Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
VadeMed oryginał
VADE MECVM MEDICVM To iest Krotkie y doświadczone sposoby leczenia roznych chorob. Męskich, Białogłowskich, dźiećinnych. O Pulsach, Vrynách, o krwi puszczániu. O Powietrzu &c.. z przydátkiem Apteki domowey ktore máiąc przy sobie, káżdy nie tylko Pan sobie ále y bliźniemu łatwo porádzić może. Teraz świeżo przedrukowáne [...] y nowo na końcu przyczynione pod tytułem ADDITAMENT

https://books.google.pl/books?id=SLFiAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=pl#v=onepage&q&f=true
Odnotowano 248 cytatów z tego źródła
– krew wrobla na to dobra, ktorey názbierawszy y ususzywszy, utrzeć na proszek przydawszy Cynamonu. VadeMed 224.
patrz:
– Chcąc u skromić ten fałszywy apetyt, trzeba się zaprzod przepurgować raz i drugi, potym dawać absorbentie. VadeMed 170.
– Absorbencya osobliwie tu należą, iako to [...] Korale, Perły preparowane. VadeMed 200.
– Ná niespánie. Pospolitá iest tá affekcya práwie w káżdey chorobie. VadeMed 134.
patrz: AFEKCJA
– [Cierpiąca wymioty] osoba ma od siebie oddalić wszelkie turbacye, apprehensie, affekta nienależyte, ma się strzedz gniewu. VadeMed 237.
patrz: AFEKT
– Plaster Noremberski autentyczny. Weźmi soku ze świeżych Rzep zwyczaynych, wyciśnionego, przewarz go [...] przyday Kamfory puł łota. VadeMed 136.
– Weźmi korzenia [...] Agaryku białego. VadeMed 274.
patrz: AGARYK
– Weźmi z Apteki Agáryku dwa łoty y dwie ćwierci [...] korzenia selerowego pięć ćwierci łotá. VadeMed 115.
patrz: AGARYK
– Przydaie się [ruptura] nayczęściey [...] z dźwigania, z upadku, z koczenia nagłego, z agitacyi wielkiey, etc. VadeMed 128.
patrz: AGITACJA
– Gorączka [...] rozchodzi się po cáłym ciele y akcye przyrodzone, rożnemi áffekcyami ktore symptomáta zowią, obrázá. VadeMed 247.
patrz: AKCJA
– [...] do odpráwowania wielu ákcyi słábości nog znaczną przeszkodę maią. VadeMed 207.
patrz: AKCJA
– Weźmi kwiecia y liścia Bzowego, posiekáy, náley wodą y przepal przez álembik, do przepaloney wodki włoż znowu świeżego liścia. VadeMed 55.
– Posilaiące rzeczy [...] máią być choremu dawane, iako Alkermes, Hyacint. VadeMed 236.
– Weźmi [...] Drzewá Aloesowego, Bolum Oryentálnego, każdego po iednym skrupule. VadeMed 255.
– Weźmi Aloesu zwyczáynego ćwierć łotá [...] uczyń bárdzo subtelny proszek, ktory wdmuchiwáy w oko z piorka. VadeMed 76.
patrz: ALOES
– Weźmi Aloesu wodką Bábczáną wypłokánego trzy ćwierci łotá. VadeMed 127.
patrz: ALOES
– Doday Ambry szary utartey, ćwierć łota, zybetu prawdziwego 4. skrupuły. VadeMed 115.
patrz: AMBRA
– Bespieczniey każdą chorobę ziołami Uleczyć może [ten, kto zna działanie ziół] niż Panaceami. Pewniey niż z złota, drogą essencyą, Z Pereł, Korali, z Ambry Alchimiią. VadeMed 3 nlb..
patrz: AMBRA
– Amuleta to iest broniące od zárazy ná szyi záwieszone mieć, iáko żywe srebro, Arszenik, Bufony suche. VadeMed 253.
patrz: AMULET
– Antydota często używać iakie są. Theriaca [...] y inne osobliwe obacz w teyże książce na początku. VadeMed 253.
patrz: ANTYDOTUM
– Weźmi korzenia Lukrecyi, Cynamonu, Anyżu, Agaryku, każdego, przetłuczonego po łocie. VadeMed 50.
patrz: ANYŻ, ANYŻ, HANYŻ
– Nasienia Kopru włoskiego, Anyżowego, Czarnuszki zawsze mastykowane albo żute pomnażaią pokarm. VadeMed 102.
– Od serca czyścieysza krew z lewey iego komorki wychodzi przez iedne arteryą Aorta zwaną od ktorey wychodzą promienie po wszystkim ciele rozchodzące się. VadeMed 11.
patrz: AORTA
– Czasami dłonie u rąk y stopy się rozpalaią, nayczęściey w nocy appetyt do iedzenia mało zmnieyszony. VadeMed 198.
– Apetyt fałszywy do rzeczy niezwyczaynych y zdrowiu szkodzących iest pospolity białey płci [...] Chcąc uskromić ten fałszywy apetyt, trzeba się naprzód przepurgować. VadeMed 170.
– CATAPLASMA. Cataplasmata z rożnych zioł, korzenia kwiecia nasion, owocow w rożnych likworach warzonych bywaią do powierzchownych aplikacyi. VadeMed 330-331.
patrz: APLIKACJA
– APTEKA DOMOWA To iest sposoby robienia osobliwszych lekarstw, ktore każdy w domu łatwo sobie zrobić może zwłaszcza gdy Apteki po blisku niemasz. VadeMed 257.
– Plaster na Ruptury sekretny ktory w każdey Aptece może bydź zrobiony. VadeMed 130.
