. KodKon 112.
patrz: NIECHAJ
– Niechay idziem [...] niech idziem załosnie narzekac [...]. KodKon 154.
patrz: NIECHAJ
– Po ty[m] znac zes nie cnota boc chodzis ponocy. KodKon 116.
patrz: NOC
– Nuieno Soyka bracie pogodzmy ich teraz Niech sie przy nas przeproszą y obłapią zarasz. KodKon 122.
patrz: NU, NUŻ, NUŻE
– Angelus custos ad animam Podz za mną bracie miły gdzie cię poprowadzę Tam cie ia w tronach Aniołow z swiętemi posadzę Zasłuzyłes to bowiem uboga wiecznego Bos zazywał w ciele swym zywota ostrego Nusz terasz za on ostry podz do spokoinego. KodKon 98.
patrz: NU, NUŻ, NUŻE
– Zonac to panie miły ale zschodzona A do tego cięzarem wielkim obciązona [...]. KodKon 113.
patrz: OBCIĄZONY, OBCIĄŻON, OBCIĄŻONY, OBCIĄŻONY, OBCIĘŻONY
– Drugi urząd był dziatek zielonemi Palmy ktore z drzew zkładali na ziemi Gotuią drogę by snać stopy swięte Od srogiey drogi nie były przyięte Obysmy na ten czas patrzali I triumphuiąc pana widali [...]. KodKon 41.
patrz: OBY
– Bądzmyz wdzieczni daru tego Chwalmy swiete imie iego Spolnie go wsziscy witaymy Powinne dzieki oddaymy [...]. KodKon 41.
patrz: ODDAĆ
– A błaznowie macieli sie o lada co wadzic Takze y w otpowiedzi Ustawicznie chodzic. KodKon 121.
patrz: ODPOWIEDŹ
– Ciało to przenaswiętsze uwielbione będzie Kiedy na maiestacie miedzy trony siędzie Nad [kryształ] przerzroczyste nad słonce iasnieysze Siedm kroc ktore się terasz [me]dzi naigrosnieysze Chory wszystkie Anielskie wespoł y z swiętemi Do nog iego padaią twarzami swoiemi. KodKon 100.
patrz: PADAĆ
– Krzyczą głoszem z kwiatkami iemu zabiegaią Palmy zielone scielą y na twarz padaią. KodKon 47.
patrz: PADAĆ
– Nie uznasz srogiey zimy wielkiego dręczenia Ani tez słonecznego zbtniego palenia Tam bespiecznego zycia swięci zazywaią. KodKon 98.
patrz: PALENIE
– Malusienkie dziateczki gdy to posłyszały Naprzeciw Panu swemu z palmy wybiezały. KodKon 45-46.
patrz: PALMA
– Wszysczy obywatele Miasta Zydowskiego Palmowem drzewem zdobią ulice. KodKon 48.
patrz: PALMOWY
– Krotochwile rozmaitey zazyiem bespiecznie W ogniach będziem tancowac pałaiączych wiecznie. KodKon 88.
patrz: PAŁAJĄCY
– Zawitay woniaiacza lilio czystosci Zawitay pałaiącza w christusowei miłosci. KodKon 101.
patrz: PAŁAJĄCY
– Moy miły panie gościu y z tą twoią panią Foruy ze mi się foruy bierz się daley za nią. KodKon 116.
patrz: PANI
– Nie wiem co mą[m] czynic, czyli ią wziąc z sobą Czyli ią tez zostawic penie[n]kę ubogą oddawszy ią w opiekę Bogu oycu swemu. KodKon 112.
patrz: PANIENKA
– Iuz sie na to wsisczy społecznie zgadzaimy A czosmy uradzili nicz nie powiadaimy Ieno sie oto wsisczy pilnie postaraymy Kto by nąm chcział wydać pocichu pytaimy. KodKon 28.
patrz: PO CICHU
– Trzebabysmy się w tym mądrze sprawowali Abysmy sie w ten dzień wielkonocny nie poymali Bo by sie w ten czas wsiscy ludzie zgromadzili tedy by go odbiwszy y nas by pobieli [...]. KodKon 27-28.
