Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
Jan Chryzostom Pasek
PasPam 1656-1688 oryginał
Pamiętniki

https://polona.pl/item-view/958660ec-4f7f-4b5d-9bb3-e1881e89ac79?page=12
Odnotowano 19559 cytatów z tego źródła
– Baba z woza kołkom lzey. PasPam 75.
patrz:
– Byłęm na Węselu Iey MSCi Panny Tomicki Kasztellanki Wielunskiey w Pinczowie ktora za Pana Walowskiego wydana. PasPam 257v.
patrz:
– Po trzech krolach poiechałem do Radomskiego dla owey Inquizycyiey. PasPam 114.
patrz:
– Tam dopiro dano mi list otworzyły do Miast y Miasteczek zeby mi wszędzie było nie bronne pozywienie y do Woiewody listy Sekretne. PasPam 150v.
patrz:
– Powyłaziły na owe Skały Delfiny okrutne, wielkie psy morskie y innsze zwierzęta rozne. PasPam 65v.
patrz:
– Nieudolna Minerwa moia Tumanem Saletry zakurzona y Surowoscią impetow Baltyckich Swiezo z hukana rezolwowała się chwalić swoich kommilitonow. PasPam 85v.
patrz:
– Przyięto nas z chęcią namina reclamante Bo tak iuz litwa uprawili [wyprawili] wtę ryzę Nobilitatem wtamtych kraiach że ich prawie wchłopy obrocili. PasPam 81.
patrz:
– Napadł na mnie iakiś patryarcha [...] zaiade go, złozy do mnie pistolet szabla złocista na tymblaku. Iam rozumiał że wystrzelony miał a straszy nim, Przytnę smiele strzelił. PasPam 95.
patrz:
– Zaraz tedy od trzech kroli wywozilismy tam zboza [...] alem trafił na Lata Bardzo Tanie. PasPam 226v.
patrz:
– Widzą że nas rozerwac nie mogą poczną wolac wroccie nąm naszych Iechal was pies zostatkięm. PasPam 157.
patrz:
– Z konfudowałęm się okrutnie alem widział że ią [rybę] y Oni z [s]makięm iedli, a druga niewierzyłęm że by ta. PasPam 65.
patrz:
– Juz Panowie wolscy za białe Ieziora swoie wyrugowali dostatki. PasPam 115.
patrz:
– Po trzech krolach poiechałem do Radomskiego dla owey Inquizycyiey. PasPam 114.
patrz:
– Drudzy Polacy do Łukow kiedy wezmą szyc wowę kupę na Szpikowano Francuzow. PasPam 189v.
patrz:
– PasPam 190v.
patrz:
– Przy chorągwi sześć towarzystwa anamiestnik zostawszy poszli przecię znami. PasPam 53v.
patrz: A
– Y tego Nie trzeba Lekce warzyc ktory choc trochę placu ustąpi a znowu wraca się y biie. PasPam 268.
patrz: A
– Choć dopiero z wody, a przecię strzelba niezamokła. PasPam 62.
patrz: A
– Wołaią Lutrzy Och Her Jesu Christ oni nasamego Syna a katolicy zas y Nasyna y Namatkę wołaią. PasPam 67.
patrz: A
– Choc Ludzi iest gwałt a O człowieka czasem trudno. PasPam 249v.
patrz: A
– Umarł [arcybiskup Prażmowski] w Iazdowie a przecię z apprehensyiey że nie mogł Francuskich Interesow dopiąc. PasPam 245.
patrz: A
– Lubomirski Jerzy [...] paleł scinał gdzie tylko zasięgł, wodę a ziemię zostawił. PasPam 52v.
patrz: A
– Takiey bądzcie nadzieie choć by miał paść ieden na drugiem A niewyiadę. PasPam 169.
patrz: A
– Z kazdego Ciecze a Strzelba przecie daie ognia. PasPam 112.
patrz: A
– I my tez by wali Na morzu y Za Morzęm a przecię tego niewspominamy. PasPam 137v.
patrz: A
– Przystastwo iuz to było w Samym Czuplu między Morzęm Baltyckiem a Oceanem. PasPam 62v.
patrz: A
– Olędrowie [...] dziury w Okrętach łatali zabitych wywozili chowali apotym zas Armaty y swoiey y Szwedzkiey podobywali iako sami powiedali. PasPam 69v.
patrz: A
– Woiuiesz po Morzu a Woysko na lądzie. PasPam 67v.
patrz: A
– Woiewoda [...] Posłał tedy do niego Skoraszowskiego Porucznika krayczego koronego Leszczynskiegowyzywaiąc go na parol sąm a Sąm że by Woyska nieturbować. PasPam 71.
patrz: A
– Chciał mię tedy Woiewoda Zenić z Radoszowską A Sladkowski zas [...] gwałtem mię ciągnął do Panny Sladkowskiey. PasPam 219v.
patrz: A
– Ziemią rzniętą a suszoną palą. PasPam 54v.
patrz: A
– Stał oboz między Rawą a między Głuchowskiem. PasPam 198.
patrz: A
– Tam lada chłop połacinie mowi a po Niemiecku rzadko kto. PasPam 62v-63.
patrz: A
– I Marsowi Nieskąpo Ognia wswey Imprezie A przecię Płomienczykow zazywa de Brzezie. PasPam 271.
patrz: A
– Że musielismy wyiechać przeciwko chorągwi, ktora nadchodziła że by ią wprowadzić, a oni tedy musieli czekac. PasPam 81v.
patrz: A
– Strzelaliscie gęsto, a niewielescie nabili Polaków. PasPam 61.
patrz: A
– To go [króla Jana Kazimierza] do desperacyiey apotym do Abdykacyiey przywiodło Bo mawiał często iuz więcey wolney głowy miec nie mogę. Az ią kapturem na kryię. PasPam 204v.
patrz: ABDYKACJA
– Siła nas będzie takich y podobno rzadko kto sie z iego Pallestry obierze, ktoby Niewolał Bellonie abdykowac do Cerery sie Applikowac. PasPam 205v.
patrz: ABDYKOWAĆ
– Biezy z kartą ten co zawsze zwykł bywać ablegatem. PasPam 176v.
patrz: ABLEGAT
– Postaremu nąm Pan Bog dał Piasta [...] ze by Bog iego Plemię rozkrzewił iako niegdy Abrachamowe. PasPam 246v-247.
patrz: ABRAHAMOWY, ABRAHAMÓW
– Taka była dyscyplina w naszey dywizyiey, że Panie zachoway absentowac się długo od Chorągwie Towarzyszowi. PasPam 81.
patrz: ABSENTOWAĆ SIĘ
– Panowie Pułkownicy Rotmistrze y insi Officyerowie Aby się od Pułkow y Chorągwi swoich sine Legali Impedimento [bez prawnie uzasadnionej przeszkody] nie absentowali. PasPam 218v.
patrz: ABSENTOWAĆ SIĘ
– Kto kolwiek do Polski chce wyniść wolno mu in Gratiam Radziejowskiego abszyt y kontentacyią wziąwszy. PasPam 73.
patrz: ABSZAJT, ABSZEJD, ABSZEJT, ABSZEJT, ABSZET, ABSZYT
– Iezeli ich Podiazd dognał nie podobna aby Ich Miał tak osaczyć Zeby mieli Wszyscy zginąc. PasPam 91.
patrz: ABY
– Iam tu przyiechał abym dziękował WMMPanu ze tu iestes Opiekunem zony moiey. PasPam 83v.
patrz: ABY
– Kładę tedy natym mieyscu [...] Taką admonitią że by kozdy z szkoł wyszedszy starał się oto pilno aby się rzeczom przysłuchał y przypatrzył na Seymach. PasPam 201.
patrz: ABY
– Ex pedit [przystoi] aby się KROL IMSC uiął o swoię y o naszę obelgę. PasPam 140.
patrz: ABY
– I owe [konie] co się po ogrodach poniewierały kazałęm Urzędnikowi aby pobrał. PasPam 157v.
patrz: ABY
– Są tez to y insi zacni Prałaci Biskupi kollegowie twoi [...] Wszak to Ludzie iako y ty A Słychać że na nich aby Podobienstwo Postępkow twoich zacny Pasterzu. PasPam 193v.
patrz: ABY
– Niepodobna abyscie się tam mieli przeprawić. PasPam 75.
patrz: ABY
– Powiedaią sposob żeby posłał do pobliszszych Miast aby się tez do tego przyłozyli. PasPam 168v.
patrz: ABY
– WMMPana [...] przeymować będą z prozbą moią abys WMMPan do Domu mego nakrotki czas raczył divertere. PasPam 173.
patrz: ABY
– Niegodni aby pies za zdrowie ich pił pomyie bo ludzi potracili. PasPam 164v.
patrz: ABY
– Z namis się w tey urodził Oyczyznie [...] od nas wolnemi głosami wezwany abys nąm Panował. PasPam 227-227v.
patrz: ABY
– Musiała Stanąc konstytucya aby dwa Seymy odprawowały się po Sobie, w koronie a trzeci w Litwie. PasPam 250v.
patrz: ABY
– Zadnego nie było podobienstwa aby Bog miał zęmną takie dziwy uczynić w momencie prawie, Iakie uczynił. PasPam 279v.
patrz: ABY
– Taka była Ordynacyia aby wszystkie pułki iednego dnia Stanęły w ybozie [obozie]. PasPam 71.
patrz: ABY
– Zabiegaiąc temu abysmy do takich Inkonveniencey nieprzyszli iako z Prusami starać się będą [...] posłowie. PasPam 217v.
patrz: ABY
– Z mysliliscie sobie Minnicę Tynfowską we Lwowie abyscie zebrali dobrą monetę na pozytek swoy. PasPam 194.
patrz: ABY
– Gdy bym był miał w tęn czas aby iednego Czeladnika przy sobie mogł by był iako naypięknieyszych Rumakow nawybierać. PasPam 96.
patrz: ABY
– To to iest rozumnego wodza dzieło domyslic sięi y zabiezec aby nie gubic Woyska. PasPam 72.
patrz: ABY
– Iezeli pozyię na tym będę stał aby Seymy odprawowały się na koniach. PasPam 231v.
patrz: ABY
– Mowił [ksiądz Piekarski] potym z nami Akt Skruchy. PasPam 58.
patrz: ACHT, AKT, AKT
– Ciebie tez węselnego aktu uczynięmy uczęsnikięm. PasPam 77.
patrz: ACHT, AKT, AKT
– O Pannie Siła piszesz o Męznym Lwie mało Widzęia to zeć iakos Ładniey koncept idzie Niz o woięnnym Marsie pisac aczy przyidzie. PasPam 272v.
patrz: ACZ
– Złozywszy haczek odforzył drzwi. PasPam 77.
patrz: ACZEK, CHACZEK, HACZEK, HACZEK
– Skora własnie taka na niey [rybie] iako Iaszczur co go do Szable zazywaią apotey skorze hacki takie iako y na grzbiecie ale iuz drobnieysze. PasPam 65.
patrz: ACZEK, CHACZEK, HACZEK, HACZEK
– Załozył drzwi na chaczek. PasPam 77.
patrz: ACZEK, CHACZEK, HACZEK, HACZEK
– Kupiłęm nanie umyslnie w Poznaniu Pultynek Specyalny [...] Adamaszkięm karmazynowęm podkleiony. PasPam 80.
patrz: ADAMASZEK, ADAMASZEK, JADAMASZEK
– Maią Sposoby takie y naczynia takie adaptowane że się wnich nic nie zepsuie y niezamoknie. PasPam 69v.
patrz: ADAPTOWANY
– Urazy [...] daruięmy [...] Osobliwie Urodzonemu Ierzemu Lubomirskiemu, Synom iego, Sługom Adherentom. PasPam 210v.
patrz: ADHERENT
– Tak że z Wielkiego X. Lgo przeproszeniem Venerabunt IkM Urodzeni Synowie y wszyscy ad herenci. PasPam 209v.
patrz: ADHERENT
– Administratorom dobr naszych krolewskich [...] wiadom czyniemy. PasPam 151 r.
patrz: ADMINISTRATOR
– Panowie Administratorowie cła nowego takze Akcyzy [...] zeby byli sądzeni. PasPam 218.
patrz: ADMINISTRATOR
– Kiedy dadzą do Niego ognia y z bokow y z tego okrętu gdzie sam Amirał Siedział to dosyć natym az descki z niego Leciały. PasPam 69.
patrz: ADMIRAŁ, ADMIRAŁ, AMIRAŁ, AMMIRAŁ
– Poiechalismy zaraz po odstąpieniu Szwedow do Amirała z kondolencyią ale zastalismy węsołego y nic niezałuiącego owey szkody. PasPam 70.
patrz: ADMIRAŁ, ADMIRAŁ, AMIRAŁ, AMMIRAŁ
– Amirał Olęderski przysłał doktora okrętem bardzo Sławnego. PasPam 67v.
patrz: ADMIRAŁ, ADMIRAŁ, AMIRAŁ, AMMIRAŁ
– Daię kozdemu admonicyą [...] ze kto się z wdową ozeni ante omnia starac się o to trzeba ze by zadney białey głowy krewnej dziecinney nie trzymać przy sobie. PasPam 222v.
patrz: ADMONICJA
– Kładę tedy natym mieyscu [...] Taką admonitią że by kozdy z szkoł wyszedszy starał się oto pilno aby się rzeczom przysłuchał y przypatrzył na Seymach. PasPam 201.
patrz: ADMONICJA
– Nie cisnąłem się w kathalog pieszczonych Adonidesow. PasPam 147.
patrz: ADON, ADONIS
– Adulteryum y Szalbierskie fochy Widzisz Mazepa iak to Handel Płochy Szpetnie łgać y kraść zostawszy szlachcicem [...]. PasPam 177v.
patrz: ADULTERIUM
– Takci uczyniłęm sobie pokoy zec mię przecię nie nazywali Adweną. PasPam 226v.
patrz: ADWENA
– Poczęli mię Collaterales posponować praetenduiąc ze to Advena zynszego Woiewodztwa. PasPam 228.
patrz: ADWENA
– Mnie na tym pierwszym w stępie Panowie krakowianie poczęli lekce wazyc nazywaiąc mię Adveną. PasPam 226v.
patrz: ADWENA
– Mnie ani dobre mienie ani gładkość ktora w owey dziewczynie niewypowiedziana była przytakim rozumie y niezwyczayney Stanowi swemu nauce Ale affekt iey ktory sobie do mnielichego Człowieka urosciła a poprostu in Plurali mowiąc uroscili. Bo iako oney samey tak Rodzicow oboyga. PasPam 75.
patrz: AFEKT
– Iuz mi tez y zal było owey kobiety widząc iey wielki affekt. PasPam 224v.
patrz: AFEKT
– Swiatu Całemu ta Panna [znak Zodiaku] dobrze czyni Dopieroz Swoiemu kto się iey konterfektem wiernie tytułuie Temu Specialiter affekt konformuie. PasPam 272.
patrz: AFEKT
– Takto uprzykrzone w młodych ludziach są affekty. PasPam 75.
patrz: AFEKT
– Pan Dobrotliwy około tego pracował ze by był po trzech zerwanych Seymach ten przynaymniey Czwarty do Szczęsliwego przyprowadził affektu. PasPam 215v.
patrz: AFEKT
– Wolęntarz to iest w Ciele Ludzkim Affekt Moia wielce MScia Panno ktory od inszych zmysłow zadnych nieprzyimuiąc Ordynansow swoią własną rządzi się Imprezą. PasPam 80.
patrz: AFEKT
– Serca truchlałe trworzył [kometa] ominuiąc niedobre affekty ktore potym nastąpiły. PasPam 188v.
patrz: AFEKT
– Musiała bym w tym miec Sumnienia skrupuł, gdy bym widząc W MM Pana affekt szczery, nie miała go podobnym oddawac affektem. PasPam 224.
patrz: AFEKT
– Dałęm znosząc Długi Ordynackie za effektacyią Io MSCi Pana Myszkowskiego Io MSCi Panu Sędorowskiemu [Szandorowskiemu] Rotmistrzowi flo: 4000. PasPam 235.
patrz: AFEKTACJA, AFEKTACJA, EFEKTACJA
– Sub protextu Dworskiey Affektacyjej y swoię mieli [doradcy] prae Oculis Prywatę. PasPam 191.
patrz: AFEKTACJA, AFEKTACJA, EFEKTACJA
– Taki Człowiek wielkiego iest u Nieba Waloru y respektu na ktorego lubo przykre przychodzą affliccyie y Sam Bog swemi potwierdza tego słowy Quem amo Castigo. PasPam 149a.
patrz: AFLIKCJA
– Pokornie Supplikuiąc że by nas w kozdych afflikcyach a osobliwie w chorobach z Swoiey Oycowskiey niewypuszczał opieki. PasPam 281.
patrz: AFLIKCJA
– Wymawiali mi to ześ to nąm uczynił na affront. PasPam 164v.
patrz: AFRONT
– Poczęto się iuz widzę nagradzać [...] kiedy mię iak do Rzymu affrykanskiego [jeńca] na tryumf wprowadzono. PasPam 134.
patrz: AFRYKAŃSKI
– Kiedy widzieli dostatki Srebra, złota Suknie Bogate Haftowane rzeczy rozne wymyslne specyały y Bogate z Dobyczy serce się im kraiało. PasPam 276.
patrz: AFTOWANY, AWTOWANY, HAFTOWANY, HAFTOWANY
– Nasiało się tedy po wszystliey Polszcze rzeczy Tureckich, Owych Hawtowanych rzeczy Slicznych. PasPam 246.
patrz: AFTOWANY, AWTOWANY, HAFTOWANY, HAFTOWANY
– Ucieka iedęn Naslicznym koniu rząd bogaty złocisty Husarską modą suknie iedwabne kołpak hawtowany bogaty. PasPam 97.
patrz: AFTOWANY, AWTOWANY, HAFTOWANY, HAFTOWANY
– Agitowała się Materyia zapłaty Woysku oraz obrony Granic. PasPam 178.
patrz: AGITOWAĆ SIĘ
– Kurfirtrz natęn czas był zwoyskiem swoim o trzy mile od nas kiedy się to Agitowało. PasPam 71v.
patrz: AGITOWAĆ SIĘ
– To się Agituie a Wielgo Polacy iuz krzyczą vivat Rex. PasPam 232v.
patrz: AGITOWAĆ SIĘ
– Zazyięmy Wielgo polskich Agnuszkow y tłustych gomołek. PasPam 200.
patrz: AGNUSEK, AGNUSEK, AGNUSZEK
– Z [...] Przyczyny per necessytatem z kupionych Woysk roznym osobom aggrawacyie stac się musiały wielkiemi przechodami. PasPam 212.
patrz: AGRAWACJA
– Ich tak Status Imperij Ottomanici umyslnie chciał zostawić Imbelles po zawoiowaniu obrociwszy ich do Agrycultury. PasPam 278v.
patrz: AGRYKULTURA
– Dał mi tedy dwoch Heydukow z warty. PasPam 180.
patrz: AJDUK, HAJDUK, HEJDUK, HEJDUK
– Iego własni Heyducy ledwie go z ziemie podniesli y na nogach postawili. PasPam 232.
patrz: AJDUK, HAJDUK, HEJDUK, HEJDUK
– Na karku [ryby] hak mało co mnieyszy odtych co na głowie zakrzywiony natę stronę ku głowie. PasPam 65.
patrz: AK, HAK, HAK
– [Prz]ed [...] Seymikięm na kilka niedziel dali mi to byli to komornikostwo ktorego Lubom ia nie Acceptował ale to we mnie umartwili. PasPam 219v.
patrz: AKCEPTOWAĆ
– Niewdzięcznie bardzo akceptowała [wydra] tę wyprawę na nową słuzbę. PasPam 254v.
patrz: AKCEPTOWAĆ
– Iezeli moię do Swoiey usługi gardzic będziesz ochotę czyli akceptować racz się rekolligowac. PasPam 223.
patrz: AKCEPTOWAĆ
– Ta okazyia [...] reputacyiey szkodzić nigdy nie będzie. Ale y owszem do wszelakich IokMści y Rzpty [łask] znaczny przyniesie akces. PasPam 142.
patrz: AKCES
– Goszkowski [...] Intentował Mi Akcyią do Sądu Woyskowego o zabicie Brata Rodzonego. PasPam 102.
patrz: AKCJA
– Panowie Administratorowie cła nowego takze Akcyzy [rationem] Reddant swoich expensow. PasPam 218.
patrz: AKCYZA
– Odpisałęm list obięcuiąc się że iadę Akkomodowałęm go tez tak że by był pisany Terminami za terminy. PasPam 74v.
patrz: AKOMODOWAĆ
– Ma [afekt] iednak swoy cel [...] do ktorego choc w odległosci [...] swoie zyczliwe zwykł akkomodowac intencyie. PasPam 80.
patrz: AKOMODOWAĆ
– Umiał tęn Wodz swoię tak akkommodowac rękę, że nigdy na karanie nie zarobiła. PasPam 205v-206.
patrz: AKOMODOWAĆ
– [Turcy] tylko Tatarami a Brancami [wojują] ktorych zynszych narodow biorąc akkomoduią do Woyny. PasPam 261v.
patrz: AKOMODOWAĆ
– Iedni na Swoie koło wodę ciągną drudzy usługą swoią inszym się akkomoduią. PasPam 148v.
patrz: AKOMODOWAĆ SIĘ
– Tnie [Jasiński] mię Z tyłu w łeb tylko że Axamit Wenecki przedni był P. Bog zachował że nieprzeciąn tylko trochę w iednym mieyscu Axamit puscił. PasPam 88v-89.
patrz: AKSAMET, AKSAMIT, AKSAMIT, JAKSAMIT
– Klęczał na wezgłowku Axamitnym. PasPam 204.
patrz: AKSAMITNY, AKSAMITNY, JAKSAMITNY
– Insza to iest rzecz [...] rozwalac się w Axamitnym krzesle. PasPam 192v.
patrz: AKSAMITNY, AKSAMITNY, JAKSAMITNY
– Takie było powstało Axioma. Ze kto z tych okazyi zdrowo wyszedł iezeli przedtym nazywanego sokołem. Mogł besp[i]ecznie Tytułowac Phenixem. PasPam 86.
patrz: AKSJOMA
– Skoro im w dzięcznych nie stanie Fawoniuszow a przykre dmuchaią Akwilony. Do cieplic z Gęsiami [...] uciec za Granicę. PasPam 133.
patrz: AKWILO, AKWILON
– Kiedy to huknie impet kiedy się mury poczną trzaskać kiedy owe marmury Alabastry latać. PasPam 60.
patrz: ALABASTER, ALABASTER, ALABASTR, ALABASTR, HALABASTER
– Owo iest Xiąze Io MSC Michał czemusz go nie mamy mianować. Albo nie zdawna Wielkich [Xiąząt] Familiiey? Albo nie godzięn korony. PasPam 232v-233.
patrz: ALBO
– Albo my to kwarciani? Albo my to Wołosza? Albo Ludzie Służebni. PasPam 237v.
patrz: ALBO
– Jasnie Wielmozna MSCia Pani y Dobrodzieyko albo to WSc. Muzyki nie masz? że nie węsoło. PasPam 83v.
patrz: ALBO
– Mowi mi Zona Pragnął WSC flissu a teraz chorobka przeszkodziła. Pytąm albo co? Powiedziała że dawno znać że woda wielka przybrała. PasPam 280v.
patrz: ALBO
– Przyidę az moy czeladniczek mego Siodła Rumaka pytąm a to na co? odpowie po konie poiadę [...] poganinie droszsze moie zdrowie nizeli wszystkie konie. albo tam niemasz troyga czeladzi. PasPam 90v.
patrz: ALBO
– Xiądz Piekarski dowiedział się o tym Traktacie dopiero inwektywy na mnie nie czyn tego coc po tym albo wiesz quo fine [do jakiego wyniku] rzeczy puydą. PasPam 75v.
patrz: ALBO
– Mądrzy powiedaią że kto Ma wolne Sumnienie ten wszelakie kalumniie y Ludzkie fałszywe mowy powinęn lekce ważyć [...] albowięm dobre Sumnienie y niewinność iest to Memoria Actionum Nostrarum bene a nobis gestarum. PasPam 148-148v.
patrz: ALBOWIEM, ALBOWIEM, ALBOWIM
– Przyznam się że by mi cięszką musiała przynieść konfuzyją na mnie prostaka włozona od Officera mego Prowincyia Albowięm więcey tęn sławy uymuie kto czyie Sławne y Swiatu widoczne [...] chwali Actiones. PasPam 85v.
patrz: ALBOWIEM, ALBOWIEM, ALBOWIM
– Y prawa alligować niegodzi się, y Oczywistym excessom niedawać wiary. PasPam 194v.
patrz: ALEGOWAĆ, ALEGOWAĆ, ALIGOWAĆ
– Alleguiesz WMMPan wielkiey Pamięci Xiędza Zadzika aczemu go WMMPan nienasladuiesz? PasPam 194v.
patrz: ALEGOWAĆ, ALEGOWAĆ, ALIGOWAĆ
– To we mnie umartwili Woiewoda z Wice Instygatorem koronnym powiedaiąc ze to accessus do wyszszych Honorow ktore mi w Woiewodztwie obiecowali [...] bylem tylko nie Alienował się od nich. PasPam 219v.
patrz: ALIENOWAĆ SIĘ
– Kiedy tęn umysł przypadnie że by zostać to iakas wesołość ogarnie człowieka. Skoro zas nastąpi że by niezostawac to [...] znowu alteracyia. PasPam 73v.
patrz: ALTERACJA
– Wtym Woiewoda wynidzie z Namiotu, brodę kręci a iuz to był znak Alteracyi albo Gniewu. PasPam 91.
patrz: ALTERACJA
– Iako cięn za Słoncęm tak nieszczęscia za szczęsciem następowała Alternata. PasPam 146v.
patrz: ALTERNATA
– Charty były [...] tak rącze ze nie trzeba było nigdy zmykać do zaiąca y do liszki tylko iedno Ktore kolwiek alternatą, iednak do kozdego zaiąca insze a nigdy Zaiąc nie uciekł. PasPam 256.
patrz: ALTERNATĄ
– Tam kiedysmy wychodzili było medytacyi bardzo wiele y roznych w ludziach Woyskowych, Alterowało to nieiednego ze to iść za morze, iść tam gdzie noga Polska nigdy niepostała. PasPam 53v.
patrz: ALTEROWAĆ
– Przypisac to trzeba infelicitati temporis że takie [...] padło na WSCi rozumienie, O czym alterować się nie trzeba bo ta okazyia zadney WSCi nieprzyniesie ani szkody, ani nie sławy. PasPam 142.
patrz: ALTEROWAĆ SIĘ
– Niemiałęm ambicyiey y małą rzeczą kontentowałęm się. PasPam 178.
patrz: AMBICJA
– O Xieze kurzeiu gdy bym iabył Męrzęm tam tey Zony a wiedział o takich Amicycyach Iako y tamten Nieborak dowiedział się Znalazł by ia nacię Sposobu że bym z Ciebie uczynił Prawdziwego kapłona y Potrafił wto że bys był Namiesnikiem Mądrego Orygenessa co się to z cudzemi delektuiesz drobiaszczkami. PasPam 193.
patrz: AMICYCJA
– Pod Niebiossa tedy wynosili mowiąc że to Pana Czarneckiego Zołnierze Anieli, a Litwa Dyiabli [...]. PasPam 82.
patrz: AMNIOŁ, ANGIOŁ, ANIOŁ, ANIOŁ, ANJOŁ, ANNIOŁ, JAMIOŁ, JANIOŁ, JENIOŁ
– Rozumiałem, że się Bóg z wysokości spuścił. Lec to był jamioł Boży i posłaniec z nieba. PasPam 211.
patrz: AMNIOŁ, ANGIOŁ, ANIOŁ, ANIOŁ, ANJOŁ, ANNIOŁ, JAMIOŁ, JANIOŁ, JENIOŁ
– Nieobralismy na krolestwo Anioła Tylko Człowieka. PasPam 190v.
patrz: AMNIOŁ, ANGIOŁ, ANIOŁ, ANIOŁ, ANJOŁ, ANNIOŁ, JAMIOŁ, JANIOŁ, JENIOŁ
– Oni tylko Tatarami a Brancami [wojują] ktorych zynszych narodow biorąc akkommoduią do Woyny Czyniąc znich Anczarow y Szpalirow. PasPam 261v.
patrz: ANCZAR, JANCAR, JANCZAR, JANCZAR, JAŃCAR, JAŃCZAR
– Niewolnikow przodem przed Janczarami gnał [wezyr] do Szturmów. PasPam 260.
patrz: ANCZAR, JANCAR, JANCZAR, JANCZAR, JAŃCAR, JAŃCZAR
– Skoro tam w Miescie zrozumiano że ich moze kula do nieść wyrychtowano tam do nich z Chakownice czy z Anczarki Strzelono. PasPam 268v.
patrz: ANCZARKA, JANCZARKA, JANCZARKA, JAŃCZARKA
– Zdobycz nasi wielką wzięli wrzędach w srebrach w Namiotach bogatych w Sepetach zas owe specyały wyborne co mogły by drugi Sepet na sto tysięcy rachować one Szable bogate one Anczarki. PasPam 245v.
patrz: ANCZARKA, JANCZARKA, JANCZARKA, JAŃCZARKA
– Adulteryum y Szalbierskie fochy Widzisz Mazepa iak to Handel Płochy Szpetnie łgać y kraść zostawszy szlachcicem [...]. PasPam 177v.
patrz: ANDEL, HANDEL, HANDEL
– Turcy mieli [...] Noże Andzary Rubinami Dyamentami na Sadzane. PasPam 261.
patrz: ANDZAR, ANDZIAR, ANDŻAR, ANDŻAR, HANDZIAR
– Rychart Angielski od Hetmana swego Regner zas Dunski od więznia Halego Co ucierpieli. PasPam 110.
patrz: ANGIELSKI
– Maią tam przy stolicy Miasto iedno w ktorym Sami tylko mięszkaią Anglikowie. PasPam 166.
patrz: ANGLIK
– Anglikowie [...] iako Ludzie polityczni maią wszelkie Liquory dobre. Gdy tedy Moskwa w Poselstwie iadą to u nich nabiorą tych Trunkow ale ich Sami niepiią tylko nimi inszych częstuią. PasPam 166.
patrz: ANGLIK
– Iesli ktore kolwiek z pomięnionych [dóbr] komu kolwiek lubo z okazyiey zewnętrzney mięszaniny były przywrocone y Pomięnione Iura Caduca [przywileje kaduczne] [...] kasuięmy y Annihiluięmy. PasPam 211.
patrz: ANIHILOWAĆ
– Tez Łaskawość swoię IkMSCi wyswiadczaiąc woysku w Zwiąsku będącemu, iako tylko Zwiąsku się wyrzekną Spiski wszelakie [...] annihiluią, do przeproszenia przez starczyznę dopuscic obieciuą. PasPam 209v-210.
patrz: ANIHILOWAĆ
– Protestacyie Manifestacyie, Quocunque titulo [pod jakimkolwiek tytułem] wydane [...] Eliminować z Xiąg wszelakich roskazuięmy y Annihiluięmy. PasPam 211v.
patrz: ANIHILOWAĆ
– IokMsc Pan nasz Miłosciwy musi tez miec osobliwą y na ich konferrencye animadwersyią. PasPam 141v.
patrz: ANIMADWERSJA
– Nas tez tedy animował [król] piicie uskąpca! pili tedy na Fantazyą. PasPam 202.
patrz: ANIMOWAĆ
– Nie upilnuią nam Posłowie, tych naszych wolnosci Ktorych Antecessorowie nasi krwawo nabyli. PasPam 231v.
patrz: ANTECESOR
– Rzecze krol wołać go tu [...] Wyndę nimasz go w Antykamerze. PasPam 285v.
patrz: ANTYKAMERA
– Turcy mieli wygody wtych swoich namiotach co to y wanny y Łaznie zewszystkim iako wmiastach apparamentow. PasPam 261.
patrz: APARAMENT, APPARAMENT
– Ktorzy Chrzescianskiey krwie z wielkim appetytem we czwartek pragnęli swoiey się w Sobotę podostatkiem nasycili. PasPam 266.
patrz: APETYK, APETYT, APETYT
– Po szyczynskiey okazyiey mieli nasi appetit na Proszow y koszyce. PasPam 275v.
patrz: APETYK, APETYT, APETYT
– Niemoia wtym wina ale tych ktorzy maiąc swego dosyc chciwe na Cudze zbiory zaostrzyli appetyty. PasPam 284.
patrz: APETYK, APETYT, APETYT
– Iak wsiedli na Litwę Lubomirszczykowie bo na nich mieli wielki appetyt o to ze wyszli na tę Woynę domową. Tak się ani złozyć niedali. PasPam 199v.
patrz: APETYK, APETYT, APETYT
– Wiezdza [Jan Trzeci] do Krakowa dnia 29 stycznia z wielkiem applauzem y radoscią przyięty. PasPam 248.
patrz: APLAUS, APLAUZ, APLAUZ, APLAWD, APLAWZ
– Kiedy Ludziom trzeba przyiaciela, to cię z naydą. A kiedy go zas ty potrzebuiesz togo trzeba z swiecą szukać bo są insi co się nie applikuią choc by tez y mogli. PasPam 249v.
patrz: APLIKOWAĆ SIĘ
– Siła nas będzie takich y podobno rzadko kto sie z iego Pallestry obierze, ktoby Niewolał Bellonie abdykowac do Cerery sie Applikowac. PasPam 205v.
patrz: APLIKOWAĆ SIĘ
– Tym zabawom Naturaliter [z natury rzeczy] aemulującemu nay mnieyszego czasu niewidzielismy [zam. nie udzieliwszy] Apollinowi [...] ostrego za Dyrektora obrali sobie Gradywa. PasPam 85v.
patrz: APOLLIN, APOLLO
– Wiedzielismy [widzieliśmy] tam klasztor Augustyanski zktorego Martin Luter Na Apostazyją uciekł. PasPam 77v.
patrz: APOSTAZJA
– Kiedym z niemi dyszkurował na iaką pamiątkę głowy kryią y oczy zasłaniaią Poniewaz tak nieczynił Pan Chrystus ani Apostołowie zadęn nie umiał odpowiedziec ieden tylko tak powiedział ze to natę pamiątkę że zydzi zasłoniali Panu Chrystusowi. PasPam 56v.
patrz: APOSTOŁ
– Krolowa Ludwika [...] skarb swój wyniszczyła, zdrowia [...] nad werężyła [...] wpadła w aprensyią zachorowała iakos po białey Niedzieli [...] y umarła. PasPam 202.
patrz: APREHENCJA, APREHENSJA, APREHENSJA, APRENSJA
– Dobre Sumnienie y niewinność iest to [...] iako by nie iaka approbacya y utwierdzenie mysli naszych dobrze o swoich uczynkach trzymaiących. PasPam 148v.
patrz: APROBACJA
– Uczyniwszy Pokoy z Moskwą [...] swego odnich [...] co nąm przed tym pobrali nierekuperowawszy ale ieszcze im przyczyniwszy y znaczne Prowincyie appropriowawszy zaczynamy szczęśliwie woynę domową. PasPam 187v.
patrz: APROPRIOWAĆ
– Turcy mieli [...] w namiotach [...] Aptyczki znowu osobne zroznemi Balsamami, Wodkami y innemi nalezytosciami. PasPam 261.
patrz: APTECZKA, APTECZKA, APTYCZKA
– Twardo ustemu koniowi czasęm y Arabski niepomorze Munsztuk. PasPam 121v.
patrz: ARABSKI, ARABSKI, HARABSKI
– Zasiadalismy tedy w Polu przed Namiotami krolewskiemi koło Wielkie załozywszy. A koło nas Arbitrow konnych zawsze kilka I kilka nascie czasęm Tysięcy. PasPam 242.
patrz: ARBITER
– Bo mi owa moia Stancyia była impendymentem. Będąc provocatus [wzywany] co raz to w karty w Szachy to w Arcaby. PasPam 84v.
patrz: ARCABY, WARCABY, WARCABY
– Iuz tedy obadwa Woyska widzą się, Harcownikowi kazano z nisc zpola. PasPam 105.
patrz: ARCOWNIK, HARCOWNIK, HARCOWNIK
– Znowu kazali Harcownikowi podpadać y wywabiać ich w pole. PasPam 105.
