Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
VadeMed 1724 oryginał
Vademecum medicum…, Zamość 1724.

brak
Odnotowano 234 cytatów z tego źródła
– krew wrobla na to dobra, ktorey názbierawszy y ususzywszy, utrzeć na proszek przydawszy Cynamonu. VadeMed 224.
patrz:
– Chcąc u skromić ten fałszywy apetyt, trzeba się zaprzod przepurgować raz i drugi, potym dawać absorbentie. VadeMed 170.
– Absorbencya osobliwie tu należą, iako to [...] Korale, Perły preparowane. VadeMed 200.
– Ná niespánie. Pospolitá iest tá affekcya práwie w káżdey chorobie. VadeMed 134.
patrz: AFEKCYJA
– [Cierpiąca wymioty] osoba ma od siebie oddalić wszelkie turbacye, apprehensie, affekta nienależyte, ma się strzedz gniewu. VadeMed 237.
patrz: AFEKT
– Plaster Noremberski autentyczny. Weźmi soku ze świeżych Rzep zwyczaynych, wyciśnionego, przewarz go [...] przyday Kamfory puł łota. VadeMed 136.
– Weźmi korzenia [...] Agaryku białego. VadeMed 274.
patrz: AGARYK
– Weźmi z Apteki Agáryku dwa łoty y dwie ćwierci [...] korzenia selerowego pięć ćwierci łotá. VadeMed 115.
patrz: AGARYK
– Przydaie się [ruptura] nayczęściey [...] z dźwigania, z upadku, z koczenia nagłego, z agitacyi wielkiey, etc. VadeMed 128.
patrz: AGITACYJA
– Gorączka [...] rozchodzi się po cáłym ciele y akcye przyrodzone, rożnemi áffekcyami ktore symptomáta zowią, obrázá. VadeMed 247.
patrz: AKCYJA
– [...] do odpráwowania wielu ákcyi słábości nog znaczną przeszkodę maią. VadeMed 207.
patrz: AKCYJA
– Weźmi kwiecia y liścia Bzowego, posiekáy, náley wodą y przepal przez álembik, do przepaloney wodki włoż znowu świeżego liścia. VadeMed 55.
– Posilaiące rzeczy [...] máią być choremu dawane, iako Alkermes, Hyacint. VadeMed 236.
– Weźmi [...] Drzewá Aloesowego, Bolum Oryentálnego, każdego po iednym skrupule. VadeMed 255.
– Weźmi Aloesu wodką Bábczáną wypłokánego trzy ćwierci łotá. VadeMed 127.
patrz: ALOES
– Weźmi Aloesu zwyczáynego ćwierć łotá [...] uczyń bárdzo subtelny proszek, ktory wdmuchiwáy w oko z piorka. VadeMed 76.
patrz: ALOES
– Doday Ambry szary utartey, ćwierć łota, zybetu prawdziwego 4. skrupuły. VadeMed 115.
patrz: AMBRA
– Bespieczniey każdą chorobę ziołami Uleczyć może [ten, kto zna działanie ziół] niż Panaceami. Pewniey niż z złota, drogą essencyą, Z Pereł, Korali, z Ambry Alchimiią. VadeMed 3 nlb..
patrz: AMBRA
– Amuleta to iest broniące od zárazy ná szyi záwieszone mieć, iáko żywe srebro, Arszenik, Bufony suche. VadeMed 253.
patrz: AMULET
– Antydota często używać iakie są. Theriaca [...] y inne osobliwe obacz w teyże książce na początku. VadeMed 253.
patrz: ANTYDOTUM
– Weźmi korzenia Lukrecyi, Cynamonu, Anyżu, Agaryku, każdego, przetłuczonego po łocie. VadeMed 50.
patrz: ANYŻ, ANYŻ, HANYŻ
– Nasienia Kopru włoskiego, Anyżowego, Czarnuszki zawsze mastykowane albo żute pomnażaią pokarm. VadeMed 102.
– Od serca czyścieysza krew z lewey iego komorki wychodzi przez iedne arteryą Aorta zwaną od ktorey wychodzą promienie po wszystkim ciele rozchodzące się. VadeMed 11.
patrz: AORTA
– Apetyt fałszywy do rzeczy niezwyczaynych y zdrowiu szkodzących iest pospolity białey płci [...] Chcąc uskromić ten fałszywy apetyt, trzeba się naprzód przepurgować. VadeMed 170.
– Czasami dłonie u rąk y stopy się rozpalaią, nayczęściey w nocy appetyt do iedzenia mało zmnieyszony. VadeMed 198.
– CATAPLASMA. Cataplasmata z rożnych zioł, korzenia kwiecia nasion, owocow w rożnych likworach warzonych bywaią do powierzchownych aplokacyi. VadeMed 330-331.
patrz: APLIKACYJA
– APTEKA DOMOWA To iest sposoby robienia osobliwszych lekarstw, ktore każdy w domu łatwo sobie zrobić może zwłaszcza gdy Apteki po blisku niemasz. VadeMed 257.
– Plaster na Ruptury sekretny ktory w każdey Aptece może bydź zrobiony. VadeMed 130.