– Gdy żyły pulsowe Arterie zwane przecięte będą, krew z trudnością da się ustanowić. VadeMed 233.
patrz: ARTERIA
– Służy [balsam siarczany] na artetyczne to iest w stawach bole y na dyminice. VadeMed 33.
– Cała siła sercu przeciwnych albo taiemnym Astrow aspektem y zleceniem się pochodzić może [...] od czarownic umarłych albo strzyg. VadeMed 252.
patrz: ASTRA
– Ludzie rodzący się pod rożnemi Znakami Zodyacznymi, lubo w niektorych latach podlegli są pomieszaniu natury, y z tąd niebespieczeństwu życia według obserwacyi Astronomow, lecz nie zawsze. VadeMed 2.
patrz: ASTRONOM
– Weźmi Arszeniku, Aurypigmentu oboyga po puł cwierci łota. VadeMed 62.
– DO ZOILA [...] Sam się pátrz cudzey, nie tryxáy sławy. Choć byś tesz baczył, y co zdrożnego, Sam leżąc w piecu, nie żgáy drugiego. VadeMed A2.
patrz: BACZYĆ
– Bać się trzebá gdy u sąsiada gore, aby ten pożar daley nie siągał iáko zwykł. VadeMed 251.
– Weźmi badylow Bylice Suchey, potłucz ie y wybierz oddaliwszy plewy y paździerze, samą subtelną rzecz iak wełnę. VadeMed 185.
patrz: BADEL, BADEL, BADYL
– Smárowánie Balsamem siarczystym iest nayskutecznieysze VadeMed 182.
– Skutki osobliwe Balsámu Siárczánego doświádczone y sposob robienia iego. VadeMed 33.
– Ná wielkie morzyská, Weźmi Błonkę Baranią świeżą, posmáruy ią Oliwą, przyłoż ciepło ná żywot. VadeMed 65.
patrz: BARANI
– Pić [...] we dwie godziny po iedzeniu y na noc, ma ta woda barwę piękną rumianą. VadeMed 165.
patrz: BARWA
– Scutum rozumie się Materáczyk to iest Worek płaski nápełniony rożnemi ingrediencyámi báwełną po przekłádánemi y po przeszywánemi. VadeMed 331.
patrz: BAWEŁNA
– Zyła zwáná Bázyliká, zostáiąca niżey pod Medyánną w łokciu, otwierána bywa ná wszelkie áffekcye wątroby, żołądká, ná párcie w bokach. VadeMed 3.
patrz: BAZYLIKA
– Weźmi ẃosku białego łotow dziesięć [...] Benzoinu łot, rospuść wosk. VadeMed 135-136.
patrz: BENZOIN
– Weźmi Oleyku [...] Lewandowego, Májeranowego po gran 15, Benzoinowego, Rucianego po puł skrupułu. VadeMed 114-115.
patrz: BENZOINOWY
– Náskrob skorek z drzewá Berberys zwánego, mártwicę zdiąwszy tylko samę zieloną, warz w wodzie. VadeMed 121.
patrz: BERBERYS
– Możesz przylewać Syropu iákiego, iáko Malinowego lub Porzyczkowego, lubo Berberysowego lubo Limoniowego. VadeMed 263.
– Drzewo Rozmárynowe, drzewo Cyrpysowe, Berberysowe [...] Iemioły dębowe. VadeMed 152.
– Bespieczniey káżdą chorobę ziołámi Uleczyć może niż Pánáceámi [ten, kto stosuje zioła]. VadeMed A2-b.
– Weźmi korzenia [...] Agaryku białego. VadeMed 274.
– Ieżeliby bol [uszu] pochodził z zápalenia [...] wlać do uchá mleká Białogłowskiego z białkiem iáiowym zmięszanego. VadeMed 74.
– Spal oboie w garczku zálepiwszy y ut[r]zyi, przydáy bibuły zwyczayney spaloney puł łotá, zmieszaney w kupę y zrob subtelny proszek. VadeMed 118.
patrz: BIBUŁA
– Wodki Piersiom służące we wnątrz [...] Lebiodczana, Biedrzeńcowa, Płucnikowa, Przetacznikowa, Pokrzywiána. VadeMed 258.
– Warz korzenie Biedrzeńcowe w mleku y przykładay ná piersi. VadeMed 103.
– Węgle [...] ná ognisku zgromadz do kupy, poczekawszy będzie ná nich popioł bielusińki. VadeMed 163.
– Bol Krzyżow [...] gdy się Spuści do nogi lewey lub prawey, będzie bol w biedrze, co scyátyką názywáią. VadeMed 166.
patrz: BIODRA, BIODRO
– Weźmi Biszkoktu ususzonego y utłuczonego dwá łoty, [...] żołądek kurzy ususzony y utárty, cały. VadeMed 106.
– Weźmi ołowiu nowego káwáłek, rozbiy ná blászkę, ktorą nátrzyi zywym srebrem, y przykładay ią ná ten guz. VadeMed 212.
– przyley [...] Cytryne cáłą subtelno pokráianą, Blekotu łotow pięc, Gałki Muszkátowey, Cynamonu subtelno utártych po ćwierci łotá. VadeMed 311-312.
– Gdy w gorączce wielkiey będzie záwsze uryna czerwona zápalona á potym nagle odmieni się w białą znáczy bliskie szaleństwo. VadeMed 14.
patrz: BLISKI
– Insi [melancholicy] záwsze dysputuią, inni záwsze się modlą, inni o woynách y innych błażeństwách dyszkuruią. VadeMed 24.
– Tosz Antimonium służy ná rożne áffekcye Oczu osobliwie gdy się błonki czynią álbo krostki álbo bielma. VadeMed 306.