patrz: ARCOWNIK, HARCOWNIK, HARCOWNIK
– Była zaraz tam ze konsekracyia na Arcybiskupstwo Lwowskie IoMSCi X. konstantego Lipskiego. PasPam 257v.
patrz: ARCYBISKUPSTWO
– We Dworze iadałęm y piiałęm w konwersacyiey arcy Szumney iako w Raiu. PasPam 82.
patrz: ARCYSZUMNY
– Moskwa [...] iuz naszę niezgodę zwazyli hardzieysi iuz byli. PasPam 119.
patrz: ARDY, HARDY, HARDY
– Ow hardy Sylistryjski Pasza od Towarzysza nie bardzo poczęsnego do Hetmana Za kark przyprowadzony. PasPam 266v-267.
patrz: ARDY, HARDY, HARDY
– Po owey tak hardey odpowiedzi zaraz kazał Pułki wyprowadzić w pole. PasPam 106.
patrz: ARDY, HARDY, HARDY
– Nuz pić Czyniąc to nazłość owym hardym Ludziom. PasPam 169v.
patrz: ARDY, HARDY, HARDY
– Iako powiedają Ugłaskanego y Uiezdzonego kąnia lada kto osiądzie Hardego y bystrego non Item [nie tak]. PasPam 277v.
patrz: ARDY, HARDY, HARDY
– Smogorzow pusciłęm na Rok w aręndę Panu Trębickiemu. PasPam 234v.
patrz: ARENDA, ARENDA, HARENDA
– Smogorzow pusciłem przez Aręndę na Rok Paniey Gołuchowskiey. PasPam 235v.
patrz: ARENDA, ARENDA, HARENDA
– Krol z taką iechal fantazyią własnie iak popewne y nie omylne zwycięstwo Bo zaraz y Historykow Aretalogow że by iego y Narodu Polskiego dzieła pisali y głosili zaciągał z Sobą. PasPam 259v.
patrz: ARETALOG
– Napisałem tedy Informacyiey Arkusz iako znią [wydrą] maia postępować. PasPam 255.
patrz: ARKUSZ
– Kiedy pili na zdrowie carskie Tom ia owe Tytuły musiał wymieniać z karty bo tego zpuł arkusza a trudne bardzo y Niezwyczayne. PasPam 164v.
patrz: ARKUSZ
– Na sprowadzał tedy Sapieia Armaty zdobycznej siła do Lachowic oney slicznej Spirzowej wszysko y iednego działa nieobaczył Zelaznego. PasPam 100v.
patrz: ARMATA, ARMATA, HARMATA
– PasPam 69.
patrz: ARMATA, ARMATA, HARMATA
– Moskwa wszyscy Armatno bez Rusnice długiey zaden niestąpi. PasPam 168v.
patrz: ARMATNIE, ARMATNO
– Obrazy Tekielego na koniu armatnego Przedawano. PasPam 262.
patrz: ARMATNY
– Prusacy się Armuią pytaią nas dokąd iedziemy. PasPam 75.
patrz: ARMOWAĆ SIĘ
– Szwedzi tym czasem Armuią się kiedy się iuż wymoderowali idą ławą. PasPam 69.
patrz: ARMOWAĆ SIĘ
– Przyszedłęm tedy dobrze podpiły y mowię do owego mazepy Czołęm Panie Assawuła. PasPam 174v.
patrz: ASAWUŁ, ASAWUŁ, ASAWUŁA, ASAWUŁA, ASSAWOŁA, ASSAWUŁ, ASSAWUŁA
– In Fidem Reipublicae wziąc piniędzy u roznych osob zaroznymi assekuracyiami. PasPam 217v.
patrz: ASEKURACJA
– Waruięmy y Assekuruiemy przy tych pomięnionych związku y konfederacey Urodzonym Marszałkom, Substytutom, konsyliarzom Pułkownikom Oberszterom, Oberszter letmantom, kapitanom, y Ich Porucznikom y wszystkiemu Rycerstwu nikogo nieexcipuią[c] wyiąwszy iednak tych iesliby się w ktorym kolwiek woysku znaydowali Wielmoznego niegdy Gosiewskiego Podskarbiego WXLgo y Hetmana Polnego smierci y zabicia Complices są [...] iz [...] my iako y Rzpta [...] do Sądu pociągac nie będzie. PasPam 211-211v.
patrz: ASEKUROWAĆ
– Mieysce zas Czekania Woysku wszystkiemu iuz pod posłuszenstwo złączonemu do wyliczenia trzech cwierci od Woiewodztw assekurowanych [...] w decyzyiey IkMSCi y w dyspozycyiey Wiel: Hetmanow zostawac ma przed ktorych odebranięm ruszac ich znaznaczonego mieysca do prac Woięnnych niebędą. PasPam 210.
patrz: ASEKUROWANY
– A ta Summa propter meliorem Certitudinem zapłacenia ze by im natychze dobrach assekurowana była. PasPam 216v.
patrz: ASEKUROWANY
– Co raz to strzała okrutna iako powerek padnie między nas [...] dziwuięmy się co tam załuki takie maią? Czy olbrzym iaki strzela z wielkiego Łuku czy co. A nie wiedzielismy że to Astrachanscy Tatarowie co o ziemię oprze ieden drąg Łuku a drugi mu nad głową Stoperczy. PasPam 106.
patrz: ASTRACHAŃSKI
– Siedziałęm tez na takiem [koniu] ktoremu kałmuckie y Astrachanskie Uciekac nieumiały. PasPam 149.
patrz: ASTRACHAŃSKI
– Owi astrachan[s]cy kałmucy zgineli cozmy się ich lękali y powiadali Ci Co Ich bili [...] ze nieumieli nic y owszem począwszy się trohę zrazu uwijac z Swemi Dziękami [!] ieszcze prędzey pirzchali nizeli Moskwa. PasPam 109.
patrz: ASTRACHAŃSKI
– Było dosyc y bardzo dobrych owych Astrachanskich kałmukow, Bachmatow y roznych Ruskich koni. PasPam 113v.
patrz: ASTRACHAŃSKI
– Czy tąm u Astrophilow zgodne zdanie wszędy że gdzie się Instancyią swą Interponuie wszędzie grozny[ch] Planetow Srogość mityguie [kometa]. PasPam 272.
patrz: ASTROFIL
– Nietrzeba było Astronomow do wytłąmaczenia Co w przyszłym Roku Subsecutum. PasPam 119v.
patrz: ASTRONOM
– Kontent Mars że ma Syna Godnego wtey mierze ktory Mestwa Dzielności znaczny assumpt bierze od swych Herbownych Zwierzow. PasPam 217v.
patrz: ASUMPT
– Assystencyiey było nieskąpo [...] roznych Ludzi wyprowadziło mię z krakowa kupa. PasPam 253v.
patrz: ASYSTENCJA
– Krol Ian trzeci wszystkim Ceremoniom assystował. PasPam 248.
patrz: ASYSTOWAĆ
– Poszły [...] Woyska [...] szukac Turkow y Niektore Attakować Fortece. PasPam 264.
patrz: ATAKOWAĆ
– Wieden Attakowano dziory w murach porobiono. PasPam 258.
patrz: ATAKOWAĆ
– Pocznie się iuz sposobić [Turek] do owey Nieborakowi Atamanowi posługi [do rozbierania] [...] a kozak go zakark. PasPam 269.
patrz: ATAMAN, ATAMAN, WATAMAN
– Za Panowania naszego mimo wolną Elekcyią na królestwo Polskie nikogo quoquo modo wsadzac nie dopusciemy. y owszem przeciwko temu ktory by tego attentowac wazył się Contra Hostem Patriae procedemus. PasPam 213v-214.
patrz: ATENTOWAĆ
– Wtych zacnych kawalerach widział Swiat pomięnione attrybuta przy nieskąpym zawsze krwie y zdrowia swego szafowaniu. PasPam 86.
patrz: ATRYBUT, ATRYBUTUM
– Niewinność sama opponowała się przy mnie Ia tez przy Niewinnosci A tym czasem zawsze W kMSCi Pana M.Młgo zabrałęm [żebrałem] prospektu y Audyencyiey [...] Wiedząc y to iako iest Pana przeciwko poddanym, poddanych przedciwko Panu Ogniwo Nierozerwane Miłość. PasPam 149v.
patrz: AUDIENCJA, AUDIENCJA, AWDIENCJA
– Zabrałęm [żebrałem] prospektu y Audyencyiey [...] Wiedząc y to iako iest Pana przeciwko poddanym, poddanych przedciwko Panu Ogniwo Nierozerwane Miłość. PasPam 149v.
patrz: AUDIENCJA, AUDIENCJA, AWDIENCJA
– Więm że mi przy niewinnosci zadne niezaszkodzą Impostury Iuzem to powiedział przypierwszey Audyencyiey że wolno kurcie y Na Bożą mękę szczekać. PasPam 144v-145.
patrz: AUDIENCJA, AUDIENCJA, AWDIENCJA
– Tedy była tak rezolutka owa baba nałaiawszy krolowi przyiechała do Niego na zaiutrz y prosiła o Audyencyią [...] Był tak pocciwy krol ze ią zaraz kazał puscic. PasPam 199.
patrz: AUDIENCJA, AUDIENCJA, AWDIENCJA
– Byłęm na obłoczynach Panny Sieklicki w krakowie ktorą [...] obłoczyli do Zakonu Augustyanskiego. PasPam 281.
patrz: AUGUSTIAŃSKI
– Że by korona z głowy posteritatis [potomstwa] iego niezchodziła iako w Austryiackiey Familiey. PasPam 247.
patrz: AUSTRIACKI
– Iuz fortuna insza [...] wrocilismy się do Domu z niszczym. A tak uznawszy Fortuny Rewolucyią albo verius mowiąc awersyią Łaski Boskiey od naszych Akcyy oczywistą skonczylismy ten Rok. PasPam 187v.
patrz: AWERSJA
– Mowię mu miły Bracie będziesz miał tynfa utrzy ze zadek ta kartą, chłop z wielką ochotą spuscił spodnie Golusienką ponewkę wytarł owemi awizami y cisnął do Motławy. PasPam 262-262v.
patrz: AWIZA, AWIZY
– [...] wdzięcznieysza iest zawsze z ust Panskich nizeli przez Kanclerzow awizacyia [...]. PasPam 223v.
patrz: AWIZACJA
– Szwedzi tez dowiedziawszy się że przytych okrętach mało potęgi przyszli ich Brac iako swych własnych doszli, że Szwedow otym awizowano Zwoyska Bra[n]doburskiego. PasPam 68v.
patrz: AWIZOWAĆ
– Nie mam po Bogu inszego asyllum gdzie by się uskarżyć poniesioney krzywdy. PasPam 149v.
patrz: AZYL, AZYLUM
– Inni tez co byli dobrzy Zołnierze z niewiescieli porospiiałosię to aze strach. PasPam 187.
patrz: AŻE
– Przystawa nazad Expedyowałęm azeby tym prędzy do Io k MSCi pospieszył. PasPam 162.
patrz: AŻEBY
– A zeby taz Deklaracyia Io kMSCi w tym Traktacie zawarta pewność swoię [i] wagę miec mogła [...] poprzysięgaią. PasPam 213.
patrz: AŻEBY
– Dałęm im Ordynans [...] A że by mi w Lidzie y w osmiany zostawili o sobie wiadomość. PasPam 153.
patrz: AŻEBY
– Przychodzą interym [tymczasem] listy od krola naszego [...] Azeby zapowtornym Ordynansem bydz napogotowiu ad Regresum [do odwrotu] ku Granicy. PasPam 73.
patrz: AŻEBY
– Baba z woza kołkom lzey. PasPam 75.
patrz: BABA
– Iuz wychodząc zowey chaty az baba zakasłała w chlewie Z nalezli tedy trzy białogłowy. PasPam 98.
patrz: BABA
– Iuz nas o tę Woynę y baby konfuduią. PasPam 199.
patrz: BABA
– Niepoznali go Bo y Bachmat zdobyczny y w kołpaku Moskiewskim z perłami. PasPam 91v.
patrz: BACHMAT
– Ucieka na płowym bachmacie w Rządziku Złocistym iakis Młokos w Atłasowym papuzym Zuponie [...] Młodziusińki chłopiec Gładki. PasPam 95v.
patrz: BACHMAT
– Bachmata dosyc z przyrodzenia bystrego z hukano kanczugami o sieczono a ieszcze nadgłowek mu zerwawszy z głowy kilka razy nad nim strzelono. Tak tedy iako szalony Bachmat skoczył kudomowi a wszystko tam było gęstemi chrostami iechać. PasPam 177.
patrz: BACHMAT
– Chłopiec zas na Rączym Bachmacie siedział to uciekał, Wyprowadziwszy ich daleko od kupy. PasPam 104.
patrz: BACHMAT
– Podobny był do Bachmatka y Łączek na nimgoły skorką tylko powleczony na krztałt mody Tatarskiey. PasPam 239-239v.
patrz: BACHMATEK
– Odprawiwszy tedy dni Bachusowe wdobrey komitywie zdobremi Sam Siadami a osobliwie ztym Mikołaięm krosnowskięm Podczaszym Rawskiem On URodzica mego my vicissim [wzajemnie] uniego. Poiechałem zachorągwią. PasPam 80v.
patrz: BACHUSOWY, BACHUSOWY, BACHUSÓW, BACHUSÓW, BAKCHUSÓW
– Dopiro na ostatki dni Bachusowych stanąłęm w Bereniczu [Berezynach]. PasPam 173.
patrz: BACHUSOWY, BACHUSOWY, BACHUSÓW, BACHUSÓW, BAKCHUSÓW
– Bachusowego Swięta niedali spokoynie uccic na konsystęncyiey. PasPam 78.
patrz: BACHUSOWY, BACHUSOWY, BACHUSÓW, BACHUSÓW, BAKCHUSÓW
– Oboz został zewszystkiemi Bogactwami. Złota, koni Wielbłądow Bawołow, byteł [bydeł] Owiec Stadami koło Obozu pełno. PasPam 260v.
patrz: BAJWÓŁ, BAWÓŁ, BAWÓŁ
– Rynny dla Spływania Wod Mosięzne Złociste awokoło tego balasy y Statuy. PasPam 60.
patrz: BALAS
– Słuchaiąc wdzięczney melodyiey uczyć się Baletow, kapreolow, Tancow. PasPam 138v.
patrz: BALET, BALET, BALETT, BALOT
– Insza to iest rzecz Panie monoculus [jednooki] pod Taiszlibrowem Pasterałem Rozwalac się w Axamitnym krzesle Pontkę Sztafirując, Balsamem nakładanego Regimenciku wąchac, A insza z tabakiery okrutnego Gradywa Siarką y Saletrą perfumowanemu wytrzymać kondymentowi. PasPam 192v.
patrz: BALSAM, BALSAM, BALZAM, BAŁSAM, BAŁZAM
– Turcy mieli [...] Aptyczki znowu osobne zroznemi Balsamami Wodkami y innemi nalezytosciami. PasPam 261.
patrz: BALSAM, BALSAM, BALZAM, BAŁSAM, BAŁZAM
– Choc nieudolna Minerwa moia Tumanem Saletry zakurzona y Surowoscią impetow Baltyckich Swiezo z hukana rezolwowała się chwalić swoich kommilitonow [...] GESTA. PasPam 85v.
patrz: BALTYCKI, BALTYCKI, BAŁTYCKI
– Niezwyczayne Narodowi Baltyckiey wody Profunditates [głębie]. PasPam 147.
patrz: BALTYCKI, BALTYCKI, BAŁTYCKI
– Wołoskie szelągi [...] ustapiły z Małey Polski ale w Wielgopolszcze wszystkie sobie Stolicę załozyły nie opaszy się az o rzekę Ordę [Odrę] y o morze Baltyckie iako owa okrutna szarancza. PasPam 187.
patrz: BALTYCKI
– Przystawstwo iuz to było w Samym Czuplu między Morzęm Baltyckiem a Oceanem z kąd iuz lądem progredi niemozna. PasPam 62v.
patrz: BALTYCKI
– Postoy złodzieiu [...] iuz się nąm nie wymkniesz albo pewnie przez baltyckie morze musisz pływać do Szwecyiey. PasPam 200-200v.
patrz: BALTYCKI
– Postoy złodzieiu [...] iuz się nąm nie wymkniesz albo pewnie przez baltyckie morze musisz pływać do Szwecyiey. PasPam 200.
patrz: BALTYCKI
– Rok Panski 1660. Day Panie Boze Zaczęlismy tam ze w Mosinach gdzie [...] nas postawiono było na całą zimę po tak cięszkich pracach y tak dalekiey za Baltyckie morze Expedycyiey. PasPam 78v.
patrz: BALTYCKI
– Z Iednę stronę Baltyckie morze z drugą stronę a Septem trione [od północy] Ocean Oblewa to krolestwo. PasPam 55.
patrz: BALTYCKI
– Nasi iuz od iednego Bellunardu [!] odparli bili [byli] Szwedow. PasPam 72.
patrz: BALUARD, BALWARD, BALWARDA, BELLOARD, BELLOARDA, BELLUARD, BELLUARDA, BELOARD, BELUARD, BELUARD, BELUARDA, BELUARDA, BELWARD, BELWARDA, WELUARD, WELUARDA
– Do Samych Bulwarkow okręt wielki woięnny nieprzystapi. PasPam 68.
patrz: BALWARK, BELWARK, BOLWARK, BOLWERK, BULWARK, BULWARK, BULWART, BULWERK
– W Mieście nagwałt biią w dzwony w bębny lud się sypie na bulwark. PasPam 69.
patrz: BALWARK, BELWARK, BOLWARK, BOLWERK, BULWARK, BULWARK, BULWART, BULWERK
– Wsiadszy w batkę odwieziono go do Bulwarka. iam się został. PasPam 68v.
patrz: BALWARK, BELWARK, BOLWARK, BOLWERK, BULWARK, BULWARK, BULWART, BULWERK
– Tak ci powyłaziwszy na Bulwark iako myszy cos my mieli trafic na Iutrznią tosmy y Mszey niesłuchali przed Niesporęm przyiechawszy. PasPam 67.
patrz: BALWARK, BELWARK, BOLWARK, BOLWERK, BULWARK, BULWARK, BULWART, BULWERK
– Poko ich [Turków] ieszcze z Pod Wiednia nie rospłoszono y byli inspe odebrania Wiednia to Na ten czas po ulicach gazety spiewano na Bulwarkach ie de Clamowano. PasPam 277v.
patrz: BALWARK, BELWARK, BOLWARK, BOLWERK, BULWARK, BULWARK, BULWART, BULWERK
– Lubo tam iest port Spokoyny y Cichy ale przecię nieprzystępny bo do Samych Bulwarkow okręt wielki woięnny nieprzystąpi Chyba te małe okręty kupieckie Szmagi trzeba tedy do Okrętu wozić się. PasPam 68.
patrz: BALWARK, BELWARK, BOLWARK, BOLWERK, BULWARK, BULWARK, BULWART, BULWERK
– Iaktez przytarł wał doBulwarku to tak się stało uderzył że sternik wypadł na Bulwark a my wszyscy padlismny na Bok w [...] owę Barkę. PasPam 67.
patrz: BALWARK, BELWARK, BOLWARK, BOLWERK, BULWARK, BULWARK, BULWART, BULWERK
– Na kozdey prezęncie Officerowie z Szablemi [!] dobytemi iechali Towarzystwo zas Pistolety czeladz bandolety do gory trzymaiąc. PasPam 54.
patrz: BANDELET, BANDOLET, BANDOLET
– Skoczą na nas [nieprzyjaciele] dadzą ognia gęsto z Pistoletow y z Bandeletow. PasPam 157.
patrz: BANDELET, BANDOLET, BANDOLET
– Wodz [...] Kazał iednak upatrować Bander iakie są czy Szweckie czy iakie insze [...] Doyrzał zaraz [z] owych naypierwszych bander że Szwedzi. PasPam 68-68v.
patrz: BANDERA
– Turcy mieli wygody wtych swoich namiotach co to y wanny y Łaznie ze wszystkim [...] Wodki pachniące w Baniach. PasPam 261.
patrz: BANIA, BANIA, BANIJA
– Posłał Woiewoda Ruski podiazdy potęzne nate mieysca gdzie Słyszeli o kozakach [...] alec iuz byli uzkrobali widząc Bankiet Dunckoronskiego [Dołgorukiego] niechcieli takiego czekac. PasPam 109.
patrz: BANKIET
– Posłałęm do Xiędza Piekarskiego prosząc o swięcone Iayko [...] przysłał mi tedy y Baranka plackow iaiec. PasPam 67.
patrz: BARANEK
– Klęknął Eremita na Modlitwę a on [żołnierz] Mu tymczasem porwał Baranka co zanim tłąmoczek nosił y uciekł. PasPam 56v.
patrz: BARANEK
– Przyszło rozochociwszzy się y Baranie flaki rozdraznić. PasPam 169v.
patrz: BARANI
– Ieden dragąn miał okrutny berdysz Moskiewski. Tym berdyszem owych tamtych co zyzby uciekali popłatał. PasPam 156.
patrz: BARDYSZ, BERDYSZ, BERDYSZ
– Podęmną konia Gniadego postrzelono wpiers cięto berdyszem włeb y drugi raz w kolano. PasPam 94.
patrz: BARDYSZ, BERDYSZ, BERDYSZ
– Iuzes my tak oslep w ogięn lezli zes my się tak zniemi [Moskalami] zmięszali iako ziarno z Sieczką [...] okrutna tedy Stała się rzezba wowey gęstwinie, anaygorsze były berdysze. PasPam 94.
patrz: BARDYSZ, BERDYSZ, BERDYSZ
– Skoro rano potkał ią Dragąn niewiedząc co to, czy chowane czy dzikie uderzył Berdyszęm zabił, wstaną wydry niemasz. PasPam 255.
patrz: BARDYSZ, BERDYSZ, BERDYSZ
– Armaty zostało 60. Owych Samopałow Dunskich [!] y rozney Strzelby berdyszow to Chłopi brali nawet. PasPam 97v.
patrz: BARDYSZ, BERDYSZ, BERDYSZ
– Przywlekli go tedy dway pacholcy w Turkusowey Barwie za nogi o iednym bocie. PasPam 244v.
patrz: BARWA
– Woyny niesłuszney z nikim nie zaczniemy Kto z nami zacznie przecię się broniemy Kto do nas przyidzie to go wyłatamy A potym mu zas bassarunek damy. PasPam 110v.
patrz: BASARONEK, BASARUNEK, BASARUNEK, BASARYNEK, BASSARUNEK
– Wy targuie na nas nieprzyiaciel to co by my na nim mieli gdyz taka unas moda wybiwszy nieprzyiaciela zwyklismy mu zawsze dac bassarunek. PasPam 139v.
patrz: BASARONEK, BASARUNEK, BASARUNEK, BASARYNEK, BASSARUNEK
– Woyny niesłuszney z nikim nie zaczniemy Kto z nami zacznie przecię się broniemy Kto do nas przyidzie to go wyłatamy A potym mu zas bassarunek damy Tey dyskrecyiey y Moskwa doznali Gdyzmy Jm Ultro tylko Frysztu dali Ze się y w Siły Mogły przygotowac I Basaronek na nas wytargować. PasPam 110v-111.
patrz: BASARONEK, BASARUNEK, BASARUNEK, BASARYNEK, BASSARUNEK
– Po okazyiey iednak Basiński posłał Woiewoda Ruski podiazdy potężne. PasPam 109.
patrz: BASIŃSKI
– Poszło Woysko nasze pod Nieprzyiaciela Niemiecka Batalia za nimi w trop. PasPam 265v.
patrz: BATALIA, BATALIA, BATALLIA, BATTALIA
– Gdy Woyska staną w zwykłey bataliiey Ia niewygodzę swoiey fantazyiey. PasPam 51.
patrz: BATALIA, BATALIA, BATALLIA, BATTALIA
– Prezęntowałes się w bataliach o iak to straszne rzeczy [na] chłopa Slepego w Szyku zogolonemi wąsami Szeroką Fioletową Sutanną. Szkapę y zogonem okrywaiącego. PasPam 192v.
patrz: BATALIA, BATALIA, BATALLIA, BATTALIA
– Gdy Woyska staną w zwykłej bataliiey Ia niewygodzę swoiey fantazyiey Więc cięszko westchnąc y zapłakac cale, Na cię wspomniawszy moy Dereszu VALE. PasPam 51.
patrz: BATALIA, BATALIA, BATALLIA, BATTALIA
– Zazywalismy tez tam rekreacyiey rozney namorzu wsiadszy w batkę, kiedy woda spokoyna była. PasPam 65r.
patrz: BATKA
– Wsiadszy w batkę od wieziono go do Bulwarka. iam się został. PasPam 68v.
patrz: BATKA
– Sam tez nie miał woli [Wojewoda] tak długo bawic w tym mieyscu. PasPam 165V.
patrz: BAWIĆ
– I na tego [niedźwiedzia] przymioty kto się zapatruie Pewnie Szykow zdaleka nigdy nielustruie [...] krew toczy y Marsem się bawi. PasPam 270.
patrz: BAWIĆ SIĘ
– Na bazarze taniey wszystko nizeli po Miastach. PasPam 249.
patrz: BAZAR
– Idę, minę Bazar az Wolski u Ormianina wazy lyszki srebrne zdobyczne. PasPam 90v.
patrz: BAZAR
– Tu woły krowy beczą. PasPam 200.
patrz: BECZEĆ, BECZYĆ
– Targuięmy się tedy kto go ma Scinać atym czasęm wpadli tam do Sklepu w ktorym były prochy w beczkach pobrawszy insze rzeczy biorą tez y prochy. PasPam 60.
patrz: BECZKA
– Czeladzi tez do Gospody dano beczkę miodu obrokow surowych y owsow dla koni etc. PasPam 150v.
patrz: BECZKA
– Nasmiawszy się tedy z owego Dyalogu nacieszywszy wypili beczkę piwa Gospodarzowi y drugą y poiechali. PasPam 190.
patrz: BECZKA
– Kiedy powiedałęm im [posłom moskiewskim] ... że mię iuz był wziął Moskal w okayiey z Dołkornskiem [Dołgorukim] to mowili że byś był miał wstolicy wszelakie poszanowanie y na iego [stryja Paskowego] Imię y Zasługi Narodowi Naszemu wdzięcznie [wdzięczne] pewnie wyszedł bys był bez okupu. Alem ia rzekł dziękuię z bedłek. PasPam 165.
patrz: BEDŁKA, BEDŁKA, BETKA, BETŁKA
– Siła nas będzie takich y podobno rzadko kto sie z iego Pallestry obierze, ktoby Niewolał Bellonie abdykowac do Cerery sie Applikowac. PasPam 205v.
patrz: BELLONA, BELLONA, BELONA
– Io MSC Pan Bełski prosił mię na zgodę z IoMSCią Panem Czernem Starostą Parnaskiem o defalkę kozubowską. PasPam 249.
patrz: BEŁSKI
– Począł uciekac między Szałasy Woiewodztwa Bełskiego y Z tamtąd go wygnali. PasPam 244.
patrz: BEŁSKI, BEŁSKI, BEŁZKI
– Dosłużył się Blachmalowey Czupryny aprzez cały wiek słuzby swoiey nie był w okazyiey. krwie nie rozlał y darmo ziada chleb Rzpty z kogoz tedy większy iest Oyczyznie Emolument czy z owego darmo chleb z iadaiącego Birkuta czy z młodego a ustawicznie pracuiącego za zdrowie iey ochotnie krew Leiącego Towarzysza. PasPam 147-147v.
patrz: BERKUT, BIRKUT, BIRKUT
– Miwałęm bardzo dobre Sokoły Iastrzęby Drzęmliki, kobusy, kruki co do Berła chodziły y kuropatwy pod nimi olegały. PasPam 256.
patrz: BERŁA, BERŁO
– Iakom osiadł w krzypiowię Nierobiłęm nic tylkom sprawiał obłoczyny, Professyie. Bo trzy zamnie Czwarta ieszcze zostały Bernardynkami Maryanna, Alexandra, Barbara, y druga Maryanna nay młodsza [...]. PasPam 247.
patrz: BERNADYNKA, BERNARDYNKA, BERNARDYNKA
– [...] Woiewoda wydawał Corkę do klasztora w Warszawie do Bernardy nek mnie zaciągnął [...]. PasPam 220.
patrz: BERNARDYNKI
– Oyczyznie iuz konaiący stał się [Czarniecki] Poządanym Bezuardem. I szczęsliwie ad Obedientiam Panu przywrocił. PasPam 206v.
patrz: BESWAR, BEZEAR, BEZOAR, BEZOAR, BEZOARD, BEZUAR, BEZUARD, BEZWARD
– Wezmie besztac zle zyczyc a Szelmo dy to iuz Swięto dy to iuz Wielka noc. PasPam 66.
patrz: BESZTAĆ
– Bez mała zawziętey niewaledykuię Szarzey ktorą ad vitae tempora [do końca życia] pod dobrym Wodzem kontynuować proposueram [zamierzyłem]. PasPam 205v.
patrz: BEZ MAŁA
– Panna [...] zła iako iaszczurka y bez mała niepodpiie. PasPam 220.
patrz: BEZ MAŁA
– Uderzyli się nate Hulaygorody a ponaszemu czo[s]nki tu zas nasi sieką bez przestanku. PasPam 108.
patrz: BEZ PRZESTANKU
– Za Nayswiętszy Maiestat y Matki iego wylana kropla krwie bynaycięszcze wszystkie obmyie grzechy y Wieczną bez Wątpienia W Niebie zgotuie koronę. PasPam 58.
patrz: BEZ WĄTPIENIA
– Ociec Łaskawy [...] usłał Sowicie Pola Trupem Ottomanskiem Bystre Nurty y bez brodne Donaiowe Głębokosci. PasPam 266v.
patrz: BEZBRODNY
– Niech między bezdennemi niezbrodzonego Oceanu zabawia się [afekt] głębokościami. PasPam 80.
patrz: BEZDENNY
– W Mieście nagwałt biią w dzwony w bębny lud się sypie na bulwark. PasPam 69.
patrz: BĘBEN
– Pasza Sylistryiski [...] zwycięzywszy zawolą Boską Naszych y z Pędziwszy z Po[la] Pozbierał z poboiowiska owe Porzucone kopiie kotły Bębny Choragwi wiele y Więzniow. PasPam 265.
patrz: BĘBEN
– [...] poszedłęm do Regimentarza a opowiedziawszy za iego pytaniem wczoraiszą biedę y dwa Strachy to iest od Szwedow y od wody. Rzecze Woiewoda. iuz to prawda że to terminy były niedobre ale tez Panie Bracie masz Waszec nad Całe Woysko bo W. Woiuiesz po Morzu, a Woysko na lądzie. PasPam 67.
patrz: BIADA, BIDA, BIEDA, BIEDA
– Ale gdziem nie był trudno otym pisać bo ia przez wszystkie woyny tego trzepaczki trzymałęm sie Czarneckiego y znim zazywał czasem okrutney biedy czasem tez y roskoszy. PasPam 52.
patrz: BIADA, BIDA, BIEDA, BIEDA
– Choc w Nay większey bidzie było rzatko ieść a gęsto się bić. PasPam 122.
patrz: BIADA, BIDA, BIEDA, BIEDA
– – Y z [s]tolice [Moskwy] za białe Iezioro uciekali. PasPam 119V.
patrz: BIAŁE
– Juz Panowie wolscy za białe Ieziora swoie wyrugowali dostatki.PasPam 115 PasPam 115.
patrz: BIAŁE
– Białogłowy gładkie y z byt białe, Stroią się pięknie ale wdrewnianych trzewikach chodzą Wieskie y Miesckie. PasPam 55.
patrz: BIAŁŁY, BIAŁY, BIAŁY, BIEŁY
– Mieyscem tez osoby zbiałego Marmuru takie własnie iako by zywe. PasPam 60v.
patrz: BIAŁŁY, BIAŁY, BIAŁY, BIEŁY
– Tęn Pisarz Zięmski Bielski Człowiek biały iak gołąb. PasPam 243v.
patrz: BIAŁŁY, BIAŁY, BIAŁY, BIEŁY
– Obaszywszy nas w dziedzincu dopiero poczęli [Szwedzi] trąbić y chorągwią białą wywiiać co iest Signum proszenia o miłosierdzie odmięniwszy w krotkim czasie zwyczay narodu swego swinskiego co powiedali że naprosięmy kwateru. PasPam 59v.
patrz: BIAŁŁY, BIAŁY, BIAŁY, BIEŁY
– Strugali tyczki pstro a biało farbowali. PasPam 99v.
patrz: BIAŁO
– Ydą daley wowe Beresteczkie Białocerkiewskie Mohilowskie Zwawieckie [żwanieckie] okazyie. PasPam 86.
patrz: BIAŁOCERKIEWSKI
– Białogłowy gładkie y z byt białe, Stroią się pięknie ale w drewnianych trzewikach chodzą Wieskie y Miesckie gdy po bruku w Miescie idą to taki uczynią kołat co nie słychać Kiedy człowiek do Człowieka mowi. PasPam 55.
patrz: BIAŁOGŁOWA
– Bo ia Białogłowę zaraz zrozumięm kogo upodoba chocby do Niego y Słowa Niemowiła. PasPam 222.
patrz: BIAŁOGŁOWA
– List [...] obebrali a obaczywszy Białogłowski charakter tym bardziey ze by się dowiedziec iakiey skrytosci odpieczętowaligo. PasPam 220-221.
patrz: BIAŁOGŁOWSKI
– Ryb posłowie mieli siła owych sterledów Biłługow okrutne Połcie. PasPam 173-173v.
patrz: BIAŁUCHA, BIEŁHA, BIEŁUGA, BIŁŁUGA, BIŁŁUGA
– Wyrwie się potym kilka Biboszow poczną wrzeszczeć wszyscy wraz [...] alec skoro ich insi oHukneli umilkli. PasPam 118v.
patrz: BIBOSZ
– Dano tedy kozdemu po Taleru bitem w rękę. PasPam 151.
patrz: BIĆ
– W Mieście nagwałt biią w dzwony w bębny lud się sypie na bulwark. PasPam 69.
patrz: BIĆ
– W Mieście nagwałt biią w dzwony w bębny lud się sypie na bulwark. PasPam 69.
patrz: BIĆ
– Dostał kupic wołu dobrego za bity talar dwa Marki Dunskie. PasPam 54v.
patrz: BIĆ
– Za owę Nowinę dałmu dziesięc bytych talarow na przepicie. PasPam 188.
patrz: BIĆ
– Tak tedy tę zimę odprawilismy kłocząc się ustawicznie y podiazdami biiąc się z Szwedami. PasPam 62v.
patrz: BIĆ SIĘ
– Tak się bieli [trawa] in profundo iako snieg [na dnie morza]. PasPam 65v.
patrz: BIELIĆ SIĘ
– Niewielkie rzeczy rzekł Pisarz ziemie Bielski[ej] w kole Generalnym [...] to tylko wyrzekł: "Pane starosto, ne zderżysz!". PasPam 243.
patrz: BIELSKI
– Począł ow Starzec Bielusięnki mowic. PasPam 227.
patrz: BIELUSIEŃKI, BIELUSIEŃKI, BIELUSINKI
– Wszytki kijacy głodni, którzy miasto walki Wytrząsali biesagi babom i kobiałki. PasPam 158.
patrz: BIESAG, BIESAGA
– Podaycie go nąm Sam wnet go tu będziemy Bigossowali. PasPam 184.
patrz: BIGOSOWAĆ
– Ich [Niemców] we wszystkich okazyiach biiali Turcy y Cale znimi nigdzie szczęscia niemieli. PasPam 267v.
patrz: BIJAĆ
– Stanąłęm tedy uiednego Rzeznika w Szopie gdzie biiał woły ktorych y naten cza[s] wisiało kilka konie naymnieyszey rzeczy niechciały ieść tylko chrapały na ow Smrod Surowizny. PasPam 182v.
patrz: BIJAĆ
– Niewiedząc ia tedy ich polityki markotnomi było myślę sobie, co za moda zapraszać kogo na kolana y dupę, a ieszczem niewiedział co to iest ta biłługa. Iużem chciał wymowić Niechże to Huzno sąm zie. Potym zatrzymałem się. PasPam 164.