– Gdy żyły pulsowe Arterie zwane przecięte będą, krew z trudnością da się ustanowić. VadeMed 233.
patrz: ARTERYJA
– Służy [balsam siarczany] na artetyczne to iest w stawach bole y na dyminice. VadeMed 33.
– Cała siła sercu przeciwnych albo taiemnym Astrow aspektem y zleceniem się pochodzić może [...] od czarownic umarłych albo strzyg. VadeMed 252.
patrz: ASTRA
– Ludzie rodzący się pod rożnemi Znakami Zodyacznymi, lubo w niektorych latach podlegli są pomieszaniu natury, y z tąd niebespieczeństwu życia według obserwacyi Astronomow, lecz nie zawsze. VadeMed 2.
patrz: ASTRONOM
– Weźmi Arszeniku, Aurypigmentu oboyga po puł cwierci łota. VadeMed 62.
– DO ZOILA [...] Sam się pátrz cudzey, nie tryxáy sławy. Choć byś tesz baczył, y co zdrożnego, Sam leżąc w piecu, nie żgáy drugiego. VadeMed A2.
patrz: BACZYĆ
– Bać się trzebá gdy u sąsiada gore, aby ten pożar daley nie siągał iáko zwykł. VadeMed 251.
– Weźmi badylow Bylice Suchey, potłucz ie y wybierz oddaliwszy plewy y paździerze, samą subtelną rzecz iak wełnę. VadeMed 185.
patrz: BADEL, BADEL, BADYL
– Smárowánie Balsamem siarczystym iest nayskutecznieysze VadeMed 182.
– Skutki osobliwe Balsámu Siárczánego doświádczone y sposob robienia iego. VadeMed 33.
– Ná wielkie morzyská, Weźmi Błonkę Baranią świeżą, posmáruy ią Oliwą, przyłoż ciepło ná żywot. VadeMed 65.
patrz: BARANI
– Pić [...] we dwie godziny po iedzeniu y na noc, ma ta woda barwę piękną rumianą. VadeMed 165.
patrz: BARWA
– Scutum rozumie się Materáczyk to iest Worek płaski nápełniony rożnemi ingrediencyámi báwełną po przekłádánemi y po przeszywánemi. VadeMed 331.
patrz: BAWEŁNA
– Zyła zwáná Bázyliká, zostáiąca niżey pod Medyánną w łokciu, otwierána bywa ná wszelkie áffekcye wątroby, żołądká, ná párcie w bokach. VadeMed 3.
patrz: BAZYLIKA
– Weźmi ẃosku białego łotow dziesięć [...] Benzoinu łot, rospuść wosk. VadeMed 135-136.
patrz: BENZOIN
– Weźmi Oleyku [...] Lewandowego, Májeranowego po gran 15, Benzoinowego, Rucianego po puł skrupułu. VadeMed 114-115.
patrz: BENZOINOWY
– Náskrob skorek z drzewá Berberys zwánego, mártwicę zdiąwszy tylko samę zieloną, warz w wodzie. VadeMed 121.
patrz: BERBERYS
– Drzewo Rozmárynowe, drzewo Cyrpysowe, Berberysowe [...] Iemioły dębowe. VadeMed 152.
– Możesz przylewać Syropu iákiego, iáko Malinowego lub Porzyczkowego, lubo Berberysowego lubo Limoniowego. VadeMed 263.
– Bespieczniey káżdą chorobę ziołámi Uleczyć może niż Pánáceámi [ten, kto stosuje zioła]. VadeMed A2-b.
– Weźmi korzenia [...] Agaryku białego. VadeMed 274.
– Ieżeliby bol [uszu] pochodził z zápalenia [...] wlać do uchá mleká Białogłowskiego z białkiem iáiowym zmięszanego. VadeMed 74.
– Spal oboie w garczku zálepiwszy y ut[r]zyi, przydáy bibuły zwyczayney spaloney puł łotá, zmieszaney w kupę y zrob subtelny proszek. VadeMed 118.
patrz: BIBUŁA
– Warz korzenie Biedrzeńcowe w mleku y przykładay ná piersi. VadeMed 103.
– Wodki Piersiom służące we wnątrz [...] Lebiodczana, Biedrzeńcowa, Płucnikowa, Przetacznikowa, Pokrzywiána. VadeMed 258.
– Węgle [...] ná ognisku zgromadz do kupy, poczekawszy będzie ná nich popioł bielusińki. VadeMed 163.
– Bol Krzyżow [...] gdy się Spuści do nogi lewey lub prawey, będzie bol w biedrze, co scyátyką názywáią. VadeMed 166.
patrz: BIODRA, BIODRO
– Weźmi Biszkoktu ususzonego y utłuczonego dwá łoty, [...] żołądek kurzy ususzony y utárty, cały. VadeMed 106.
– Weźmi ołowiu nowego káwáłek, rozbiy ná blászkę, ktorą nátrzyi zywym srebrem, y przykładay ią ná ten guz. VadeMed 212.
– przyley [...] Cytryne cáłą subtelno pokráianą, Blekotu łotow pięc, Gałki Muszkátowey, Cynamonu subtelno utártych po ćwierci łotá. VadeMed 311-312.