– [...] zá támte zámorskie drzewá y korzenia mogą się używáć násze, ktore moim zdániem bodáy nie większy skutek w [...] swoiey operácyi mieć máią [...]. VadeMed 152.
– W gorączce wielkiey rozdęcie żywotá y rozpieránie bokow, złym bywa znakiem. VadeMed 9.
patrz: BOK
– Służy ten likwor nader skutecznie ná uśmierzenie wszelkich boleści [...]. VadeMed 262.
patrz: BOLEŚĆ
– Weźmi [...] Drzewá Aloesowego, Bolum Oryentálnego, każdego po iednym skrupule. VadeMed 255.
patrz: BOLUM
– Ná Gąsienice. Rzecz osobliwa ná gubięnie ich, to iest kropić ie kwásem Borakowym często, od ktorego záraz zdychaią. VadeMed 149.
– Wodki sercu służące wewnątrz. Bzowa, Borákowa, Szczawiowa, Melissowa. VadeMed 258.
– Weźmi wody z pod Brusu, u Kowala, przyday do niey Koperwásu. VadeMed 212.
patrz: BRUS
– Amuleta to iest broniące od zárazy ná szyi záwieszone mieć, iáko żywe srebro, Arszenik, Bufony suche. VadeMed 253.
patrz: BUFO, BUFON
– Na Wydymanie [...] Należą do tego y kurzenia Bursztynem, Mástyxem, Kádzidłem, etc. VadeMed 68.
– Intestinalis [ruptura] [...] przydáie się nayczęściey z wielkości wiatrow w kiszkách się burzących. VadeMed 128.
– Puls zwány Vndosus rozumie się ten kiedy są iednákowe pulsátie, lecz pod pálcámi zda się ták bić, iákoby woda burząca się. VadeMed 12.
– Námoczenie nog w zimney wodzie stánowi krew z kądkolwiek burzącą się, y do zátrzymania trudną. VadeMed 234.
– Woda zá raz potłumia to zbytnie burzenie w żołądku. VadeMed 172.
patrz: BURZENIE
– Znáki odległe prognostykuiące o następuiącym powietrzu [...] Gdy bydła nád zwyczay wiele odchodzi, gdy chleb ná dwor w nocy wyłożony prędko pleśnieie. VadeMed 251.
patrz: BYDŁO
– Rzecz doświadczona ná Gángrenę Weźmi łayna świeżego Bykowego, soli pospolitey oboyga zarowno rozmąć, winem, przywarz. VadeMed 61.
patrz: BYKOWY
– Weźmi [...] Cząbru, Iemioły Gruszkowey, Bursztynu, káżdego zárowno, uczyń subtelny proszek. VadeMed 318.
– Wodki [...] Zołądkowi służące wewnątrz. Piołunowa, Centuryowa, Miętczana, Podrożnikowa, Dzięglowa, Cardui benedicti, Cząbrowa. VadeMed 258.
– Warz to w gárcu, odiąwszy od ogniá wylać do Cebra, nad ktorym posadzić chorego, áby się pocił. VadeMed 181.
– Dryakiew z Cebulą rozwierć y przyłoż ná żyłę Medyánę. VadeMed 46.
– Naypotrzebnieysze są kąpieli warząc w wodzie ziołá, to iest [...] Koper włoski, Celidonią, warząc te zioła w gárcu lub w kotle y leiąc do inney wody ciepłey, VadeMed 23.
– Weźmi [...] Celidonij, to iest Jáskołczego ziela, kwiatu Bzowego, Iáłowcu kazdego po gárści. VadeMed 140.
– Weźmi wodki Celidoniowey Winá przedniego po kwáterce. VadeMed 75.
– Weźmi tego kliiu káwáłek, namocz w Winie [...] przyday Cyny ná popioł spaloney zmieszay y zmaczawszy w tym chuste przyłoż. VadeMed 316.
patrz: CENA, CYNA, CYNA, CZYNA
– Wodká Cynamonowa chłodząca serdeczna [...] Wodká Cynamonowa serdeczna z Winem zágrzewáiąca. VadeMed 259.
– Kąpiel chłodząca, y odwilżáiąca, y urynę poruszaiąca służy y na wiátry. VadeMed 139.
– Pokray subtelne płateczki Słoniny, kłádź ná ięzyk, y to osobliwie znácznie odwilża y chłodzi ięzyk. VadeMed 149.
patrz: CHŁODZIĆ
– Weźmi soku ze swieżych Rzep [...] przewarz go y postaw ná chłodzie áby się wystał. VadeMed 136.
patrz: CHŁÓD
– DRZEWA KORZENIA Y inne rzeczy poty spráwuiące. DRzewo Bukszpánowe, Jałowcowe, Jesionowe. Dębowe młodociáne, Sásáfras, Gwáiákowe. Korzeniá. Salsa parillae, Dzięglowe, Łopianowe, Chynae, Kopru włoskiego,Iormentilli, Cytwarowe [...] Chmielowe. VadeMed 35.
– Zmoczyć w tey wodzie koszulę, álbo to kto w czym chodzi y wysuszyć. VadeMed 242.
patrz: CHODZIĆ
– O Chorobie ktorá názywa się Cholerá. CHorobá zwyczayna Cholerá, iest tá, w ktorey ustáwicznie womity żołte, zielone, z flegmą pomieszáne chorego infestuią z gorączką. VadeMed 234.
– Weźmi korzenia Lukrecyi, Cynamonu, Anyżu, Agaryku, każdego, przetłuczonego po łocie. VadeMed 50.