patrz: BIŁUGA
– Ryb Posłowie mieli Siła owych Sterledów Biłługow okrutne Połcie. PasPam 173-173v.
patrz: BIŁUGA
– Spytałęm tedy coz to za Biłługa co to ma te Specyalne kolana? PasPam 164.
patrz: BIŁUGA
– X Biskup kiiowski do Mnie przychodzi perswaduie że by się nie podawać in discrimen vitae że by się spuscić na dyskrecyą Panską. PasPam 143v.
patrz: BISKUP
– A iam tez iuz umyslnie przymawiał com komu mogł wymyslić bo w Niewinność Swoię ufał [...] A oni to in malam partem obracali [...] Przyszedł tedy na to X Uieyski Biskup kiiowski ktory był wyszedł w mowę ieszcze Woiewody Trockiego do Pokoiu do krolestwa za portyrą tey translacyiey Słuchaiących. PasPam 141.
patrz: BISKUP
– Panowie Biskupowie Senatorowie powyłazili zpod krzeseł z pod karet w puł ledwie zywi. PasPam 231.
patrz: BISKUP
– Iezeli w iazd biskupi pięknie odprawił nie rowno piękniey konsekracyia y wielce dostatnie y Bogate Częstowania. Byłęm zas na pogrzebie w Stobnicy [...] Alexandra Komornickiego. PasPam 257v.
patrz: BISKUPI
– Oyczyzna nasza [...] Bitnieyszego y odwaznieyszego od Hektorow Woięnnika [...] nieodzałuię [!]. PasPam 205.
patrz: BITNY
– Tak tedy po owey chłoscie y bitwie ktorą związkowi dali Litwie wybiwszy nas Znowu nąm zdrajcy poczeli uciekac. PasPam 200.
patrz: BITWA
– Przed Woiewodą to o mnie powiedał że choć polowy zołnierz niewzdrygał się wodney bitwy. PasPam 70.
patrz: BITWA
– Lanckoronski [...] Grzbietem się nie zakłada y nigdy nie nosi Zadniego Blachu. PasPam 270.
patrz: BLACH, BLACH, BLACHA, BLACHA, BŁACHA
– Dosłużył się Blachmalowey Czupryny a przez cały wiek słuzby swoiey nie był w okazyiey. PasPam 147-147v.
patrz: BLACHMALOWY
– Gorzalina tez była w blaszanych ładownicach iakich natęn czas zazywano. PasPam 93.
patrz: BLASZANY
– Rzecze krol do Oboznego koronnego Chełmskiego Waszec tam bliski Sąmsiad co to za sprawa. PasPam 284v.
patrz: BLISKI
– Chowanski [...] uszedł piechota zas wszystka mało co naruszona oprocz owych kilku set narazie wyciętych została zywcem a było ich 18000 Poszli tedy do bliskiey brzeziny y zasiecz uczynili. PasPam 97-97v.
patrz: BLISKI
– Woła krew braci naszych y Oyczyzna ręką ich spustoszona. Woła na ostatek Nayświętsza Panna Matka Boska ktora Imięnia przeczystego że ten Narod [Szwedzi] iest Bluźniercą. PasPam 57v-58.
patrz: BLUŹNIERCA
– Scieszkami tam gdzies wyszedszy błąkało się [zwierzę - wydra] nie wiedząc gdzie się obrocić. PasPam 255.
patrz: BŁĄKAĆ SIĘ
– Insza tego a insza tamtego Morza Natura iest Bo uwazałęm bez to, że czasęm iedno się wydaie błękitno drugie czarno [porównanie Morza Bałtyckiego i Oceanu Atlantyckiego]. PasPam 63.
patrz: BŁĘKITNO
– Poszlismy tedy za przeprawę która była in accessu bardzo błotna zobu stron. PasPam 102v.
patrz: BŁOTNY
– Wydra [...] wyszła. łaziło to po wschodach [...] nauczyło się umnie chodzić gdzie chciało Bobrowac sobie po Stawach po rzekach poko się iey podobało według swoiey natury. PasPam 255.
patrz: BOBROWAĆ
– Kiedy iey [ryby] łeb z worku dziorą wytchnie przysiągł by drugi że bociona ma w worku. PasPam 65.
patrz: BOCIAN, BOCIAN, BOCION
– Są y insze [ryby] cudowne bardzo co iak uptakow Skrzydła iak ubocionow nosy y głowy. PasPam 65.
patrz: BOCIAN, BOCIAN, BOCION
– Napisał wyiezdzaiąc z tey Gospody na Scianie [...] Zacos mię Skurwy Synu kukuć napasztował Wszakzem Bocwiny w Wilnie nic nie zakosztował. PasPam 183-183v.
patrz: BOĆWINA
– Tę głowę drogo od Moskwy okupiwszy sami zdraycy Bocwinkowie popiwszy się marnie zagubili. Tyransko a Niewinnie zabili woięnnika szczęsliwego Wodza dobrego. PasPam 101.
patrz: BOĆWINEK
– Mowi te Słowa [...] godzi się to te z brodnie mowic boday was zabito. PasPam 263.
patrz: BODAJ, BODAJ, BODEJ, BOGDAJ
– Ustąp że bodey cię zabito. PasPam 244.
patrz: BODAJ, BODAJ, BODEJ, BOGDAJ
– Po Pustyniach konwentach y roznych poboznych zgromadzeniach w wolnym Sumnieniu Szczegulną tylko pasą się Bogomyslnoscią. PasPam 281v.
patrz: BOGOMYŚLNOŚĆ
– Trębecki [Trubecki] leci... z dziesiącią Chorągwi Buiarów [!] Dumnych. PasPam 94v.
patrz: BOJAR
– Stało tam Boiarow 6. w tamtey gospodzie. PasPam 168v-169.
patrz: BOJAR
– Woiewodow kniaziow Boiarow Dumnych naginęło siła. PasPam 97v.
patrz: BOJAR
– Kaydany ktore na nas zgotowali Sami się Słusznie nimi nabrząkali Takami woząc Dumni Boiarowie Wały y Groble iako Niepanowie (tu może: butni, pyszni). PasPam 110v.
patrz: BOJAR
– To było pospolite ruszenie Baiorowie [!] znaczni. PasPam 108.
patrz: BOJAR
– Przyszedł do mnie wieczorem Michayło Offanassowicz syn tego Stolnika y drugi z nim Boiarzyn z oracyią. PasPam 163v.
patrz: BOJARZYN
– Powiedaią nąm że 70 Tysięcy Woyska Boiowego [ma] Donskoronski [Dołgoruki]. PasPam 102.
patrz: BOJOWY
– Widzę Freqvencyią Ich MSCiow Panow Senatorow przy boku WKMSCi Rezyduiących. PasPam 146.
patrz: BOK
– Chłopiec zas przynim szedł z Mieczęm tudziesz pole [!] Boku. PasPam 83.
patrz: BOK
– Chodziliśmy bok obok ieden wedle drugiego. PasPam 174v.
patrz: BOK
– Iuz ze ich doprowadz y do boku krola Io MSCi. PasPam 172.
patrz: BOK
– Siłaz się ich garnęło do Boku Panskiego. PasPam 133v.
patrz: BOK
– Spoyrzy na mnie z boku niezdałęm mu się dotey konfidencyiey. PasPam 97.
patrz: BOK
– Przykra całey kompaniiey Iaktura. Tak dobrych poufałych nikomu nieuprzykrzonych w kozdey z Nieprzyiacielem Utarczce podle boku poządanych y do wytrzymania wszelakich Insultow dp swiadczonych postradac kawalerow. PasPam 85.
patrz: BOK
– Złapawszy iuz kogo bokow przypieczono. PasPam 102.
patrz: BOK
– Kozdy wswą kozdy wnogi. Oprocz niektorych a bardzo Nie wielu poczciwych y dobrych Senatorow y Panow ktorzy albo Panskiego trzymali się Boku albo Woyska. PasPam 133v.
patrz: BOK
– Prawił iedno kurzeczy, drugie nicpotym, A miecz zaraz podle boku z chłopcem na ktory ia miałęm pilne oko. PasPam 83v.
patrz: BOK
– [Podkomorzy] Powiedział mi ze krol o gniewie y niemyśli y owszem mowił niedziwuię mu się bo to kalumnia bardziey boli nizeli rana ieszcze dobrze że się gdzie w drodze nie potkali. PasPam 175.
patrz: BOLEĆ
– Iest to rzecz prawdziwa ze to musi bydz bolesno kiedy kogo iaka potyka dolegliwość w ktorych terminach choc kto licentiose wymowi nie iego ale tego ktory go do tey przywodzi Niecierpliwosci Bo tak powiedaią że żal nie ma uwagi Iezeli tedy przyniewinnosci nie bardzo mam za złe. PasPam 136.
patrz: BOLESNO, BOLESNO, BOLEŚNIE, BOLEŚNIE
– Ukraina [...] wszystka poszła wsrogi bunt, widząc ze maią czas potemu. PasPam 192.
patrz: BONT, BUNT, BUNT
– In tanto Reipublicae passu [w tak ciężkim Rzeczypospolitej położeniu] nic potrzebnieyszego bydz niewidzięmy nad ukontentowanie Woyska ktore in fidem Reipublicae [wierząc Rzeczypospolitej] w borgowey zostawaiąc słuzbie tak wiele u Rzpty Pretenduie Sobie zasług. PasPam 216.
patrz: BORGOWY
– Skonczylismy tedy Rok stary Niech będzie Imię Boskie Pochwalone w Mosinach 1659. PasPam 78v.
patrz: BOSKI
– Przez Miłość Boską proszę Cię y zaklinąm. PasPam 225.
patrz: BOSKI
– In Iunio id est 21 Chorowałęm periculosissime [bardzo niebezpiecznie] ledwiem się od Fortki wrocił za co niech będzie Imię Boskie pochwalone [...]. PasPam 257.
patrz: BOSKI
– Iezeli się ty z Woyskiem swoim nie ruszysz puydę ia z [s]Woim w Imię Boskie. PasPam 99v.
patrz: BOSKI
– Ociec [...] pisał domnie y rozkazał że bym imię Boskie wziąwszy napomoc tym się naymniey niekonfundował, ale szedł smiele tam gdzie iest wola wodza pod Błogosławienstwem Oycowskiem y Macierzynskiem. PasPam 53v.
patrz: BOSKI
– Nasi Polacy tego szczęscia po łasce Boskiey Naywiększym są powodem, et Praecipue [a zwłaszcza] KROL że się Rezolwował oburzyć natego Całemu Swiatu strasznego Nieprzyiaciela. PasPam 278.
patrz: BOSKI
– Iuz fortuna insza [...] wrocilismy się do Domu z niszczym. A tak uznawszy Fortuny Rewolucyią albo verius mowiąc awersyią Łaski Boskiey od naszych Akcyy oczywistą skonczylismy ten Rok. PasPam 187v.
patrz: BOSKI
– honor Boski PasPam 286v.
patrz: BOSKI
– Spoyrzawszy znac było kiedy chudo, ubogo, boso, pieszo to Maliborczykowie, kiedy konno horęzno odziano dostatnio to Dunczykowie. PasPam 78.
patrz: BOSO, BOSO, BOSSO
– Suknie choc naypięknieysze Kazano robic krotko, y boty choc Polskie to zdługiemi Cholewami. PasPam 79-79v.
patrz: BOT, BÓT, BUT, BUT
– Poganskie Boszki PasPam 275.
patrz: BOŻEK
– Zaszedłęm tedy z łaski Bozey dosyc szczęsliwie tak Instantanee [nagle] wy brawszy się po owey chorobie y Głowa mię za łaską iego swiętą niezabolała. PasPam 281.
patrz: BOŻY
– Do Częstochowy wybralismy się tak że by na Boze wstąpienie tam stanąc. PasPam 178v.
patrz: BOŻY
– Y dziadowi wymię Boze biorącemu powiedzieć pytaiącemu y Sprawić się do kąd idę niegotowem deNegare [odmówić]. PasPam 155v.
patrz: BOŻY
– Przy nadziei Bozey mozemy sobie słuszną formować Bataliią. PasPam 152.
patrz: BOŻY
– Mowię tak wszakto Nie Boze Przykazanie aby de necessitate kozdy Towarzysz wkole Generalnym Iurement odprawił. PasPam 121.
patrz: BOŻY
– Więm że mi przy niewinnosci zadne niezaszkodzą Impostury Iuzem to powiedział przypierwszey Audyencyiey że wolno kurcie y Na Bożą mękę szczekać. PasPam 144v-145.
patrz: BOŻY
– Wyrozumiawszy krol z Ięzyka ze przy nadziei Bozey moze bydz wrękach naszych pomięniony Seczyn czyli Syczyn kazał do Szturmu gotować się. PasPam 269.
patrz: BOŻY
– Ieszcze z łaski Bozey konia do siędę bez pomocy. PasPam 188.
patrz: BOŻY
– Po wzięciu kamięnca puscili Tatarowie zagony głęboko alec się im nie poszczęsciło z łaski Bozey. PasPam 236.
patrz: BOŻY
– Ian Kazmirz z Bozey łaski krol Polski Wielkie Xiążę Litewskie Ruskie Pruskie Mazowieckie Inflandzkie kiiowskie Wołynskie Zmudzkie Smolenskie Czerniechowskie. PasPam 151v.
patrz: BOŻY
– Pisze tedy krol drugi List tak Ian Kazmirz z Bozey Łaski etc. iako wyzey. PasPam 152.
patrz: BOŻY
– Ktory postępek że się Samemu Niepodobał Niebu y Oczywisty na Oyczyznę naszę zaciągnął Gniew Bozy. Bo zaraz iak otym poczęto traktować pokazał się na Niebie Straszny y wielki [kometa]. PasPam 188v.
patrz: BOŻY
– Z łaski Bozey przedałem drozey od nich 40 Złotych wyzey. PasPam 234v.
patrz: BOŻY
– Dali ognia dway z pistoletow do nas z wachmistrzem [...] dopieroz wnich w Bozą Godzinę. PasPam 156.
patrz: BOŻY
– Tak tylko tedy Szablami ten tego ten tez tego w Bozą godzinę. PasPam 94v.
patrz: BOŻY
– Ten Rok z łaski Bozey spokoyny był ale bardzo nie urodzayny y nieplenny a po staremu taniość wielka. PasPam 250.
patrz: BOŻY
– Boze nasz Łaskawy Niepoięte są czynow Twoich sprawy. PasPam 109v.
patrz: BÓG
– Iest tedy czego zacnym winszowac Rodzicom ktorzy taką Corę Człowiekiem wypiastowawszy Aniołęm Bogu oddaią. PasPam 282.
patrz: BÓG
– Tego wszystkiego Io kMSCi P.N.M. dotrzyma y my dotrzymamy. Tak nam Panie Boze dopomoz y iego niewinna Męka. PasPam 213.
patrz: BÓG
– PasPam 217.
patrz: BÓG
– Wielkie Bog Wszechmogący nad Narodem Polskiem pokazał miłosierdzie. PasPam 108v.
patrz: BÓG
– PasPam 159v.
patrz: BÓG
– Iako człowiekiem tak y iego Fortuną Bog dysponuie. PasPam 150v.
patrz: BÓG
– Ales my kozdego [z królów] Cierpieli Iakiego nąm Pan Bog dał tak długo az go znowu Sąm wziął. Choc tez miewalismy niektorych do Nieukontentowania. PasPam 227.
patrz: BÓG
– Sam Bog swemi potwierdza tego słowy Quem amo Castigo [kogo miłuję, tego karcę] Co Nie tylko Chrzescianskiemu Człowiekowi wdziecznym od Boga nalezy tollerować sercem Ale y u samych Poganow osobliwą zawsze miało kosyderacyią. PasPam 149.
patrz: BÓG
– Do Boga tylko [cesarz austriacki] uciekał się modlitwami A Polakow wyglądał. PasPam 276.
patrz: BÓG
– I tak się musiało ztac iako się Bogu podobało nie iako Ludziom. PasPam 225v.
patrz: BÓG
– Ani Bogu świeczki ani komu inszemu [diabłu] ożoga. PasPam 285.
patrz: BÓG
– Pochowałęm go [ojca] w krakowie u karmelitow na Piasku Niech mu Bog da wieczne odpocznienie w krolestwie swoim. PasPam 249.
patrz: BÓG
– Pan Bog dał [...] Iana Sobieskiego [...] utinam diutissime Regnet [oby jak najdłużej królował] [...] ze by Bog iego Plemię rozkrzewił iako niegdy Abrachamowe. I ze by korona z głowy posteritatis [potomstwa] iego niezchodziła. PasPam 246v-247.
patrz: BÓG
– I tak się musiało ztac iako się Bogu podobało nie iako Ludziom. PasPam 225v.
patrz: BÓG
– P Bog uspokoił lubo nie wtęn czas ale potym na Wiosnę. PasPam 62v.
patrz: BÓG
– Zaszedłęm tedy z łaski Bozey dosyc szczęsliwie tak Instantanee [nagle] wy brawszy się po owey chorobie y Głowa mię za łaską iego swiętą niezabolała. PasPam 281.
patrz: BÓG
– Mam ia w Panu Bogu moim nadzieię. PasPam 195v.
patrz: BÓG
– To iest prawdziwa przypowieść Chłop strzela a P Bog kule nosi Bo na taki ogięn nalezało tam z polowę z koni spaść. PasPam 107.
patrz: BÓG
– Zołnierze zas nieborzęnta usychali słuchaiąc koronnych Rellacyią im czyniących iako im Bog pobłogosławił tak szczęsliwem zwycięstwem iako pad[l]i na dobry byt y obfitość wszystkiego w obozach Tureckich. PasPam 276.
patrz: BÓG
– PasPam 213v.
patrz: BÓG
– Temu dawszy pokoy bo się iuz to raz na P Boga spusciło wracąm się do owego z wdową komplementu. PasPam 222v.
patrz: BÓG
– Rok Panski 1677, Day panie Boże Szczęsliwie obuiąłęm Olszowkę y Brzescie per Arendam na 7 lat. PasPam 248v.
patrz: BÓG
– Boga wyświadczam się Imieniem że-m iest Niewinny tey kalumniey. PasPam 145.
patrz: BÓG
– Kogo Bóg dziś zafrasuje,to jutro go umiłuje. PasPam 265.
patrz: BÓG
– Mnie Pan Bog zachował Apodobno ztey racyiey zem się schylił po pistolet na ziemię ktory mi upadł, zzapasia. PasPam 156.
patrz: BÓG
– Niezałuyciesz Panie konia bo to o wielką rzecz chodzi Strzesz Boze. Potrwozyc Woysko y krola dla naszych zartow. PasPam 238v.
patrz: BÓG
– Winszował kurfistrz Woiewodzie tey Szczęsliwosci [...] że Pan Bog Sławną podał Fortecę. PasPam 72v.
patrz: BÓG
– Chorowałęm periculosissime [bardzo niebezpiecznie] [...] niech mię Bog miłosierny takiey drugiey zachowa okazyiey. PasPam 257.
patrz: BÓG
– Załuymy za grzech y upokorzmy się Bogu w piątek a znowu Bog nas podniesie y da się zęmscić w Sobotę. PasPam 265.
patrz: BÓG
– Pan Bog Dobry kiedy chce [...] doda Męstwa y Odwagi Rycerzom. PasPam 109.
patrz: BÓG
– O miławczyce z Buglowem [Bieglowem] z kontraktowałęm [...] Zaraz tedy od trzech kroli wywozilismy tam zboza A obuięlismy day Boze Szczęsliwie od Srzodoposcia. PasPam 226v.
patrz: BÓG
– To iest prawdziwa przepowieść. Chłop strzela a P Bog kule nosi. PasPam 107.
patrz: BÓG
– PasPam 220.
patrz: BÓG
– I tak iuz z łaski miłego PBoga wpociesnieyszych okazyiach skonczyłęm ow Rok. Doznawszy że to nigdy nietrzeba człowiekowi desperowac Choc się nacię trochę za Marszczy Fortuna. PasPam 150v.
patrz: BÓG
– Niektorzy murturbant [szemrali] przeciwko tym Słowom mowiąc dla Boga ze by go nieskarał P. Bog. PasPam 259v.
patrz: BÓG
– Nieprzyszło mi kołpaka wziąć [...] Bo to niepodobna w gęstym boiu Ty natym iedziesz a na to biie ich dziesiec. PasPam 108.
patrz: BÓJ
– [Koń] od strachu y bolu oslep leciał gdzie go nogi niosły [...]. PasPam 177v.
patrz: BÓL
– Niebrano zywcem nic bo nie było Czasu bawic się tak wielką potęgą Nieprzyiacielską. PasPam 108.
patrz: BRAĆ
– Zywcem ieszcze na tęn czas trudno było brać. PasPam 95v.
patrz: BRAĆ
– Miał Generał Montekukuli [Montecuccoli] urazę do Woiewody oto że wszyscy officerowie krola Dunskiego z nowemi werbunkami nie do Niego ale do Woiewody sciągali się y z tąd brali Ordynansy. PasPam 71.
patrz: BRAĆ
– Biorę tedy głos y iuz mowę poczynam, az Mię Substytut interrumpit [przerywa] deklaruiąc to Woysku że to iuz nasiebie bierze iako mię ma flectere persvasionibus [nakłonić namowami] że to uczynię na iego interpozycyią. PasPam 120.
patrz: BRAĆ
– Y dziadowi wymię Boze biorącemu powiedzieć pytaiącemu y Sprawić się do kąd idę niegotowem deNegare [odmówić]. PasPam 155v.
patrz: BRAĆ
– Stoimy tedy kilka dni nie idzie on [Dołgoruki] do nas Czemu? Niewiedzą. Ięzykow biorą pytaią y ci niewiedzą. PasPam 102v.
patrz: BRAĆ
– Niemcy zas zywcem nic niebrali. PasPam 267.
patrz: BRAĆ
– Na te działa utopione mowił że wszystkie moie będą ale mi się to rzecz niepodobna widziała biorąc miarę iaka bieda kiedy działo w błocie uwięznie a coz kiedy w Morzu. PasPam 70.
patrz: BRAĆ
– Oni tez biorąc miarę z Pięknego Bultynka [!] spodziewali się że to tam cos dziwnego y drogiego obaczą. PasPam 80.
patrz: BRAĆ
– Nad inszemi Męstwem Siłą y Sercem Prym biorą na Ziemi. PasPam 271v.
patrz: BRAĆ
– Kontent Mars że ma Syna Godnego wtey mierze ktory Mestwa Dzielności znaczny assumpt bierze od swych Herbownych Zwierzow. PasPam 217v.
patrz: BRAĆ
– Lanckoronski trochę się w[y]gadał przed Chorązym naszym o tych affektach ale y on poufale niewiedział choc tam zęmną bywał, komplement tylko widząc ztego brał miarę y podobienstwo. PasPam 73v.
patrz: BRAĆ
– Masz prawda z kąd brac pochob do wielkiey Dzielnosci przeglądaiąc się w Aktach swey Starozytnosci. PasPam 273.
patrz: BRAĆ
– Na woynę wołasz a nie wiesz co to woyna Przy naymniey ztąd mogł bys brac miarę że to choc Palcem oko wykolą to postaremu Łechciwo [...] Apogotowiusz kiedy ie z Polnego Działka zapruszą. PasPam 192v-193.
patrz: BRAĆ
– Dziwowali się Ludzie temu bardzo, mowiąc że to pierwszy przykład, tych czasow ze by kto wdowę biorąc miał pogardzać iey Largicyią. PasPam 226.
patrz: BRAĆ
– Do klasztora chcieli uciekać zamknęli Mniszy Bramą o co zas krol Gniewał się. PasPam 199v.
patrz: BRAMA, BRAMA, BRANA, BROMA, BRONA
– Miny pod Mieyskie Bramy pozaprawadzano. Ze iuz Wieden vix vix spirabat własnie kiedy owo mocny Słabego na Siędzie azagarło Scisnie. PasPam 258v.
patrz: BRAMA, BRAMA, BRANA, BROMA, BRONA
– Co uciekali pod Fortecę zmiescic się tam nie mogli ale zaraz zatarassowali sobą Bramy a drudzy w Donay. PasPam 265v.
patrz: BRAMA, BRAMA, BRANA, BROMA, BRONA
– Przebrawszy się przeciwko owey Bramie Obrocili się nazad z chorągwią y Stanęli frontem w Tył Nieprzyiacielowi. PasPam 107v.
patrz: BRAMA, BRAMA, BRANA, BROMA, BRONA
– A tym czasem ztych Pokoiow co przy Bramie poczną uciekać. PasPam 59v.
patrz: BRAMA, BRAMA, BRANA, BROMA, BRONA
– Podpisuiąc się pisze WMMPana zyczliwy Brat, y Sługa powolny. PasPam 171.
patrz: BRAT
– Sobie na ten czas WMMPana zwykłey zalecąm łasce iako cale zyczliwy WMMPana Brat y powolny Sługa. Paweł Sapieha Woiewoda Wilenski H.W.W.X.Lgo. PasPam 173.
patrz: BRAT
– Ia Starszy Brat y Sługa WMMPanow. PasPam 232-232v.
patrz: BRAT
– Zostaię W MM Pana Zyczliwy Brat y Sługa Powolny Kazimirz Chwali Bog Zeronski [Żeromski] Marszałek Woysk IKM W.X.L. PasPam 171.
patrz: BRAT
– Weszło tedy do Związku Chorągwi 40 dobrych osobliwie te ktorzy mieli do IoMSCi Pana Lubomirskiego wielką Rellacyią Iako to iego Własne Braterskie Synowskie Szwagierskie y Niektorych kolligatow y dobrych przyiacioł. PasPam 191v.
patrz: BRATERSKI
– O wego zas brodę naziemi lezącego bo ieszcze zyw był przebił Towarzysz sztychęm. PasPam 104v.
patrz: BRODA
– Począł tedy kon iakby chromać Iam rozumiał ze go postrzelono, A z boku drugi Brodofiasz leci do mnie. PasPam 104v.
patrz: BRODAFIAS, BRODAFIASZ, BRODOFIASZ, BRODOFIASZ
– Skoczę do owego brodofiasza asz on iuz nago lezy [...]. PasPam 95v.
patrz: BRODAFIAS, BRODAFIASZ, BRODOFIASZ, BRODOFIASZ
– Przypada domnie brodaty ia ruszę Cyngla prosto wpiersi spadł zkonia. PasPam 104v.
patrz: BRODATY
– Atu dobra kacz ka niebrodząc w ziąc 100. Talerow za nic. PasPam 160.
patrz: BRODZIĆ
– W głowie szumiało jak w browarze. PasPam 105v.
patrz: BROWAR
– Posłałęm tedy do Browarnego Aręndarza zyda że by rękawa wydrzanego przysłał mi. PasPam 251v.
patrz: BROWARNY
– U kowalow Zapaliło się wiatr w ten czas był srogi prosto na gumno, podobieństwo ze się stodoła poczęła palic non ab intra ale ab extra a potym się y drugie stodoły sterty stogi Brogi zapalały. PasPam 257.
patrz: BRÓG
– Gdy po bruku w Miescie idą [Dunki] to taki uczynią kołat co nie słychać Kiedy człowiek do Człowieka mowi. PasPam 55.
patrz: BRUK, BRUK, BURK
– Mamy tego niedawną probę Woynę szwedzką kiedy [...] iako Ordyniec w Kniei z mykaiąc się [wojsko] z miejsca na mieysce [...] Okrutnym ucinało się Brytanom. PasPam 133v.
patrz: BRYTAN
– Boday ze tam obadwa y z Cesarzem doczekali kaydankami brzękać. PasPam 263.
patrz: BRZĄKAĆ, BRZĘKAĆ, BRZĘKAĆ
– Nay bardziey zaliła się o Brzezynę [...] a wycięto ią do Obozu na Szałasy. PasPam 199-199v.
patrz: BRZEZINA
– [...] a do tego owa brzezina na Pagorku była to tak krew lała się z tamtąd Strumieniami [...]. PasPam 97v.
patrz: BRZEZINA
– Poszli tedy do bliskiey brzeziny y zasiecz uczynili. Otoczono ich tedy do koła Armatą y piechotą bo obrzednia była owa brzezina. PasPam 97v.
patrz: BRZEZINA
– Kazał tedy babie dac 2000 Tysiące Złotych, a ona by była nie wzięła zatę brzezinę choc by ią w Rawie na Targu przedawała ledwie 50. Złotych bo to tam niewielki tego był wicherek. PasPam 199v.
patrz: BRZEZINA
– Czeladnik iednak moy wolski nieiaki Szlachcic zpod Brzezin został się tam [w Dani] y ozęnił się z poddanką tego Szlachcica Czorką iednego Gbura ktory postępek czynił im lepszą nadzieię że y ia zapewne do nich powrocę. PasPam 70v.
patrz: BRZEZINY
– Ozęnił się prędko potym poiął wdowę Panią Brzezinską ale tak złą kobietę ze się nieszczęsliwym nazywał [...] przysiągł Xiędzem zostać iezeli by go z nią Pan Bog rozłączył. PasPam 226.
patrz: BRZEZIŃSKA
– Nawet y tych co po lassach zywcem znaydowali to wprzod koło niego poszukali trzosa to potym brzuch nozem rozeznąwszy [!] y kiszki wyiąwszy atam nic nieznalaszczy to dopiero idz że złodzieiu. PasPam 52.
patrz: BRZUCH
– Zyczylismy z nowu inszemi chlebami pierwszym podobnym[i] brzuchy naładować. PasPam 187.
patrz: BRZUCH
– Przywiązał go na iegosz własnym koniu [...] ręce opak związano nogi pod brzuch koniowi podwiązano potęznie. PasPam 177.
patrz: BRZUCH
– Drudzy tez y prawdziwie w chorobę powpadali z przelęknienia albo tez brzuch tłusty utrząsnął się. PasPam 231v-232.
patrz: BRZUCH
– Oni tez przed nami uciekali nieuciekaiąc A co raz to nas przecię Iako się owo Mazurowie biią, Ey Siec Siepęknęcię to odlew buch pięścią. PasPam 198.
patrz: BUCH
– Sąm wpadę [zam. wpada] wtę Samołowkę co ią na inszych buduie. PasPam 108.
patrz: BUDOWAĆ
– Niebyło gdzie koni postawic z taięn zczego budować. PasPam 62v.
patrz: BUDOWAĆ
– Rzecze Woiewoda [...] mostow tu budować niemasz czasu. PasPam 112.
patrz: BUDOWAĆ
– Y tak co na Nieprzyiaciela budowali to Sami nato powpadali. PasPam 108.
patrz: BUDOWAĆ
– Staynie zastalismy gotowe y z podłogami, Bo iuz były błota wielkie iesienne budynki porząnne bo się oni słusznie buduią w obozach. PasPam 113v.
patrz: BUDOWAĆ SIĘ
– Stoią oni rozumieiąc ze to ia przechodzę przez miasto. Asz dopiero upodobawszy sobie mieysce gdzie widzę domy budowne y porządnie stanąłem. PasPam 167.
patrz: BUDOWNY
– Kupiłęm nanie [trzewiki] umyslnie w Poznaniu Pultynek Specyalny Sztukwartową robotą Hebanem y Perłową Macicą naSadzany Adamaszkięm karmazynowęm podkleiony. PasPam 80.
patrz: BULTYNEK, PULTYNEK, PULTYNEK
– Oni tez biorąc Miarę z Pięknego Bultynka spodziewali się że to tam cos dziwnego y drogiego obaczą. PasPam 80.
patrz: BULTYNEK, PULTYNEK, PULTYNEK
– Wywiodł dosyc ładnie pierwey nizeli pokazał co tam iest intus w Bultynku. PasPam 80.
patrz: BULTYNEK, PULTYNEK, PULTYNEK
– Był dał [król Czarnieckiemu] Buławę Polną y przez niego spodziewał się wszystkiego dokazać. PasPam 197v-198.
patrz: BUŁAWA
– Po nim dano Buławę Potockiemu kasztelanowi [krakow]skiemu Synowi Stanisława Potockiego ktory tak że był Hetmanem za krola Iana kazimirza. PasPam 276v.
patrz: BUŁAWA
– Buławę wielką dano Panu Iabłonowskiemu. Polną Panu Sieniawskiemu. PasPam 258.
patrz: BUŁAWA
– Buławę wielką dano Panu Iabłonowskiemu. Polną Panu Sieniawskiemu. PasPam 258.
patrz: BUŁAWA
– Wakansy porozdawano Buławę wielką Xciu Dymitrowi Wisniowskiemu, Małą zas Iabłonowskiemu, Pieczęc małą Biskupowi Warminskiemu. PasPam 248v.
patrz: BUŁAWA
– Trudne Nieraz na nich Ordynansy wali [sc. Mars] na gęsto zbroyne szyki, na Drzyrdy Groty Szable, kule, kartany y rozne obroty Dawszy im w Moc Chorągwie Pułki Buzdygany Regimenty Buławy zawsze bez Nagany. PasPam 271v.
patrz: BUŁAWA
– Santukow Burdziadkow y roznych Tureckich specyałow co tego nawy rzucano w błota w Rzeki komu iuz konie ustawały. PasPam 268v.
patrz: BURDIUK, BURDZIADEK, BURDZIUK, BURDZIUK
– Omiławczyce z Buglowem z kontraktowałęm z Panem Stanisławęm Szęmbekiem Burgrabią Krakowskiem po 4 Tysiące narok. PasPam 226v.