– Gdy w gorączce wielkiey będzie záwsze uryna czerwona zápalona á potym nagle odmieni się w białą znáczy bliskie szaleństwo. VadeMed 14.
patrz: BLISKI
– Insi [melancholicy] záwsze dysputuią, inni záwsze się modlą, inni o woynách y innych błażeństwách dyszkuruią. VadeMed 24.
– Tosz Antimonium służy ná rożne áffekcye Oczu osobliwie gdy się błonki czynią álbo krostki álbo bielma. VadeMed 306.
– [...] zá támte zámorskie drzewá y korzenia mogą się używáć násze, ktore moim zdániem bodáy nie większy skutek w [...] swoiey operácyi mieć máią [...]. VadeMed 152.
– W gorączce wielkiey rozdęcie żywotá y rozpieránie bokow, złym bywa znakiem. VadeMed 9.
patrz: BOK
– Służy ten likwor nader skutecznie ná uśmierzenie wszelkich boleści [...]. VadeMed 262.
patrz: BOLEŚĆ
– Weźmi [...] Drzewá Aloesowego, Bolum Oryentálnego, każdego po iednym skrupule. VadeMed 255.
patrz: BOLUM
– Wodki sercu służące wewnątrz. Bzowa, Borákowa, Szczawiowa, Melissowa. VadeMed 258.
– Ná Gąsienice. Rzecz osobliwa ná gubięnie ich, to iest kropić ie kwásem Borakowym często, od ktorego záraz zdychaią. VadeMed 149.
– Weźmi wody z pod Brusu, u Kowala, przyday do niey Koperwásu. VadeMed 212.
patrz: BRUS
– Amuleta to iest broniące od zárazy ná szyi záwieszone mieć, iáko żywe srebro, Arszenik, Bufony suche. VadeMed 253.
patrz: BUFO, BUFON
– Na Wydymanie [...] Należą do tego y kurzenia Bursztynem, Mástyxem, Kádzidłem, etc. VadeMed 68.
– Námoczenie nog w zimney wodzie stánowi krew z kądkolwiek burzącą się, y do zátrzymania trudną. VadeMed 234.
– Intestinalis [ruptura] [...] przydáie się nayczęściey z wielkości wiatrow w kiszkách się burzących. VadeMed 128.
– Puls zwány Vndosus rozumie się ten kiedy są iednákowe pulsátie, lecz pod pálcámi zda się ták bić, iákoby woda burząca się. VadeMed 12.
– Woda zá raz potłumia to zbytnie burzenie w żołądku. VadeMed 172.
patrz: BURZENIE
– Znáki odległe prognostykuiące o następuiącym powietrzu [...] Gdy bydła nád zwyczay wiele odchodzi, gdy chleb ná dwor w nocy wyłożony prędko pleśnieie. VadeMed 251.
patrz: BYDŁO
– Rzecz doświadczona ná Gángrenę Weźmi łayna świeżego Bykowego, soli pospolitey oboyga zarowno rozmąć, winem, przywarz. VadeMed 61.
patrz: BYKOWY
– Weźmi [...] Cząbru, Iemioły Gruszkowey, Bursztynu, káżdego zárowno, uczyń subtelny proszek. VadeMed 318.
– Wodki [...] Zołądkowi służące wewnątrz. Piołunowa, Centuryowa, Miętczana, Podrożnikowa, Dzięglowa, Cardui benedicti, Cząbrowa. VadeMed 258.
– Warz to w gárcu, odiąwszy od ogniá wylać do Cebra, nad ktorym posadzić chorego, áby się pocił. VadeMed 181.
– Dryakiew z Cebulą rozwierć y przyłoż ná żyłę Medyánę. VadeMed 46.
– Weźmi [...] Celidonij, to iest Jáskołczego ziela, kwiatu Bzowego, Iáłowcu kazdego po gárści. VadeMed 140.
– Naypotrzebnieysze są kąpieli warząc w wodzie ziołá, to iest [...] Koper włoski, Celidonią, warząc te zioła w gárcu lub w kotle y leiąc do inney wody ciepłey, VadeMed 23.
– Weźmi wodki Celidoniowey Winá przedniego po kwáterce. VadeMed 75.
– Weźmi tego kliiu káwáłek, namocz w Winie [...] przyday Cyny ná popioł spaloney zmieszay y zmaczawszy w tym chuste przyłoż. VadeMed 316.
patrz: CENA, CYNA, CYNA, CZYNA
– Wodká Cynamonowa chłodząca serdeczna [...] Wodká Cynamonowa serdeczna z Winem zágrzewáiąca. VadeMed 259.
– Kąpiel chłodząca, y odwilżáiąca, y urynę poruszaiąca służy y na wiátry. VadeMed 139.
– Pokray subtelne płateczki Słoniny, kłádź ná ięzyk, y to osobliwie znácznie odwilża y chłodzi ięzyk. VadeMed 149.
patrz: CHŁODZIĆ
– Weźmi soku ze swieżych Rzep [...] przewarz go y postaw ná chłodzie áby się wystał. VadeMed 136.
patrz: CHŁÓD
– DRZEWA KORZENIA Y inne rzeczy poty spráwuiące. DRzewo Bukszpánowe, Jałowcowe, Jesionowe. Dębowe młodociáne [...] Korzeniá. Salsa parillae, Dzięglowe, Łopianowe, Chynae, Kopru włoskiego [...] Chmielowe. VadeMed 35.
patrz: CHMIELOWY
– Zmoczyć w tey wodzie koszulę, álbo to kto w czym chodzi y wysuszyć. VadeMed 242.
patrz: CHODZIĆ
– O Chorobie ktorá názywa się Cholerá. CHorobá zwyczayna Cholerá, iest tá, w ktorey ustáwicznie womity żołte, zielone, z flegmą pomieszáne chorego infestuią z gorączką. VadeMed 234.