– Czasami dłonie u rąk y stopy się rozpalaią, nayczęściey w nocy appetyt do iedzenia mało zmnieyszony. VadeMed 198.
patrz: CZASAMI
– Ná cięszką y upartą Desynteryą rzecz doświádczona. Wley do wánny wody prosty letni [...]. VadeMed 65.
patrz: DESYNTERIA
– APTEKA DOMOWA To iest sposoby robienia osobliwszych lekarstw, ktore każdy w domu łatwo sobie zrobić może zwłaszcza gdy Apteki po blisku niemasz. VadeMed 257.
patrz: DOMOWY
– [...] bibułe [...] zapal y mieszay ász się wypali dosusz y schoway [...]. VadeMed 303.
patrz: DOSUSZYĆ
– Weźmi Rybę niedotrawioną z kzieńća szczupákowego, osusz ią [...]. VadeMed 220.
patrz: DOTRAWIONY
– Weźmi [...] Drzewá Aloesowego, Bolum Oryentálnego, każdego po iednym skrupule. VadeMed 255.
patrz: DRZEWO
– Dyfuria, iest wolnieysze odchodzenie uryny, z wielka iednák boleścią, co pochodzi z wielkiey gorącości y ostrości uryny. VadeMed 195.
patrz: DYFURIA
– Weźmi Vitriolum Veneris, to iest Gryszpanu distyllowánego, ile chcesz spal go [...]. VadeMed 287.
– Apetyt fałszywy do rzeczy niezwyczaynych y zdrowiu szkodzących iest pospolity białey płci [...] Chcąc uskromić ten fałszywy apetyt, trzeba się naprzód przepurgować. VadeMed 170.
– Gdy w długim kaszlu krew się z piersi z flegmą pokaże, znák iest pewny suchot gdy się temu záraz nie zábieży. VadeMed 51.
– Pieie wody Egierskiey [...] wielom się nádaie, innym nie bardzo osobliwie tym ktorzy są Meláncholiczney y flegmistey komplexyi. VadeMed 239.
– [...] uczyń maść ktorą smáruy knotek z cienkiey chusteczki álbo Fleytucha zrobiony ktory kładź do nosá [...]. VadeMed 127.
– ZMoczywszy w tym Bálsamie chusteczkę niekrochmaloną álbo fleytuch, przyłoż ná ránę [...]. VadeMed 265.
– [...] warz każde [ziele] z osobna w gárnuszkach w wodzie iák naylepiey. VadeMed 155.
– Weźmi Owczych bobkow, włoż do nowego garnuszka,nákryi pokrywką, zálep, włoż do węgla áby się upaliło, skoro się spali, utrzyi subtelno. VadeMed 164.
– [...] dekokcyje [...] przykłádaią się lubo w pęcherz nalawszy, lubo w gębke nabrawszy, lubo chusty máczaiąc y ciepło przykłádáiąc. VadeMed 329.
– Gębki kosmate na roli polney máią w sobie robáczki, temi nácieráiąc skronie sen przychodzi. VadeMed 135.
– O Chorobie ktorá názywa się Cholerá. CHorobá zwyczayna Cholerá, iest tá, w ktorey ustáwicznie womity żołte, zielone, z flegmą pomieszáne chorego infestuią z gorączką. VadeMed 234.
patrz: GORĄCZKA
– Gorączka [...] rozchodzi się po cáłym ciele y akcye przyrodzone, rożnemi áffekcyami ktore symptomáta zowią, obrázá. VadeMed 247.
patrz: GORĄCZKA
– [...] ieżeliby Máligná była, przyday [do proszku] Kamfory trzy grána ná ieden raz, dáie się w winie ciepłym lub w wodce Cardui benedicti. VadeMed 27.
patrz: GRANO
– Skrupuł, ma w sobie dwadzieściá gran pieprzowych pełnych álbo Ięczmiennych. VadeMed 337.
patrz: GRANO
– [...] gdy dziąsła świerzbią dzieciom [...] rożne graty dzieciom ná szyiách wieszaią áby ie żuły, iako zęby wilcze, kamień Iaspiszowy, słoniowa kość [...]. VadeMed 720.
patrz: GRAT
– Węgrzy Ustáwnie ledwie nie każdą potráwę z Czosnkiem iedzą y surowo gryzą [...]. VadeMed 240.
– Gdy táki Guz poczyna wyrástáć, codzień ná czczo gryść go zębámi [...]. VadeMed 211.
– Znák koziorożcá, pánuie od dniá 21, Grudniá do 20. Stycznia [...]. VadeMed A3-b.
patrz: GRUDZIEŃ
– Weźmi Vitriolum Veneris, to iest Gryszpanu distyllowánego, ile chcesz spal go [...]. VadeMed 287.
– Gdy będzie záziębiony żołądek, służyć máią Máteracze z zioł, Grzanki nád żołądek przykładane, smarowánia, o czym każdy wie [...]. VadeMed 178.
– Ukroy grzankę chlebá/ poley ią gorzałką/ potrząśni solą/ przyłoż ná skronie z tey strony gdzie ząb boli. VadeMed 46.
– [...] naybardziey tym służy táka Kurácia ktorzy ustawnie trunki gorące do gardła leią [...] áby Zołądek miał folge przynamniey przez ten czás od tego gwałtu ktory musi cierpieć [...]. VadeMed 335.
patrz: GWAŁT
– Gumi Gutta [...] ma moc purgowánia ále zbytnie y z szkodą zdrowia, bo gwałtownie ná obie strony. VadeMed 60.
– Smoła z siárką ognistą y smrodliwe gnoie Zá napoy te mi záwsze gwałtownie wlewáią. VadeMed 344.
– [...] przydaie się, ze wyrwaniu zębá tákże się krew gwáłtownie dobywa [...]. VadeMed 233.