patrz: BURGRABI, BURGRABIA, BURGRABIA, MURGRABIA
– Gorzałczysko unich nim nay bardziey Smierdzi tym w większey iest Cenie. PasPam 166.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Tęz iednak co y IoMSC Pan Pod kanclerzy MMPan y Brat maiąc prae oculis konsyderacyie bardziey go winnym bydz sądzę. PasPam 136v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Nie poczuwaiąc się bydz zdraycą Naiasnieyszego Maiestatu y Oyczyzny Iezelim godzien videre faciem Domini W MMPana samego o tę proszę promocyą. PasPam 142v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Czas naywiększą był przeszkodą. PasPam 275v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Spytał potym coz tam za Towarzysz u krola Io MSCi był wpoderzaniu? [!] PasPam 172.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Niezałowałem go choc umarł Supponendo [przypuszczając] ze Succedaneus [następca] brat iego Iozef będzie inakszey kathegoryiey bo się widział stateczny y dobrey Natury. PasPam 279.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Iuz niech będę za zdraycę poczytany y iuz iako zdrayca karany. PasPam 184v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Przyszedł tedy ordynans od Krola do Woiewody aby [...] bydz pogotowiu do ruszenia zaraz po Wielkiey nocy. PasPam 81.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Staraycie się że by mi była wygoda y na iutro podwody. PasPam 168.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– PasPam 109v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– In Iunio id est 21 Chorowałęm periculosissime [bardzo niebezpiecznie] ledwiem się od Fortki wrocił za co niech będzie Imię Boskie pochwalone [...]. PasPam 257.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Widoczne rzeczy były ze to nie w Smak było Senatorom gdy zrozumieli że ta iego Sentencyia była ex mente [króla]. PasPam 142v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Czarniecki [...] kazał otrąbic że by za dwie godzinie było woysko pogotowiu w siadac nakon. PasPam 111v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Przychodzą listy od krola [...] Azeby zapowtornym Ordynansem bydz napogotowiu Ad Regressum ku Granicy. PasPam 73.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Nie wiadoma mi iest co tez to moze uczynić za pozytek. PasPam 160.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Masz prawda z kąd brać pochob do wielkiey Dzielnosci Przeglądaiąc się w Aktach swey starozytnosci ktore z Dziadow z Naddziadow takiey Stymy były Ze podobnoby serce kamięnne zmiękczyły. PasPam 273.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Kto obaczył to się tez zatrzymał na owo dziwowisko choc mu pilno było. PasPam 189.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Wiadomo czynię [...] Ich MSCiom Stanu Rycerskiego ktorego kolwiek Narodu. I iakiey kolwiek praeeminencyiey y Godnosci albo Urzędu Będącym. PasPam 160v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Odprawuie się nie Seym bo ten per Nuntios Terrestes A tu tota Respublica y kozdy sobie iest posłem. PasPam 241.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Seym Coronationis [...] rozerwany przez Olizara Posła Woiewodztwa kiiowskiego ktory procedere iuz to był z praktyki. PasPam 234.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Wszelakio WMMMPana Proceder tey umnie iest obserwancyiey że cokolwiek WMMPanu podoba sie mnie displicere [nie podobać się] niemoze. PasPam 172v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Wspomni WMMPan sobie przed kimes po Sądzie Pana Marszałka rzekł Diaboł się iuz kogo będzie pytał wprowadziemy tego [sc. kogo] będziem chcieli. PasPam 195.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Mielismy ieszcze na przeszkodzie Insułę ALTEN, ktora że nąm wtele zostawała dlatego tez nąm nawielkiey była przeszkodzie. PasPam 61v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Iam tez sobie Sobie folgował a on tez się temu nie przeciwił Sądząc mię bydz bardzo piianym. PasPam 163.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Trzeba było bydz na oStroznosci bo [...] Szwedzi od Zelandyiey od Fioniiey częsciey niz pierwey wypadali na lądy. PasPam 68.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– W tańcu nie był y razu. PasPam 115.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Ztał się zal na Sercu y okropność patrząc na owego rozsiekanca ci zas co się poczuwali bydz Malkontentami w puł obumarli od Strachu. PasPam 244v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Węsele było bardzo zacne y z iazd wielki. PasPam 257v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Będzie to z lepszą Sławą y z lepszym pozytkiem naszym. PasPam 118.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Kiedy WSC był na Pałacach kazano nam żebyśmy zaraz z tamtey warty ze wszystkiem zchodzili. PasPam 143v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Miła tedy y ochotna kozdemu ma bydz Woyna na Turczyna. PasPam 261.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Macedonowie Słowianom słuzyli Inszym narodom w poniewierce byli A potym wszystek swiat opanowali Coz więcey? inszym potym Palmam dali. PasPam 109v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Wszystkich rzeczy pretia [ceny] wcodzięnnym są Inkremencie. PasPam 217.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– I samo tego wyraznie przyswiadcza pismo że taki Człowiek wielkiego iest u Nieba Waloru y respektu. PasPam 149a.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Cura Salutis Io kMSCi Pana Naszego Młgo ma bydz w tym u nas praedykamencie że by Ante Omnia był obmyslony Maiestatowi zaszczyt A potym o inszych Consulere materyach. PasPam 242.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Bo mi owa moia Stancyia była impedymentem. PasPam 84v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Iuz to ex ore Apollinis zdrowa rada choc by to miało bydz ze zgubą Oyczyzny. PasPam 191.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Woysko nasze z Sobieskięm Hetmanem w Oblezeniu było od kozakow y Tatarow. PasPam 226v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Nizeli tedy Chorągwie y ochotnik przyszły [w] Srogim Opale była przed nią [przednia] Strasz. PasPam 92v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Złodziey Węgrzyn, Szalowy [!] Rakocy swierzbiała go skora tęskno go było zpokoiem zachciało mu się Polskiego czosnku. PasPam 52.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Skonczylismy tedy Rok stary Niech będzie Imię Boskie Pochwalone w Mosinach 1659. PasPam 78v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Bądzcie pogotowiu iezeli bym wąm tu przyprowadził gosci. PasPam 236v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Spyta A IMSC Pan Pasek iest tu. Ozwę się iam iest Sługa WMMPana. PasPam 83.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– PasPam 222.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Choć ludzi jest gwałt a o człowieka czasem trudno. PasPam 249v.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Koniom także unich wielka iest wygoda. PasPam 261.
patrz: BYĆ, BYĆ, BYDŹ
– Lezał iako bydlę iakie zarznięte wswoiey krwi. PasPam 244v.
patrz: BYDLĘ
– Tey zimy mało co bydło Słomy Zazyło maiąc bardzo dobre pozywienie w polu. PasPam 250v.
patrz: BYDŁO
– Gdzie kolwiek się porwali [Niemcy] to iak na nich w Siedli [Turcy] z Szablami to iako bydło rznęli. PasPam 267v.
patrz: BYDŁO
– Bydło na powrozach prowadzą zobory. PasPam 154.
patrz: BYDŁO
– Ztało się tak ciepło tak pogodno że bydła poszły w pole. PasPam 250v.
patrz: BYDŁO
– Zboza in Ianuario Siąne, wyrosły tak przed wielką nocą ze az na nich bydła pasano. PasPam 250v.
patrz: BYDŁO
– Prowadzono zczat wszelakich Prowiantow wielką obfitość bydeł dosyć. PasPam 54v.
patrz: BYDŁO
– Nabrano tedy tego iak bydła. PasPam 97v.
patrz: BYDŁO
– Za rogi wziął [Tezeusz] Marathonskiego I dotrzymał y złąmał byka okrutnego. PasPam 275.
patrz: BYK
– Dobrze dobrze byleby tylko to komu niezaszkodziło. PasPam 185.
patrz: BYLEBY
– Iezeli niemoze bydz oswoim [k]oszcie Przystac do Posła albo do Pąnięcia ktorego byleby przecię bydz na iednym y nadrugim Seymie. PasPam 201.
patrz: BYLEBY
– Rzeka wprawdzie nieszeroka ale dwama Nurtami idzie dwa razy pływać trzeba iak popuł Staiania głęboko y bystro. PasPam 112.
patrz: BYSTRO
– Niech przez wysokie przeprawuie się [afekt] Albes niech bystrych rzek przepływa Nurty. PasPam 80.
patrz: BYSTRY
– Bachmata dosyc z przyrodzenia bystrego z hukano kanczugami o sieczono [...] Tak tedy iako szalony Bachmat skoczył kudomowi. PasPam 177.
patrz: BYSTRY
– Iako powiedają Ugłaskanego y Uiezdzonego kąnia lada kto osiądzie Hardego y bystrego non Item [nie tak]. PasPam 277v.
patrz: BYSTRY
– O Iastrzębiałas Sowko nazbyt wysoko latasz za suszywszy te bystre piorka na chlebie Rzpty Matki Swoiey ktorą teraz swoiemi Mahinancyiami tłomisz. PasPam 192v.
patrz: BYSTRY
– Miałęm Wołoszyna Kasztanowatego haniebnie bystrego. PasPam 180v.
patrz: BYSTRY
– Zawsze od bystrey wody Sokoł stroni Gdy Czuie w krzydłach że piora wyroni. PasPam 51.
patrz: BYSTRY
– Nagiemu tełęm do głowy Siedzącemu na tak bystrym y z hukanym koniu [...] Co się tam do Stało specyiałow puko owych szerokich Chrostow Nieprzeiechał Snadno uwazyć. PasPam 177-177v.
patrz: BYSTRY
– Ociec Łaskawy [...] usłał Sowicie Pola Trupem Ottomanskiem Bystre Nurty y bez brodne Donaiowe Głębokosci. PasPam 266v.
patrz: BYSTRY
– Tak tedy idąc az pod Lepel zazywalismy pewnie dobrego bytu. PasPam 154.
patrz: BYT
– Pad[l]i na dobry byt y obfitość wszystkiego w Obozach Tureckich. PasPam 276.
patrz: BYT
– To przystastwo widziało mi się dnięm iednem że to w dobrym bycie y takiego drugiego przez wszystkę Służbę niemiałęm Bo mi y wozami naładowano takiemi Specyałami iakich. Nie wobozie ale przy domowych tylko wczasach zazywaią. PasPam 82v.
patrz: BYT
– Choć się oto niestarał togo nieraz przy iego [Lubomirskiego] Ludzkosci iak to zwykło bywac w komplementach od Zołnierzow Doboszuiących takie potykały słowa: Tobie zacny Panie trzeba unas bydz krolem Polskim. PasPam 149av.
patrz: BYWAĆ
– Wyrostek zapalił kopę konopi [...] kiedy to huknie dopieroz cale rozumieli że to Tatarowie. PasPam 238.
patrz: CALE, CALE, WCALE
– Cale znimi nigdzie szczęscia niemieli. PasPam 267v.
patrz: CALE, CALE, WCALE
– Niewięm iako by się ten miał nazwać Synęm Oyczyzny kto by dla swoiey prywaty Publicznych iey miał cale zapomnąc Interessow. PasPam 116v.
patrz: CALE, CALE, WCALE
– Poprostu cale się mnie niechwytało Serce y związku y tych wszystkich obietnic. PasPam 121.
patrz: CALE, CALE, WCALE
– Sobie na ten czas WMMPana zwykłey zalecąm łasce iako cale zyczliwy WMMPana Brat y powolny Sługa. PasPam 173.
patrz: CALE, CALE, WCALE
– Przeszedł wezer przez wszystko Panstwo cale nie dobywaiąc szable bo niemiał na kogo. PasPam 267v.
patrz: CALE, CALE, WCALE
– Iuz daley niebyło tropu po Sniegu za ową płonią cale. PasPam 186.
patrz: CALE, CALE, WCALE
– Restaurowali serce ktore przedtym iuz im było cale upadło. PasPam 106v.
patrz: CALE, CALE, WCALE
– Macie szczęście Panie Bracie Są tu wielkie ryby połknął by was był szczupak Całkięm y z Pancerzęm na to przymawiaiąc że był chłopek małego zrostu. PasPam 112v.
patrz: CAŁKIEM
– Okurzywszy tylko kilka kurnikow ktorebys my byli przed związkiem całkiem z iedli [...] wrocilismy się do Domu. PasPam 187v.
patrz: CAŁKIEM
– Iedzmy skoczmy dyć nas całkięm niepołkną. PasPam 238.
patrz: CAŁKIEM
– Wniwzliczone potym roznych na Oyczyznie nastepuiących Nieszczęsliwosci w dali się Labirynty o ktorych gdy by Si[n]gillatim [szczegółowo] mowic przyszło całodzięnnego okozdy ztych okazyi niedosyc by było dyskursu. PasPam 85v.
patrz: CAŁODZIENNY
– Szukał iey [śmierci] [...] Ochotnie wszedy za całość Oyczyzny swoie ofiaruiąc zdrowie. PasPam 206v.
patrz: CAŁOŚĆ
– Dla zaszczytu Waszey k.MSCi P.M.Miłosciwego Maiestatu dla Całosci Oyczyzny. PasPam 147.
patrz: CAŁOŚĆ
– Szczyciła się swym Emiliuszem Italia że za całos[c] iey zastawiaiąc się odważnie na placu został od Paenow porazony. PasPam 205.
patrz: CAŁOŚĆ
– Iak oni wołali Czaru Czaru to chłopiec podpadszy blisko pod Nich to zawołał głosno Wasz Czar Taki a Taki albo Zadek Wypioł. Tu Mnie Wasz Czar niech Całuie. PasPam 104.
patrz: CAŁOWAĆ
– Phtyzan krolewski obłapia go [...] Całuie płacze nad nim. PasPam 285v.
patrz: CAŁOWAĆ
– Większe iest miłosierdzie Boskie Nizeli Całego Swiata furyia. PasPam 137v.
patrz: CAŁY
– Cały prawie czas przechorował a potym y umarł. PasPam 276v.
patrz: CAŁY
– Milszy mnie teraz ieden Towarzysz ktory przy mnie stawa nizeli Cała Chorągiew. PasPam 158v.
patrz: CAŁY
– Trząsniesz Swiatem całęm. PasPam 109v.
patrz: CAŁY
– Stało Woysko do koła cały dzięń. PasPam 71v.
patrz: CAŁY
– Gęsi Dzikie włoczyły się całe lato Stadami wielkiemi. PasPam 282.
patrz: CAŁY
– Ustał tedy według zwyczaju Iuditia [sądy] po całey Polszcze zaczęły się kaptury ktore Załobę Rzpty Significiant [oznaczają]. PasPam 288.
patrz: CAŁY
– Wroccie na wieki niezmazaną Maiestatowi y całemu Narodowi konfuzyią. PasPam 139v.
patrz: CAŁY
– Bom był y przez cały Rok zdrow y dobrze mi się na wszystkim powodziło. PasPam 277v.
patrz: CAŁY
– Wybrał się tedy krol IoMSC szczęsliwie z krolową Ieymoscią z Frucymerem y z całym Dworem z Warszawy na tę Woynę. PasPam 198.
patrz: CAŁY
– I Pacierza nic nie mowił przez całą Mszą tylko klęczał na wezgłowku Axamitnym a wzdychał. PasPam 204.
patrz: CAŁY
– Woysko całe obozęm stało przed klasztorem. PasPam 78.
patrz: CAŁY
– Przyiechałęm do Rodzicow na całą zimę do Węgrzynowic. PasPam 215.
patrz: CAŁY
– Trzeciego dnia po bitwie to iuz z trudnoscią było obaczyc Turczyna na poboiowisku z całemi plecami. PasPam 267.
patrz: CAŁY
– Mowił obszernie y pięknie ale całey mowy pamietać niepodobna. PasPam 140.
patrz: CAŁY
– To była wydra Sławna na Całe woiewodztwo Krakowskie a potym y na Całą Polskę. PasPam 251.
patrz: CAŁY
– Iedną [statuę] wyrzuciły były prochy całą nienaruszoną. PasPam 60v.
patrz: CAŁY
– Napatrzyłęm się o Boze Fakcyi y tey Strony, y tey wymyslnych wykrętow takich że by trzeba taką całą Xięgę napisać. PasPam 201.
patrz: CAŁY
– Niepamiętam przez cały wiek moy zebym miał tak wiele piwnic wizytowac iak przez tę iednę noc. PasPam 182v.
patrz: CAŁY
– Proszę na wstęp wymawia się Mazepa ze pilną mąm drogę [...] O Niemoze bydz cap go zakark. PasPam 177.
patrz: CAP
– Oni Czapki pozdeymowali y my tez. PasPam 167.
patrz: CAPKA, CZAPKA, CZAPKA
– Co ia iuz pamiętam odmienney co raz mody w sukniach, w czapkach [...] nawet w Czuprynach Gestach, w Stąpaniu y w witaniu. PasPam 79v.
patrz: CAPKA, CZAPKA, CZAPKA
– Wpadli tam do Sklepu [...] pobrawszy insze rzeczy biorą tez y prochy w czapki w chustki kto w co ma. PasPam 60.
patrz: CAPKA, CZAPKA, CZAPKA
– Obaczywszy mię do czapek. PasPam 153v.
patrz: CAPKA, CZAPKA, CZAPKA
– Zatulał uszy czapką niechcąc owego słuchac podchlebstwa. PasPam 100.
patrz: CAPKA, CZAPKA, CZAPKA
– Poseł węsoł Romaniiey zwozow kazał dawać wprzod popodpiiawszy miodem iam niemięszał ale Litwa pomięszawszy. Nie ieden pozbył pasa, czapki, Szable piniędzy z mięszkiem. PasPam 169v.
patrz: CAPKA, CZAPKA, CZAPKA
– Rzucili się zaraz do tey roboty [...] czym kto mogł Ziemię wziąc czy Czapkami czy połami bo rydlow niebyło tak wiela. PasPam 103v.
patrz: CAPKA, CZAPKA, CZAPKA
– Wszedł tedy do izby zową powagą y z Nabozęnstwem, trzymaiąc Czapkę z krzyzikiem przed oczyma. PasPam 83.
patrz: CAPKA, CZAPKA, CZAPKA
– Podkomorzy ciska Czapką do góry wrzeszczy na wszystek głos VIVAT PIAST, VIVAT Ręx MICHAEL. PasPam 233.
patrz: CAPKA, CZAPKA, CZAPKA
– Iak oni wołali Czaru Czaru to chłopiec podpadszy blisko pod Nich to zawołał głosno Wasz Czar Taki a Taki albo Zadek Wypioł. Tu Mnie Wasz Czar niech Całuie. PasPam 104.
patrz: CAR, CAR, CZAR
– Dunskorunski [Dołgoruki] [...] zachodzi nąm od Polski stronie Niepru [...] tak deklarowawszy Czarowi Wstępnym boiem na Nas uderzyc. PasPam 111.
patrz: CAR, CAR, CZAR
– Odpowiedziałęm Zem wdzięczęn iest tey Cara IoMSCi łaski. PasPam 164.
patrz: CAR, CAR, CZAR
– Car Moskiewski niezałował tez Smolnego Łuczywa na podpalenie tego ognia. PasPam 119v.
patrz: CAR, CAR, CZAR
– Wszec się do tych czas zabawił Czarnem kałamarzęm, wy wodząc Inquizycyią. PasPam 114.
patrz: CARNY, CZARNY, CZARNY
– Wziąłem tez iednego Wołocha pięknego z Czarną pręgą trochę był zacięty koło ucha tęn kon. 96 PasPam 96.
patrz: CARNY, CZARNY, CZARNY
– Bardzo niewiele uszło Woiewodow kniaziow Boiarow Dumnych Urzędnikow Carskich siła bardzo naginęło. PasPam 108.
patrz: CARSKI
– Pili za zdrowie Carskie. PasPam 164v.
patrz: CARSKI
– Przyniesiono Tytuły Carskie że by sie ich nauczyć y wiedziec iako mowić piiąc za zdrowie tak wielkiego Monarchy. PasPam 164v.
patrz: CARSKI
– Nazaiutrz Bankiet Carski miał bydz. PasPam 163v.
patrz: CARSKI
– Z Posłannikiem Carskiem [...] z Iechawszy się konwoy z Szkłowa przydany y Przystawa nazad Expedyowałęm. PasPam 162.
patrz: CARSKI
– Posłannikowie Carscy [...] iadąwyprawieni do Io MSCI w pilnych potrzebach y Sprawach. PasPam 161v.
patrz: CARSKI
– Trzeba ryb Cebra na nosi ona [sc. wydra]. PasPam 252.
patrz: CEBER, CEBER, CEBR, CEBR, CĘBR, CZEBER, CZEBR
– Insza to bywało owych Lat że kamykami a Oszczepami do siebie ciskali Tarasnami mury tłukąc. A insza teraz kiedy to Granaty y Bonty [!], kartace wypuszczą kiedy z okrytnych kartanow iako Cebry kule wylecą kiedy uczynią deszcz ognisty y przez pancerz y przez Łosią skorę y przez wszystkie vestimenta Ciało az do kosci przenikaiące y iak swiderkiem wiercące. PasPam 258 v.
patrz: CEBER, CEBER, CEBR, CEBR, CĘBR, CZEBER, CZEBR
– Podobno by się przykrzeyszawidziała Bellandi [wojowania] Maniera [...] kiedy to [...] z kartanu iako ceprzyk kula zapruszy oko. PasPam 207.
patrz: CEBRZYK, CEBRZYK, CZEBRZYK
– Nietylko przenica ale Cybula w polu na kozdym zagonie gdzie ią wsieiesz urodzi się. PasPam 220.
patrz: CEBULA, CEBULA, CYBULA, CZYBULA
– Merlinskie, Cecorskie, Zołtowodzie [...] odprawiwszy okazyie wniezliczone potym roznych na Ojczyznie następuiacych Nieszczęsliwosci w dali się Labirynty. PasPam 85 v.
patrz: CECORSKI
– Nie ostroznie zginął stanąwszy na Celu gdzie iuz Zmiasta miano znak do Rychtowania. PasPam 275v.
patrz: CEL, CEL, CYL, CZEL
– Sine Sotio doloris [bez towarzysza niedoli] Sam siebie tylko widzę natym Celu Nieszczęsliwosci. PasPam 284 v.
patrz: CEL, CEL, CYL, CZEL
– Ma iednak [sc. afekt] swoy cel do ktorego [celu] uprzeymym serca swego zmierza okięm. PasPam 80.
patrz: CEL, CEL, CYL, CZEL
– Nawet y wceli gdzie mięszkał [sc. Luter] byłęm. PasPam 77v.
patrz: CELA, CELA, CELLA
– Iazas był wtym Curiosus [ciekawy] zem wszystkie mieysca pięknosć y ozdobę iako klasztoru tak Celi zrewidował. PasPam 77v.
patrz: CELA, CELA, CELLA
– Po wszystkich tedy owych celach gdzies ięno zayrzał było pełno kobiet dzieci co to pouchodziło przed Woyskiem. PasPam 78.
patrz: CELA, CELA, CELLA
– Cela w nim [klasztorze] kozda tak piękna że by się mogła nazwać Gabinetem krolewskiem, aiest ich zpięćSet okna po wszystkich malowane wielkie apostaremu iasne. PasPam 77v.
patrz: CELA, CELA, CELLA
– Wszystek Ludzi wybor temi czasy Z gruntu wyginął że ich bardzo mało Celnieyszych Ludzi do Boiu zostało. PasPam 110v.
patrz: CELNY, CELNY, CZELNY
– Turcy mieli wygody w tych swoich namiotach Co to y wanny y łaznie [...] y zaraz przy nich studnie sliczne Cębrowane. PasPam 261.
patrz: CEMBROWANY
– Dobrą sobie nasi kolligaci obrali sortem [cząstkę] iak owe z Cymentem y słotkiemi kondymentami dobrze zaprawną portionem [część]. PasPam 278v.
patrz: CEMENT, CHYMENT, CYMENT, CYMENT
– Gorzałczysko unich nim nay bardziey Smierdzi tym w większey iest Cenie. PasPam 166.
patrz: CENA, CENA, CZYNA
– Była tam wierza [...] na ktorey wierzchu dachu niebyło tylko płasko Cyną wszystka pokryta. PasPam 60.
patrz: CENA, CYNA, CYNA, CZYNA
– Cyny między [!] Santukow Burdziadkow y roznych Tureckich specyałow co tedy nawyrzucano w błota w Rzeki komu iuz konie ustawały. PasPam 268v.
patrz: CENA, CYNA, CYNA, CZYNA
– Gorzałczysko unich nim nay bardziey Smierdzi tym w wiekszey iest Cenie. PasPam 166.
patrz: CENA, CENA, CZYNA
– Przywiozł zdalekich kraiow to, co lubo zdrogosci y ceny ma wysokie u ludzi zalecenie. Ale że w Polszcze zdawna znaiome, nie specyiał. PasPam 80v.
patrz: CENA, CENA, CZYNA
– PasPam 60.
patrz: CENA, CYNA, CYNA, CZYNA
– Ten kon tak dobry pływacz [...] w wielkiey powiedano Cenie chodził. PasPam 265v.
patrz: CENA, CENA, CZYNA
– Między inszemi rzeczami Cynowa Ładownica została. PasPam 238v.
patrz: CENOWY, CYNOWY, CYNOWY, CZENOWY, CZYNOWY
– Listy kROLA I.MSCi do Wiednia y do Francyiey ordynowane poszarpali y czytali quae Secretiora [jakieś sprawy poufne] Dobrego Pana Censuruiąc podchwytuiąc iako iakiego zdraycę. PasPam 144.
patrz: CENZOROWAĆ, CENZUROWAĆ, CENZUROWAĆ
– Iako tam Status Caelestis, Terrenos Status [polityka niebieska ziemską politykę] Censoruie y sądzić będzie obaczysz. PasPam 228.
patrz: CENZOROWAĆ, CENZUROWAĆ, CENZUROWAĆ
– Anibal gdy po Bitwie Rannych Censorował Nigdy godnością datkiem tych Niekontentował Ktorzy mu w tyle szwanki swe prezentowali. PasPam 270v.
patrz: CENZOROWAĆ, CENZUROWAĆ, CENZUROWAĆ
– In crimine zas Laesae Majestatis szkodzic mi nie będzie y katonowa Censura. PasPam 136.
patrz: CENZURA
– In Freqventia [w obecności] ludzi wielu godnych proszono mię że bym Pannę oddawał ad Votum [do ślubowań] Niebardzo mi się chciało wiedząc że tam nietrudno będzie o Censurę Alec nie ganili. PasPam 281.
patrz: CENZURA
– Iest to węzeł przyznam się trudnosci niemałey Zeby albo w cenzurze [może zam. cenzurę] pochlebstwa nie w kroczyć Albo niegodnie chwaląc z drogi niewyboczyc. PasPam 274v.
patrz: CENZURA
– Białogłowa młoci cepami iakochłop. PasPam 55v.
patrz: CEP
– Francuzow w Warszawie więcey nizeli owych co Cerberowe rozdymaią ognie. PasPam 188v.
patrz: CERBEROWY
– Z goła dla ceremoniiey tylko, rownemu przed rownym. Człowiekowi przed człowiekiem ... swoiey uzalić się dolegliwosci po tym zamilczec. PasPam 84v.
patrz: CEREMONIA
– Zeby iednak y Hetmanowi Nalezytą uczynił Ceremonią daiemi list do niego. PasPam 161v.
patrz: CEREMONIA
– Pisze ze na Trakcie tych Posłow potkał y przystawa przydał ainszego ze Szkłowa nazad odprawił. ktory przystaw niebył y oni w szkłowie nie byli. Byle to tylko ceremonią zachować. PasPam 161v.
patrz: CEREMONIA
– Krol Ian trzeci wszystkim Ceremoniom assystował. PasPam 248.
patrz: CEREMONIA
– Do namiotow iednak krolewskich naschodziło się kompaniey Siła widziec tę Ceremonią PasPam 214.
patrz: CEREMONIA
– Po ceremoniach pogrzebowych dnia trzeciego [...] była koronacyia krola. PasPam 248.
patrz: CEREMONIA
– Czynił ci Arcybiskup te Ceremonie co do iego Urzędu nalezały. PasPam 233v.
patrz: CEREMONIA
– Był tegy pogrzeb obudwu razęm krolow na zamku krakowskim dnia 13 Stycznia [...] Ceremonie spolne odprawiono. PasPam 248.
patrz: CEREMONIA
– Gdy prezentowali więzniow naszło się woyskowych siła do Regimentarza y iam tez był. Iak iuz po owey Ceremoniiey stoię tak przy namiecie z Iarzyną Rafałęm z Rawianinęm. PasPam 92.
patrz: CEREMONIA
– Iuz tedy bez wszelkiey Ceremoniey poczęlismy z sobą mowić de tempore [o terminie]. PasPam 224.
patrz: CEREMONIA
– Siła nas będzie takich y podobno rzadko kto sie z iego Pallestry obierze, ktoby Niewolał Bellonie abdykowac do Cerery sie Applikowac. PasPam 205v.
patrz: CERERA
– O Tosz masz Italia ze nietylko twoii Przodkowie Męzni byli lecz w Oyczyznie moiey Są tacy Superstites [pozostali przy życiu] ktorzy smiele znimi Certować zawsze mogą akcyiemi [!] swymi. PasPam 274v.
patrz: CERTOWAĆ
– Wział 4000 Zło. od Posła Cesarskiego. PasPam 194v.
patrz: CESARSKI
– Gdzie kolwiek potkawszy się Z Szwedami wszędzies my ich bili Cesarskich zas lekce wazyli Szwedzi. PasPam 72v.
patrz: CESARSKI
– Te listy czytali przynim Cesarscy. PasPam 76.
patrz: CESARSKI
– To był Francuz Znaczny. ktory osobę Cesarską reprezentował włancuchu idącą. PasPam 189-189v.
patrz: CESARSKI
– Prowadzą w łancuchu Cesarza wubierze Cesarskim koronę Cesarską iuz nie nagłowie maiącego ale wrękach Niosącego. PasPam 189.
patrz: CESARSKI
– Iusz tam byl u Cysarza Kawaler Lubomierski y z tymi Polakami ktorych za Cesarskie Pinądze zaciągano. PasPam 259v.
patrz: CESARSKI
– Oni bardziey się urazaią o krzywdę Imienia Cesarskiego nizeli Imienia Boskiego. PasPam 104.
patrz: CESARSKI
– Cesarskim iednak woyskom iak P.Bog począn Błogosławć tak y wtym Roku nieprzestał. PasPam 282v.
patrz: CESARSKI
– Poszły potym Woyska Cesarskie y Polskie do Węgier szukac Turkow. PasPam 264.
patrz: CESARSKI
– Było prusakow 12 Tysięcy ale lepszego ludu nizeli Cesarscy y wolelismy zawsze z niemi na imprezę nizeli z Cesarskiemi. PasPam 57.
patrz: CESARSKI
– Rzekł senator ieden Niech Xsiąże IoMść porzuci Lutra, abędzie u nas krolem. Exarsit [zapałał gniewem] nate Słowa deklarując że by tego nieuczynił y dla Cesarstwa. PasPam 56v-57.
patrz: CESARSTWO
– Chciał Cesarz że by było Woysko poszło do Polski. PasPam 268.
patrz: CESARZ, CESARZ, CYSARZ
– Krol IoMSC Francuski osiągnie Imperium. Będzie Cesarzęm. PasPam 189v.
patrz: CESARZ, CESARZ, CYSARZ
– Był u Cysarza Kawaler Lubomierski. PasPam 259v.
patrz: CESARZ, CESARZ, CYSARZ
– Posłał potym y Głowę Woiewo[dy] Malborskiego Denhoffa twierdząc zapewne że to iest Głowa krolewska że by ią Cesarzowi zaraz odsyłano. PasPam 265.
patrz: CESARZ, CESARZ, CYSARZ
– Boday ze tam obadwa y z Cesarzem doczekali kaydankami brzękać. PasPam 263.
patrz: CESARZ, CESARZ, CYSARZ
– Przychodzi mi na pamiec Rzymskiego Cesarza Symbolum. PasPam 273.
patrz: CESARZ, CESARZ, CYSARZ
– Owym potęgom ktore na Cesarza Tureckiego mogły by się porwac nieprzyszło się z kupić. PasPam 100.
patrz: CESARZ, CESARZ, CYSARZ
– Cesarzow Rzymskich wielkie dzieła Konstantynowa smierc Iak oszpeciła. PasPam 110.
patrz: CESARZ, CESARZ, CYSARZ
– Prosi [Duńczyk] o Sukurs Polakow prosi tez y Cesarza, Cesarz wymowił się Paktami, ktore miał z Szwedem. PasPam 53.
patrz: CESARZ, CESARZ, CYSARZ
– Pozwolono im [...] w Warszawie Tryumf czynić zotrzymaney nad Ceszrzęm Wiktoryiey. PasPam 189.
patrz: CESARZ, CESARZ, CYSARZ
– Zawezmie się bitwa Cesarzani tez iuz blisko następuią [...] Turcy w nogi. PasPam .
patrz: CESARZANI
– Skoro tam w Miescie zrozumiano że ich moze kula do nieść wyrychtowano tam do nich z Chakownice czy z Anczarki Strzelono. PasPam 268v.
patrz: CHAKOWNICA, HAKOWNICA
– Kmiczyc [Kmicic] Pułkownik wypadł gdzies z chałupy. PasPam 112v.
patrz: CHAŁAPA, CHAŁUBA, CHAŁUPA, CHAŁUPA, HAŁUPA
– A tu 300 koni dokoła chałupę obskoczyli. PasPam 155.
patrz: CHAŁAPA, CHAŁUBA, CHAŁUPA, CHAŁUPA, HAŁUPA
– Widzięmy że snopy zwozą zapalaią y iuz ie ciskać na chałupę chcą. PasPam 156v.
patrz: CHAŁAPA, CHAŁUBA, CHAŁUPA, CHAŁUPA, HAŁUPA
– Przyiechalismy na przedmiescie doiedney Chałupy. PasPam 98.
patrz: CHAŁAPA, CHAŁUBA, CHAŁUPA, CHAŁUPA, HAŁUPA
– Wyrostek zapalił kopę konopi [...] iak to zwyczaynie wiesięni układaią o podal od chałup. PasPam 238.
patrz: CHAŁAPA, CHAŁUBA, CHAŁUPA, CHAŁUPA, HAŁUPA
– Odpowiedzą. Iuz my tam tych odzałowali Ale y ty Newoskrosznesz Pohanski Synu A zatym poczną się zmykac pod Chałupę zogniem. PasPam 156v.
patrz: CHAŁAPA, CHAŁUBA, CHAŁUPA, CHAŁUPA, HAŁUPA
– Iedziemy raz puszczą wielką az między lasem duza wies y słychac tam krzyk hałas. PasPam 154.
patrz: CHAŁAS, HAŁAS, HAŁAS
– Semenowie tez przyiechali. Przykazuie imze by mię słuchali że by się trzezwo chowali a Nierobili Hałassow. PasPam 163.
patrz: CHAŁAS, HAŁAS, HAŁAS
– Kozda Sessyia kozde kołowanie niebyło bez hałassow, Tumultow porywanaia się do szabel. PasPam 180.
patrz: CHAŁAS, HAŁAS, HAŁAS
– W Woysku Muzyka trąbi w kotły chałas grzmot, krzyk. PasPam 59v.
patrz: CHAŁAS, HAŁAS, HAŁAS
– Zę mną Samym o tez dobra ktore także trzymałęm po Bracie moim iakie wzniecili Hałassy. PasPam 285.
patrz: CHAŁAS, HAŁAS, HAŁAS
– Przyiechałęm do Warszawy gdzie zastałęm hałassy wielkie bo zgody nie było. PasPam 178v.
patrz: CHAŁAS, HAŁAS, HAŁAS
– Hałasy rozruchy wielkie w Warszawie A tymczasem ukraina wszystka iak znowu w rebellią. PasPam 191v.
patrz: CHAŁAS, HAŁAS, HAŁAS
– Seymowali tedy przez całą zimę z wielkim kosztem z wielkięm Hałassem. PasPam .
patrz: CHAŁAS, HAŁAS, HAŁAS
– Przez Hana krymskiego iuz to poczęto traktować. PasPam 246v.
patrz: CHAN, CHAN, HAN
– Wolskiego ktory od Hana Io MSCi przed kilką dni powrocił zatrzymany. PasPam 151v.
patrz: CHAN, CHAN, HAN
– Rzecze Wezer Radz o mnie. Han odpowiedział Radz ty sąm osobie A ia tez osobie. PasPam 260.
patrz: CHAN, CHAN, HAN
– Asz kiedy iuz z Węgier Han powracał przebrano Trzydziesci Tysięcy Ordy co lepszey [...] y posłano ma odsiecz. PasPam 276v.
patrz: CHAN, CHAN, HAN
– Napisał [...] wiersze narodowi naszemu hanbę czyniące. PasPam 183.
patrz: CHAŃBA, HAŃBA, HAŃBA
– Wszyscy z Wielką Hanbą y posmiewiskiem Niemcow sromotnie Uciekali milę wielką. PasPam 264v.
patrz: CHAŃBA, HAŃBA, HAŃBA
– Szczęsliwy kogo te pochlebne roskoszy swieckich nie ułowiły Fawory kogo na swoiey niezawiodły statecznosci, kogo w swoich że własnych wieczną chanbą niezatopiły piescidłach. PasPam 281v.
patrz: CHAŃBA, HAŃBA, HAŃBA
– Smiesz W MMPan tak plugawe Swiatu podawac Scripta publicznemi Processami Uniwersałami, z Chanbą pieczęci koroney y posmiewiskiem U Narodow. PasPam 194.
patrz: CHAŃBA, HAŃBA, HAŃBA
– Pamiętay zdrayco przynaymniey na Charakter Chrzescianski kiedy niepamiętasz na kapłański. PasPam 196.
patrz: CHARAKTER, CHARAKTER, HARAKTER, KARAKTER
– Iaki taki obaczy nieiego nieiego podpis. Pytaiąz tedy co to iest Poniewaz y Imię y Przezwisko takiez tylko Charakter inszy. PasPam 185.
patrz: CHARAKTER, CHARAKTER, HARAKTER, KARAKTER
– Niewiele się takich znaydzie w Woysku ktory [by] nie znał Charakteru tego ktorym ia we wszystkich ekspedycyiach Słuzę WMMPanom. PasPam 185.
patrz: CHARAKTER, CHARAKTER, HARAKTER, KARAKTER
– Pocieszyłęm się trochę przeczytawszy intus [wewnątrz] Samego W MM Pana ręki Charakter że się Bratem pisać raczysz. PasPam 171v.
patrz: CHARAKTER, CHARAKTER, HARAKTER, KARAKTER
– Tameczni zas Incole [mieszkańcy] kozdy Strzelec, kozdy Zołnierz a do tego y charakternik. PasPam 76v.
patrz: CHARAKTERNIK
– Dosc na tym Ze Zmy posłali Wdzie ze trzydzieści Ięzyków. Z charcu za powodem Onego Chłopca. PasPam 104.
patrz: CHARC, HARC, HARC
– Wydra obaczyła psa niedomowego, przyidzie do owey Charcice y patrzy iey woczy y charcica tez nanię. PasPam 252v.
patrz: CHARCICA, CHARCICA, HARCICA
– Ta charcica wilka się chwy ta, Liszka iey tylko raz ziewnie. PasPam 252v.
patrz: CHARCICA, CHARCICA, HARCICA
– Charcica skoczy do drzwi wydra za nią, charcica zapiec wydra zanią. PasPam 253.