patrz: POBIĆ
– Grata sama z sobą bedziemy patrzali Tylko tak zebyscie sie zas nie pocapali Bo karty nie przywiodą nigdy do dobrego Tylko doprowadzą człowieka do złego. KodKon 120.
patrz: POCAPAĆ SIĘ
– Dumę zaczeli [...] dumę niechay Smutną, kończą Iak Smutku trzeba złozyc pochniową opunczą. KodKon 135.
patrz: POCHNIOWY
– Iezdes iasną [zacną?] pochodnią (Eles) bez zadnych płomieni. Przystan do nas abo Cie siecią zagarniemy. KodKon 149.
patrz: POCHODNIA
– Idz a moię nadzieię wypełni spotkane [Ropuchy] od cerbera dziwne podeptane Peccatu[m]. KodKon 141.
patrz: PODEPTANY
– Trzebabysmy się w tym mądrze sprawowali Abysmy sie w ten dzień wielkonocny nie poymali. KodKon 27.
patrz: POJMAĆ SIĘ
– Niebo czyli twarde skały Narzekaiąc zapłakały. Echo - płakały. Anioł Skały bo dzis y An[g]eli. wszyscyzmy pokamienieli. KodKon 161.
patrz: POKAMIENIEĆ
– Poirzy na recze obie gwozdzmi rosciągnione Takze na piersi ostrą włocznią otworzone Obacz w obudwu nogach dwie okrutne rany Weirzy na grzbiet miotłami biczmi zkołatany A ktos taki (rzeczecie) co go zamordował Baranka niewinnego kto tak pokatował [...]. KodKon 108.
patrz: POKATOWAĆ
– Wedruy dali Bysmy się zas tez sobą nie pokłopotali Bo ia słyszysz tu dziadow ni bab nie noczuię Tylko slachta pąnięta z ktoremi przestaię. KodKon 114.
patrz: POKŁOPOTAĆ SIĘ
– O niesczesny ia człowiek nad insze niesczesliwy Izem niepokutował gdym iescze był zywy Maiączy czasu dosic do pokutowania. KodKon 105.
patrz: POKUTOWANIE
– Patrz co skała porabia w iakie serce ią sposobią Z gory krew swż Swiętą leie A ono zlekka zmiekczeie. KodKon 162.
patrz: PORABIAĆ
– Ięzyk usechł naswietszy oczy posiniałe Zeły wszytkie w naywiekszym w ciele są porwałe. KodKon 153.
patrz: PORWAŁY
– Iedni go por[y]waiąć za włosy targaią Drudzy nogami tłukąc po ziemi miotaią Ten za głowe, ten za nogi ow za rece bierze Ciało iego naswietsze ow piesciami pierze Czy słyszysz? przybiiaią do krzyza sromotnie A on sie ofiaruie na meki ochotnie [..]. KodKon 153.
patrz: PRAĆ
– Jozef. Ey nic mnie z łaski Bozey pa[n]no nie podkało Ale pą[n] Bog co się z nami będzie działo. Marya. Prawdać iuze pąn Bog wie bo wszytko sprawuie Ale mi przecie powiedz co się to frasuiesz [...]. KodKon 112.
patrz: PRAWDA
– Elzeariy przesztrzeszony bron szkłada iako my pozyteczna przeciw dusze nieprzyiacielowy. KodKon 134.
patrz: PRZECIW
– Wszak ze nicz nie pomogło ich przykazowanie Bo przecie nie ustało ku niemu wołanie... KodKon rkp 24.
patrz: PRZYKAZOWANIE, PRZYKAZYWANIE, PRZYKAZYWANIE
– Persony rozmawiaiące Psalmo. Skała, Dusza, Aniołowie. KodKon rkp 160.
patrz: PSALMO
– Płyncie na moie zbawienie Zbieram was o drogie Rubiny. [o krwi Jezusa] KodKon 160.