– Pytánie. Ieżeli tesz Hirurgowie powinni obserwowáć czásy do puszczániá krwi według Kálendarzow; ná to się odpowiáda: Ze gdy nie iest nagła potrzebá puszczania, powinni, ieżeli zaś gwałtowná potrzeba przypádnie, tedy nie powinni. VadeMed 4-5.
patrz: GWAŁTOWNY
– Przyczyny tey choroby są rożne [...] Kiszek zákręcenie się z iákiey gwałtowney przyczyny iáko się tráfia w Rupturách. VadeMed 214.
patrz: GWAŁTOWNY
– Gdy w gorączce gwałtowney puści się uryná mętná iáko serwatka osobliwie dnia krytycznego, iest znák dobry. VadeMed 15.
patrz: GWAŁTOWNY
– [...] ná Tercyánnę [...] náylepsza rzecz iest codźiennie używáć źiela Cardui benedicti, to iest ususzone wárząc y piiąc ná kształt herbá Thee z ráná y na noc. VadeMed 28.
patrz: HERBATE
– Ná zbytnie plucie [...] używáią Winá, inni Piwá zápráwnego rożnemi ingrediencyámi. VadeMed 225-226.
– Czapeczki z rożnych ingrediencyi z bawełną pomieszanych przeszywane do noszenia ná głowie. VadeMed 330.
– Gdy upuszczona krew będzie koloru korálowego, to iest iásno czerwonego, y ustáłá w niey wodá będzie żołtá, znáczy gorącość iey [...]. VadeMed 6.
– Weźmi [...] sadłá Iażwcowego [...]. VadeMed 284.
– Iemioły Dębowy skutki. VadeMed 164.
– Niektorzy też robią sobie Káfe z Fásołow, co nie od rzeczy, álbowiem Káfe iest też groch álbo Bob Egypski. VadeMed 170.
patrz: KAFE, KAFE, KAFFE
– [...] z káfe nágotowánym rozmąc Dryákwi y day wypić. VadeMed 167.
patrz: KAFE, KAFE, KAFFE
– NA ZOŁTACZKĘ.Weźmi Szánty pospolity nie białey [...] Jeleniego języka, kotczey mięty, Miętki kámienney, korzenia kobylego sczáwiu, káżdego po gárśći, wszystko to pokaraiawszy włoż do garká, wley syty miodowey pułtorá gárcá, warz áż trzećią część wywre, przecedź, dáway co dźień po kwáterce, wprzod przepugowawszy chorego, uznasz pomoc. VadeMed 58.
– Oleyki do nácierania części záráżonych skuteczne są [...] oleiek Jałowcowy, z kántarydes, etc. VadeMed 112.
– O wieczności [...] Za krociuchne uciechy katowáć nędznego Nie przestániesz człowieká, piekłu oddánego. VadeMed 344.
patrz: KATOWAĆ
– Kąpiel chłodząca, y odwilżáiąca, y urynę poruszaiąca służy y na wiátry. VadeMed 139.
patrz: KĄPIEL
– Weźmi [...] Jeleniego ięzyka, kotczy mięty, Miętki kámienney, korzenia kobylego Sczáwiu, kázdego po gárści. VadeMed 58.
patrz: KOTCZY
– krew wrobla na to dobra, ktorey názbierawszy y ususzywszy, utrzeć na proszek przydawszy Cynamonu. VadeMed 224.
patrz: KREW
– Ukąszenie choć naymnieysze od psa wściekłego lubo wilka, nie ma bydź lekce powáżáne, ale zrazu iak naypilniey opatrzone [...]. VadeMed 96.
– Białogłowá Ciężárná aby lekko porodziłá Przez kilka dni y dáley nim nástapi czás niech używa tego proszku. VadeMed 319.
– Zyła zwáná Bázyliká, zostáiąca niżey pod Medyánną w łokciu, otwierána bywa ná wszelkie áffekcye wątroby, żołądká, ná párcie w bokach. VadeMed 3.
patrz: ŁOKIEĆ
– [...] weźmi Másłá máiowego przetopionego pułtorá gárcá [...] VadeMed 269.
patrz: MAJOWY
– [...] weźmi Másłá máiowego przetopionego pułtorá gárcá [...] VadeMed 269.
patrz: MASŁO
– Weźmi [...] Jeleniego ięzyka, kotczy mięty, Miętki kámienney, korzenia kobylego Sczáwiu, kázdego po gárści. VadeMed 58.
patrz: MIĘTA
– NA ZOŁTACZKĘ.Weźmi Szánty pospolity nie białey [...] Jeleniego języka, kotczey mięty, Miętki kámienney, korzenia kobylego sczáwiu, káżdego po gárśći, wszystko to pokaraiawszy włoż do garká, wley syty miodowey pułtorá gárcá, warz áż trzećią część wywre, przecedź, dáway co dźień po kwáterce, wprzod przepugowawszy chorego, uznasz pomoc. VadeMed 58.
patrz: MIĘTKA
– Sposob robienia syty miodowey ktorá się názywa Hydromel. Wezmi Wody czystey funtow dwanaście, Miodu prasnego funt [...]. VadeMed 182.
patrz: MIODOWY
– Ieżeliby bol [uszu] pochodził z zápalenia [...] wlać do uchá mleká Białogłowskiego z białkiem iáiowym zmięszanego. VadeMed 74.
patrz: MLEKO, MLEKO, MLIKO
– [...] zley tę wodę nabiy do alembiká y z łąynámi przepal [...]. VadeMed 154.
patrz: NABIĆ
– [...] namocz [kmin polny] niech moknie tydzień y dáley áby zákisło, potym nábiy do Alembiká wody w ktorey mokło násienie [...]. VadeMed 276.
patrz: NABIĆ
– Na czarność zębow (...) ośrodká chlebowa ná popioł Spalona. VadeMed 227.