– Weźmi korzenia Lukrecyi, Cynamonu, Anyżu, Agaryku, każdego, przetłuczonego po łocie. VadeMed 50.
patrz: CYNAMON
– Czasami dłonie u rąk y stopy się rozpalaią, nayczęściey w nocy appetyt do iedzenia mało zmnieyszony. VadeMed 198.
patrz: CZASAMI
– Ná cięszką y upartą Desynteryą rzecz doświádczona. Wley do wánny wody prosty letni [...]. VadeMed 65.
patrz: DESYNTERIA
– APTEKA DOMOWA To iest sposoby robienia osobliwszych lekarstw, ktore każdy w domu łatwo sobie zrobić może zwłaszcza gdy Apteki po blisku niemasz. VadeMed 257.
patrz: DOMOWY
– [...] bibułe [...] zapal y mieszay ász się wypali dosusz y schoway [...]. VadeMed 303.
patrz: DOSUSZYĆ
– Weźmi Rybę niedotrawioną z kzieńća szczupákowego, osusz ią [...]. VadeMed 220.
patrz: DOTRAWIONY
– Weźmi [...] Drzewá Aloesowego, Bolum Oryentálnego, każdego po iednym skrupule. VadeMed 255.
patrz: DRZEWO
– Weźmi Vitriolum Veneris, to iest Gryszpanu distyllowánego, ile chcesz spal go [...]. VadeMed 287.
– Apetyt fałszywy do rzeczy niezwyczaynych y zdrowiu szkodzących iest pospolity białey płci [...] Chcąc uskromić ten fałszywy apetyt, trzeba się naprzód przepurgować. VadeMed 170.
– Gdy w długim kaszlu krew się z piersi z flegmą pokaże, znák iest pewny suchot gdy się temu záraz nie zábieży. VadeMed 51.
– Pieie wody Egierskiey [...] wielom się nádaie, innym nie bardzo osobliwie tym ktorzy są Meláncholiczney y flegmistey komplexyi. VadeMed 239.
– ZMoczywszy w tym Bálsamie chusteczkę niekrochmaloną álbo fleytuch, przyłoż ná ránę [...]. VadeMed 265.
– [...] uczyń maść ktorą smáruy knotek z cienkiey chusteczki álbo Fleytucha zrobiony ktory kładź do nosá [...]. VadeMed 127.
– [...] warz każde [ziele] z osobna w gárnuszkach w wodzie iák naylepiey. VadeMed 155.
– Weźmi Owczych bobkow, włoż do nowego garnuszka,nákryi pokrywką, zálep, włoż do węgla áby się upaliło, skoro się spali, utrzyi subtelno. VadeMed 164.
– [...] dekokcyje [...] przykłádaią się lubo w pęcherz nalawszy, lubo w gębke nabrawszy, lubo chusty máczaiąc y ciepło przykłádáiąc. VadeMed 329.
– Gębki kosmate na roli polney máią w sobie robáczki, temi nácieráiąc skronie sen przychodzi. VadeMed 135.
– Gorączka [...] rozchodzi się po cáłym ciele y akcye przyrodzone, rożnemi áffekcyami ktore symptomáta zowią, obrázá. VadeMed 247.
patrz: GORĄCZKA
– O Chorobie ktorá názywa się Cholerá. CHorobá zwyczayna Cholerá, iest tá, w ktorey ustáwicznie womity żołte, zielone, z flegmą pomieszáne chorego infestuią z gorączką. VadeMed 234.
patrz: GORĄCZKA
– [...] ieżeliby Máligná była, przyday [do proszku] Kamfory trzy grána ná ieden raz, dáie się w winie ciepłym lub w wodce Cardui benedicti. VadeMed 27.
patrz: GRANO
– Skrupuł, ma w sobie dwadzieściá gran pieprzowych pełnych álbo Ięczmiennych. VadeMed 337.
patrz: GRANO
– [...] gdy dziąsła świerzbią dzieciom [...] rożne graty dzieciom ná szyiách wieszaią áby ie żuły, iako zęby wilcze, kamień Iaspiszowy, słoniowa kość [...]. VadeMed 720.
patrz: GRAT
– Gdy táki Guz poczyna wyrástáć, codzień ná czczo gryść go zębámi [...]. VadeMed 211.
– Węgrzy Ustáwnie ledwie nie każdą potráwę z Czosnkiem iedzą y surowo gryzą [...]. VadeMed 240.
– Znák koziorożcá, pánuie od dniá 21, Grudniá do 20. Stycznia [...]. VadeMed A3-b.
patrz: GRUDZIEŃ
– Weźmi Vitriolum Veneris, to iest Gryszpanu distyllowánego, ile chcesz spal go [...]. VadeMed 287.