patrz: RUBIN
– Anioł [:] Tyscitę skałę uderzyła Tys dusze z ciałem roscieła Twoich złosci młot on srogi skruszył w proch ten kamien drogi Widzisz piec onych strumieni Widzisz iako sie rumieni Twoie łzy te krwawe stoki Wykapały z tey opoki. KodKon 162.
patrz: RUMIENIĆ SIĘ
– Anioł: Iak niewstyd Boga maluie. Takim rumiencem farbuie Cosz to zaroze roszkwitłe. Krwawym szkarłatem zakwitłe W posrodku rąk rumienieią. Iak rubiny Czerwienieią Takiesz to nosisz fawory. Moy Iezu od ziemskieysfory Ta reka w nas Anioły Niebo, ziemie y zywioły. Wszechmoczną reką stworzyła. Teraziako sie skonczyła. KodKon 159.
patrz: RUMIENIEĆ
– Epilog. Uczy, ze matka pańska, swietym dowesela, złym do płaczu okazyią bedzie. Widziec w niebie będą swieci, Bedą y wpiekle przekleci Iako Chry[stus] zkatowany Bronił od grzechowy rany Więc spiewąc [!] będą wybrani Słoncem ze wsząd przyodzieni A przekleci: Cierpiec meki Będą narzekac nawieki Amen A M D G Beateq M: V: Venerationem. KodKon 157.
patrz: SKATOWANY
– Ty zes, to moie kochanie. Moy oblubience moy Panie Coz to za Lwica sroga. Ciebie ma pociecho droga Tak okrutnie poszarpała. Zem cie załedwie [!] poznała Znam cię iednak moy kochany. same cię wydaią rany. Przyznam ze skatowanego. Wdziecznieysza postac iego To w ciele Swietym Sinosci. są barwą moiey Miłości. KodKon 159.
patrz: SKATOWANY
– Elzeariy przesztrzeszony bron szkłada iako my pozyteczna przeciw dusze nieprzyiacielowy. KodKon 134.
patrz: SKŁADAĆ
– [...] o dziwy dziwy nigdy nie widane O dziwy smiele rzekę nigdy niesłychane Mizerny człowiek w grzechach ustawicznie broi A Bog na krzyzu przezen miedzi łotry stoi. KodKon 83.
patrz: SŁYCHANY
– Scena III Elzeariusza grzechy naiezdzaią Elze: Bitwe staczamy [z grzechami]. KodKon 148.
patrz: STACZAĆ
– o Iako stał cierpliwie? a człowiek odziany W sukienke zelzywosci wnet Szuka odmiany Anioł z Zbroyne te rekawice policzek wycieto Biiąc Chrystusa cieszko w iego twarz tak swietą Pomscic się tay zniewagi kiedy gębę twoię Kiedy w niey słow bezecznych zostawuiesz zdrowie. KodKon 147.
patrz: SUKIENKA, SUKIENKA, SZUKIENKA
– Jozef Moia miła babusiu wzdyc mozes nie fukac Ani tez tak wielkiego fasołu nie szukac Bo choc ia w czerney sukniey przecie[m] z krolewskiego Rodu poszedł z małzonku swą dawidowego. Baba Ieszcze sie bedziesz swarzył dziadu oplesniały Waruy ze się bydz z brody włosy nie latały. KodKon 116.
patrz: SUKNIA, SUKNIA, SZUKNIA
– Ieszcze szesckroc w zachodnym okanie[!] brodzic, Miał swe konie y z potu omywaiącz chłodzic [...]. KodKon 45.
patrz: SZEŚĆKROĆ
– Piękny wizerunk po sobie zostawił Chcział bysmy iego sczieskami chodzili zbawieni byli. KodKon 54.
patrz: ŚCIEŻKA
– Serce samo budzi Megoc to zbawiciela te Swieciste rany [...]. KodKon 156.
patrz: ŚWIECISTY
– Ktorzy za tropy Panskiemi chodzili Głosy ochotnie kniemu podnosili. KodKon 40.
patrz: TROP
– Th: Nasłuchaią się wdziecznych Cytri luten grania Ph: A moie zasz pisczenia trąbienia trzaskania. KodKon 104.