– Osutki, to iest plámy po ćiele żołtawe, śine, tak ná pierśiach, iako ná plecách y rękach, nogách wydaiąc się [...] pochodzą ze złey krwi. VadeMed 188.
patrz: OSUTKA
– Weźmi tego kámienia dwa łoty [...] służy ná spędzenie krost wszelkich z twarzy, y z ćiáłá, iáko są osutki, plámy, párchy rożnego rodzáiu. VadeMed 137.
patrz: OSUTKA
– Dyminice názywáią się Bubones, ktore nietylko podczas powietrza lecz y innych czásow, ták ná słábiznach, iáko też pod pachámi [...] wyrzucáią się. VadeMed 208.
patrz: PACHA
– Do tey polewki przyley [...] wodki Rożánney przedniey pachniącey Cynámonowey, oboygá po pułtory kwáterki, konfektu Rożowego, łotow sześć. VadeMed 311-312.
– Naylepsze gałki są kościáne, álbo szkláne páciorki, woskiem dziurki pozátykawszy. VadeMed 186.
– Pácynę z ogniská utłucz, przesiey, przyday kilka żołtkow twárdo uwárzonych [...] smáruy tym papier y przykładay. VadeMed 125-126.
– Filamenta to iest pokazuiące się w urynie iáko subtelne niteczki, álbo iáko páięczyna, znáczą humor gruby. VadeMed 16.
patrz: PAJĘCZYNA
– Womitoryum [...] ná prędce y wodą letnią spráwić może, dopomagáiąc pálcámi lubo piorkiem. VadeMed 173.
patrz: PALEC
– Krostka [...] obraca się w Dyminicę okrągłą, u wierzchu kończatą, zbyt boleiącą, palącą, á naybárdziey ku wieczorowi. VadeMed 209.
patrz: PALIĆ
– Gdy ręce, nogi, y powierzchne części ciáłá są zimne, á wewnątrz gorączka pali, iest znak bardzo zły. VadeMed 9.
patrz: PALIĆ
– Nayskutecznieysza iest do nácieránia części ciała paráliżem náruszonych wodká z mrowek palona, to iest do gorzałki prostey nakłaść mrowek y z mrowiskiem y przepalić. VadeMed 110-111.
patrz: PALONY
– Dáie się przestrogá áby leczący umiał rozeznáć prawdziwe serca drżenie, álbowiem często się trafia że sledziony podobnesz w lewym boku wydaią Palpitatie, y ták mocne, że y po wierzchu dáią się widzieć. VadeMed 174.
– W tey gorączce ustáwiczne bywáią poty, głowy bol nieznośny, ckliwośći, serca pálpitácye. VadeMed 250.
– Zioł rożnych przymioty Znáiący [...] Bespieczniey káżdą chorobę ziołámi Uleczyć może niż Pánáceámi. VadeMed k A2-b.
– Názbieray ná wiosnę pączkow z dębiny, rozwierć, náley wody, przepal przez alembik, do przepaloney wodki włoż nowego papia. VadeMed 40.
patrz: PAPIE
– W pospolitości do wnętrznego używánia ná glisty, rzeczy te są náyosobliwsze [...] Mirá, Agáryk, korzenie Páproci Sámicá. VadeMed 91.
– Służy [balsam siarczany] ná párchy po ciele y głowie. VadeMed 33.
patrz: PARCH, PARCHA
– Służy [lapis] ná spędzenie krost wszelkich z twarzy y z ciáłá, iáko są osutki, plámy, párchy rożnego rodzáiu, służy ná Gárdłá, zapálenia tumory. VadeMed 137.
patrz: PARCH, PARCHA
– NA KOLKI Albo párcia w boku. Weźmi kieliszek gorzałki, wpuść do niey kwaśney wodki [...] dáy wypić. VadeMed 89.
patrz: PARCIE
– Ziołá y inne rzeczy ná Kámień służące w pospolitości Konrádek, Páryetárya, to iest pomurne ziele, Złomikamień białokwitnący. VadeMed 72.
– Dokłada się tu ieszcze osobliwy sposob kuracyi rożnych chorob ktorego niektorzy partykularni lekarze używaią nie bez pomocy. VadeMed 333.
– Kędy się w urynie pokázuią pártykułki nakształt otrąb, znaczą gorączkę wnętrzną dawną. VadeMed 16.
– Pigułki ná Pedogre Doświádczone [...] służą skutecznie y ná koliczną áffekcyę. VadeMed 313.
– POkray subtelne płateczki słoniny, kładź ná ięzyk [...]. VadeMed 149.
patrz: PŁATECZEK
– APTEKA DOMOWA To iest sposoby robienia osobliwszych lekarstw, ktore każdy w domu łatwo sobie zrobić może zwłaszcza gdy Apteki po blisku niemasz. VadeMed 257.
patrz: PO BLISKU
– Gdy bol głowy pochodzi álbo z pełności żołądka, álbo ze krwi poburzenia, ná to służą womitorya. VadeMed 22.
patrz: POBURZENIE
– Niektorym z bolu krzyżow przydaie się utracenie władzy od pasa do stóp ták, że władnąć od połowy nie mogą, tákim służyć będą pocenia, kąpieli, smarowania. VadeMed 181.
patrz: POCENIE
– Wodki Piersiom służące we wnątrz [...] Lebiodczana, Biedrzeńcowa, Płucnikowa, Przetacznikowa, Pokrzywiána. VadeMed 258.
– Sledzionie służące ziołá [...] polipedyum [...] scordium to iest Czosnkowe ziele. VadeMed 32.