patrz: CHARCICA, CHARCICA, HARCICA
– Miał z Sobą gość Charcicę piękną y rzecze do Syna, Samuelu, trzy may tę Charcicę. PasPam 252v.
patrz: CHARCICA, CHARCICA, HARCICA
– Charty były y piękne y rosłe. PasPam 256.
patrz: CHART, CHART, HART
– Inszych psow [wydra] nielubiła y iak do izby przyszedł zaraz go wycięła choc by był nay rosleyszy chart. PasPam 252v.
patrz: CHART, CHART, HART
– Przyiechał kto do mnie to Liszka po podworzu z chartami igra. PasPam 256v.
patrz: CHART, CHART, HART
– Kruk na de psy lata czasęm tez padnie na charcie. PasPam 256v.
patrz: CHART, CHART, HART
– Do myslistwa zas z charty mowiąć rozmnozyłęm był sobie gniazdo, chartow. PasPam 256.
patrz: CHART, CHART, HART
– Był ieden frant y mowię mu miły Bracie będziesz mi[ał] tynfa utrzy ze zadek tą kartą, chłop z wielką ochotą spuscił spodnie Golusienką ponewkę wytarł owemi awizami y cisnął do Motławy. PasPam 262-262v.
patrz: CHARTA, KARTA, KARTA
– Była to Pani zacna [...] na kozde Swięto kazała prosic kompaniey mnie inwitowała mowiła ze bym inwitował iako do swego przystastwa na karty, na taniec. PasPam 82-82v.
patrz: CHARTA, KARTA, KARTA
– Przybiezeli owi [mieszczanie] w prozbę w targ Staneło na Złotych 600. ale ich nie mieli. Daią mi kartę ze do Warszawy od wiozą. PasPam 170v.
patrz: CHARTA, KARTA, KARTA
– Gdy by mi ich przyszło opisować Dzieła Nie Natey by się karcie Sława ich zmiesciła. PasPam 274v.
patrz: CHARTA, KARTA, KARTA
– Zacząłem tedy takiem Sensem nie bardzo maiąc czasu do przygotowania należytego [...] Będąc provocatus [wzywany] co raz to w karty to w Szachy to w Arcaby. PasPam 84v.
patrz: CHARTA, KARTA, KARTA
– Az biezy z kartą ten co zawsze zwykł bywać ablegatem y Sąm otym Panu powiedział. PasPam 176v.
patrz: CHARTA, KARTA, KARTA
– U tego stołu iadano Piiano karty grywano. PasPam 87v.
patrz: CHARTA, KARTA, KARTA
– Poniewaz namieniłęm ieden punkt Wolę iuz Cały wyterminowac. List Luboc mi zal karty Papiru na tak zacny Paneiryk. PasPam 193v.
patrz: CHARTA, KARTA, KARTA
– Siedział iako lelek [...] na inszych zapatruiąc się awięcey pilnuiąc kart. PasPam 283v.
patrz: CHARTA, KARTA, KARTA
– Dopowiedzieli otym Panu Domownicy Ci osobliwie co karty nosili y byli Conscii [świadomi] owych konwersacyi. PasPam 176v.
patrz: CHARTA, KARTA, KARTA
– Kiedy pili na zdrowie carskie Tom ia owe Tytuły musiał wymieniać z karty bo tego zpuł arkusza a trudne bardzo y Niezwyczayne. PasPam 164v.
patrz: CHARTA, KARTA, KARTA
– Iuz wychodząc zowey chaty az baba zakasłała w chlewie. PasPam 98.
patrz: CHATA, CHATA, HATA
– Z hultaystwem sprawa że by się mscić niechcieli. PasPam 154v.
patrz: CHCIEĆ
– Potym wolno będzie czynić z tym co chciec. PasPam 75v.
patrz: CHCIEĆ
– Tez Prawa [...] nienaruszone miec chcięmy. PasPam 213v.
patrz: CHCIEĆ
– Tym chętniey go do Uprzeymosci Waszey odSyłamy. Zalecaiąc go abys chciał iako Człowieka w Dziale Rycerskim toties [tylekroć] doswiadczonego y wteraznieyszych cięszkich okazyiach do nas się garnącego ochotą swoią Amplecti [przyjąć]. PasPam 151v-152.
patrz: CHCIEĆ
– Związkowym bylismy tak mili iako iez psu co go chce zieść a ukusić go Nie moze. PasPam 154v.
patrz: CHCIEĆ
– Poiechało tam kilka czeladzi chcąc się pozywić. PasPam 90.
patrz: CHCIEĆ
– Gonili nas ze dwie mili apostrzekłszy że iak tęn szczerze pracuie co chce uciec iako y tęn co chce dogonić [...] stanęli. PasPam 66v.
patrz: CHCIEĆ
– Chciał Cesarz że by było Woysko nazad poszło do Polski. PasPam 268v.
patrz: CHCIEĆ
– Pytał owszystko z iakiem dziełem iadą Posłowie? Powiedziałęm ze chcą pokoiu. PasPam 174.
patrz: CHCIEĆ
– W Stąpiłem do Austeryiey chcąc przeczekać ow deszcz. PasPam 262v.
patrz: CHCIEĆ
– Rzecze tenże Ozga [...] Miłosciwy krolu Poniewasz niechcesz nąm bydz krolem Bądź ze nąm Bratęm. Potym zas insze były zarty smiechy z owey iego niby przecię Lekkomyslnosci. PasPam 227v.
patrz: CHCIEĆ
– WSmość chciey do swoiey odeść Stancyiey. PasPam 142v.
patrz: CHCIEĆ
– Służy z Woiewodą Ruskim tam go wolno szukac kto chce. PasPam 183.
patrz: CHCIEĆ
– Kazano nąm iść do krola z Rellacyią niechciałęm ia iść czyniąc się chorym. PasPam 239v.
patrz: CHCIEĆ
– Snopy zwozą zapalaią y iuz ie ciskać na chałupę chcą. PasPam 156v.
patrz: CHCIEĆ
– Od Zołnierzow po Gospodach zapłaty za Wina y za insze rzeczy brać nie chciano. PasPam 264.
patrz: CHCIEĆ
– Mieszczanie chcą przyść ale się boią. PasPam 169.
patrz: CHCIEĆ
– Chcieli Szwedzi koniecznie teł wziąc Olędrom ale zadnym sposobem niemogli. PasPam 69.
patrz: CHCIEĆ
– Poteznie się tedy Uderzą chcąc nas pierwszym swoim zkonfudowac Impetem. PasPam 92v.
patrz: CHCIEĆ
– Ow chce się trochę umknąć A Sokolnicki Porucznik iak uderzy obuchęm w kark podł na zimię. PasPam 185.
patrz: CHCIEĆ
– Porwę się chcąc mu do Nog upaść. PasPam 279v.
patrz: CHCIEĆ
– Lew ten iest krol zwierzętom ktoremu to dała Natura ze nad wszystkie wyszszem go miec chciała. PasPam 270.
patrz: CHCIEĆ
– Chcą wemnie wmowić koniecznie to czego onym potrzeba. PasPam 144.
patrz: CHCIEĆ
– Wyszedłęm z Szałasu chcą uść licha. PasPam 88.
patrz: CHCIEĆ
– Chciałęm y sąm iechać ale prosili bardzo że by nieiezdzić. PasPam 64.
patrz: CHCIEĆ
– Byli y tacy osobliwie z Białych głow co wołali z Bawicielu nasz. Zatulał uszy czapką niechcąc owego słuchać podchlebstwa. PasPam 100.
patrz: CHCIEĆ
– Tak to Pan Bog Dobry kiedy chce pobłogosławi [...] doda Męstwa y Odwagi Rycerzom. PasPam 109.
patrz: CHCIEĆ
– Mnie choc się chciało spać Serdecznie po tym się y odechciało Słuchaiąc owych dyskursow. PasPam 99.
patrz: CHCIEĆ SIĘ
– Ia mowię niechce mi się y wStyd mię tam pość. PasPam 240.
patrz: CHCIEĆ SIĘ
– Proszę kto ochotny skoczyc by naprzedmiescie y wziąc lada chłopa Niemowią nic poprostu wszystkim się niechce. PasPam 98.
patrz: CHCIEĆ SIĘ
– Poiechałęm zachorągwią lubo [się nie] chciało. PasPam 80v-81.
patrz: CHCIEĆ SIĘ
– Musiałęm bydz choc mi się niechciało Regalistą. Bo Chorągiew wtym tu była Woysku. PasPam 197v.
patrz: CHCIEĆ SIĘ
– Gdy mu się ieść chciało to przed Rumakięm zbierał owies. PasPam 87v.
patrz: CHCIEĆ SIĘ
– Niechciało mi się tedy zniemi draznic. PasPam 64v.
patrz: CHCIEĆ SIĘ
– Maiąc swego dosyc chciwe na Cudze zbiory zaostrzyli appetyty. PasPam 284.
patrz: CHCIWY
– To Traktaty niedługo wieczne z Nieprziacielemtakim, ktory zawsze chciwy appetyt ma na pozarcie ubogiey Oyczyzny naszey. PasPam 248v.
patrz: CHCIWY
– Wilk owce doganiaiąc karku iey chciwą dosiąga Paszczęką. PasPam 275v-276.
patrz: CHCIWY
– Wolski iako to chłop chciwy żeby to wszędy bydz wprzod rzecze wlezę ia. PasPam 59.
patrz: CHCIWY
– Niedosyć na tym chciwemu sławy Animuszowi. PasPam 86.
patrz: CHCIWY
– Pisoczynski [Piaseczyńki] Kazimierz iako mąż chciwy y wrycerskięm dziele prawie par [równy] Czarnieckiemu starał się pilnie że by stawać pro Gloria Gentis [w obronie sławy narodu] y że by owi ktorzy znim aemulabantur [współzawodniczyli] widzieli ze tam niedarmo Chleb ziada. PasPam 76v.
patrz: CHCIWY
– Wyprawiono [...] po tym zerwanym Seymie X.Andrzeia Olszowskiego Biskupa Chełminskiego do Cesarza IoMSCI prosząc o Siostrę Iego w Małzęnstwo krolowi. PasPam 234.
patrz: CHEŁMIŃSKI
– Z tego Seymu na znaczony Posłęm do Turek Gminski [Gniński] Woiewoda Chełminski. PasPam 249.
patrz: CHEŁMIŃSKI
– Za Io MSCią X.Biskupem Chełminskiem Podkanclerzem koronnym [...] zlecamy [...] Posłom naszym [dać mu ukontentowanie]. PasPam 218v-219.
patrz: CHEŁMIŃSKI
– Deklaracyia [...] dana przez [...] Biskupa Chełmskiego Stanisława Potockiego. PasPam 207v.
patrz: CHEŁMSKI
– Nieschodzi widzę na niczym Niebu obmysla mu Panięnska mądrość to wszystko czym by się iego mogła chełpić y zdobić wyniosłość. PasPam 282.
patrz: CHEŁPIĆ SIĘ
– Pyta się mnie do czego mam chęć? Powiedziałęm co dacie to będę iadł z wielką ochotą. PasPam 280.
patrz: CHĘĆ
– Ledwie Straszowski przyiechał y Uczynił Rellacyią wzięła krola chęc niemoze bydz tylko iedz znowu. PasPam 254.
patrz: CHĘĆ
– Przyięto nas z chęcią nemine reclamante [i nikt się nie sprzeciwiał]. PasPam 81.
patrz: CHĘĆ
– Panna [...] Godna tey powagi więc niedziw Że Skoro Do iey chwały chętliwe uwzięło się pioro. PasPam 272v.
patrz: CHĘTLIWY
– Pobozna Intencyia poszła wzapomnienie Iezeli kto o tym wspomniał okrzykniono go raraz [zaraz] stroiąc do krola y Rzpty himery. Ze nąm tak grozą ze nas tak następuią że nas obiecuią znosic. PasPam 119.
patrz: CHIMERA, CHIMERA, HIMERA
– Cięszki to zaprawdę Stanowi Senatorskiemu uwazam Paroxyzm kiedy go iuz Oyczymami Iusz Łuszczy bochęnkami y proznemi chlebami iuz na ostatku zdraycami Oyczyzny nazywaią. PasPam 140.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Ia zas będąc inter incudem et maleum [między kowadłem a młotem] maiąc rowno zynszemi zasługi y bywszy godzięn wespoł z niemi tak tłustego chleba. Chciałęm bydz w związku. PasPam 120.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Dobrowolnie odstąpiwszy chlebow takich Idę w pracą. PasPam 147v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Z kogoz tedy większy iest Oyczyznie Emolument czy z owego darmo chleb z iadaiącego Birkuta czy z młodego a ustawicznie pracuiącego za zdrowie iey ochotnie krew Leiącego Towarzysza. PasPam 147v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Boc Matka kozda gdy się iey przebierze chleba nagradza zwyczaynie dzieciom swoim, dobrym obiadem. PasPam 116v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Nic niesprawił a przez dwie zimie chleb ziadał. PasPam 71v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Iuz pierwszego związku Sagina [sytość] iuz w nas była zetlała y zyczylismy z nowu inszemi chlebami piewszym podobnym[i] brzuchy naładować. PasPam 187v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Byłęm zas na pogrzebie [...] Przyiaciela [...] Ktory na moich rękach umirał y zapraszałęm na chleb załobny. PasPam 257v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– To iedno oskarzenie nie uczyniło mi nić y owszem nabawiło mię chleba y dobrey sławy. PasPam 174v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Ryb wszelakiego rodzaju poddostatkiem chleba siła winsko złe, ale zas petercymonty y miody dobre. PasPam 54v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Że by przecię więcey Ieść chleba Szwedzkiego nizeli Dunskiego. PasPam 54v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Mos Pan Polak day troszki kleb, będziem tobie koszul u szyć. PasPam 57.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Pokazmy to że tez umiemy zagranicą chleba szukać u tych co go u nas tak wiele napsowali. PasPam 118.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Pisoczynski [Piaseczyńki] Kazimierz [...] starał się pilnie że by stawać pro Gloria Gentis [w obronie sławy narodu] y że by owi ktorzy znim aemulabantur [współzawodniczyli] widzieli ze tam niedarmo Chleb ziada. PasPam 76v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Tudziesz tez y to tey sztuki Hibernowego chleba posiągnąć smiele mogę. PasPam 121v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Ia zas będąc inter incudem et maleum [między kowadłem a młotem] maiąc rowno zynszemi zasługi y bywszy godzięn wespoł z niemi tak tłustego chleba. Chciałęm bydz w związku. PasPam 120.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Przyszło tedy pozwolic na ich wolą observatis Conditionibus his [zachowując te warunki]. Naprzod ze by znaszego Woyska Marszałka obrać, druga że by zaraz wziąwszy dobre chleby y poprawiwszy pocztow Słusznie Iść iuz non sub Regime [nie pod dowództwem] Hetmanow ale Marszałka swego. PasPam 115v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Niebyło w tym Roku zadnego albo małoco z zyta pozytku [...] Pan Bog y ludzie duzo chleba Oyczyznie uięli. PasPam 178v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Przez cały wiek słuzby swoiey nie był w okazyiey. krwie nie rozlał y darmo ziada chleb Rzpty. PasPam 147-147v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– O chleb tedy prosic niebędę bom go krwawie zasłuzył y nalezę do Niego rowno z drugiemi. PasPam 121v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Kto z nami chleba my z nim kołacza. PasPam 122v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Wziąwszy chleba y masła ktore zawsze ziaszczem stoi to smaruią y iedzą. PasPam 55v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Az dopiero iak z myszey iamy przybyło zębow na chleb Lubo Ex Equo Troiano [z konia troiańskiego] niebyło rąk do obrony. PasPam 133v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Chleb zgrochu pieką. PasPam 64v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Odday wroc ubogim Ludziom krwawą pracą zabraną od gęby sztukę chleba. PasPam 139v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Przywiezli owsow, chlebow, oleiow etc. PasPam 81v.
patrz: CHLEB, CHLEB, KLEB
– Litewskie Woysko krol wyprowadził porządne y dobre ktorzy iako by ich z Dziesiąci Chlewow wywarł tak głodni y tak siła iedli. PasPam 192.
patrz: CHLEW
– Iuz wychodząc zowey chaty az baba zakasłała w chlewie. PasPam 98.
patrz: CHLEW
– Wowym Chłodniku [który przygotowano autorowi] był stoł starcic na soszkach zrobiony. PasPam 87v.
patrz: CHŁODNIK
– Białogłowa młoci cepami iakoychłop. PasPam 55v.
patrz: CHŁOP
– Conclusum [uchwalono] tedy żeby podzielic pługi na kompaniią a kozdy uswego chłopa niech wybiera iako może. PasPam 64v.
patrz: CHŁOP
– Szło zamną Chłopow kupa do gospody. PasPam 262.
patrz: CHŁOP
– Tam lada chłop połacinie mowi. PasPam 63.
patrz: CHŁOP
– Zbieraiąc chłopi zdobycz napoboiowisku nadeszli iednego trupa tłustego. PasPam 51v-52.
patrz: CHŁOP
– Tak iuz litwa uprawili [wyprawili] wtę ryzę Nobilitatem [szlachtę] wtamtych kraiach że ich prawie wchłopy obrocili. PasPam 81.
patrz: CHŁOP
– Kazałęm owych powiązać oddałęm ich y Sani dwoie przykazawszy Wara chłopie szyia twoia w tym iak tu co zginie. PasPam 156.
patrz: CHŁOP
– Wyprawiono tegoz to Wolskiego z listem [...] Ubrali chłopa w Niemieckie suknie. PasPam 76.
patrz: CHŁOP
– Byli [Tatarzy] wczora wpołudnie gonili chłopow dwoch. PasPam 237.
patrz: CHŁOP
– Posławszy do Niewodu to przyniosł chłop ryb wor. PasPam 64v.
patrz: CHŁOP
– Chłop wyirzał [...] pocznę wołać chłopie atoz ty swoiey zguby pragniesz y co się kryiesz przed Tatarami od Chrzescianow zginiesz. PasPam 236v-237.
patrz: CHŁOP
– Padł wznak srogi chłop iako dąb. PasPam 229.
patrz: CHŁOP
– Pewnie bym był kontent z tego ozęnienia gdy by mi Pan Bog dał chłopa iednego z Nią. PasPam 225v.
patrz: CHŁOP
– Pani chłopom kazała brać. PasPam 154v.
patrz: CHŁOP
– To iest prawdziwa przypowieść Chłop strzela a P Bog kule nosi Bo na taki ogięn nalezało tam z polowę z koni spaść. PasPam 107.
patrz: CHŁOP
– Napadł na Mnie iakis Patryarcha z Zołtą brodą srogi chłop. PasPam 95.
patrz: CHŁOP
– Drudzy zaś mowili ze to znać niedzwiedzica porwała gdzies dziecko bardzo młode y wychowała [...] Niemiało to chłopczysko ani mowy ani obyczaiow Ludzkich tylko Zwierzęce. PasPam 176.
patrz: CHŁOPCZYSKO
– Miałem nadzieię że tez ieszcze y dla mnie P Bog da iakie Chłopczysko. PasPam 222v.
patrz: CHŁOPCZYSKO
– Wezmę owego Zaleckiego na ręce tak iako dziecko noszą bo chłopek był mały. PasPam 229.
patrz: CHŁOPEK
– Mowi Woiewoda macie Szczęscie [...] Są tu wielkie ryby połknął by was był szczupak [...] na to przymawiaiąc że był chłopek Małego wzrostu. PasPam 112v.
patrz: CHŁOPEK
– Z myszey iamy wyskoczy ieden Chłopek malęnki. PasPam 77.
patrz: CHŁOPEK
– Rozne niecnoty wyrabiali im nasi chłopcy. PasPam 55v.
patrz: CHŁOPIEC, CHŁOPIEC, CHŁOPIECZ
– Ucieka na płowym bachmacie [...] iakis Młokos [...] Młodziusińki chłopiec Gładki. PasPam 95v.
patrz: CHŁOPIEC, CHŁOPIEC, CHŁOPIECZ
– Chłopca złapano ktory był taki własnie iaki powinięn bydz Człowiek. PasPam 176.
patrz: CHŁOPIEC, CHŁOPIEC, CHŁOPIECZ
– Lada kiedy iuz to zawołał na chłopca Mitiuszka daway że su Winka Hosudarskiego to Łik czarką inszą to się po musnął popiersiach. PasPam 166v.
patrz: CHŁOPIEC, CHŁOPIEC, CHŁOPIECZ
– Ow miecz zaraz mu pod lokcięm chłopiec trzyma. PasPam 83v.
patrz: CHŁOPIEC, CHŁOPIEC, CHŁOPIECZ
– Wydra [...] Stroz taki [...]chłopcu ledwie pozwoliła z botow z zuć, a potym iuz nie ukazuie się. PasPam 252.
patrz: CHŁOPIEC, CHŁOPIEC, CHŁOPIECZ
– Tak tedy zagnali się za owym Chłopcem az w las. PasPam 104.
patrz: CHŁOPIEC, CHŁOPIEC, CHŁOPIECZ
– Po Elekcyiey krola Michała Gryzł się [Jan Kazimierz] mowiąc ze mi to Polacy na złość uczynili co obrali krolem Chłopca mego. PasPam 227v.
patrz: CHŁOPIEC, CHŁOPIEC, CHŁOPIECZ
– Idę do Woiewody a posłałęm przodem chłopca. PasPam 160v.
patrz: CHŁOPIEC, CHŁOPIEC, CHŁOPIECZ
– Iest takie ich naborzęnstwo, co Niemcy oczy zasłaniaią kapeluszami A białogłowy tymi Swemi kweffami y schyliwszy się włozą głowy pod ławki. Toim w ten czas nasi chłopcy naybardziey Xiąszki kradli chustki etcc. PasPam 56.
patrz: CHŁOPIEC, CHŁOPIEC, CHŁOPIECZ
– Ucieka [...] iakis Młokos [...] Młodziusińki chłopiec [...] kiedy to chłopię skoczy podnioszszy, ręce do gory zoczu zginął w lot. PasPam 95v.
patrz: CHŁOPIĘ
– Com koło tych dobr zazył kłopotu y kosztu nizey się o tym napisze. PasPam 234v.
patrz: CHŁOPOT, KŁOPOT, KŁOPOT
– Chwycił się bardzo Straszowski tego [...] widząc ze to z mnieyszym iego nie rowno będzie kłopotem. PasPam 252.
patrz: CHŁOPOT, KŁOPOT, KŁOPOT
– Sąm ledwie com zdrowo wyiechał niespodziewaiąc się że by mię miał taki napaść kłopot od owych piiakow. PasPam 184.
patrz: CHŁOPOT, KŁOPOT, KŁOPOT
– Margrabia Pinczowski w Lublinie na Deputacyiey umarł mnie w wielkim kłopocie zostawiwszy. PasPam 279v.
patrz: CHŁOPOT, KŁOPOT, KŁOPOT
– Było szczęscie lecz ptakowi [...] Ale nie mnie bo mię takie ogarnęły kłopoty z ktorych ledwiem wybrnął. PasPam 88.
patrz: CHŁOPOT, KŁOPOT, KŁOPOT
– Taka wprawdzie iest Ludzkiego Reguła zycia [...] ze by złego zdobrym kłopotow i frasunkow z pomyslnosciami ustawiczna Człowieka Inqvietowała Vicisitudo [zmienność]. PasPam 164v.
patrz: CHŁOPOT, KŁOPOT, KŁOPOT
– Niegodziło się powiedziec ktom iest zeby uysć kłopotu. PasPam 181v.
patrz: CHŁOPOT, KŁOPOT, KŁOPOT
– Chcą WMMPana wygnac z Miasta biorąc ten klopot na Siebie. PasPam 168v.
patrz: CHŁOPOT, KŁOPOT, KŁOPOT
– Ktory z poboiowiska do lassa albo na błota uciekł tam od ręki chłopskiej okrutnieyszą zginął śmiercią. PasPam 51v.
patrz: CHŁOPSKI
– Przychodzą potworne y nieodmięnne wiadomosci że Dunskorunski [Dołgoruki] zapomniawszy dawney chłosty znowu za ukazęm Carskięm zebrał 12000 Woyska dobrego. PasPam 111.
patrz: CHŁOSTA
– Tak tedy po owey chłoscie y bitwie ktorą związkowi dali Litwie wybiwszy nas Znowu nąm zdrajcy poczeli uciekac amy ich znowu gonic. PasPam 200.
patrz: CHŁOSTA
– Wzięlismy Chłostę we Czwartek załuymy za grzech y upokorzmy się Bogu w piątek. PasPam 265.
patrz: CHŁOSTA
– Na co Czarniecki powiedział że nąm pochwili y kopiie Niepomogą nie trudno w Litwie o Chmielową Tyczkę. PasPam 99v.
patrz: CHMIELIWY, CHMIELOWY, CHMIELOWY
– Zoło toronko [Zołotareńko] ktore mu potym od Moskwy posłano Ukuzy [ukazy] a ponszemu ordynansy że by zaraz poszedł Łuczyc się z Chmielnicienskiem [wojskiem] poszedł magnis itineribus [spiesznymi marszami]. PasPam 108v.
patrz: CHMIELNICZEŃSKI
– Nawet samo Niebo grubemi nieszczesliwosci pokryło Chmurami że nikt nierzekł ze by na wiosnę mogło bydz dobrze w Oyczyznie naszey. PasPam 191v.
patrz: CHMORA, CHMURA, CHMURA
– P Bog to inaczey wnet obrocił dawszy tę Viktoryią Chocimską. PasPam 246v.
patrz: CHOCIMSKI
– Y tego Nie trzeba Lekce warzyc ktory choc trochę placu ustąpi a znowu wraca się y biie. PasPam 268.
patrz: CHOĆ
– Choc Ludzi iest gwałt a O człowieka czasem trudno. PasPam 249v.
patrz: CHOĆ
– Do kogos to pisał przypomniey sobie choc potym terminie ktory napisałes. PasPam 193.
patrz: CHOĆ
– Trzeba się tam bardzo często uchylać choc Cugle wręku trzymaiąc omiiać złe i gęste mieysca. PasPam 177.
patrz: CHOĆ
– Choć dopiero z wody, a przecię strzelba niezamokła. PasPam 62.
patrz: CHOĆ
– Oyca y Matki Posagu Bogatego gotowiusięnka odstąpic y iechac zatym w kiem się zakocha chocby na krai swiata. PasPam 55.
patrz: CHOĆBY
– Takiey bądzcie nadzieie choć by miał paść ieden na drugiem A niewyiadę. PasPam 169.
patrz: CHOĆBY
– Nie umiałes tego, kiedyś Po Pasterniku Oyca swego wkonopney koszuli zacielętami chodził. PasPam 192v.
patrz: CHODZIĆ
– Rzecz Pospolita ospale tez koło siebie chodziła. PasPam 119.
patrz: CHODZIĆ
– Przyiezdzamy blizey az dwor rabuią Szlachcianka chodzi załamuie ręce tu troczą na konie wiepsze oprawne połcie nie ktorzy Fanty. Bydło na powrozach prowadzą zobory. Rozumiałęm że to iaka Exekucyia. PasPam 154.
patrz: CHODZIĆ
– Tam [pd Kopenhagą] król między inszymi rzeczami pytał go [Myśliszowskiego]: "Co to tu jest za wojsko z Czarnieckim?" Powiedał:"Które zwyczajnie w jego dywizyjej chodzi. PasPam 73.
patrz: CHODZIĆ
– Białogłowy gładkie y z byt białe, Stroią się pięknie ale wdrewnianych trzewikach chodzą Wieskie y Miesckie. PasPam 55.
patrz: CHODZIĆ
– Iakoście go [Lubomirskiego] Invidi [pełni nienawiści] w tę oblekli Sukięnkę w ktorey Sami [...] Chodzicie. PasPam 194v.
patrz: CHODZIĆ
– Z brodą y zkudłami ieszcze y na ten czas chodził. PasPam 179v.
patrz: CHODZIĆ
– Dawno powiedziano że przypadki nie poziemi ale poludziach chodzą. PasPam 149a.
patrz: CHODZIĆ
– Dway poszli pod Miasto y przypatruiąc się chodzą co raz blizey. PasPam 268v.
patrz: CHODZIĆ
– Przestrzegam y napominam Zeby [...] zpysznym Sercem niechodził na poiedynek. PasPam 89v.
patrz: CHODZIĆ
– Wachmistrz mowi że by nie oddawac [koni] alem ia powiedział że o moię chodzi Reputacyią. PasPam 158.
patrz: CHODZIĆ
– Do Gdanska chodziłęm dwiema szkutami. PasPam 256v.
patrz: CHODZIĆ
– Poszedłęm tedy y byłęm wewszystkich okazyiach y tak wowym Szlubie chodziłęm, y biłęm się, Woiewoda ile razy obaczył, to zawsze Coz tam Panie Poszlubiony? PasPam 102v.
patrz: CHODZIĆ
– Eodem Anno [w tym samym roku] krol IoMSC y Woysko nasze chodziły na Budziaki y do Wołoch. PasPam 282v.
patrz: CHODZIĆ
– Pyta mię aty zaczyiem tu pozwoleniem y ordynansem stoisz Odpowiem kto mi pozwolił zyc y chodzić. PasPam 180v.
patrz: CHODZIĆ
– Otrzymałęm poenam Col[l]i na Chrzanowskim kapitanie y Demeku Poruczniku w kaydankach chodzili. PasPam 248.
patrz: CHODZIĆ
– Chodziliśmy bok obok ieden wedle drugiego. PasPam 174v.
patrz: CHODZIĆ
– Kto przed tym Roy wodził Wkrotce on będzie na podsobku chodził. PasPam 109v.
patrz: CHODZIĆ
– Iezelić chodzi o przysięgę [...] ia ciebie ztego rozgrzeszę. PasPam 144.
patrz: CHODZIĆ
– Idzie kilkoro chartów pięknych wyżłów kilka, a tu liszka między nimi, kuna, jaźwiec, wydra [...] zwierz wszelaki między psy chodzi. Czego szuka? Czemu tych nie szczuje, co za nim chodzą? PasPam 340.
patrz: CHODZIĆ
– Podobny Podobnego (: tak Sequella [następstwo] chodzi) Orzeł Orła y Sokół Nie Gołębia rodzi. PasPam 273.
patrz: CHODZIĆ
– Miwałęm bardzo dobre Sokoły Iastrzęby Drzęmliki, kobusy, kruki co do Berła chodziły y kuropatwy pod nimi olegały. PasPam 256.
patrz: CHODZIĆ
– Ten kon tak dobry pływacz [...] w wielkiey powiedano Cenie chodził. PasPam 265v.
patrz: CHODZIĆ
– Niezałuyciesz Panie konia bo to o wielką rzecz chodzi. PasPam 238v.
patrz: CHODZIĆ
– Przypadki po ludziach chodzą. PasPam 149a.
patrz: CHODZIĆ
– Pokaz że mi ktory to krol boc ia go ieszcze nieznąm. wiem ze po Niemiecku chodzi ale to tu kilka Niemcow niewięm ktory. PasPam 198v.
patrz: CHODZIĆ
– I wtym Roku Chodziłęm do Gdanska. PasPam 235.
patrz: CHODZIĆ
– Krol y iedząc y chodząc y Spiąc tylko otey wydrze myszli. PasPam 254.
patrz: CHODZIĆ
– Widzę Litwin a Swinia w iedney sworze chodzi Swinia chce [...] li co zwąchać to chodzi po nocy Litwin zas na rabunek iak by wybrał oczy. PasPam 183v.
patrz: CHODZIĆ
– Iuz tam chodził sobie Marsem nikogo się nieobawiaiąc. PasPam 276v.
patrz: CHODZIĆ
– On tez do kancellaryiey chodził. PasPam 78v.
patrz: CHODZIĆ
– Chodziło o urazę Hetmanow y Narodu Litewskiego. PasPam 161.
patrz: CHODZIĆ
– Iezelić chodzi o przysięgę [...] Ia ciebie ztego rozgrzeszę. PasPam 144.
patrz: CHODZIĆ
– Chodziła [wydra] po pokoiach gdzie chciała co raz swobodniey. PasPam 255.
patrz: CHODZIĆ
– Przyidą potym do niego ci co go doglądali w iego chorobie y tęn Medyk co koło iego zdrowia chodził. PasPam 77-77v.
patrz: CHODZIĆ
– Podobny podobnego (tak sequela chodzi) Orzeł orła i sokoł nie gołębia rodzi. PasPam 273.
patrz: CHODZIĆ
– Wychodzi Z Choyniakow Chorągiew Tuczynskiego y Antonowiczowa Tatarska 200 koni. PasPam 92v - 93.
patrz: CHOJNIAK
– Tamci zas Cholerycy Pragnęli miecza y krwie rozlania. PasPam 241v.
patrz: CHOLERYK, CHOLERYK, HOLERYK, KOLERYK
– Do krola Zołnierze wstępowali in vesto peregrina posroiwszy się ładnie Zupan z drelichu kontusz także z drelichu. Iubka z raytarskiego koletu.Sztywle z Niemieckiemi cholewami prawie do pasa. PasPam 79.
patrz: CHOLEWA
– Ciebie potak zdradzieckich radach większe potykaią honory. PasPam 196v.
patrz: CHONOR, HONOR, HONOR
– Naypierweiesmy uczynili honor Samey Iey MSCi Paniey Kasztelannowey bo blisko mięszkała. PasPam 81.
patrz: CHONOR, HONOR, HONOR
– Takowy bunt y kupę na zdrowiach Honorach y Substancyach karać Obowiązek Sumnienia y prawa ninieyszego nasię bierzęmy. PasPam 213.
patrz: CHONOR, HONOR, HONOR
– Gdy zas zpokorą swoiey opponowac się będzie krzywdy y Chonoru, wzywaiąc napomoc Boga zawsze wygra. PasPam 89v.
patrz: CHONOR, HONOR, HONOR
– Upraszam pokornie WKMSCi P.M. Młgo. o tę łaskę y Panski na honor moy respekt. PasPam 146.
patrz: CHONOR, HONOR, HONOR
– Iaki taki do siebie prosi Pułkownik przysłał aby mu ten honor dac aby nagodzinę. PasPam 170.
patrz: CHONOR, HONOR, HONOR
– Y daley tam wywodził [...] ze nie dbaią o honor boski. PasPam 286v.
patrz: CHONOR, HONOR, HONOR
– Tam tym iako Bogom chonory dawano Temu na progu Szyię ucinano. PasPam 110.
patrz: CHONOR, HONOR, HONOR
– Widzę że to zlepszem WSMSCi moze bydz honorem y reputacyią. PasPam 145v.
patrz: CHONOR, HONOR, HONOR
– Co moze bydz z Honorem y z iakim kolwiek pozytkiem, niewymawiay się WSC. PasPam 159v.
patrz: CHONOR, HONOR, HONOR
– Chceszli że bys miał ten Chonor w rękach ktoryc Woysko dac intendit [zamierza]. PasPam 121.
patrz: CHONOR, HONOR, HONOR
– Dali mi to byli to komornikostwo ktorego Lubom ia nie acceptował [...] powiedaiąc że to accessus [pierwszy krok] do wyszszych Honorow ktoremi w Woiewodztwie obiecowali. PasPam 219v.
patrz: CHONOR, HONOR, HONOR
– Upewniam że ta okazyia ani honorowi ani dobrey reputacyiey szkodzic nigdy niebędzie. PasPam 142.
patrz: CHONOR, HONOR, HONOR
– Zasługa w Niebie. Chonor nalezy na Ziemi. PasPam 270.
patrz: CHONOR, HONOR, HONOR
– Nic to niepomoze dobremu choć by oczy wypłakał kiedy iest od złego w chonorze y Reputacyiey ukrzywdzony. PasPam 135v.
patrz: CHONOR, HONOR, HONOR
– Tu oni Tekielego ledwie nie Boskiem veneruią Honoręm. PasPam 262v.
patrz: CHONOR, HONOR, HONOR
– Niesiono na noszach chorego Towarzysza. PasPam 78.
patrz: CHOR, CHORY
– Uzaliłęm się tedy owego nie wiedząc na co chory. PasPam 78v.
patrz: CHOR, CHORY
– Kazano nąm iść do krola z Rellacyią niechciałęm ia iść czyniąc się chorym. PasPam 239v.