– Gdy będzie záziębiony żołądek, służyć máią Máteracze z zioł, Grzanki nád żołądek przykładane, smarowánia, o czym każdy wie [...]. VadeMed 178.
– Ukroy grzankę chlebá/ poley ią gorzałką/ potrząśni solą/ przyłoż ná skronie z tey strony gdzie ząb boli. VadeMed 46.
– [...] naybardziey tym służy táka Kurácia ktorzy ustawnie trunki gorące do gardła leią [...] áby Zołądek miał folge przynamniey przez ten czás od tego gwałtu ktory musi cierpieć [...]. VadeMed 335.
patrz: GWAŁT
– Smoła z siárką ognistą y smrodliwe gnoie Zá napoy te mi záwsze gwałtownie wlewáią. VadeMed 344.
– [...] przydaie się, ze wyrwaniu zębá tákże się krew gwáłtownie dobywa [...]. VadeMed 233.
– Gumi Gutta [...] ma moc purgowánia ále zbytnie y z szkodą zdrowia, bo gwałtownie ná obie strony. VadeMed 60.
– Przyczyny tey choroby są rożne [...] Kiszek zákręcenie się z iákiey gwałtowney przyczyny iáko się tráfia w Rupturách. VadeMed 214.
patrz: GWAŁTOWNY
– Pytánie. Ieżeli tesz Hirurgowie powinni obserwowáć czásy do puszczániá krwi według Kálendarzow; ná to się odpowiáda: Ze gdy nie iest nagła potrzebá puszczania, powinni, ieżeli zaś gwałtowná potrzeba przypádnie, tedy nie powinni. VadeMed 4-5.
patrz: GWAŁTOWNY
– Gdy w gorączce gwałtowney puści się uryná mętná iáko serwatka osobliwie dnia krytycznego, iest znák dobry. VadeMed 15.
patrz: GWAŁTOWNY
– [...] ná Tercyánnę [...] náylepsza rzecz iest codźiennie używáć źiela Cardui benedicti, to iest ususzone wárząc y piiąc ná kształt herbá Thee z ráná y na noc. VadeMed 28.
patrz: HERBATE
– Czapeczki z rożnych ingrediencyi z bawełną pomieszanych przeszywane do noszenia ná głowie. VadeMed 330.
– Ná zbytnie plucie [...] używáią Winá, inni Piwá zápráwnego rożnemi ingrediencyámi. VadeMed 225-226.
– Gdy upuszczona krew będzie koloru korálowego, to iest iásno czerwonego, y ustáłá w niey wodá będzie żołtá, znáczy gorącość iey [...]. VadeMed 6.
– Weźmi [...] sadłá Iażwcowego [...]. VadeMed 284.
– Iemioły Dębowy skutki. VadeMed 164.
– Niektorzy też robią sobie Káfe z Fásołow, co nie od rzeczy, álbowiem Káfe iest też groch álbo Bob Egypski. VadeMed 170.
patrz: KAFE, KAFE, KAFFE
– [...] z káfe nágotowánym rozmąc Dryákwi y day wypić. VadeMed 167.
patrz: KAFE, KAFE, KAFFE
– O wieczności [...] Za krociuchne uciechy katowáć nędznego Nie przestániesz człowieká, piekłu oddánego. VadeMed 344.
patrz: KATOWAĆ
– Kąpiel chłodząca, y odwilżáiąca, y urynę poruszaiąca służy y na wiátry. VadeMed 139.
patrz: KĄPIEL
– Weźmi [...] Jeleniego ięzyka, kotczy mięty, Miętki kámienney, korzenia kobylego Sczáwiu, kázdego po gárści. VadeMed 58.
patrz: KOTCZY
– krew wrobla na to dobra, ktorey názbierawszy y ususzywszy, utrzeć na proszek przydawszy Cynamonu. VadeMed 224.
patrz: KREW
– Ukąszenie choć naymnieysze od psa wściekłego lubo wilka, nie ma bydź lekce powáżáne, ale zrazu iak naypilniey opatrzone [...]. VadeMed 96.
– Białogłowá Ciężárná aby lekko porodziłá Przez kilka dni y dáley nim nástapi czás niech używa tego proszku. VadeMed 319.
– Zyła zwáná Bázyliká, zostáiąca niżey pod Medyánną w łokciu, otwierána bywa ná wszelkie áffekcye wątroby, żołądká, ná párcie w bokach. VadeMed 3.
patrz: ŁOKIEĆ
– [...] weźmi Másłá máiowego przetopionego pułtorá gárcá [...] VadeMed 269.
patrz: MAJOWY
– [...] weźmi Másłá máiowego przetopionego pułtorá gárcá [...] VadeMed 269.
patrz: MASŁO
– Weźmi [...] Jeleniego ięzyka, kotczy mięty, Miętki kámienney, korzenia kobylego Sczáwiu, kázdego po gárści. VadeMed 58.
patrz: MIĘTA
– Sposob robienia syty miodowey ktorá się názywa Hydromel. Wezmi Wody czystey funtow dwanaście, Miodu prasnego funt [...]. VadeMed 182.
patrz: MIODOWY
– Ieżeliby bol [uszu] pochodził z zápalenia [...] wlać do uchá mleká Białogłowskiego z białkiem iáiowym zmięszanego. VadeMed 74.
patrz: MLEKO
– [...] zley tę wodę nabiy do alembiká y z łąynámi przepal [...]. VadeMed 154.
patrz: NABIĆ
– [...] namocz [kmin polny] niech moknie tydzień y dáley áby zákisło, potym nábiy do Alembiká wody w ktorey mokło násienie [...]. VadeMed 276.
patrz: NABIĆ
– Na czarność zębow (...) ośrodká chlebowa ná popioł Spalona. VadeMed 227.