– Uwarz Pietruszczánego korzenia, odley polewkę, wsyp do niej potłuczone ná proch skorupki, iák pomokną, przecedź. VadeMed 196.
patrz: POMOKNĄĆ
– Weźmi korzenia Hiny przedniey [...] włoż do garká, przyday Rodzenkow wielkich ponákráwánych. VadeMed 199.
– Ieżeli Nowe láto tráfi się we czwártek, będzie zima pomierná, Wiosná wietrzna, lato gorące, Jesień utemperowáná [...] wod mało, y rzeki poosycháią. VadeMed 338.
patrz: POOSYCHAĆ
– ...bol głowy częsty, ktory gdy długo trwáć będzie, przynosi Páráliż álbo Epilepsią, álbo Poplexyą. VadeMed 201.
patrz: POPLEKSJA
– Qwártány [...] czasow swoich [...] z poprzedzonym zimnem przychodzą y po klażdym skonczonyum paroxyzmie gorączká cále ustaie. VadeMed 249.
– Sentum rozumie się Materáczyk to iest Worek płaski nápełniony rożnemi ingrediencyámi báwełną poprzekłádánemi i poprzeszywánemi. VadeMed 331.
– Zábiwszy hydrę, wybierz z niey wszystkie wnętrzności, porospinay drewienkami áby prędzey uschły. VadeMed 192.
– Służy [balsam siarczany] ná spadek y potłuczenie smáruiąc. VadeMed 33.
– [...] służy ten Oleiek ná urázy, potłuczenia, spadki [...]. VadeMed 277.
– MASC NA VRAZY spadki, potłuczenia, zerwánia, ták do picia iáko y do smárowania. VadeMed 269.
– Oleiek zrobiony zmásła służy skutecznie ná pedogrę, ná pokurczenie żył, ná potłuczenie y siności [...]. VadeMed 57.
– [...] woda zá raz potłumia to zbytnie burzenie w żołądku. VadeMed 172.
– [...] dzieciom [...] ten defekt zwyczayny, to iest ryby w łóżku łowić co pochodzi częścią ze zwyczáiu że się wstać niechce gdy potrzeba przypadnie, w czym zasnąwszy snem głębokim puszcza pod się [...]. VadeMed 220.
– Ukąszenie choć naymnieysze od psa wściekłego lubo wilka, nie ma bydź lekce powáżáne, ale zrazu iak naypilniey opatrzone [...]. VadeMed 96.
patrz: POWAŻANY
– CATAPLASMA. Cataplasmata z rożnych zioł, korzenia kwiecia nasion, owocow w rożnych likworach warzonych bywaią do powierzchownych aplikacyi. VadeMed 330-331.
– ziele wroble proso, to iest ziarka iego, oczka Rákowe [...] VadeMed 72.
patrz: PROSO
– Weźmi kwiecia y liścia Bzowego, posiekáy, náley wodą y przepal przez álembik, do przepaloney wodki włoż znowu świeżego liścia. VadeMed 55.
patrz: PRZEPALIĆ
– Ná kászel rzecz prosta á pewna. Weźmi Rzepe [...] pokray grubo, warz w piwie przymłodszym iák naydłużey odley polewke piy lubo z másłem, lubo z miodem. VadeMed 318.
patrz: PRZYMŁODY
– ...zá otworzeniem naypierwszym Apertury nagłey zwykł się przypádáć deflux, ták, że ręka cała puchnie... VadeMed 187.
– [...] dzieciom [...] ten defekt zwyczayny, to iest ryby w łóżku łowić co pochodzi częścią ze zwyczáiu że się wstać niechce gdy potrzeba przypadnie, w czym zasnąwszy snem głębokim puszcza pod się [...]. VadeMed 220.
patrz: PRZYPAŚĆ
– Wodki chłodzące [...] Mleczowa, Sałaciana, Psinkowa, Bábczana, z Portuláki, etc. VadeMed 259.
patrz: PSINKOWY
– [...] ma tá wodá bárwę piękną rumianą, może trochę przysłodzić cukrem ktoby chciał. VadeMed 165.
– Kąpieli tesz ná tę chorobę máią zálecenie wárząc w wodzie ziołá iáko to Mácierzankę, Lebiodkę, Miodunkę, Slaz, Rumianek. etc. VadeMed 109.
– Weźmi [...] kwiecia Rumienku Rzymskiego, Melissowego, Máruny [...]. VadeMed 231.
– Oleyki są ná to dobre, iáko to z Tátárskiego ziela, Bursztynowy, Rumienkowy, Cynamonowy [...]. VadeMed 124.
– Weźmi [...] kwiecia Rumienku Rzymskiego, Melissowego, Máruny [...]. VadeMed 231.
patrz: RZYMSKI
– Weźmi [...] salsy Parylli łotow 6. VadeMed 207.
– Weźmi drzewa Szándału czerwonego pokráianego, drzewa Jáłowcowego, Sasafras, káżdego po cztery łoty. VadeMed 108.