patrz: CHOR, CHORY
– Wolski z pod krolewskiey Chorągwie począł się obruszac. PasPam 92.
patrz: CHORĄGIEW
– Ia zem się w krakowskiem ozęnił iuzem tez tam z niemi był pod Chorągwią krakowskiego Powiatu. PasPam 230.
patrz: CHORĄGIEW
– Skoczę za Sęndomirzanami co zywo zamną ze y Chorązowie z Chorągwiami musieli. PasPam 233v.
patrz: CHORĄGIEW
– Wychodzi Z Choyniakow Chorągiew Tuczynskiego y Antonowiczowa Tatarska 200 koni. PasPam 92v-93.
patrz: CHORĄGIEW
– Chorągiew Moskiewską bardzo okrytą zagarniono. PasPam 89v.
patrz: CHORĄGIEW
– Mnie tedy Deputowano z Panem Wawrzyńcem Rudzienskiem ktory potym unas chorągiew nosił. PasPam 81.
patrz: CHORĄGIEW
– Iakęm stanął u Chorągwi zaraz Czwartego dnia ruszylismy się do obozu. PasPam 70v.
patrz: CHORĄGIEW
– Była to w tęn dzien Crysis [sytuacja] tak zła że z piętnascie poiedynkow odprawowało się pod roznemi Chorągwiami. PasPam 89.
patrz: CHORĄGIEW
– Leci komunik Lubomirskiego iuz niesprawą nie Chorągwiami ale tak modą Tatarską. PasPam 202v.
patrz: CHORĄGIEW
– Chorągwi nabrano kilka wozow Armaty wzięto Szumney siła y więzniow tez potrosze. PasPam 108.
patrz: CHORĄGIEW
– Roziechali się tedy do Domu Nobilitas [szlachta], iuz nie pod Chorągwiami ale sparsim [w rozsypce]. PasPam 234.
patrz: CHORĄGIEW
– Ucieka Chorązy Hoży Moskal Chorągiew po Sobie połozywszy. PasPam 96v.
patrz: CHORĄGIEW
– Obaszywszy nas w dziedzincu dopiero poczęli [Szwedzi] trąbić y chorągwią białą wywiiać co iest Signum proszenia o miłosierdzie odmięniwszy w krotkim czasie zwyczay narodu swego swinskiego co powiedali że naprosięmy kwateru. PasPam 59v.
patrz: CHORĄGIEW
– Husarskie chorągwie skoczyły my tez tu z tyłu uderzęmy na nich. PasPam 95.
patrz: CHORĄGIEW
– Iak wzięli teł Chorągwi Woiewody Ruskiego Hetmana koronnego zaraz Chorągiew husarska poczęła uciekać. PasPam 264v.
patrz: CHORĄGIEW
– Wszyscy z Wielką Hańbą [...] Uciekali [...] Chorągwie kopiie kotły precz porzucali. PasPam 264v.
patrz: CHORĄGIEW
– Chorągwie Chusarskie ktorych było Dziewięc Rozdzielano każdą na Trzy Szwadrony. PasPam 103.
patrz: CHORĄGIEW
– Zemną pod tą ze Chorągwią Pana kasztelana Lubelskiego słuzyli Pan Olszowski Iąn y Pan Ięd[r]zey Zaręba. PasPam 114v.
patrz: CHORĄGIEW
– Na wałach wywiiaią Chorągwiami. PasPam 72.
patrz: CHORĄGIEW
– Nasiekł na bił Chorągiew wziął y kotły y odesłał to Hetmanowi. PasPam 83.
patrz: CHORĄGIEW
– Dostało się tedy na naszą chorągiew Oborniki y Mosiny pod Poznaniem. PasPam 78.
patrz: CHORĄGIEW
– Potym wyprawiono Skrzetaskiego [Skrzetuskiego] na podiazd zkommedorowanemi ludzmi po dwoch Towarzyszow z pod Chorągwie. PasPam 89v.
patrz: CHORĄGIEW
– Miał kilku Siostrzęncow Rodzonych w Podlaszu ktorzy pod roznemi Chorągwiami w Woysku naszym słuzyli. PasPam 181v.
patrz: CHORĄGIEW
– W oczach całey Chorągwie przed kilką niedziel Pawła Kossowskiego naszego Towrzysza posiekł. PasPam 88v.
patrz: CHORĄGIEW
– Niewidziano mię nigdy za Szeregiem Chyba tam gdzie nalezalo obok z Chorągwią Matką moią. PasPam 121.
patrz: CHORĄGIEW
– Musielismy wyiechac przeciwko chorągwi ktora nadchodziła. PasPam 81v.
patrz: CHORĄGIEW
– Ia kilka dni tylko pobywszy u Chorągwie [...] Zdobrą kompanią poiechałęm do domu. PasPam 123.
patrz: CHORĄGIEW
– Iak wzięli teł Chorągwi Woiewody Ruskiego Hetmana koronnego zaraz Chorągiew husarska poczęła uciekać. PasPam 264v.
patrz: CHORĄGIEW
– Kommendant nasz [...] kłaniac będzie W MM Panu y Chorągiew nieprzyiacielską rzuci pod nogi. PasPam 91v.
patrz: CHORĄGIEW
– Woiewoda kazał Męzynskiemu Porucznikowi swemu traktować zęmną że bym pod iego chorągiew podiechał. PasPam 115v.
patrz: CHORĄGIEW
– Sąm wstał mało co spiąc owe siekiery kazał podzielic między chorągwie y piechotę. PasPam 57v.
patrz: CHORĄGIEW
– Przechodząc Miasta y na kozdey prezęncie Officerowie z szablemi [!] dobytemi przed chorągwiami iechali. PasPam 54.
patrz: CHORĄGIEW
– Co Słabsze Chorągwie to za Szwadrony Hussarskie ordynowano. PasPam 107v.
patrz: CHORĄGIEW
– Tak Bog dał ze z pod tych Chorągwi y iedna dusza nie zginęła. PasPam 58v.
patrz: CHORĄGIEW
– Srogim impetem tak się o nich uderzyli że się zaraz z Sobą pomieszały Chorągwie. PasPam 105v.
patrz: CHORĄGIEW
– Było tez kilka Chorągwi wolentarskich ktore wodził Muraszka. PasPam 103.
patrz: CHORĄGIEW
– Pytał mię do kąd iadę powiedziałęm że do Chorągwie poczet sprowadzić. PasPam 122v.
patrz: CHORĄGIEW
– Tak tedy czynili Iedęn Szwadron Hussarskiey Chorągwie Czarnieckiego y Pancerna Chorągiew zanim nie pamiętam czyia. PasPam 107-107v.
patrz: CHORĄGIEW
– Stanął y kazał kozdey Chorągwi odpocząc. PasPam 61v.
patrz: CHORĄGIEW
– Chorągwie Chusarskie ktorych było Dziewięc Rozdzielano każdą na Trzy Szwadrony z Za kozdym Szwadronem Pancerną Chorągwie. PasPam 103.
patrz: CHORĄGIEW
– Uchodziło siła kompaniiey y Czeladzi nazad do Polski osobliwie wielkopolaczkow zpod tych nowo zaciąznych Powiatowych Chorągwi. PasPam 53v.
patrz: CHORĄGIEW
– Chorągwie Chusarskie ktorych było Dziewięc Rozdzielano każdą na Trzy Szwadrony z Za kozdym Szwadronem Pancerną Chorągwie. PasPam 103.
patrz: CHORĄGIEW
– Mozemy pleno numero [w pełnej liczbie] y zawsze okryte miec chorągwie. PasPam 218v.
patrz: CHORĄGIEW
– Chorągwie pozwiiano do ktorych większe miano urazy. PasPam 187.
patrz: CHORĄGIEW
– Trafiło się raz że Chorągiew krola potockiego dobrze okrytą wybił w stępnym boięm Samo dziesięc. PasPam 82v.
patrz: CHORĄGIEW
– Szukaią mię po Chorągwiach niemasz. PasPam 160v.
patrz: CHORĄGIEW
– Skoczę za Sęndomirzanami co zywo zamną ze y Chorązowie z Chorągwiami musieli. PasPam 233v.
patrz: CHORĄŻY
– Mowię do Chorązego nagrodził mi P. Bog mego gniadego, dał mi za niego inszego gniadego bardzo pięknego konia. PasPam 96v.
patrz: CHORĄŻY
– Sąm tylko z Chorązem a z iednym Towarzyszem z nami poszedł. PasPam 53v.
patrz: CHORĄŻY
– Ucieka Chorązy Hoży Moskal Chorągiew po Sobie połozywszy. PasPam 96v.
patrz: CHORĄŻY
– Lanckoronski trochę się w[y]gadał przed Chorązym naszym o tych affektach ale y on poufale niewiedział choc tam zęmną bywał komplement tylko widząc ztego brał miarę y podobienstwo. PasPam 73v.
patrz: CHORĄŻY
– A Sladkowski zas Chorązy naten czas Rawski [...] gwałtem mię ciągnął do Panny Sladkowskiey. PasPam 219v.
patrz: CHORĄŻY
– Pozwolił mi krol cum Regressu [z zapewnieniem powrotu] Przydawszy Scypiona Chorązego dworzanina Swego Pokoiowego na moie mieysce. PasPam 178.
patrz: CHORĄŻY
– Iuz była poczęła przypadac nato Pani kasztellanowa ba Naten czas ieszcze Chorązyna. PasPam 221.
patrz: CHORĄŻYNA
– Wychodząc z Węgier Umarł Hetman Polny Sieniawski ktory iuz tez był Choro wybrał się na tamtę Expedycyą. PasPam 276v.
patrz: CHORO
– Przyidą potym do niego ci co go doglądali w iego chorobie. PasPam 77.
patrz: CHOROBA
– Zachoway mię Boze raz w zyciu moim takiey Choroby. PasPam 78v.
patrz: CHOROBA
– Drudzy tez y prawdziwie w chorobę powpadali z przelęknienia. PasPam 231v-232.
patrz: CHOROBA
– Iuzęm się y w tym Rektyfikował ze ia tą Chorobą złozony. PasPam 279v.
patrz: CHOROBA
– Niech będzie Imię iego Przenayswiętsze pochwalone na Wieki. Pokornie Supplikuiąc że by nas w kozdych afflikcyach a osobliwie w chorobach z Swoiey Oycowskiey niewypuszczał opieki. PasPam 281.
patrz: CHOROBA
– Zasiadszy wkole siedzą iakoby z choroby powstali nic niemowiąc Zaden do zadnego. PasPam 232.
patrz: CHOROBA
– Tam idąc zaraziłęm się łozną chorobą. PasPam 78.
patrz: CHOROBA
– Zachorowała krolowa bardzo (Bo y poscie ieszcz chorowała). PasPam 201v-202.
patrz: CHOROWAĆ
– Z dumiałęm się bom nierozumiał że bym tylo dni miał chorowac. PasPam 280.
patrz: CHOROWAĆ
– Chorowałęm periculosissime [bardzo niebezpiecznie]. PasPam 257.
patrz: CHOROWAĆ
– Mowi mi Zona Pragnął WSC flissu a teraz chorobka przeszkodziła [...]. PasPam 280v.
patrz: CHORÓBKA
– Zachorowałęm bardzo [...] a przypadła mi ta chorobka zprzepicia. PasPam 279.
patrz: CHORÓBKA
– Myslę że to iakiegos do mnie Zakonnika przysłali iako zwyczaynie do Chorego. PasPam 279v.
patrz: CHORY
– Ten chory lezał wiedney izbie pustey. PasPam 77.
patrz: CHORY
– Będzie to krolowi IoMSCi rzecz miła merita WMSCi w swoiey panskiey chować będzie pamięci y wszelaką nagradzac się będzie wdzięcznością. PasPam 142.
patrz: CHOWAĆ
– Owę kołową [mowę] od Xdza Piekarskiego przepisał ręką swoią y chował. PasPam 153.
patrz: CHOWAĆ
– O ten zas List co do Czarnieckiego prosiłęm że by mi go kazał oddać powiedaiąc ze te y podobne okazyie chowąm sobie że by maneant Posteritati pro Testimonijs vitae meae [pozostały dla potomności jako świadectwo życia mego]. PasPam 162v.
patrz: CHOWAĆ
– Narzekaią choc maią dosyć Ludzkosci y Traktamentu WKMSCi gdy by ich Sub stelniey chowac nieosiedział bymci się tam z nimi. PasPam 175v.
patrz: CHOWAĆ
– Nie w iednym ich grobie Chowano kazimirza w kaplicy Zygmonta oyca iego. Michała zas w kącie po prawey ręce w kosciele w chodząc w kaplicy nie więm ktorego krola. PasPam 248.
patrz: CHOWAĆ
– Chowąmy pro ultimaSiti [na ostateczną potrzebę] łaske y Panską W k MSCi P.N.Miłego Protekcyią. PasPam 284.
patrz: CHOWAĆ
– Gospodyniey niewidziałęm Bo tam oni zony tak chowaią za iey słonce niedoydzie. PasPam 163v.
patrz: CHOWAĆ
– Olędrowie tez Niebożęta dziury w okrętach łatali zabitych wywozili chowali. PasPam 69v.
patrz: CHOWAĆ
– Litwa siła chowaią tych karmicielow. PasPam 103.
patrz: CHOWAĆ
– Widzę trzeba was y z Panami Posłami Cięnko chowac to wy się będziecie czesto praezentowali w pokoiu. PasPam 175v.
patrz: CHOWAĆ
– On swoiemi rządzi Maietnosciami a ona tez Swoiemi y kozde znich osobną chowało assystencyią. PasPam 82v.
patrz: CHOWAĆ
– Semenowie tez przyiechali. Przykazuie imze by mię słuchali że by się trzezwo chowali a Nierobili Hałassow. PasPam 163.
patrz: CHOWAĆ SIĘ
– Wszyscy zanim nawet y ten [zając] chowany. PasPam 256v.
patrz: CHOWANY
– Przysłał do mnie krol Io MSC Pana Straszewskiego sługę swego y z listami prosząc Solenniter [uroczyście] o darowanie wydry ktorą chowaną miałem. PasPam 251.
patrz: CHOWANY
– Ielenia tak że zywego Chowanego na powrozie przyprowadzili. PasPam 63v.
patrz: CHOWANY
– Skoro rano potkał ią Dragąn niewiedząc co to, czy chowane czy dzikie uderzył Berdyszem zabił. PasPam 255.
patrz: CHOWANY
– Oni obaczywszy że z koni z Siadamy chozo pospieszywszy przypadli. PasPam 167.
patrz: CHOŻO, HOŻO, HOŻO
– Iam tych rzeczy [tego, co mówili swaci] słuchał własnie iakkiedy owo na dwa Hory muzyka gra y ta pięknie y ta pięknie. PasPam 220.
patrz: CHÓR, CHÓR, CHUR, HÓR, KÓR
– Konie naymnieyszey rzeczy niechciały ieść tylko chrapały na ow Smrod Surowizny. PasPam 182v.
patrz: CHRAPAĆ
– Młodziusińki chłopiec Gładki asz Chrzeszt Oprawny trzyma w Reku. PasPam 95v.
patrz: CHREST, CHREST, CHRZESZT
– Chrest wziąłęm mu piękny bardzo było na oprawie zedwadziescia Czerwonych złotych. PasPam 95v.
patrz: CHREST, CHREST, CHRZESZT
– Co mi potym robaki pchły brać z Sobą na nocleg do łoszka. PasPam 55v.
patrz: CHROBAK, ROBAK, ROBAK
– Począł tedy kon iakoby chromac Iam rozumiał ze go postrzelono. PasPam 104v.
patrz: CHROMAĆ
– Poszedł [okręt] zaraz na stronę własnie iak ow pies chromiąc gdymu nogę S[t]łuką. PasPam 69.
patrz: CHROMAĆ
– Krolowi Panu naszemu iest zaco dziękowac ze sąm in Persona [osobiście] nate nie chronil się Woynę. PasPam 261v.
patrz: CHRONIĆ SIĘ
– I uz Szyki w Same owe Chrosry w Chodziły. PasPam 104v.
patrz: CHROST, CHRÓST, CHRUST, CHRUST
– Oni wyszedszy z Chrostow stanęli iako Mak kwitniący. PasPam 105.
patrz: CHROST, CHRÓST, CHRUST, CHRUST
– Iako szalony Bachmat skoczył kudomowi a wszystko tam było gęstemi chrostami iechać. PasPam 177.
patrz: CHROST, CHRÓST, CHRUST, CHRUST
– Zbudowano Chłodnik [...] zbrzezowego Chrostu. PasPam 87v.
patrz: CHROST, CHRÓST, CHRUST, CHRUST
– Iuz y w Chrust wpadali gdy się kto za kim zagonił. PasPam 104.
patrz: CHROST, CHRÓST, CHRUST, CHRUST
– Działo sie potamtey ieszcze strony Chrostu iak [za puł] cwierci mile od naszych Szykow. PasPam 103v-104.
patrz: CHROST, CHRÓST, CHRUST, CHRUST
– Iezeli Chrystus Pan dnia dzisieyszego zburzył Regnum Nieprzyiacioł Dusznych toc y nam trzeba Starać się że bysmy burzyli Regna Nieprzyiacioł Cielesnych. PasPam 67v.
patrz: CHRYST, CHRYST, CHRYSTUS, CHRYSTUS, KRYST, KRYSTUS
– Po załuy dla Chrysta Spasa. PasPam 95v.
patrz: CHRYST, CHRYST, CHRYSTUS, CHRYSTUS, KRYST, KRYSTUS
– Kiedym z niemi dyszkurował na iaką pamiątkę głowy kryią y oczy zasłaniaią Poniewaz tak nieczynił Pan Chrystus ani Apostołowie zadęn nie umiał odpowiedziec ieden tylko tak powiedział ze to natę pamiątkę że zydzi zasłoniali Panu Chrystusowi. PasPam 56v.
patrz: CHRYST, CHRYST, CHRYSTUS, CHRYSTUS, KRYST, KRYSTUS
– Zacny Pasterzu, Swięciłes się na Pasterstwo Owczarni Chrystusowey Ia bym tobie y knieciey [!] Obory gdzie krowy Stoią niedał w kommęndę. PasPam 193v.
patrz: CHRYSTUSOWY
– Piotr S. dla Owieczek Chrystusowych Siła biczow Ucierpiał. A ty Owieczki Chrystusowe drzesz z Skory rozpruszasz niszczysz. PasPam 196v.
patrz: CHRYSTUSOWY
– Naszego ulubionego kommilitona [...] krwie Chrystusowey konserwowała kąpiel. PasPam 86v.
patrz: CHRYSTUSOWY
– Dobrą sobie nasi kolligaci obrali Sortem [cząstkę] jak owe z Cymentem y słotkiemi kondymentami dobrze zaprawną Portionem [część] Nam zas Cos z Chrzanęm czy do ostrego pieprzu zostawili. PasPam 278v.
patrz: CHRZAN, CHRZAN, CHRZON, KRZON
– Ruszylismy się tedy pod Lublin y tam zaraz Stanąwszy mowili de modo Consultationis [o sposobie obrad] Iako to chrzcic czy Seymem konnym Czy konwokacyią. PasPam 241.
patrz: CHRZCIĆ
– Dziękuią wielce że iako Chrzescianom Chrzescianską wyswiadczyc zyczliwość raczyliscie usługę. PasPam 87.
patrz: CHRZEŚCIANIN, CHRZEŚCIJANIN, CHRZEŚCIJANIN, KRZEŚCIANIN
– Tey woynie y sami Chrzescianie zyczyli Sukcessu [...]. PasPam 263v.
patrz: CHRZEŚCIANIN, CHRZEŚCIJANIN, CHRZEŚCIJANIN, KRZEŚCIANIN
– A toz swoiey zguby pragniesz y co się kryiesz przed Tatarami od Chrzescianow zginiesz. PasPam 237.
patrz: CHRZEŚCIANIN, CHRZEŚCIJANIN, CHRZEŚCIJANIN, KRZEŚCIANIN
– Rozumiałęm że siedzę z Chrzescianami a ia siedzę z Poganami. PasPam 263.
patrz: CHRZEŚCIANIN, CHRZEŚCIJANIN, CHRZEŚCIJANIN, KRZEŚCIANIN
– Ale zem Chrzescianin urągać mi się zcudze[go nieszczęs]cia nie godzi. PasPam 285.
patrz: CHRZEŚCIANIN, CHRZEŚCIJANIN, CHRZEŚCIJANIN, KRZEŚCIANIN
– Drudzy dobrowolnie co dalsi do niego uchodzili Usłyszawszy o Woysku Chrzescianskim. PasPam 276v.
patrz: CHRZEŚCIAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, KRZEŚCIAŃSKI
– To [...] pociągnąc musi [...] ostatnią zgubę Nie tylko tego iednego krolestwa ktore iest anteMurale Christianitatis [przedmurzem chrześcijaństwa] ale y wszystkiey inszey Monarchiey Chrzescianskich. PasPam 241v.
patrz: CHRZEŚCIAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, KRZEŚCIAŃSKI
– Ktorzy Chrzescianskiey krwie z wielkim appetytem we czwartek pragnęli swoiey się w Sobotę podostatkiem nasycili. PasPam 266v.
patrz: CHRZEŚCIAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, KRZEŚCIAŃSKI
– Urazy nasze wprzod powinnosci Chrzescianskiey, apotym dobra tey Oyczyzny szczerze daruięmy. PasPam 210v.
patrz: CHRZEŚCIAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, KRZEŚCIAŃSKI
– Dziękuią wielce że iako Chrzescianom Chrzescianską wyswiadczyc [...] raczyliscie usługę. PasPam 84-84v.
patrz: CHRZEŚCIAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, KRZEŚCIAŃSKI
– Skoro się ziechali Monarchowie [...] Cesarz chrzescianski Leopoldus z krolem Polskim Ianem trzeciem. PasPam 263v-264.
patrz: CHRZEŚCIAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, KRZEŚCIAŃSKI
– Umyslił IkMSC z Szczerego Chrzescianskiego Serca wszystkie Przeciwko Maiestatowi Swemu do dnia dzisieyszego urazy odpuscić. PasPam 208.
patrz: CHRZEŚCIAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, KRZEŚCIAŃSKI
– Niech ze Bog pobłogosławi te pobozne Intencyje Monarchow chrzescianskich et totius Christianitatis [i całego chrześcijaństwa]. PasPam 258v.
patrz: CHRZEŚCIAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, KRZEŚCIAŃSKI
– I pytaią mię [...] kiedys WSC wyiechał? Powiedam po Smierci Cesarza Chrzescianskiego y krola Francuskiego. PasPam 190.
patrz: CHRZEŚCIAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, KRZEŚCIAŃSKI
– Pamiętay zdrayco przynaymniey na Charakter Chrzescianski kiedy niepamiętasz na kapłański. PasPam 196.
patrz: CHRZEŚCIAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, KRZEŚCIAŃSKI
– Z wielką tedy ten Rok odprawił się szczęsliwoscią y wszystkim Narodom Chrzescianskim z pociechą oprocz samych Luteranow. PasPam 277.
patrz: CHRZEŚCIAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, KRZEŚCIAŃSKI
– Była koronacyia krola Io MSCi Iana trzeciego ktory quam felicissime diutissime Regnet [oby jak najszczęśliwiej i najdłużej panował] na Chwałę Maiestatu Polskiego y obrony Rzpy. Chrzescianskiey. PasPam 248.
patrz: CHRZEŚCIAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, CHRZEŚCIJAŃSKI, KRZEŚCIAŃSKI
– Ta Iego ochota wiele Chrzescianstwu uczyniła dobrego. PasPam 261v.
patrz: CHRZEŚCIJAŃSTWO
– Iakie tam wdzięczne było Spectaculum Chrzescianstwa nabić się do woli Boskich y swoich głownyvh nieprzyiacioł. PasPam 266v.
patrz: CHRZEŚCIJAŃSTWO
– Poszedł zochotą lubo tam cały prawie czas przechorował a potym y umarł na Usłudze Oyczyzny y zaszczycie całego Chrzescianstwa. PasPam 276v.
patrz: CHRZEŚCIJAŃSTWO
– Polska Lanckoronskiemu a rzec mogę Smiele I wszystko Chrzescianstwo wdzięcznosci tak wiele Winno. PasPam 273v-274.
patrz: CHRZEŚCIJAŃSTWO
– Spoyrzawszy znac było kiedy chudo, ubogo, boso, pieszo to Maliborczykowie, kiedy konno horęzno odziano dostatnio to Dunczykowie. PasPam 78.
patrz: CHUDO
– Przyszła kobieta nadobna młoda achuda iako by znaycięszszego oblezenia. PasPam 57.
patrz: CHUDY
– Rzecze Pan Adam Sieklicki niech idzie moy Wilczopolski [...] iako wiadomy mieyść bo Lublanin był Szlachcić [...] On iakos nie ochotnie podeymuie się boiąc się o konia iako Chudy Pachołek. PasPam 238v.
patrz: CHUDY
– A choć bysmy ich y zwoiowali niesiła bysmy się na nich pożywili bo chudzi Pacholcy. PasPam 278.
patrz: CHUDY
– Kiedy owo wilk owce doganiaiąc karku iey chciwą dosiąga Paszczęką A ona tez Chudziątko tym bardziey ieszcze się sili Aby tym Czasem kto mysliwy nadiechał a od Gromieł. Tak własnie z Cesarzem się działo. PasPam 275v-276.
patrz: CHUDZIĄTKO
– Powiedano mi potym że się dla tego nie udał [Czarniecki pannie] że bardzo humorem y Marsem narabiał. PasPam 82v.
patrz: CHUMOR, HUMOR, HUMOR, UMOR
– Było tedy Woysko tak Ozdobne ze się zdało ze iest Chusaryi ze Szesc Tysięcy. PasPam 103.
patrz: CHUSARIA, HUSARIA, HUSARIA, USARIA
– Co tedy ktora Chorągiew Moskiewska zapędzi się doowej Bramy. Ze by uciec między Hulardorody [hulajgorody] To Husarya Owa Co się przebiła przez Szyki Złoży do Nich Kopie. PasPam 107v.
patrz: CHUSARIA, HUSARIA, HUSARIA, USARIA
– Chorągwie Chusarskie ktorych było Dziewięc Rozdzielano każdą na Trzy Szwadrony. PasPam 103.
patrz: CHUSARSKI, HUSARSKI, HUSARSKI, UZARSKI
– Ucieka iedęn Naslicznym koniu rząd bogaty złocisty Husarską modą suknie iedwabne kołpak hawtowany bogaty. PasPam 97.
patrz: CHUSARSKI, HUSARSKI, HUSARSKI, UZARSKI
– Co Słabsze Chorągwie to za Szwadrony Hussarskie ordynowano. PasPam 107v.
patrz: CHUSARSKI, HUSARSKI, HUSARSKI, UZARSKI
– Iak wzięli teł Chorągwi Woiewody Ruskiego Hetmana koronnego zaraz Chorągiew husarska poczęła uciekać. PasPam 264v.
patrz: CHUSARSKI, HUSARSKI, HUSARSKI, UZARSKI
– Chorągwie Chusarskie ktorych było Dziewięc Rozdzielano każdą na Trzy Szwadrony z Za kozdym Szwadronem Pancerną Chorągwie. PasPam 103.
patrz: CHUSARSKI, HUSARSKI, HUSARSKI, UZARSKI
– Podniosę ręka z chustką PasPam 203.
patrz: CHUSTKA
– Wpadli tam do Sklepu [...] pobrawszy insze rzeczy biorą tez y prochy w czapki w chustki kto w co ma. PasPam 60.
patrz: CHUSTKA
– Od tego czasu kiedy [białogłowy] mieli pokryc głowy to pochowali wprzod Xiąszki y chustki. PasPam 56v.
patrz: CHUSTKA
– Oni mieli znaki lewe ręce chustką wiązane. PasPam 203.
patrz: CHUSTKA
– To była chwalebna y wielka wiktoryia. PasPam 108v.
patrz: CHWALEBNY
– A Thezeusza za co pisma wspominaią I takie mu chwalebne Aenkomia [pochwały] daią. PasPam 275.
patrz: CHWALEBNY
– Dotrzy[muiesz] woysku parolu [...] ktora cnota w kozdym Człowieku chwalebna iest. PasPam 144.
patrz: CHWALEBNY
– A teraz chwalebni Tumulanci w wiekuistą zabrawszy sie kompaniią zegnaią przez mnie Woysko wszystko. PasPam 87.
patrz: CHWALEBNY
– Wszechmocne Siły Takie chwalebne zwycięstwa zdarzyły. PasPam 111.
patrz: CHWALEBNY
– Więcey tęn sławy uymie kto czyie Sławne y Swiatu widoczne nietak dostatecznie iako by potrzebowały Chwali Actiones. PasPam 85v.
patrz: CHWALIĆ
– Mieliscie się dobrze y chwaliliscie sobie. PasPam 166.
patrz: CHWALIĆ
– Chwali Emiliusza swego Italia Nie mniey Protezylea wonosi [wynosi] Grecya. PasPam 273v.
patrz: CHWALIĆ
– Po Seymikach po posiedzeniach Iedni to chwalą drudzy ganią. PasPam 191v.
patrz: CHWALIĆ
– Chwalę ia tęn postępek. PasPam 231.
patrz: CHWALIĆ
– Minerwa moia Tumanem Saletry zakurzona y Surowoscią impetow Baltyckich Swiezo z hukana rezolwowała się chwalić swoich kommilitonow [...] GESTA [czyny]. PasPam 85v.
patrz: CHWALIĆ
– WSC samę tylko Łaskawosc widzisz i chwalisz. PasPam 251v.
patrz: CHWALIĆ
– Roku Panskiego 1664 Stawiska okazyia była y koło tey niemasz co pisac y niemasz tez w niey co chwalić godnego. PasPam 187v.
patrz: CHWALIĆ
– Dopiro rozni roznie daią Sentencyie ten tego ten zas inszego chwaląc. PasPam 230v.
patrz: CHWALIĆ
– Pochwalił mi ten postępek Ociec moy chwalili Iteressanci doma mego. PasPam 134.
patrz: CHWALIĆ
– Zmarłego [nie godzi się] oddawać ziemi Zołnierza Pukoby wprzod [w] iako nayzgromadnieyszey Freqventiiey z Swoich nie był Chwalony Condigne [godnie]. PasPam 85.
patrz: CHWALIĆ
– Chwalili sobie że smaczno y dobrze iedli. PasPam 165v.
patrz: CHWALIĆ
– Prosiłęm się potym za bym mogł do Domu odiechać na Swięta Wielkanocne mil 12 od Warszawy Powiedaiąc Votum Solenne zem obiecał za morzem będąc Chwałę Bogu oddać za Dobrodzieystwa w tamtych okazyiach. PasPam 178.
patrz: CHWAŁA
– Wroc Bogu Restauracyią Swiętey iego Chwały. PasPam 139v.
patrz: CHWAŁA
– Dawno kadzidła Bogu a Nieludziom Palą. Ktore iak Bogu tylko nalezą samemu Tak Chwała nie Niegodnym lecz tylko godnemu. PasPam 274v-275.
patrz: CHWAŁA
– Nieraz nam Bog da takie sposoby [...] Do iego Swiętey Chwały pomnozenia. PasPam 111.
patrz: CHWAŁA
– Chwała Bogu ze [...] doczekałęm się przecie aby iednego opoczciwosci ubogiego Szlachcica y Zołnierza pro innocentia [za niewinnością] usłyszec Iudicium [zdanie]. PasPam 142v.
patrz: CHWAŁA
– Była koronacyia krola Io MSCi Iana trzeciego ktory quam felicissime diutissime Regnet [oby jak najszczęśliwiej i najdłużej panował] na Chwałę Maiestatu Polskiego y obrony Rzpy Chrzescianskiey. PasPam 248.
patrz: CHWAŁA
– Za co mu Chwała niech niech bę[dzie] nawieki Że nas zswey Swiętey nie rzuca opieki. PasPam 111.
patrz: CHWAŁA
– A czemusz płomieńczykiem ten Herb iest nazwany Temu ze iasny płomien z gęby pokazany. Czego są dwie przyczyny zeby Przy Meznosci Tey zawsze iako Płomien byli Zarliwosci Iego zacni klienci Proponuiąc zyzni do Chwały Boskiey zaszczyt y Miłey Oyczyzny Zeby ten przyrodzony przymiot wsobie mieli Miłością przeciw Bogu Blizniemu gorzeli. PasPam 270v.
patrz: CHWAŁA
– Prosiłem Maiestatu ze by Łaską Ducha Swiętego raczył nakłonic Serce nas wszystkich co by mogło bydz z iego Swiętą Chwałą a z dobrem Oyczyzny naszey. PasPam 232.
patrz: CHWAŁA
– Godna tey powagi więc niedziw Że Skoro Do iey chwały chętliwe uwięzło się pioro. PasPam 272v.
patrz: CHWAŁA
– Nieraz nam Bog da takie sposoby [...] Do iego Swiętey Chwały pomnozenia. PasPam 111.
patrz: CHWAŁA
– Coz tedy na tym Swiecie Ludziom Chwałę rodzi Do wiekopomney Sławy co wielu przywodzi? Fortitudo [dzielność]. PasPam 275.
patrz: CHWAŁA
– Wyszlismy tedy za Granicę [...] zaspiewawszy węsoło naczęść y Nachwałę Imienia Wszechmogącego. PasPam 78.
patrz: CHWAŁA
– Tosmy mieli błota [...] ze mieyscęm kon zapadał po tebinki, mieyscęm uszedł powierzchu tylko się tak owe chwasty zrosłe zaginały iako pierzyna. PasPam 94.
patrz: CHWAST, CHWAST, FAST
– Upuscił szablę w nogi Moy wyrostek po nim powalił się z nowu wowych chwastach. PasPam 181.
patrz: CHWAST, CHWAST, FAST
– Iuz pochwili poiedziemy y do Rzymu. PasPam 159v.
patrz: CHWILA
– Pomałey chwili idzie Turczyn. PasPam 268v-269.
patrz: CHWILA
– I dwiema palcami związać go było snadno ale pochwili nieda się rozwiązać y zębami. PasPam 139.
patrz: CHWILA
– Czarniecki powiedział że nąm pochwili y kopiie niepomogą nie trudno w Litwie o Chmielową Tyczkę. PasPam 99v.
patrz: CHWILA
– Dlatego ze by widziano podwiąski to iuz y suknią krotko kazano robic a wraz się tego wszyscy wchwycili nawet y szewcy krawcy. PasPam 79v.
patrz: CHWYCIĆ SIĘ
– Doszło to Woiewody że od Siebie obiecował 50 000: Chwycono się tego zaraz się tylego Szacunku upominano. PasPam 100v.
patrz: CHWYCIĆ SIĘ
– Rozumieiąc tedy ze moy Stryieczny [...] chwycili się tego potentissime [z całą mocą] ze to iuz iakąs odebrał korrupcyią. PasPam 184.
patrz: CHWYCIĆ SIĘ
– Chwycił się bardzo Straszowski tego et Consensit [wyraził zgodę] widząc ze to z mnieyszym iego nie rowno będzie kłopotem. PasPam 252.
patrz: CHWYCIĆ SIĘ
– Cynegirus na owę zarobił sobie sławę [...] że Nieprzyiacielską Zębami Chwytał Nawę. PasPam 206.
patrz: CHWYTAĆ, CHWYTAĆ, CHYTAĆ
– Cynegirus zębami przecię okręt chyta. PasPam 274v.
patrz: CHWYTAĆ, CHWYTAĆ, CHYTAĆ
– Krol nazad do wrot Gospodarz skoczy prosi Strzemion się chwyta. PasPam 199.
patrz: CHWYTAĆ SIĘ
– Ta charcica wilka się chwyta, Liszka iey tylko raz ziewnie. PasPam 252v.
patrz: CHWYTAĆ SIĘ
– Sznury toniącym rzucaią że by się ich chwytać. PasPam 69.
patrz: CHWYTAĆ SIĘ
– Ten się tego chwytał, ten tego topił iedni długo pływali Salwuiąc się. PasPam 266v.
patrz: CHWYTAĆ SIĘ
– Zły iest związek, Zły znowu y ten kto się związku nie chwyta. PasPam 149.
patrz: CHWYTAĆ SIĘ
– Tak to u mnie fortuna była iakas chwytliwa, gorąca. PasPam 221.