– Osutki, to iest plámy po ćiele żołtawe, śine, tak ná pierśiach, iako ná plecách y rękach, nogách wydaiąc się [...] pochodzą ze złey krwi. VadeMed 188.
patrz: OSUTKA
– Weźmi tego kámienia dwa łoty [...] służy ná spędzenie krost wszelkich z twarzy, y z ćiáłá, iáko są osutki, plámy, párchy rożnego rodzáiu. VadeMed 137.
patrz: OSUTKA
– Dyminice názywáią się Bubones, ktore nietylko podczas powietrza lecz y innych czásow, ták ná słábiznach, iáko też pod pachámi [...] wyrzucáią się. VadeMed 208.
patrz: PACHA
– Do tey polewki przyley [...] wodki Rożánney przedniey pachniącey Cynámonowey, oboygá po pułtory kwáterki, konfektu Rożowego, łotow sześć. VadeMed 311-312.
– Naylepsze gałki są kościáne, álbo szkláne páciorki, woskiem dziurki pozátykawszy. VadeMed 186.
– Pácynę z ogniská utłucz, przesiey, przyday kilka żołtkow twárdo uwárzonych [...] smáruy tym papier y przykładay. VadeMed 125-126.
– Filamenta to iest pokazuiące się w urynie iáko subtelne niteczki, álbo iáko páięczyna, znáczą humor gruby. VadeMed 16.
patrz: PAJĘCZYNA
– Womitoryum [...] ná prędce y wodą letnią spráwić może, dopomagáiąc pálcámi lubo piorkiem. VadeMed 173.
patrz: PALEC
– Gdy ręce, nogi, y powierzchne części ciáłá są zimne, á wewnątrz gorączka pali, iest znak bardzo zły. VadeMed 9.
patrz: PALIĆ
– Krostka [...] obraca się w Dyminicę okrągłą, u wierzchu kończatą, zbyt boleiącą, palącą, á naybárdziey ku wieczorowi. VadeMed 209.
patrz: PALIĆ
– Nayskutecznieysza iest do nácieránia części ciała paráliżem náruszonych wodká z mrowek palona, to iest do gorzałki prostey nakłaść mrowek y z mrowiskiem y przepalić. VadeMed 110-111.
patrz: PALONY
– Dáie się przestrogá áby leczący umiał rozeznáć prawdziwe serca drżenie, álbowiem często się trafia że sledziony podobnesz w lewym boku wydaią Palpitatie, y ták mocne, że y po wierzchu dáią się widzieć. VadeMed 174.
– W tey gorączce ustáwiczne bywáią poty, głowy bol nieznośny, ckliwośći, serca pálpitácye. VadeMed 250.
– Zioł rożnych przymioty Znáiący [...] Bespieczniey káżdą chorobę ziołámi Uleczyć może niż Pánáceámi. VadeMed k A2-b.
– Názbieray ná wiosnę pączkow z dębiny, rozwierć, náley wody, przepal przez alembik, do przepaloney wodki włoż nowego papia. VadeMed 40.
patrz: PAPIE
– W pospolitości do wnętrznego używánia ná glisty, rzeczy te są náyosobliwsze [...] Mirá, Agáryk, korzenie Páproci Sámicá. VadeMed 91.
– Służy [balsam siarczany] ná párchy po ciele y głowie. VadeMed 33.
patrz: PARCH, PARCHA
– Służy [lapis] ná spędzenie krost wszelkich z twarzy y z ciáłá, iáko są osutki, plámy, párchy rożnego rodzáiu, służy ná Gárdłá, zapálenia tumory. VadeMed 137.
patrz: PARCH, PARCHA
– NA KOLKI Albo párcia w boku. Weźmi kieliszek gorzałki, wpuść do niey kwaśney wodki [...] dáy wypić. VadeMed 89.
patrz: PARCIE
– Ziołá y inne rzeczy ná Kámień służące w pospolitości Konrádek, Páryetárya, to iest pomurne ziele, Złomikamień białokwitnący. VadeMed 72.
– Dokłada się tu ieszcze osobliwy sposob kuracyi rożnych chorob ktorego niektorzy partykularni lekarze używaią nie bez pomocy. VadeMed 333.
– Kędy się w urynie pokázuią pártykułki nakształt otrąb, znaczą gorączkę wnętrzną dawną. VadeMed 16.
– Pigułki ná Pedogre Doświádczone [...] służą skutecznie y ná koliczną áffekcyę. VadeMed 313.