patrz: TRZASKANIE
– [...] ustawy nasze lekce sobie wazemy [...]. KodKon 26.
patrz: WAŻYĆ
– [...] ustawy nasze lekce sobie wazemy [...]. KodKon 26.
patrz: WAŻYĆ
– [...] o dziwy dziwy nigdy nie widane O dziwy smiele rzekę nigdy niesłychane Mizerny człowiek w grzechach ustawicznie broi A Bog na krzyzu przezen miedzi łotry stoi. KodKon 83.
patrz: WIDANY
– Ozwyze sie ieno ktory wołasz na nasz Echo na wasz. Wiera ze na nasz ale czego potrzebuiesz. KodKon rkp 125.
patrz: WIERA
– ...Zawitay pelikanie do nasz wlatuiączy Zawitay bystry Orle... KodKon rkp. 101.
patrz: WLATAJĄCY
– Nie woniączy kolączy wieniecz uwiieczie I na głowę surowie dardy przytłoczyczie... KodKon rkp. 55.
patrz: WONIAJĄCY, WONIEJĄCY
– Zawitay woniaiacza lilio czystosci Zawitay pałaiącza w christusowei miłosci... KodKon rkp. 101.
patrz: WONIAJĄCY, WONIEJĄCY
– To sprawię z grzechy ogromne[mi] Gdy ie wniwecz obrocę siłami moiemi [...] więc bitwę wypowie grzech zasię zostawię Niezbrodzone im nurty na zgubę postawię. KodKon 136.
patrz: WYPOWIEDZIEĆ
– [...] Poirzy na recze obie gwozdzmi rosciągnione Tak ze na piersi ostrą włocznią otworzone Obacz w obudwu nogach dwie okrutne rany Weirzy na grzbiet miotłami biczmi zkołatany A ktos taki (rzeczecie) co go zamordował Baranka niewinnego kto tak pokatował [...]. KodKon 108.
patrz: ZAMORDOWAĆ
– Theophilus go [Philaptesa] wiedzie by poprzestał te[g]o Przedsięwzięcia ale on nie da się hamować I za swe brzydkie grzechy pokutowac Bluzniąc Boga z Swiętemy smierc go zamorduie A diabełduszę iego zarasz opanuie [...]. KodKon 82.
patrz: ZAMORDOWAĆ
– [...] Iuz teraz wierze temu co mi brat powiedział Xiedza przez bog co rychlei będę się spowiadał. Bo iusz widze nad sobą pomste pana tego Ktorego terasz widze zamordowanego [...]. KodKon 86.
patrz: ZAMORDOWANY
– Iezu moy coz to ia słysze Dokąd moy lwi ryk uciecze Od serca zamordowany U mnie Iezus moy kochany. KodKon 161.
patrz: ZAMORDOWANY
– Poznał Daniel we mnie powietrza zmieszanie Onec tak wielkie trupy są przez smierc zdeptane Napełniłem mogiły swym gniewem y doły Uzna y hrzech ze moy iest ratunek niegoły. KodKon 136.
patrz: ZDEPTANY
– Tu piią do siebie [...] Boday zdrow Bartosu B: Dazesci Boze zdrowie Miły towarzyszu B: Boday zdrow Matysku. KodKon 119-120.
patrz: ZDROWY, ZDRÓW
– Anioł: Ktosz taki kiedy niewidany Widok widział w Bogu rany Podzmy z bliska oglądaymy Krew Swiętą łzami zmywaymy. KodKon 158.
patrz: ZMYWAĆ
– Niegdy wielki a teraz iuz doyzrały Bachwowalskie [Bałwochwalskie] Buznice pyszne Bazyliki Kolosy wywiedzione az w niebo za krzyki Czas z ziemią porownywa a co koscioł broni oraz z cnotą to nigdy nie zostanie w toni. KodKon 140.
patrz: ZOSTAĆ
– Zal mi przeto ach zal mi, zem cie Boga mego Przez grzech do krzyza przybił naysromotnieyszego. KodKon 155.
patrz: ŻAL