patrz: CHWYTLIWY
– Zaraz ieden się okręt zapalił bo to iest rzecz tak chwytliwa iako Siarka. PasPam 69.
patrz: CHWYTLIWY
– Musiał bys się wtym [ubiorze] chyba inter Domesticos Parietas [w domowych ścianach] praesentować się. PasPam 79v.
patrz: CHYBA
– Kto by spoyrzawszy na piękność y Fortyfikacyią iey niepomyslił że huic operi [temu dziełu] Chyba Boska ale Nieludzka dokuczyć może Reka. PasPam 259.
patrz: CHYBA
– Niemozesz [...] nic wziąc chyba byto tam iako po Związku. PasPam 179v.
patrz: CHYBABY
– Owe kule co okrętow chybiały to zas ludzi na lądzie raziły. PasPam 69v.
patrz: CHYBIAĆ
– Strzelił do niego Towarzysz chybił. PasPam 97.
patrz: CHYBIĆ
– Ci tez co byli w sieniach oberwawszy co kto mogł dostac chyłkiem pozapłociu po Uciekali. PasPam 156.
patrz: CHYŁKIEM
– Saturnus nie moze się rozszerzac srogoscią I Merkuryusz z Swoią zwyczayną chytroscią. PasPam 272.
patrz: CHYTROŚĆ
– Ia niebardzom go załował Bo był PBoze mu odpuść Człowiek chytry Nieszczery Słowa nietrzymaiący. PasPam 279.
patrz: CHYTRY
– Poniewasz na Swiatowych ludzi tak chytre Swiat zastawia Sidełka, Toc bym rozumiał że nierowno szczęsliwszy są ci, ktorzy znim w zadną niewchodzą korrespondencyią. PasPam 281v.
patrz: CHYTRY
– Widziałem przegraną Dąnskorunskiego [Dołgorukiego] zaraz tedy wyciąn chyzego nazad. PasPam 108v.
patrz: CHYŻY
– Postrzegli nas kiedy to suną za nami szescią [sc. barek] kiedy my tez pocznięmy chyrzego zaciągać gonili nas za dwie mili. PasPam 66v.
patrz: CHYŻY
– Poiechałęm do Woiewody dopiroć informował mię Lepiey. PasPam 163.
patrz: -CI, -Ć, -Ć
– Dopieroc obiecałęm im to z wielkim ich ukontentowanięm, że nie będę powiedał. PasPam 239v.
patrz: -CI, -Ć, -Ć
– Zachorowałas na Swierzbienie Ciała Wnet cię skuteczna recepta potkała. PasPam 178.
patrz: CIAŁO
– Wolęntarz to iest w Ciele Ludzkim Affekt. PasPam 80.
patrz: CIAŁO
– Do krakowa przywieziono krola Ciało Michała. PasPam 247v.
patrz: CIAŁO
– Aty ich krwie pragniesz iako ryba wody w Poganską podaiąc ich Niewolą, y zabiiaiąc na duszy y na Ciele. PasPam 196v.
patrz: CIAŁO
– Niewierzyłęm że by ta [sc. ryba] bo mi się widziało niepodobna aby w tak brzydkim Ciele miało bydz smaku tak wiele. PasPam 65.
patrz: CIAŁO
– Iezeli by cię na Ciele karanie minęło Patrzay że iako poscielesz duszy swoiey. PasPam 197.
patrz: CIAŁO
– Ciało tak opada ze same tylko zostaną kosci. PasPam 54.
patrz: CIAŁO
– Lezała owa pactwa rozkrzyzowawszy się in forma iako człowiek zpięknego Ciała Stworzony. PasPam 60v.
patrz: CIAŁO
– A ten wszystko pokaleczone ciało niesie do Ostatniey za Oyczyznę Wiktymy. PasPam 86v.
patrz: CIAŁO
– Obaczę komu tu będzie ciasno. PasPam 169.
patrz: CIASNO
– Uwydry grubsza iest szyia nizeli głowa to choc by nayciasnieysza obrączka to się zaraz przez głowę zdeymie. PasPam 255.
patrz: CIASNY
– Obaczył Ciasto kładzione pod Cielęciną. PasPam 228v.
patrz: CIASTO
– Chciał go ieden uderzyc płazem czyli tez ciąc. PasPam 263.
patrz: CIĄĆ
– Chowanski Sąm iuz w ucieczce dwa razy w łeb ciety uszedł. PasPam 97-97v.
patrz: CIĄĆ
– Zaraz poczęli uciekać do Mostu ktory mieli na Dniestrze ku kamięncowi tam ich dopiro nasi cieni. PasPam 245v.
patrz: CIĄĆ
– Sunie na mnie prosto tnie z mocy wytrzymałęm a potym odłozywszy wytnę go przez puls, nic to. PasPam 181.
patrz: CIĄĆ
– Iak go tnę przez puls wywrocił się. PasPam 88v.
patrz: CIĄĆ
– Samę Starczynę cięto w ten czas. PasPam 96.
patrz: CIĄĆ
– Przytnę smiele strzelił A ia tez tym że impetem ciąnęm go w Ramię. PasPam 95.
patrz: CIĄĆ
– Wziąwszy na Szable iuz rzatko kto y strzelił ieno tak cięto. PasPam 93.
patrz: CIĄĆ
– Drugich kanczugami cięto. PasPam 200.
patrz: CIĄĆ
– Mnie Samemu trafiło się iakiegos znacznego Ciąc. PasPam 108.
patrz: CIĄĆ
– Tylko wstąpię na owe Ławkę tnie mię Z tyłu w Łeb. PasPam 88v.
patrz: CIĄĆ
– Iak wzięli na Szable iak tną tak tną. PasPam 202v.
patrz: CIĄĆ
– Zmięszali się tedy Moskwa apotym wnogi. Teraz że tniy rzniy. PasPam 107v.
patrz: CIĄĆ
– Uiechał go Ciąn dwa razy mocno az z konia spadł. PasPam 83.
patrz: CIĄĆ
– Sapaią zgrzytaią zębami wąsy ciągną gryzą. PasPam 155.
patrz: CIĄGNĄĆ
– Co przed tym Moskal pro wadził Litwina to go iuz Litfin zabrode ciągnie. PasPam 113.
patrz: CIĄGNĄĆ
– Przyszedszy do Narwie iuz daley Litewskich podwod Ciągnąc było nie mozna. PasPam 173v.
patrz: CIĄGNĄĆ
– Nienowina to krolom tego Swiata W pomyslnym szczęsciu przepędziwszy Lata Stracic koronę orac wołęm w pługu Albo karetę ciągnąc z Szkapą w cugu. PasPam 110.
patrz: CIĄGNĄĆ
– A Sladkowski [...] gwałtem mię ciągnął do Panny Sladkowskiey. PasPam 219v.
patrz: CIĄGNĄĆ
– Poszliscie ochotnie dla tego respektuiąc zes cie zubogiego Miasta czynię wąm wtym folgę, że was niedaleko ciągnę. PasPam 168.
patrz: CIĄGNĄĆ
– Puszcza ciągnie się nad brzegiem Berezyny bardzo Gęsta. PasPam 186.
patrz: CIĄGNĄĆ SIĘ
– Okazywać iednak nie będzie [sc. amnestia] tych ktorzy [...] szkody Lub Ciągnięniem Lub Stanowiskami czynic będą się wazali [ważyli]. PasPam 212v.
patrz: CIĄGNIENIE
– Kiedy się Chorągwie mięszały w Ciągnieniu roznie to iuz nie trzeba było pytać z Czyiey to Dywizyiey Chorągiew bo zaraz spoyrzawszy znac było. PasPam 78.
patrz: CIĄGNIENIE
– Wydra [...] wstała co mi się układała była pod nogami y idzie cicho popodławiu. PasPam 253.
patrz: CICHO
– Kazałęm zeby sobie uprosili cicho garniec miodu za Piniądze. PasPam 169.
patrz: CICHO
– Chorągwie iedna zadrugą płyną Cicho. PasPam 112.
patrz: CICHO
– Wyiechalismy Znowu z Miasta Stanęlismy między Folwarkami cicho. PasPam 236v.
patrz: CICHO
– Dragoniiey [...] wycięto wiele [...] a tak się to cicho y prędko zStało że Woysko nie daleko za Pagorkiem będące, nie wiedziało o tym. PasPam 264-264v.
patrz: CICHO
– Cicho przedałęm IoMSCi Panu Tynfowi pszenicę po Złotych 160. PasPam 160.
patrz: CICHO
– Ruszęmy się w bok Cichusięnko a iuz tez nas doyrzał Szylwach. PasPam 66.
patrz: CICHUSIEŃKO
– Koszow nasprowadzano ponasypywano, Armatę sprowadzono a wszystko Cichusięnko. PasPam 71v.
patrz: CICHUSIEŃKO
– Cichusiensko [!] przez Munsztuk zatrąbiwszy [...] ruszylismy. PasPam 111v.
patrz: CICHUSIEŃKO
– Uciekli [sc. Szwedzi] [...] nazaiutrz dziwuięmy się czemu tak ciche Samsiestwo. PasPam 72.
patrz: CICHY
– Lubo tam iest port Spokoyny y Cichy ale przecię nieprzystępny bo do Samych Bulwarkow okręt wielki woięnny nieprzystąpi Chyba te małe okręty kupieckie Szmagi trzeba tedy do Okrętu wozić się. PasPam 68.
patrz: CICHY
– Dzięn na to szczęscie był cichy ciepły y bez mrozu. PasPam 62.
patrz: CICHY
– Grano tedy zawsze wdrgim pokoiu natey muzyce cichey iako to na Lutniach Cythrach Theorby y tam innych etc. PasPam 67v-68.
patrz: CICHY
– Uderzą na nas [...] wesprą nas widzą mokrych, że z kazdego Ciecze a Strzelba przecie daie ognia. PasPam 112v.
patrz: CIEC
– Iezeli Chrystus Pan dnia dzisieyszego zburzył Regnum Nieprzyiacioł Dusznych toc y nam trzeba Starać się że bysmy burzyli Regna Nieprzyiacioł Cielesnych. PasPam 67v.
patrz: CIELESNY
– Po Pasterniku Oyca swego wkonopney koszuli zacielętami chodził. PasPam 192v.
patrz: CIELĘ
– Dziękuię Oycu memu ze mi z młodu nie kazał Cieląt pasać PasPam 135.
patrz: CIELĘ
– Obaczył Ciasto kładzione pod Cielęciną. PasPam 228v.
patrz: CIELĘCINA
– Przyniesiono na Stoł Głowkę Cielęcą. PasPam 228v.
patrz: CIELĘCY
– Noc była cięmna. PasPam 182v.
patrz: CIEMNY
– Liczemy piniadze zawarszy sie zemną w Sklepiku iednym bardzo cięmnym, o iednym tylko okięnku. PasPam 180.
patrz: CIEMNY
– Więc zemi dał partem [część] wdobrey monecie partem zas w szelągach Ryiskich co owo bywały Cienkie aposrzebrzane niepodobna ich było zabrac iednemu wyrostkowi. PasPam 180.
patrz: CIENKI, CIENKI, CIEŃKI
– Obrąbał obuchem Lod nad ową płonią co był Cienki. PasPam 185v-186.
patrz: CIENKI, CIENKI, CIEŃKI
– Trzeba was y z Panami Posłami Cięnko chowac. PasPam 175v.
patrz: CIENKO
– W Paragon niewchodzi Z orłęm Puchacz bo w cieniach pasie się y rodzi. PasPam 269v.
patrz: CIEŃ
– Taka w prawdzie iest Ludzkiego Reguła zycia że by iako cięn za Słoncęm tak nieszczęscia za szczęsciem następowała Alternata. PasPam 146v.
patrz: CIEŃ
– Słonce iest dobra Sława ktorego promienie Rozganiaią w Człowieku wszelkie gnusne Cienie. PasPam 269v.
patrz: CIEŃ
– Patrzysz Monarchow, Rzucmy Monarchiie Iako się iasnosc ich w gruby cięn kryie. PasPam 109v.
patrz: CIEŃ
– Wszystkie na Swiecie Publiki cięn to iest przeciwko Seymom. PasPam 201v.
patrz: CIEŃ
– Skoro im w dzięcznych nie stanie Fawoniuszow a przykre dmuchaią Akwilony. Do cieplic z Gęsiami zapomniawszy curam [troski] Oyczyzny uciec za Granicę. PasPam 133.
patrz: CIEPLICE
– Zima ktora iuz była gruntownie Stanęła zginęła y ztało się tak ciepło tak pogodno że bydła poszły w pole. PasPam 250v.
patrz: CIEPŁO
– Dla lepszego izby zagrzania w szrodku izby iest rowek iako korytko, to go wąglami napełniwszy rozedmą z iednego konca y tak się to zarzy y ciepło czyni. PasPam 56.
patrz: CIEPŁO
– Rzadko co ciepłego iedzą. PasPam 55v.
patrz: CIEPŁY
– Dzien [...] był cichy ciepły y bez mrozu. PasPam 62.
patrz: CIEPŁY
– Po owey robocie iak się Woysko dorwało do Ciepłey izby kto kogo mogł złapać lubo chłopa lubo tez kobietę to zaraz odar zkoszuli że by się przewlec. PasPam 62.
patrz: CIEPŁY
– Marzec był tak ciepły, suchy y węsoły ze prawie przeciwko naturze swoiey. PasPam 258.
patrz: CIEPŁY
– Koniom także u nich wielka iest wygoda [...] Chodzą na krywaią Dery Ciepłe Przescieradła iedwabiami y złotem szyte. PasPam .
patrz: CIEPŁY
– A wszystko tam było gęstemi chrostami iechać Głog, leszczyna, Gruszczyna Ciernie a Niedrogą przestroną ale Scieszkami. PasPam 177.
patrz: CIERŃ
– Znaszych tez kto legł kto co otrzymał to musiał cierpiec. PasPam 94.
patrz: CIERPIEĆ
– Lacedemonczyk [...] cierpiąc iuz Smiertelne rany Prosi Nieprzyiaciela by go wywrocono A ieszcze zraz Horęzem w piersi uderzono. PasPam 270v.
patrz: CIERPIEĆ
– Tam [...] wielkią [wielką] niewolą cierpią zony y ustawiczne Więzienie. PasPam 163v.
patrz: CIERPIEĆ
– Ia widze że mi przez tego piiaka cały dzięn kurzycie pod nos a ia Cierpiałęm. PasPam 229.
patrz: CIERPIEĆ
– Panie Boze Sprawiedliwy [...] Iezelis kiedy kolwiek roznemi plagami karał złych y Niesprawiedliwych krolow wydziercow, Szarpaczow, krwie Ludzkiey niewinney rozlewcow. Dziś pokasz Sprawiedliwość twoię nad krolem, Ianęm Kazimirzem [...] za te wszystkie krzywdy ktore my ubodzy Ludzie Cierpiemy y Całe krolestwo. PasPam 198v-199.
patrz: CIERPIEĆ
– Postaremu kto cierpi ten cierpi. PasPam 142v.
patrz: CIERPIEĆ
– Nąm dotąd niemiały [sc. narody] czym oka zarzucić, że bysmy ktorego zkrolow Swoich mieli albo zabic zlbo wygnac z Panstwa alesmy kozdego Cierpieli Iakiego nąm Pan Bog dał tak długo az go znowu Sąm wziął. Choc tez miewalismy niektorych do Nieukontentowania. PasPam 227.
patrz: CIERPIEĆ
– Poczęli mię Collaterales [sąsiedzi] posponowac [...] iedno z nosiłęm cierpliwie nie maiąc okazyiey do Resentymentu [...] Drugietez kiedy się do Resentimentu podała okazyia Refutowac non neglexi [nie omieszkałem]. PasPam 228v.
patrz: CIERPLIWIE
– Taka w prawdzie iest Ludzkiego Reguła zycia że by iako cięn za Słoncęm tak nieszczęscia za szczęsciem następowała Alternata [...] ktora ich lubo przykrą naurze naszey Luctam [walkę] skromną iednak nalezy Tollerować Cierpliwoscią. PasPam 146v.
patrz: CIERPLIWOŚĆ
– To nas przecie cieszyło że wiatr był wbok trochę y tak nąm przecię pomagał do lądu nie od lądu. PasPam 66v.
patrz: CIESZYĆ
– Druga racyia Cieszyła mię zem widział Coreczkę ostatnią Marysię we dwoch lat, y miałem nadzieię że tez ieszcze y dla mnie P Bog da iakie Chłopczysko. PasPam 222v.
patrz: CIESZYĆ
– Tchorz ich oblatuie, ia iednak ciesze zeto Ludzie uciekaiąc upuszczali [sc. rzeczy]. PasPam 237.
patrz: CIESZYĆ
– Postawiono iey [sc. wydrze] wody wnaczyniach wielkich na puszczano tam Rybek Rakow to się cieszyła wynosiła. PasPam 255.
patrz: CIESZYĆ SIĘ
– Zal mi co nikogo zywcem niemam ale się konmi cieszę osobliwie owem gniadem. PasPam 97.
patrz: CIESZYĆ SIĘ
– Cieszą się maiąc nadzieię ze iuz swoiey dopną Imprezy. PasPam 228.
patrz: CIESZYĆ SIĘ
– Cieszy się Orzeł Polski że Syna takiego Ma Cnotą y postępkiem sobie podobnego. PasPam 269v.
patrz: CIESZYĆ SIĘ
– Cieszyli się tym bardzo Moskwa że im to mnie za przystawa przydano. PasPam 165.
patrz: CIESZYĆ SIĘ
– Iedni załowali drudzy się cieszyli z iego upadku. PasPam 214v.
patrz: CIESZYĆ SIĘ
– Krol Darował swego kochsnego Rysia Panu Woiewodzie Malborskiemu kazwariusza zas Ptaka odesłał do Iaworowa ze by iuz z Samą wydrą cieszył się. PasPam 254.
patrz: CIESZYĆ SIĘ
– Gdy Zołnierze przyiechali w tey modzie [...] to ich tak sobie do koła obracali a oglądali Ciesząc się. PasPam 79v.
patrz: CIESZYĆ SIĘ
– Niebylo gdzie koni postawic z taięn zczego budoać na wet y mieysca na budowanie ich niebylo bo bardzo w ciesni między wodami iako Wenecyia. PasPam 62v.
patrz: CIEŚŃ
– Za Nayswiętszy Maiestat y Matki iego wylana kropla krwie bynaycięszsze wszystkie obmyie grzechy. PasPam 58.
patrz: CIEŻKI, CIĘŻKI, CIĘŻKI
– Cięszki to zaprawdę Stanowi Senatorskiemu uwazam Paroxyzm kiedy go [...] zdraycami Oyczyzny nazywaią. PasPam 140.
patrz: CIEŻKI, CIĘŻKI, CIĘŻKI
– Za naszego Bogu mąmy dziękować Czarnieckiego ktoremu wewszystkich okazyiach tak łaskawey uzyczył Protekcyiey że go z cięszkich terminow swoią zawsze dźwigał ręką. PasPam 205.
patrz: CIEŻKI, CIĘŻKI, CIĘŻKI
– Podczas tak cięszkiey zimy przychodzi ruszac woysko. PasPam 79.
patrz: CIEŻKI, CIĘŻKI, CIĘŻKI
– Iuzes my tedy rozumieli ze po owych tak cięszkich pracach przyidzięmy na wytchnienie. PasPam 111.
patrz: CIEŻKI, CIĘŻKI, CIĘŻKI
– Ty ich Sąm przesladuiesz y wcięszkie podaiesz więzienie. PasPam 196v.
patrz: CIEŻKI, CIĘŻKI, CIĘŻKI
– Przyznam się że by mi cięszką musiała przynieść konfuzyią na mnie prostaka włozona od Officera mego Prowincyia. PasPam 85v.
patrz: CIEŻKI, CIĘŻKI, CIĘŻKI
– Obadwa się z tak cięszkich Szwankow wyleczyli. PasPam 84.
patrz: CIEŻKI, CIĘŻKI, CIĘŻKI
– Powiesz że by to Generoso pectori [szlachetnemu sercu] cięszki musiał bydz affront. PasPam 135v.
patrz: CIEŻKI, CIĘŻKI, CIĘŻKI
– Rok Panski 1660. Day Panie Boze Zaczęlismy tam ze w Mosinach gdzie [...] nas postawiono było na całą zimę po tak cięszkich pracach y tak dalekiey za Baltyckie morze Expedycyiey. PasPam 78v.
patrz: CIEŻKI, CIĘŻKI, CIĘŻKI
– Lubosmy wszyscy rozumieli że potak cięszkim pokaleczeniu iuz tez obmierzi sobie woynę, ale nic to. PasPam 86v.
patrz: CIEŻKI, CIĘŻKI, CIĘŻKI
– Boc Matka kozda gdy się iey przebierze chleba nagdadza zwyczaynie dzieciom swoim, dobrym opbiadem y zatrzymane Sniadanie Tak że im cięszym nieda Labefactari [osłabnąć] głodem. PasPam 116v.
patrz: CIEŻKI, CIĘŻKI, CIĘŻKI
– Wkozdych nay cięszszych Potrzebach do niego [sc. dzierżawcy] naypoufalszy nad innyvh Rekurs. PasPam 284v.
patrz: CIEŻKI, CIĘŻKI, CIĘŻKI
– Sama Stymulowała mię Cnota. Dla ktorey iako mi było by tez nacieszsze ponosic przykrosci. PasPam 147v.
patrz: CIEŻKI, CIĘŻKI, CIĘŻKI
– Nietakiec nasze miało bydz rozstanie Nie z takim zalem cięszkim pozegnanie. PasPam 51.
patrz: CIEŻKI, CIĘŻKI, CIĘŻKI
– Na Rezystencyią tak cięszkim impetem [zam. impetom] Nieprzyiacielskim. Iuz nie garzci zhukanego Woyska [...] trzeba było na Sukurs. PasPam 133v.
patrz: CIEŻKI, CIĘŻKI, CIĘŻKI
– Cieszki to iest wprawdzie na Chorągiew naszę klimakter, Dwoch razem tey Matce tak dobrych pozbywać Synow. PasPam 85.
patrz: CIEŻKI, CIĘŻKI, CIĘŻKI
– Ludzie orali y siali w ten czas kiedy naycięszsze bywaią mrozy. PasPam 258.
patrz: CIEŻKI, CIĘŻKI, CIĘŻKI
– Gdzie tedy szło Lewe Skrzydło y Corpus to tam mieli cięszką przeprawę. PasPam 93v.
patrz: CIEŻKI, CIĘŻKI, CIĘŻKI
– Miasto Rawa przez kilka kroc stoiące Obozy zroynowane y w niwecz obrocone ze by od Podatkow y Cięzarow innych liberowane było Curae erit [będzie przedmiotem troski] IMPP. Posłow naszych. PasPam .
patrz: CIĘŻAR
– Comi było bardzo cięszko między ludzmi obcemi. PasPam 266v.
patrz: CIĘŻKO
– Nie miały szyki daley szancow progredi [posuwać się] tylko przy nich bić się defensive [broniąc się] Wysuwaiąc się pułkami do Nieprzyiaciela a kiedy cięszko to pod szance refugium [schronienie]. PasPam 103v.
patrz: CIĘŻKO
– Kulbak strzelby na brali co az Saniom Cięszko. PasPam 157v.
patrz: CIĘŻKO
– O byłoz mi to cięszko zrazu w owym spustoszonym kraiu starać się opodwody do tak wielu wozow. PasPam 165.
patrz: CIĘŻKO
– Cięszkosz tam będzie zanaymnieyszą krzywdę Ludzką za kozdą zosobna duszę odpowiadać y zanię nie znosne ponosic Ctuciatus [męczarnie]. PasPam 196.
patrz: CIĘŻKO
– Cięszko dzielnemu Rumakowi Gdy go nikczemny od Złobu od iada Osieł. PasPam 134.
patrz: CIĘŻKO
– Tam nasi Panowie są na Odwodzie gdy by im cięszko było iuz by ich tu zanami widać było. PasPam 239.
patrz: CIĘŻKO
– Kiedy im cięszko było z Wielkich tylko kartanow okrutnie nąm łaiali [sc. Szwedzi] na kozdy dzięn koniom y ludziom dostawało się bo w tamtym mieyscu przenosi kula z długiego Działa prawie wszędzie. PasPam 62v.
patrz: CIĘŻKO
– Cięszko musi bydz temu kto nie tylko że nie zarabiał nigdy Oyczyznie na zadną niewdzięczność ale y owszem wszelaką meruit gratitudinis [zasłużył wdzięczności] rekompensę. PasPam 140v.
patrz: CIĘŻKO
– Woiewoda Malborski Denhoff Człowiek był Cięszko tłusty. PasPam 264v.
patrz: CIĘŻKO
– Wartować się kazałęm przy owych nocnych y dzięnnych kradzierzach y rozboiach. Comi było bardzo cięszko między ludzmi obcemi. PasPam 180.
patrz: CIĘŻKO
– Gdy Woyska staną w zwykłej bataliiey Ia niewygodzę swoiey fantazyiey Więc cięszko westchnąc y zapłakac cale, Na cię wspomniawszy moy Dereszu VALE. PasPam 51.
patrz: CIĘŻKO
– Cięszko uciekał choc na dobrym koniu. PasPam 95.
patrz: CIĘŻKO
– Panowie Moskwa widząc mięszaniny I Cięszkość na nas bez zadney przyczyny Zaczęli woynę że by nas zniszczyli. PasPam 110v.
patrz: CIĘŻKOŚĆ
– Kiedy zapowrotem owe w domu nastąpiły zale. To mnie tez takie cięszkosci na Sercu czyniły zem niewiedział iezelim zyw. PasPam 76.
patrz: CIĘŻKOŚĆ
– Iezeli nąm Ich MSC o zasługi takie czynią Cięszkosci niech że tez y sami przestrzegaią co do nich nalezy. PasPam 218v.
patrz: CIĘŻKOŚĆ
– By mię byli mogli od wodzić od tey Imprezy gdy bym się był przyznał a osobliwie Cioteczny moy Trzemeski Stanisław. PasPam 123.
patrz: CIOTECZNY
– Widzięmy że snopy zwozą zapalaią y iuz ie ciskać na chałupę chcą. PasPam 156v.
patrz: CISKAĆ, CZYSKAĆ
– To wten czas było kiedy zołnierze kamykami do Siebie ciskali. PasPam 207.
patrz: CISKAĆ, CZYSKAĆ
– Podkomorzy ciska Czapką do gory. PasPam 233.
patrz: CISKAĆ, CZYSKAĆ
– Ludzie biegną z Sznorami co zwyczaynie ciskaią toniącym wołaią nanas kiwaią rękami niesłyszemi nic. PasPam 67.
patrz: CISKAĆ, CZYSKAĆ
– Dopierosz kiedy się iuz woda poruszy dopiero kiedy weznie ciskać bardzo przeciez iedni robią poiazdami drudzy wodę wylewaią. PasPam 66v.
patrz: CISKAĆ, CZYSKAĆ
– Krol [...] Dobywszy z kieszonki owey moiey mowy co była wkole Ieneralnym cisnął ią na Woiewodę Trockiego. PasPam 149.
patrz: CISNĄĆ
– Pokrowiec na wodę cisnął od Pistoleta. PasPam 186.
patrz: CISNĄĆ
– Napatrzywszy się iuż dowoli owych dziwow to ięno było małym kamykięm tam cisnąc to się to wszystko w iednym mrugnieniu oka pochowało w wodę. PasPam 65v.
patrz: CISNĄĆ
– Ia tez cisnąwszy owę Chorągiew Sliczną Złocistą do Nich. Bo mi ieszcze zal było nie bić kiedy było kogo. PasPam 96v.
patrz: CISNĄĆ
– Panie zachoway kopiiey cisnąc ktora by się nie umoczyła wekrwi Nieprzyiacielskiey. PasPam 107.
patrz: CISNĄĆ
– Ięno było małym kamykięm tam cisnąc to się to wszystko w iednym mrugnieniu oka pochowało w wodę. PasPam 65v.
patrz: CISNĄĆ
– Tam zas Panie zachoway kopiiey cisnąc ktora by się nie umoczyła wekrwie Nieprzyiacielskiey. PasPam 107.
patrz: CISNĄĆ
– Mowię mu miły Bracie będziesz miał tynfa utrzy ze zadek ta kartą, chłop z wielką ochotą spuscił spodnie Golusienką ponewkę wytarł owemi awizami y cisnął do Motławy. PasPam 262-262v.
patrz: CISNĄĆ
– Nie cisnąłem się w kathalog pieszczonych Adonidesow. PasPam 147.
patrz: CISNĄĆ SIĘ
– Do chleba Benemeritorum [dobrze zasłużonych] naybardziey się cisną. PasPam 133.
patrz: CISNĄĆ SIĘ
– Obaczyli Turcy ze to iak głodne muchy do oprawnego a Tłustego cisną się wołu, że nic nie uwazaiąc na owo ich gęste strzelanie oslep [...] idą do Szturmu. PasPam 269.
patrz: CISNĄĆ SIĘ
– Wziął co raz to bardziey wrzeszczec. Ia mu mowię Panie Bracie Niepotrzebuięmy tu Tywona. PasPam 244.
patrz: CIWUN, TYWON, TYWON
– Nie było podobno tak wielkiey cizby broniąc Szturmow, iaka była cizba widziec krola Polskiego. PasPam 264.
patrz: CIŻBA
– Panowie Administratorowie cła nowego takze Akcyzy [...] zeby byli sądzeni. PasPam 218.
patrz: CŁO
– Panowie Administratorowie cła nowego tak ze Akcyzy Reddant swoich expensow y tak że zeby byli sądzoni. PasPam 218.
patrz: CŁO
– Ci kupcy co rozne Towary Liquory y inne rzeczy dla zysku do Polski przywozą takze cła donatywy kupieckie, pogłowne zydowskie y inne podatki in fructum Reipublice [na rzecz Rzeczpospolitej] obiecone aby in duplo [w dwójnasób] płacone były [...]. PasPam 217.
patrz: CŁO
– Tys Rotmistrzem, cnoty są twoia kompania Nigdy Sława skomputu takiego niemi[j]a Tak sforną kompanią kędykolwiek czuie Tam się bawi tam miszka tam poruczniku[ie]. PasPam 275.
patrz: CNOTA
– Nie była by Swiatu wiadoma Cnota gdy by iey rozmaite nie wyprobowały adversitates [przeciwności]. PasPam 149av-159.
patrz: CNOTA
– Dawno by zgasły cnoty y Herkulesowe Gdy by ich nie wzniecały Pisma Homerowe. PasPam 274v.
patrz: CNOTA
– Foritudo Bellica [męstwo wojenne], To Ludziom sprawuie Ze im y insze Cnoty tak Akkomoduie. PasPam 275.
patrz: CNOTA
– Pioro konkurruie. Do Herbow Domu twego [...] Bo wnich odwagi Męstwa y Siły Z tych Requizytow Męska Combinatur [składa się] Cnota. PasPam 270.
patrz: CNOTA
– Lepsza podobno Smierć bydz nie może nad tę ktora kogo przy niewinnosci potka za cnotę y miłość Oyczyzny. PasPam 137.
patrz: CNOTA
– Cieszy się Orzeł Polski że Syna takiego Ma Cnotą y postępkiem sobie podobnego. PasPam 269v.
patrz: CNOTA
– Wolę rzeczom moim attendere [poświęcić uwagę] niz umierać patrząc natak iawne Scelera [zbrodnie] y powiedać zeto cnoty. PasPam 195.
patrz: CNOTA
– Mąmy probę twoiey Cnoty. PasPam 150.
patrz: CNOTA
– Dotrzymuiesz woysku parolu [...] ktora cnota w kozdym Człowieku chwalebna iest. PasPam 144.
patrz: CNOTA
– Teraz że MSCi Panowie komu Bog y Cnota miła zamną. PasPam 107.
patrz: CNOTA
– Wspomniawszy na Cnotę y pocciwosc y przeciwko Oyczyznie wielkie merita [zasługi], Xcia S. Pamieci Hieremiego Wisniowskiego [Wiśniowieckiego]. PasPam 232v.
patrz: CNOTA
– Niech się niecnotliwy ucieszy tym że się ocnotliwego nagada poczciwosci. PasPam 145.
patrz: CNOTLIWY
– Kto Cnotliwy y Senator y kto chce niech z nami wyiedzie [...] kto nie wyiedzie będzięmy go mieli za zdraycę Oyczyzny. PasPam 231.
patrz: CNOTLIWY
– Pocznie wołac za bii kti Cnotliwy, zabii kto w Boga wierzy. PasPam 255v.
patrz: CNOTLIWY
– Kozakow Zaciągniono 12000 tych co Cnotliwszych Ukraina zas wszystka poszła w srogi bunt. PasPam 192.
patrz: CNOTLIWY
– Cny Lanckoronski. Tobie przodek nad inszemi Zasługa w Niebie. PasPam 270.
patrz: CNY
– Zaniechawszy Herbow do twoiey oSoby Wracąm się Cny Starosto. PasPam 273.
patrz: CNY
– Pozbiegalismy się tedy co żywo do Woiewody. PasPam 90.
patrz: CO
– Doszkosz by co prędzey wniść poddach ale ze nie było czym owey kraty wywazyc musieli ieszcze daley rąbać. PasPam 59.
patrz: CO
– Wszystkich rzeczy pretia [ceny] wcodzięnnym są Inkremencie. PasPam 217.
patrz: CODZIENNY
– Owe też dwa nasze [sc. okręty] cofnęły się nazad apotym lawiruia. PasPam 78v.
patrz: COFNĄĆ SIĘ
– Iest tedy czego zacnym winszowac Rodzicom ktorzy taką Corę Człowiekiem wypiastowawszy Aniołęm Bogu oddaią. PasPam 282.
patrz: CORA, CÓRA, CÓRA
– Druga racyia Cieszyła mię zem widział Coreczkę ostatnią Marysię we dwoch lat. PasPam 222v.
patrz: CÓRECZKA
– PasPam 82v.
patrz: CÓRKA, CÓRKA, CZÓRKA
– Siedziałęm w Domu Xiązęcia Dymitra kiedy się o Pannę Przyłuską Starał Siostrzenice samey Imosci. PasPam .
patrz: CÓRKA, CÓRKA, CZÓRKA
– Na same tedy prawie wyderkaffy terminy prawne węsela obłoczyny Professyie Corek ktorych było pięc pracowałęm. PasPam 283.
patrz: CÓRKA, CÓRKA, CZÓRKA
– Czeladnik iednak moy wolski nieiaki Szlachcic z pood Brzezin został się tam [w Dani] y ozęnił się z poddanką tego Szlachcica Czorką iednego Gbura. PasPam 70v.
patrz: CÓRKA, CÓRKA, CZÓRKA
– Rączki odebrałęm. [na marginesie] Drugą Część kupiłęm u Panow konsukcessorow y pusciłęm te obiedwie częsci Corce zony moiey Iadwidze. PasPam 235v.
patrz: CÓRKA, CÓRKA, CZÓRKA
– Woiewoda wydawał Corkę do klasztora w Warszawie do Bernardynek. PasPam 220.
patrz: CÓRKA, CÓRKA, CZÓRKA
– Była to Pani zacna pełna pocciwosci lubo węsoła iedyną miała Corkę. PasPam 82.
patrz: CÓRKA, CÓRKA, CZÓRKA
– Gdy bym był miał w tęn czas aby iednego Czeladnika przy sobie mogł by był iako naypięknieyszych Rumakow nawybierać [...] Coz kiedy Czeladka nay bardziey w ten czas Pana pilnuie kiedy piie a nimasz kiedy się biie. PasPam 96.
patrz: CÓŻ
– Oppositio Radio [przeciwnym promieniem] gdy Pannę przechodzi Przecię Desperuiących cozkolwiek ochłodzi. PasPam 272.
patrz: CÓŻKOLWIEK
– [Wojewoda] cudował się wielkim cudem ze kilka-nascie Ludzi wytrzymało tak wielkiej kupie. PasPam 159.
patrz: CUD, CUD, CUDO, CUDO, CZUD
– Niemcy [...] Nawet y po Smierci znimi [Turkami] cuda robili włoczyli passy z nich darli rzemien na potrzeby z tych passow wykrącali. PasPam 267.
patrz: CUD, CUD, CUDO, CUDO, CZUD
– Cuda robili kozacy nikomu niefolguiąc Białogłowy scinaiąc dzieci rozdzieraiąc y co kolwiek naygorszego wyrządzaiąc im. PasPam 276.