– POkray subtelne płateczki słoniny, kładź ná ięzyk [...]. VadeMed 149.
patrz: PŁATECZEK
– APTEKA DOMOWA To iest sposoby robienia osobliwszych lekarstw, ktore każdy w domu łatwo sobie zrobić może zwłaszcza gdy Apteki po blisku niemasz. VadeMed 257.
patrz: PO BLISKU
– Gdy bol głowy pochodzi álbo z pełności żołądka, álbo ze krwi poburzenia, ná to służą womitorya. VadeMed 22.
patrz: POBURZENIE
– Niektorym z bolu krzyżow przydaie się utracenie władzy od pasa do stóp ták, że władnąć od połowy nie mogą, tákim służyć będą pocenia, kąpieli, smarowania. VadeMed 181.
patrz: POCENIE
– Wodki Piersiom służące we wnątrz [...] Lebiodczana, Biedrzeńcowa, Płucnikowa, Przetacznikowa, Pokrzywiána. VadeMed 258.
– Sledzionie służące ziołá [...] polipedyum [...] scordium to iest Czosnkowe ziele. VadeMed 32.
– Uwarz Pietruszczánego korzenia, odley polewkę, wsyp do niej potłuczone ná proch skorupki, iák pomokną, przecedź. VadeMed 196.
patrz: POMOKNĄĆ
– Weźmi korzenia Hiny przedniey [...] włoż do garká, przyday Rodzenkow wielkich ponákráwánych. VadeMed 199.
– Ieżeli Nowe láto tráfi się we czwártek, będzie zima pomierná, Wiosná wietrzna, lato gorące, Jesień utemperowáná [...] wod mało, y rzeki poosycháią. VadeMed 338.
patrz: POOSYCHAĆ
– ...bol głowy częsty, ktory gdy długo trwáć będzie, przynosi Páráliż álbo Epilepsią, álbo Poplexyą. VadeMed 201.
patrz: POPLEKSJA
– Qwártány [...] czasow swoich [...] z poprzedzonym zimnem przychodzą y po klażdym skonczonyum paroxyzmie gorączká cále ustaie. VadeMed 249.
– Sentum rozumie się Materáczyk to iest Worek płaski nápełniony rożnemi ingrediencyámi báwełną poprzekłádánemi i poprzeszywánemi. VadeMed 331.
– Zábiwszy hydrę, wybierz z niey wszystkie wnętrzności, porospinay drewienkami áby prędzey uschły. VadeMed 192.
– Oleiek zrobiony zmásła służy skutecznie ná pedogrę, ná pokurczenie żył, ná potłuczenie y siności [...]. VadeMed 57.
– Służy [balsam siarczany] ná spadek y potłuczenie smáruiąc. VadeMed 33.
– [...] służy ten Oleiek ná urázy, potłuczenia, spadki [...]. VadeMed 277.
– MASC NA VRAZY spadki, potłuczenia, zerwánia, ták do picia iáko y do smárowania. VadeMed 269.
– [...] woda zá raz potłumia to zbytnie burzenie w żołądku. VadeMed 172.
– [...] dzieciom [...] ten defekt zwyczayny, to iest ryby w łóżku łowić co pochodzi częścią ze zwyczáiu że się wstać niechce gdy potrzeba przypadnie, w czym zasnąwszy snem głębokim puszcza pod się [...]. VadeMed 220.
– Ukąszenie choć naymnieysze od psa wściekłego lubo wilka, nie ma bydź lekce powáżáne, ale zrazu iak naypilniey opatrzone [...]. VadeMed 96.
patrz: POWAŻANY
– CATAPLASMA. Cataplasmata z rożnych zioł, korzenia kwiecia nasion, owocow w rożnych likworach warzonych bywaią do powierzchownych aplokacyi. VadeMed 330-331.
– ziele wroble proso, to iest ziarka iego, oczka Rákowe [...] VadeMed 72.
patrz: PROSO
– Weźmi kwiecia y liścia Bzowego, posiekáy, náley wodą y przepal przez álembik, do przepaloney wodki włoż znowu świeżego liścia. VadeMed 55.
patrz: PRZEPALIĆ
– [...] dzieciom [...] ten defekt zwyczayny, to iest ryby w łóżku łowić co pochodzi częścią ze zwyczáiu że się wstać niechce gdy potrzeba przypadnie, w czym zasnąwszy snem głębokim puszcza pod się [...]. VadeMed 220.
patrz: PRZYPAŚĆ
– [...] ma tá wodá bárwę piękną rumianą, może trochę przysłodzić cukrem ktoby chciał. VadeMed 165.
– Kąpieli tesz ná tę chorobę máią zálecenie wárząc w wodzie ziołá iáko to Mácierzankę, Lebiodkę, Miodunkę, Slaz, Rumianek. etc. VadeMed 109.
– Weźmi [...] kwiecia Rumienku Rzymskiego, Melissowego, Máruny [...]. VadeMed 231.
– Oleyki są ná to dobre, iáko to z Tátárskiego ziela, Bursztynowy, Rumienkowy, Cynamonowy [...]. VadeMed 124.
– Weźmi [...] kwiecia Rumienku Rzymskiego, Melissowego, Máruny [...]. VadeMed 231.
patrz: RZYMSKI
– Weźmi [...] salsy Parylli łotow 6. VadeMed 207.