– Smárowánie Balsamem siarczystym iest nayskutecznieysze VadeMed 182.
patrz: SIARCZANY
– Skutki osobliwe Balsámu Siárczánego doświádczone y sposob robienia iego. VadeMed 33.
patrz: SIARCZANY
– Smárowánie Balsamem siarczystym iest nayskutecznieysze VadeMed 182.
patrz: SIARCZYSTY
– Skutki osobliwe Balsámu Siárczánego doświádczone y sposob robienia iego. VadeMed 33.
patrz: SIARCZYSTY
– Skutki osobliwe Balsámu Siárczánego doświádczone y sposob robienia iego. VadeMed 33.
patrz: SIARKOWY
– Smárowánie Balsamem siarczystym iest nayskutecznieysze VadeMed 182.
patrz: SIARKOWY
– [...] warz w pułgárcu wody przydawszy kwiátu Maczku polnego sporo, przecedziwszy przyday spiritus vitrioli, miárkuiąc áby nie było bárdzo kwáśno [...]. VadeMed 107-108.
patrz: SPORO
– Służy [balsam siarczany] na artetyczne to iest w stawach bole y na dyminice. VadeMed 33.
patrz: STAW
– Bol Krzyżow, ieżeliby pochodził [...] z zapalenia nerek, álbo urazu, lubo z tłuczenia, lubo z spadáiących z głowy humorow ostrych [...] będzie bol w biedrze. VadeMed 166.
– Weźmi Popiołu Dębowego zmieszay z octem przywarz obłoż moszná gdy spuchną z spadku lubo stłuczenia lubo inney przyczyny. VadeMed 129.
– Znák koziorożcá, pánuie od dniá 21, Grudniá do 20. Stycznia [...]. VadeMed A3-b.
patrz: STYCZEŃ
– Sposob robienia syty miodowey ktorá się názywa Hydromel. Wezmi Wody czystey funtow dwanaście, Miodu prasnego funt [...]. VadeMed 182.
patrz: SYT, SYTA
– Z ust śmierdzenia oddala [Carduus benedictus], ták gryząc, iáko y piiąc polewkę z uwárzonego ziela, przydawszy skorek Pomoráńczowych. VadeMed 159.
– Zydow ten owad rzadko się trzyma choć sa śmierdziuszy y nieochędożni. VadeMed 240.
– Weźmi Grzybow suchych kilká, uwarz dobrze w wodzie, iak uwre wyimiy ie, usiekay drobno [...]. VadeMed 208.
patrz: USIEKAĆ
– Służy ten likwor nader skutecznie ná uśmierzenie wszelkich boleści [...]. VadeMed 262.
– ...zley co się nie z siędzie znowu waporuy, tákim sposobem robią się sole z zioł. VadeMed 275.
patrz: WAPOROWAĆ
– Weźmi Antimonij [...] wrzuć máluśki wągliczek rozpalony záraz się zaymie y wypali. VadeMed 303.
patrz: WĄGLICZEK
– Weźmi Aloesu zwyczáynego ćwierć łotá [...] uczyń bárdzo subtelny proszek, ktory wdmuchiwáy w oko z piorka. VadeMed 76.
– Tosz Antimonium służy ná rożne áffekcye Oczu osobliwie gdy się błonki czynią álbo krostki álbo bielma, wdmuchywáiąc lub zmieszawszy z winem zákrápiáiąc. VadeMed 306.
– Jeżeliby záś nogi opuchły w puchlinie zwyczáyney, lepiey dáć pokoy áby się w gorę nie wegnała. VadeMed 43.
– ...będziesz miał wodkę wyborną [...] do Wesyki álbo pęcherza w puszczania przez Szyringę... VadeMed 71-72.
– ...moc maią [...] Korzenia tesz, Jáko to łopianowe, Tormentillae, Polipodyi, Páproci pospolitey Samcá, Kopytnikowe, Wężownikowe... VadeMed 152.
– Niektorych lekárstw Aptekárskich ktore są w pospolitszym używániu dla mniey wiádomych podáie się explikácya. VadeMed 321.
patrz: WIADOMY
– [...] ieżeliby zaś gorącość w sobie miał chory to iest poruszenie cholery, niemaią się dawáć rzeczy gorące, ále wolne [...]. VadeMed 107.
– Spanie głębokie názywa się Lethárgus, ktore bywa wolnieysze y mocnieysze, wolnieysze może bydź uleczone, ále mocnieysze bárdzo rzadko. VadeMed 133.
– Czopki [...] Robią się rożne iedne wolnieysze, drugie mocnieysze. VadeMed 323.
– Wodká Cynamonowa chłodząca serdeczna [...] Wodká Cynamonowa serdeczna z Winem zágrzewáiąca. VadeMed 259.
patrz: WÓDKA
– Weźmi wodki Celidoniowey Winá przedniego po kwáterce. VadeMed 75.
patrz: WÓDKA
– Do tey polewki przyley [...] wodki Rożánney przedniey pachniącey Cynámonowey, oboygá po pułtory kwáterki, konfektu Rożowego, łotow sześć. VadeMed 311-312.
patrz: WÓDKA
– krew wrobla na to dobra, ktorey názbierawszy y ususzywszy, utrzeć na proszek przydawszy Cynamonu. VadeMed 224.
patrz: WRÓBLI
– ziele wroble proso, to iest ziarka iego, oczka Rákowe [...] VadeMed 72.
patrz: WRÓBLI
– Weźmi Aloesu wodką Bábczáną wypłokánego trzy ćwierci łotá. VadeMed 127.
patrz: WYPŁUKANY
– Sposob wytracenia Wołkow ze zboża pewny. Gdy się Wołki w zbożu zámnożą, náypierwey zboże przeszuflowáć [...]. VadeMed 160.
patrz: WYTRACENIE
– Aby Zmiiá álbo inny gad tak bydlęćiá iáko y człowieka nieukąśił. [...] weźmi kápusty kwáśney VadeMed 147.
– Weźmi Aloesu zwyczáynego ćwierć łotá [...] uczyń bárdzo subtelny proszek, ktory wdmuchiwáy w oko z piorka. VadeMed 76.
patrz: ZWYCZAJNY
– Trzeći rodzay [karbunkułu] nayłáskawszy, gdy się wydáie nákształt Roży zápaloney ktory potym żołknieie. VadeMed 209.