– Weźmi drzewa Szándału czerwonego pokráianego, drzewa Jáłowcowego, Sasafras, káżdego po cztery łoty. VadeMed 108.
– Skutki osobliwe Balsámu Siárczánego doświádczone y sposob robienia iego. VadeMed 33.
patrz: SIARCZANY
– Smárowánie Balsamem siarczystym iest nayskutecznieysze VadeMed 182.
patrz: SIARCZANY
– Skutki osobliwe Balsámu Siárczánego doświádczone y sposob robienia iego. VadeMed 33.
patrz: SIARCZYSTY
– Smárowánie Balsamem siarczystym iest nayskutecznieysze VadeMed 182.
patrz: SIARCZYSTY
– Smárowánie Balsamem siarczystym iest nayskutecznieysze VadeMed 182.
patrz: SIARKOWY
– Skutki osobliwe Balsámu Siárczánego doświádczone y sposob robienia iego. VadeMed 33.
patrz: SIARKOWY
– [...] warz w pułgárcu wody przydawszy kwiátu Maczku polnego sporo, przecedziwszy przyday spiritus vitrioli, miárkuiąc áby nie było bárdzo kwáśno [...]. VadeMed 107-108.
patrz: SPORO
– Służy [balsam siarczany] na artetyczne to iest w stawach bole y na dyminice. VadeMed 33.
patrz: STAW
– Weźmi Popiołu Dębowego zmieszay z octem przywarz obłoż moszná gdy spuchną z spadku lubo stłuczenia lubo inney przyczyny. VadeMed 129.
– Bol Krzyżow, ieżeliby pochodził [...] z zapalenia nerek, álbo urazu, lubo z tłuczenia, lubo z spadáiących z głowy humorow ostrych [...] będzie bol w biedrze. VadeMed 166.
– Znák koziorożcá, pánuie od dniá 21, Grudniá do 20. Stycznia [...]. VadeMed A3-b.
patrz: STYCZEŃ
– Sposob robienia syty miodowey ktorá się názywa Hydromel. Wezmi Wody czystey funtow dwanaście, Miodu prasnego funt [...]. VadeMed 182.
patrz: SYT, SYTA
– Z ust śmierdzenia oddala [Carduus benedictus], ták gryząc, iáko y piiąc polewkę z uwárzonego ziela, przydawszy skorek Pomoráńczowych. VadeMed 159.
– Zydow ten owad rzadko się trzyma choć sa śmierdziuszy y nieochędożni. VadeMed 240.
– Weźmi Grzybow suchych kilká, uwarz dobrze w wodzie, iak uwre wyimiy ie, usiekay drobno [...]. VadeMed 208.
patrz: USIEKAĆ
– Służy ten likwor nader skutecznie ná uśmierzenie wszelkich boleści [...]. VadeMed 262.
– Niektorych lekárstw Aptekárskich ktore są w pospolitszym używániu dla mniey wiádomych podáie się explikácya. VadeMed 321.
patrz: WIADOMY
– Czopki [...] Robią się rożne iedne wolnieysze, drugie mocnieysze. VadeMed 323.
– [...] ieżeliby zaś gorącość w sobie miał chory to iest poruszenie cholery, niemaią się dawáć rzeczy gorące, ále wolne [...]. VadeMed 107.
– Spanie głębokie názywa się Lethárgus, ktore bywa wolnieysze y mocnieysze, wolnieysze może bydź uleczone, ále mocnieysze bárdzo rzadko. VadeMed 133.
– Weźmi wodki Celidoniowey Winá przedniego po kwáterce. VadeMed 75.
patrz: WÓDKA
– Do tey polewki przyley [...] wodki Rożánney przedniey pachniącey Cynámonowey, oboygá po pułtory kwáterki, konfektu Rożowego, łotow sześć. VadeMed 311-312.
patrz: WÓDKA
– Wodká Cynamonowa chłodząca serdeczna [...] Wodká Cynamonowa serdeczna z Winem zágrzewáiąca. VadeMed 259.
patrz: WÓDKA
– krew wrobla na to dobra, ktorey názbierawszy y ususzywszy, utrzeć na proszek przydawszy Cynamonu. VadeMed 224.
patrz: WRÓBLI
– ziele wroble proso, to iest ziarka iego, oczka Rákowe [...] VadeMed 72.
patrz: WRÓBLI
– Weźmi Aloesu wodką Bábczáną wypłokánego trzy ćwierci łotá. VadeMed 127.
patrz: WYPŁUKANY
– Sposob wytracenia Wołkow ze zboża pewny. Gdy się Wołki w zbożu zámnożą, náypierwey zboże przeszuflowáć [...]. VadeMed 160.
patrz: WYTRACENIE
– Aby Zmiiá álbo inny gad tak bydlęćiá iáko y człowieka nieukąśił. [...] weźmi kápusty kwáśney VadeMed 147.
– Weźmi Aloesu zwyczáynego ćwierć łotá [...] uczyń bárdzo subtelny proszek, ktory wdmuchiwáy w oko z piorka. VadeMed 76.
patrz: ZWYCZAJNY
– Trzeći rodzay [karbunkułu] nayłáskawszy, gdy się wydáie nákształt Roży zápaloney ktory potym żołknieie. VadeMed 209.