patrz: CUD, CUD, CUDO, CUDO, CZUD
– Iam sobie pił na Fantazyią y czeladzi swoiey dawać kazałęm a potym z piianemi ich Pacholarzami Cuda robili w nos im papier zapalali, wąsy im roznemi rzeczami smarowali. PasPam 229.
patrz: CUD, CUD, CUDO, CUDO, CZUD
– Szlachty było w tey Fortecy Szlachcianek postroiło się to od Cudow ta pięknie, ta ieszcze piękniey. PasPam 99.
patrz: CUD, CUD, CUDO, CUDO, CZUD
– [Wojewoda] cudował się wielkim cudem ze kilka-nascie Ludzi wytrzymało tak wielkiej kupie. PasPam 159.
patrz: CUDOWAĆ SIĘ
– To cudowna że kiedy mi zbudowano Chłodnik przed Namiotem, zbrzezowego Chrostu zaraz w ten że dzień począł sobie robić gniazdo Trznadel u samych drzwi mego Namiotu. PasPam 87v.
patrz: CUDOWNA
– Zowie się tęn klasztor iezeli dobrze Pamiętam Uraniburgum strukturą cudownie piękną y wMieyscu bardzo spokoynym do obrony. PasPam 77v.
patrz: CUDOWNIE
– Cudowną to Bog dał Narodowi naszemu Victoryią. A naybardziey ztey okazyiey Cudowną ze się y bronić Zapomnieli [sc. Turcy]. PasPam 246.
patrz: CUDOWNY
– Przyiechalismy tedy do Olszowki Ipso Die Festi Beatissimae Mariae Virginis [w samo święto Najświętszej Marii Pany] zazywszy Nabozenstwa u oBrazu Cudownego N.Pany. PasPam 221v-222.
patrz: CUDOWNY
– Są y insze [sc. ryby] cudowne bardzo. PasPam 65.
patrz: CUDOWNY
– Bywało ięno stanąc spokoynie a poiazdami nierobic to się rozmaitego napatrzył Stworzęnia, rozmaitey gadziny y zwierzow morskich, Cudownych ryb. PasPam 65v.
patrz: CUDOWNY
– Zeszło się ludzi kupa y na koniach poziezdzało na owo tak cudowne Spectaculum. PasPam 189.
patrz: CUDOWNY
– Piszesz WMMPan ze krol IoMSC niewprowadził Cudzozięmcow, A ktoz to iest Generał Frangiel [Wrangel], Oberszter, Bryon, kapitan Grandi. PasPam 195.
patrz: CUDZOZIEMIEC
– Mogłbym tego ornamentu miec na cały wiek y dzieciom by się dostało kupiwszy raz u Cudzozięmcow. PasPam 79v.
patrz: CUDZOZIEMIEC
– W Woysku Cudzozięmskim aby Szlachta y insi Officyerowie byli. maią się Serio domawiac PP Posłowie. PasPam 218v.
patrz: CUDZOZIEMSKI
– A nie tylko to Ptastwo co może bydz w Polszcze ale y insze Cudzozięmskie. PasPam 254.
patrz: CUDZOZIEMSKI
– Instabunt [nastawać będą] przy tym Ich MSC PP. Posłowie że by Posłow y Rezydentow Cudzozięmskich którzy się unas tak bardzo umięszkali ex nunc [natychmiast] rellegowac. PasPam 218.
patrz: CUDZOZIEMSKI
– Urazy [...] daruięmy [...] Woysku koronnemu y Wielkiego XLgo Polskiego y Cudzozięmskiego zaciągu. PasPam 210v.
patrz: CUDZOZIEMSKI
– Maiąc swego dosyc chciwe na Cudze zbiory zaostrzyli appetyty. PasPam 284.
patrz: CUDZY
– Niesmaczna to rzecz cudze wracać licem. PasPam 177v.
patrz: CUDZY
– Nawet pierzcień ktory mi była dała Zona na Zmowę oddłęm żeby przy mnie nic nieprzysycgało Cudzego. PasPam 283.
patrz: CUDZY
– Gdy bym iabył Męrzęm tamtey Zony [...] z Nalazł że by ia nacię Sposobu że bym z Ciebie uczynił Prawdziwego kapłona [...] co się to z Cudzemi delektuiesz drobiaszczkami. PasPam 193-193v.
patrz: CUDZY
– Ktorzy we czwartek cudze głowy Siągali, swoiey przed Szab[lą] Polską a Sobotę umknąc niemogli. PasPam 266.
patrz: CUDZY
– Chłopi moii prawie iak darmo przychodzili co mi iuz byli Cudzy porobili co potrzeba. PasPam 280v.
patrz: CUDZY
– Uczyniłem Bogu dzięki [...] zato że mię raczył zachowac w dobrym zdrowiu w Cudzey Zięmi. PasPam 78v.
patrz: CUDZY
– Iuz nie na Swoim koniu siedzę bom go stracił y musiałęm na cudzego w Siadać. PasPam 239.
patrz: CUDZY
– Ty dla cudzych interesow uschniesz zdrowie stracisz. PasPam 283.
patrz: CUDZY
– Ia zas zem nigdy niebył Pasierbem ale Synem Oyczyzny Matki moiey y bydz nie mogę chocbym chciał Bozem iest ex Nativo [z rodowitej] dawnych Polakow Sangvine [krwi] nie z cudzey ziemie przewozny Szlachcic. PasPam 139v.
patrz: CUDZY
– Wielu mu [sc. królowi] nadano podarunkow karet, Cugow, Obiciow, Sreber y roznych Splendorow. PasPam 233v.
patrz: CUG
– Nienowina to krolom tego Swiata W pomyslnym szczęsciu przepędziwszy Lata Stracic koronę orac wołęm w pługu Albo karetę ciągnąc z Szkapą w cugu. PasPam 110.
patrz: CUG
– Cugle [...] zdrayca pachołek troche przydłuzey uwiązał. PasPam 104v.
patrz: CUGIEL
– Iuz go dis Armował tylko tak konia pod nim za Cugle prowadzi. PasPam 267.
patrz: CUGIEL
– Naprowadziłem konia nie ostroznie na krzaki iak owo bywaię [bywają] wyrębane a nowemi Latorosciami obrosłe Zemi kon chcąc owę karpę przesadzic zatoczył iakos nogę za owe Cugle wisząc. PasPam 104-104v.
patrz: CUGIEL
– Trzeba się tam bardzo często uchylać choc Cugle wręku trzymaiąc omiiać złe i gęste mieysca. PasPam 177.
patrz: CUGIEL
– Iedne Cugle były w rękach drugie u łęku przywiązane. PasPam 104v.
patrz: CUGIEL
– Powiedali nasi iakie to tam Turcy mieli [...] Victualia [...] rozne specyalne od Ryzow Miąs Chlebow, Mąki, maseł, Cukrow Oliw, y Inszych. PasPam 261.
patrz: CUKIER
– Wachmistrz siedzi na [...] Kałmuku [...] rzuca się pod nim iako Cyga. PasPam 157.
patrz: CYGA
– Trubecki iako Cyga uwiia się na szpakowatym kałmuku. PasPam 94v.
patrz: CYGA
– Uciec za Granicę y w Cudzo zięmskich Miastach dać się szarpac iako Cygani. PasPam 133-133v.
patrz: CYGAN
– Zwalismy ich Cyganami że to w Czerwonych kilimach była Czeladz. PasPam 53v.
patrz: CYGAN
– Przypada domnie brodaty ia ruszę Cyngla prosto wpiersi spadł zkonia. PasPam 104v.
patrz: CYNGIEL
– Idzcie Sobie bo kazę cynglow ruszyć. PasPam 167v.
patrz: CYNGIEL
– Przypada domnie brodaty ia ruszę Cyngla prosto wpiersi spadł zkonia. PasPam 104v.
patrz: CYNGIEL
– Idzcie Sobie bo kazę cynglow ruszyć. PasPam 167v.
patrz: CYNGIEL
– Odstąpcie się daley bo będziemy Cynglow ruszać. PasPam 181v.
patrz: CYNGIEL
– Przystastwo iuz to było w Samym Czuplu między Morzęm Baltyckiem a Oceanem. PasPam 62v.
patrz: CYPEL, CZUPEL, CZUPEL
– Y od Pola y od Morza wchodzi tęn sząnc [...] czuplem w morze. PasPam 62.
patrz: CYPEL, CZUPEL, CZUPEL
– Rozni uwazali iako by miała bydz iakas suspitio veneni [podejrzenie trucizny] w Cyrance ktorą on rad bardzo iadał. PasPam 246v.
patrz: CYRANKA
– Wezerskie namioty tak wielkie iako iest cała Warszawa w Swoiey Cyrcumferencyiey. PasPam 260v.
patrz: CYRKUMFERENCJA
– Do widzenia ich [drewnianych trzewiczków] wszystka prawie krewnych y Samsiadek ziezdzałasię Cyrcumferencyia. PasPam 80v.
patrz: CYRKUMFERENCJA
– Do Circumspekcyiey W MM Pana non regulatur [nie odnosi się] Ten Error [błąd] Ale do osoby Pana Manualisty ktory tak sądzę że musi bydz Człowiek bardzo Stary. PasPam 171v.
patrz: CYRKUMSPEKCJA
– Nastąpiła mowa oprocederze związkowym pytanie y winszych Cirkumstancyiach. PasPam 150.
patrz: CYRKUMSTANCJA
– Uwazał tedy krol iako Pąn Rozumny wszystkie Cirkumstancyie dlatego iako nay prędzey zyczył sobie pospieszyć. PasPam 276.
patrz: CYRKUMSTANCJA
– Sprawiedliwe są y prawie Rzecz moge wielkiego Senatora konsyderacyie Bo y ia sąm gdy bym na tym mieyscu zasiadał pewnie bym W M SCim Pana w podobnych do niesionego Circum stancyiach inaczey niesądził. PasPam 135.
patrz: CYRKUMSTANCJA
– Tak deklaruię że te wszystkie Cyrkumstacyie na ktore Woysko przysięga to strictius [ściślej] obsorwować [obserwować] będę anizeli kto pod Iuramentem . PasPam 122-122v.
patrz: CYRKUMSTANCJA
– Mowił potym z nami Akt Skruchy y wszystkie Circum Stancyie te co się zachowuią zowemi ktorzy iuz pod miecz idą. PasPam 58.
patrz: CYRKUMSTANCJA
– Wszystkie CyrkumStancyie czynią mię wolnym. PasPam .
patrz: CYRKUMSTANCJA
– Od owych Circumstantow z leda Słowa ztanie się Huczek o Leda słowko trzaskanie szablami. PasPam 243.
patrz: CYRKUMSTANT
– Dałęm iednanym Sposobem za bol y zarany ich [...] Złotych 1200 Zasobna zastąpić Curolika. PasPam 89v.
patrz: CYROLIK, CYRULIK, CYRULIK
– Takich wiele widzę ktorzy Lancetem Francuskięm medyanne otworzywszy krew rozlewali, albo ich Cyrulik nieostroznie golił. A przecię do chleba Benemeritorum [dobrze zasłużonych] naybardziey się cisną. PasPam 133.
patrz: CYROLIK, CYRULIK, CYRULIK
– Przyidzie Cyrulik Pomaca Pulsow. Gorączki niemasz. PasPam 280.
patrz: CYROLIK, CYRULIK, CYRULIK
– Iak tedy Obaczyli ze Ięm Smaczno y piię y rzeswość dopiero uwierzyli zem sanus mente et Corpore [zdrów na umyśle i ciele] oczym Cyrulik osobliwie bardzo dubitował. PasPam 280-280v.
patrz: CYROLIK, CYRULIK, CYRULIK
– Dopiero [...] Pana kordowskiego trzezwić wodki w nos lać, zęby rozdzierac apotym y po Cyrulika biegać bo sobie łeb rozciąn o ławę. PasPam 229-229v.
patrz: CYROLIK, CYRULIK, CYRULIK
– Grano tedy zawsze wdrgim pokoiu natey muzyce cichey iako to na Lutniach Cythrach Theorby y tam innych etc. PasPam 68.
patrz: CYTRA
– Czambuły Tatarow biią. PasPam 236.
patrz: CZAMBUŁ
– Powieda, na ostatku zes my się dusznie starali o ięzyka ale dostać zadną miarą nie mogli bo iuz były zaciekłe Czambuły do kosza poschodziły. PasPam 240.
patrz: CZAMBUŁ
– Przyszywszy na Czapie Pasyikę to idąc przez koscioł lubo przez izbę na nikogo nieweyrzał. PasPam 83.
patrz: CZAPA
– Gęsi, kaczki Czaple, kanie, kruki uganiał [sc. jastrząb] tak iako przepiórki. PasPam 256.
patrz: CZAPLA
– Lada kiedy iuz to zawołał na chłopca Mitiuszka daway że su Winka Hosudarskiego to Łik czarką inszą to się po musnął popiersiach. PasPam 166v.
patrz: CZARKA
– Wyszlismy tedy za Granicę [...] Woysko tez z pod Maliborka z Lubomirskiem Hetmanęm polnym powracało y tak kiedy się Chorągwie mięszały w Ciągnieniu roznie to iuz nie trzeba było pytać z Czyiey to Dywizyiey Chorągiew bo zaraz spoyrzawszy znac było. kiedy chudo, ubogo, boso, pieszo, to Maliborczykowie, kiedy konno horęzno odziano dostatnio to Dunczykowie albo iako nas nazywali Czarnieczczykowie. PasPam 78.
patrz: CZARNIECCZYK
– Kazałęm drugich kanczugami ociąc że by pamietali Czarnieczczykow. PasPam 157v.
patrz: CZARNIECCZYK
– Insza tego a insza tamtego Morza Natura iest Bo uwazałęm bez to, że czasęm iedno się wydaie błękitno drugie czarno [porównanie Morza Bałtyckiego i Oceanu Atlantyckiego]. PasPam 63. PasPam 63.
patrz: CZARNO
– Zaiąc tez ze dzwonkami za koniem pod Skakuie Iastrząb umysliwca na ręce [...] to się ow tylko zegnal. Dla Boga Czarnoksięznik to. PasPam 256v.
patrz: CZARNOKSIĘŻNIK
– Nuz dopiero iak nastąpiły Szwedzkie Moskiewskie Wegierskie woyny Co Rzeke o owych Ruszenickich, Grodeckich, Woynickich [...] Czarno Ostrowskich y inszych wielu okazyiach ziaką tam rezolucyią y ziakim praezęntowali się męstwem. PasPam 86.
patrz: CZARNOOSTROWSKI
– Strzelaliscie gęsto a niewielescie nabili Polakow Czemuz? boich Aniłowie Strzegą awas czarni. PasPam 61.
patrz: CZARNY
– Będzie na to czas uspokoiwszy da Pan Bog Woynę tak straszną Turecką. PasPam 243.
patrz: CZAS
– Dziwowali się Ludzie temu bardzo, mowiąc że to pierwszy przykład, tych czasow ze by kto wdowę biorąc miał pogardzać iey Largicyią. PasPam 226.
patrz: CZAS
– Niewiem czy zyie do tego czasu. PasPam 182.
patrz: CZAS
– Wszystek Ludzi wybor temi czasy z gruntu wyginął. PasPam 110v.
patrz: CZAS
– Wszystkich tych ktorzy iakięm kolwiek sposobem przez wszystek czas Panowania naszego nas urazili przyimuięmy do Czci. PasPam 210v-211.
patrz: CZAS
– Uchoc WSC puko iest Czas. PasPam 175.
patrz: CZAS
– Rzecze Woiewoda MSCi Panowie [...] mostow tu budowac niemasz czasu. PasPam 112.
patrz: CZAS
– PasPam .
patrz: CZAS
– Dopewnego czasu poczekali. PasPam 216v.
patrz: CZAS
– Teraz iuz nas y czas sąm excludit [rozłącza] WSmość chciey do swoiey odeść Stancyiey. PasPam 142-142v.
patrz: CZAS
– Aniepodobniey by się to zatrzymac tym Assygnacyiom doszczęsliwszych czasow a teraz nasze uspokoić interessa. PasPam 185.
patrz: CZAS
– W Stąpiłem na czas krotki kłaniac WMMPaniey. PasPam 222v.
patrz: CZAS
– Niebrano zywcem nic bo nie było Czasu bawic się tak wielką potęgą Nieprzyiacielską. PasPam 108.
patrz: CZAS
– W krotkim czasie y tam za niemi przepłynęła. PasPam 72v.
patrz: CZAS
– Woyskom oboyga Narodow przerz te czasy ptzy boku naszem zostawaiącym [...] daięmy assekuracyią. PasPam 212.
patrz: CZAS
– Chciałęm bydz w związku [...] ale przez kilka czasow subterfugiebam [wykręcałem się] iakom mogł [od przysięgi]. PasPam 120.
patrz: CZAS
– Powszystek czas moiey słuzby w iego Dywizyi nieuciekałęm tylko raz. PasPam 52.
patrz: CZAS
– Ordynuie tedy odiezdzaiąc że by iak czas przyidzie Zona iego zaiechała y Mnie dobra oddała. PasPam 248v-249.
patrz: CZAS
– Od tego Czasu Nieborakowi Gosiewskiemu począł się pogrzeb gotowac. PasPam 185.
patrz: CZAS
– Nizwli by posprowadzano Senatorow Roznie pomiescie stoiących Siła by to czasu wzięło. PasPam 146.
patrz: CZAS
– Zacną Woiewodztwa Mazowieckiego porodzili się Szlachtą ktorych urodzenie choc bym wywodzic chciał niemogę bo mi niepozwala czas. PasPam 86v.
patrz: CZAS
– A tu wre iako wgarku. To Leda Materyika choc Lekka zabrała czasu godzinę y drugą. PasPam 243.
patrz: CZAS
– Poszedł zochotą lubo tam cały prawie czas przechorował a potym y umarł na Usłudze Oyczyzny y zaszczycie całego Chrzescianstwa. PasPam 276v.
patrz: CZAS
– Starąm się o Audientią ktorey otrzymąwszy praefixionem [z oznaczeniem] Czasu. Mowię do krola tak. PasPam 283v-284.
patrz: CZAS
– Wolał bym Swynie paść przez ten czas [...] Nizeli nad takiemi Ludzmi miec kommęndę. PasPam 239v.
patrz: CZAS
– Ofiaruyciesz swoie teraznieysze actiones [czyny] w Nadgrodę iutrzennego Nabozenstwa ktore zwyczaynie o tym czasie idprawiemy. PasPam 58.
patrz: CZAS
– Nie smiałem się narazać [...] Tak tylko nawiasem nadsłuchywałęm upatruiąc pogodnego czasu bo tak z Panami trzeba zawsze. PasPam 286.
patrz: CZAS
– WMMPanow et Specialiter [zwłaszcza] starszych Braci naszych iest to Gloriosum opus [chwalebne dzieło] zrście wynalezli sposob y upatrzyli czas do Windykowania zasług naszych. PasPam 121v.
patrz: CZAS
– Choć ludzi jest gwałt a o człowieka czasem trudno. PasPam 249v.
patrz: CZAS
– Poszedł zostawiwszy ią [żonę] na dalszy czas, a sąm do niey nadchodził czasami. PasPam 57.
patrz: CZASAMI
– Poczęli mię Collaterales [sąsiedzi] posponowac praetenduiąc ze to Avena zynszego Woiewodztwa iedno z nosiłęm cierpliwie nie maią[c] okazyiey do Resentymentu a bardziey czasuiąc rzeczy y uwazaiąc zeto tak zwyczaynie bywa. PasPam 228v.
patrz: CZASOWAĆ
– Na coscie poszarpali naszę czatę y kilku Towarzyszow obcieli? PasPam 155v.
patrz: CZATA
– Prosili bardzo że by nieiezdzić Bo się bali że by ich Brandoborskie czaty nieinfestowały. PasPam 64.
patrz: CZATA
– Prowadzono zczat wszelakich Prowiantow wielką obfitość bydeł dosyć owiec. PasPam 54v.
patrz: CZATA
– Kon drogę do Domu pamietał bo często tamtędy chodzili iak to zwyczaynie na Czatę nie Gosciencem ale Manowcami iezdzą. PasPam 177.
patrz: CZATA
– Czeladz nąm na Czatach porywano, y zdobycz odbierano. PasPam 61v.
patrz: CZATA
– Nietrudno było o płotno bo ich wozili z Czat podostatkiem. PasPam 57.
patrz: CZATA
– Uprzykszylis my się sobie znacznie Oni na nas narzekaią że Czatownicy nas kradną. PasPam 73.
patrz: CZATOWNIK
– Pisac by siła cotam znimi [sc. Szwedami] robili Czatownicy stawiaiąc sobie przez oczy recentem [świeżą] od nich Injuriam [krzywdę] w Oyczyznie swoiey. PasPam 54v.
patrz: CZATOWNIK
– Stał Marszałek związkowy Zeronski [Żeromski] Starosta O[peski y Czeczerski. PasPam 170.
patrz: CZECZERSKI
– Swego Marszałka rozsiekali Człowieka wielce zacnego Kazmirza Zeronskiego [Żeromskiego] Starostę Cz[e]czerskiego. PasPam 185v.
patrz: CZECZERSKI
– Czekali aże się woda ociepli. PasPam 70.
patrz: CZEKAĆ
– Niemasz nic słusznieyszego iako Xciu IoMSCi kurlandzkiemu powinne oddać dzięki że tak długo czekał. PasPam 217v.
patrz: CZEKAĆ
– Xiądz Woynat iuz ubrany stał z godzinę Czekaiąc go ze mszą nizeli wyszedł. PasPam 204.
patrz: CZEKAĆ
– Podobno by był iuz nieczekał dłuzey Chocby był y połowy tego Niemiał Woyska. PasPam 275v.
patrz: CZEKAĆ
– Będę rad Panu memu Młwemu proszę y z ochotą czekam. PasPam 198v.
patrz: CZEKAĆ
– Oddawszy kartkę owemu Sekretarzowi Iedz a pros go o odpis [...] Tak uczynił a Pan go czekał puko niepowrocił z Responsem. PasPam 176v.
patrz: CZEKAĆ
– Musiałęm ich czekać w[S]krzypowie Lat 6. PasPam 234v.
patrz: CZEKAĆ
– Deklaruię WMMPanu y iutra nieczekaiąc. PasPam 223.
patrz: CZEKAĆ
– Czekalismy ze dwie Godzinie nizeli się poziezdzali Senatorowie. PasPam 146v.
patrz: CZEKAĆ
– Musielismy wyiechac przeciwko chorągwi, ktora nadchodziła ze by ią wprowadzic, a oni tedy musieli czekac. PasPam 81v.
patrz: CZEKAĆ
– Nierychło na owę zebrało się wyprawę gdy by czekac wybrania owych podatkow. PasPam 242v.
patrz: CZEKAĆ
– Czekali na leguminę kto niemiał gotowey wszpichlerzu. PasPam 280v.
patrz: CZEKAĆ
– Stanąwszy czekali że więcej będą mieli gosci. PasPam 76v.
patrz: CZEKAĆ
– Przypuszczam się na respekt [...] Czekaiąc łaskawey od W MM Paniey deklaracyiey. PasPam 223v.
patrz: CZEKAĆ
– Owi tedy co niechcieli szable Polskiey czekać na Lądzie a uderzyli się w Donay iedni tonęli drudzy napływawszy się wracali się nazad do Lądu. PasPam 265v.
patrz: CZEKAĆ
– A tu na nich idą Litwa tu z bokow przebiegaią ci co są w przodzie nas iuz na nich czekaią. PasPam 96v.
patrz: CZEKAĆ
– Iuz ubranego y czekaiącego Dominikana wysłuchawszy Mszey poszedł do Senatu y Zasiadł. PasPam 286.
patrz: CZEKAJĄCY
– Mieysce zas Czekania Woysku wszystikiemu iuz pod posłuszenstwo złączonemu do wyliczenia trzech Cwierci od Woiewodztw assekurowanych [...] w decyzyiey IkMSCi y w dyspozycyiey Wiel. Hetmanow zostawac ma. PasPam 210.
patrz: CZEKANIE
– Czeladka nay bardziey w ten czas Pana pilnuie kiedy piie a nimasz kiedy się biie. PasPam 96.
patrz: CZELADKA
– Przyidę az moy czeladniczek mego Siodła Rumaka pytąm a to na co? odpowie po konie poiadę kiedy go to obuchęm zaiadę poganinie droszsze moie zdrowie nizeli wszystkie konie. albo tam niemasz troyga czeladzi. PasPam 90v.
patrz: CZELADNICZEK
– Dragonow postrzelono trzech czeladnika mego y mnie trochę. PasPam 157v.
patrz: CZELADNIK
– Moy tez Czeladnik iego Pachołka w łeb ciąn. PasPam 181.
patrz: CZELADNIK
– Ia rzekę w Siaday że na mego [sc. konia] a swego odday pod mego Czeladnika. PasPam 238v.
patrz: CZELADNIK
– Dołozyła przy tym przy podpisie Instancyie y Zaczeladnikiem moim ktory się tam me inscio [bez mojej wiedzy] ozęnił. PasPam 74v.
patrz: CZELADNIK
– Gdy bym był miał w tęn czas aby iednego Czeladnika przy sobie mogł by był iako naypięknieyszych Rumakow nawybierać. PasPam 96.
patrz: CZELADNIK
– Noc była cięmna to coraz wowe doły albo kon albo czeladnik ktory albo ia Sąm wpadł tos my się przecię ratowali Cicho zes my przecię dobrali się do Pola. PasPam 182v.
patrz: CZELADNIK
– Czeladnik iednak moy wolski nieiaki Szlachcic z pood Brzezin został się tam [w Dani] y ozęnił się z poddanką tego Szlachcica Czorką iednego Gbura. PasPam 70v.
patrz: CZELADNIK
– Porozwieszano Suknie y moie y Czeladne. PasPam 67.
patrz: CZELADNY
– Wyiechawszy z gospody Stanąłęm tez iuz tak y z Czeladzią na koniach na owe patrząc dziwy. Stali tedy Circa hoc Spectaculum [wokół tego widowiska] Ludzie roznego Gatunku. PasPam 189.
patrz: CZELADŹ
– Przyidę do Gospody az mi Czeladz powiedaią ze tu był Towarzysz ktory sobie praetenduie że to iego kwatera. PasPam 180v.
patrz: CZELADŹ
– Okrutnie poczęli parzyć owe snopy słomy Iuz się Czeladzi trzymać uprzykrzyło y poczęli ie ciskać w Fossę iaki taki o baczywszy upierwszych tak że czynił wyrownali owę fossę, tak że iuz dalekolepiey było przeprawiać się tym co na ostatku szli. PasPam 58v.
patrz: CZELADŹ
– Kazalismy tedy Stanąc Czeladzi szeregięm niekupą tak iako by miesiącęm bo nietak razi szeregięm iako w kupie. PasPam 59v.
patrz: CZELADŹ
– Przyidę az moy czeladniczek mego Siodła Rumaka pytąm a to na co? odpowie po konie poiadę [...] poganinie droszsze moie zdrowie nizeli wszystkie konie. albo tam niemasz troyga czeladzi. PasPam 90v.
patrz: CZELADŹ
– Rzecze mi a wszak czeladz twoi powiedali kiedy ich pytano że się Paskiem zowiesz. PasPam 181v.
patrz: CZELADŹ
– Iam sobie pił na Fantazyią y czeladzi swoiey dawać kazałęm. PasPam 229v.
patrz: CZELADŹ
– Mnie kazano po staremu nieziezdzac dla porzadku nad Czeladzią że by Excessow nierobili. PasPam 64v.
patrz: CZELADŹ
– Czeladzi tez do Gospody dano beczkę miodu obrokow surowych y owsow dla koni etc. PasPam 150v.
patrz: CZELADŹ
– Było nas tedy przyczeladzi zpodnaszey Chorągwie pięć. PasPam 57v.
patrz: CZELADŹ
– Skoczyli zaraz przedniego Czeladz z Szablami żemu się nic nie dostało. PasPam 181.
patrz: CZELADŹ
– Gdysmy tedy poszli do Cieletnić y do między rzycza iuz na granicę uchodziło siła kompaniiey y Czeladzi nazad do Polski osobliwie wielkopolaczkow zpod tych nowo zaciąznych Powiatowych Chorągwi. PasPam 53v.
patrz: CZELADŹ
– Dano mi tedy Czeladzi kilka nascie poiechałęm. PasPam 63.
patrz: CZELADŹ
– Iedziemy tedy w tropie dwadziescia kilku ludzi rachuiąc y z Swoią Czeladzią kolano z kolanem. PasPam 156v.
patrz: CZELADŹ
– Wpadłęm w taką ochotę że y mnie y Czeladzi y koniom było iako w Raiu. PasPam 123v.
patrz: CZELADŹ
– Było ich kilka Czeladzi w izbie, bo iuz drudzy po kątach piiani Spali. PasPam 229.
patrz: CZELADŹ
– Czeladz nąm na Czatach porywano, y zdobycz odbierano. PasPam 61v.
patrz: CZELADŹ
– Zwalismy ich Cyganami że to w Czerwonych kilimach była Czeladz. PasPam 53v.
patrz: CZELADŹ
– Poiechało tam kilka czeladzi chcąc się pozywić. PasPam 90.
patrz: CZELADŹ
– Poszedłęm ia do Czeladzi y mowię karmic konie dobrze. PasPam 159v.
patrz: CZELADŹ
– Nuz pić upił się tak owym Garcem miodu że tylko na ramionach czeladzi wisiał idąc odemnie. Iam tez Sobie folgował a on tez się temu nie przeciwił. PasPam 163.
patrz: CZELADŹ
– Posłano zaraz Ordynans do Muraszki że by wolęntarzow y Luzną czeladz wyprowadzili z zagory na oko Nieprzyiacielowi. PasPam 106.
patrz: CZELADŹ
– Napadłem znaiomego Pachołka wezmi odemnie tego konia [...] iak się ziedziesz z ktorym z moich czeladzi odday go. PasPam 96.
patrz: CZELADŹ
– Ztąd to był nastał ten stroy krotki, y boty z bodwiąskami Ktory stroy nazywali Czerkieskiem stroiem niesłusznie. PasPam 79.
patrz: CZERKIESKI
– S. Iwąn przeniosł się na rezydencyią z Wołoch do Polski [...] wziąwszy z Sobą z tamtego Monasteru kilka poufałych Czernczow. PasPam 282v.
patrz: CZERNIEC, CZERNIECZ
– Ian Kazmirz z Bozey łaski krol Polski Wielkie Xiążę Litewskie Ruskie Pruskie Mazowieckie Inflandzkie kiiowskie Wołynskie Zmudzkie Smolenskie Czerniechowskie. PasPam 151v.
patrz: CZERNIECHOWSKI
– Człowiek to byl grzeczny powazny [...] wlat niedoszło Czterydziestu broda do pasa czerniusienka. PasPam 170.
patrz: CZERNIUSIEŃKI
– Oddał mi tedy owego konia Slicznego. ktory był nie Moskiewski ale tych Ruskich koni czerwono gniady rosły. PasPam 96.
patrz: CZERWONOGNIADY
– Obaczył daleko Towarzysza naszego tylko że w czerwoney Sukni. PasPam 97.
patrz: CZERWONY, CZERWONY, CZYRWONY
– Ubrał się iasno a Suknią Czerwoną. PasPam 268v.
patrz: CZERWONY, CZERWONY, CZYRWONY
– Zwalismy ich Cyganami że to w Czerwonych kilimach była Czeladz. PasPam 53v.
patrz: CZERWONY, CZERWONY, CZYRWONY
– Szukał iey [sc. śmierci] z młodych zaraz Lat w Czerskich [!] w niemieckich Prowincyiach. PasPam 206v.
patrz: CZESKI
– W Czeskim krolestwie ieszcze od Uniiey Roskrzewiwszy się ten Herb nabył possessyiey. PasPam .
patrz: CZESKI
– Skoro się iuz ociepliło to Szwedzi od Zelandyiey od Fioniiey częsciey niz pierwey wypadali na lądy. PasPam 68.
patrz: CZESTO, CZĘSTO, CZĘSTO
– Na cały tydzien rozne potrawy wkupie uwarzywszy tak nazimno, tego pokesu zazywaią a czesto. PasPam 55v.
patrz: CZESTO, CZĘSTO, CZĘSTO
– Leci Młodszy Brat pocznie gęsto y często podcinać. PasPam 88v.
patrz: CZESTO, CZĘSTO, CZĘSTO
– Tam będąc w Daniey znosił się znim Woiewoda Często. PasPam 57.
patrz: CZESTO, CZĘSTO, CZĘSTO
– Aprzecię nayczęsciey do mnie połacinie mowią Ze to Polakom lingva Usitata [język używany]. PasPam 63v.
patrz: CZESTO, CZĘSTO, CZĘSTO
– Tego Urzędu co mnie częstowano nasiebie affektował. PasPam 122v.
patrz: CZESTOWAĆ, CZĘSTOWAĆ, CZĘSTOWAĆ
– Kiedy przywiezli Prowiant to zaraz przynim przyszło y 30 albo 40 Szlachty [...] To ich zasadzili częstowali. PasPam 82.
patrz: CZESTOWAĆ, CZĘSTOWAĆ, CZĘSTOWAĆ
– Powraca trębacz do nich posłany częstuiąc ich parolem iezeli chcą. PasPam 58v.
patrz: CZESTOWAĆ, CZĘSTOWAĆ, CZĘSTOWAĆ
– Tęn Wilhelm Xiąze bardzo się nąm grzecznie stawiał wewszystkich okazyiach akkomodował się częstował po Polsku chodził. PasPam 56v.
patrz: CZESTOWAĆ, CZĘSTOWAĆ, CZĘSTOWAĆ
– Anglikowie [...] iako Ludzie polityczni maią wszelkie Liquory dobre. Gdy tedy Moskwa w Poselstwie iadą to u nich nabiorą tych Trunkow ale ich Sami niepiią tylko nimi inszych częstuią. PasPam 166.
patrz: CZESTOWAĆ, CZĘSTOWAĆ, CZĘSTOWAĆ
– Tam daią, daruią, Sypą, leią Częstuią, obiecuią. PasPam 230v.
patrz: CZESTOWAĆ, CZĘSTOWAĆ, CZĘSTOWAĆ
– Te kiszki [...] Stawiaią przy kozdym obiedzie y iedzą zawielki specyał etiam [także] y wdomach Szlacheckich tak czynią y mnie częstowano tym do uprzykrzenia. PasPam 55v-56.
patrz: CZESTOWAĆ, CZĘSTOWAĆ, CZĘSTOWAĆ
– Iezeli w iazd Biskupi pięknie odprawiali nie rowno piękniey konsekracyia y wielce dostatnie y Bogate Czestowania. PasPam 257v.
patrz: CZESTOWANIE
– Bos my ni mieli y czwartey częsci potencyiey Nieprzyjacielskiey. PasPam 103.
patrz: CZEŚĆ, CZĘŚĆ, CZĘŚĆ
– Wszystkich tych ktorzy iakięm kolwiek sposobem przez wszystek czas Panowania naszego nas urazili przyimuięmy do Czci. PasPam 210v-211.
patrz: CZEŚĆ, CZEŚĆ, CZĘŚĆ
– Rączki odebrałęm. [na marginesie] Drugą Część kupiłęm u Panow konsukcessorow y pusciłęm te obiedwie częsci Corce zony moiey Iadwidze. PasPam 235v.
patrz: CZEŚĆ, CZĘŚĆ, CZĘŚĆ
– Przeciwko komu kolwiek uczynione [...] Są [spiski] Czci y Honorowi Szkodzić niemaią. PasPam 211v.
patrz: CZEŚĆ, CZEŚĆ, CZĘŚĆ
– Wiedzielić y Turcy że Polacy idą [...] ale Supponebant [przypuszczali] za pewna Częsc woyska. PasPam 259.
patrz: CZEŚĆ, CZĘŚĆ, CZĘŚĆ
– W Rączkach w tym Roku przypadła Sukcesyia na Domy Panow Łąckich gdzie ia odebrałęm per ex divisionem [przez podział] część dzięcinną. PasPam 235v.
patrz: CZEŚĆ, CZĘŚĆ, CZĘŚĆ
– Bo go in manibus bene meritorum [w ręku dobrze zasłużonych] ledwie dziesiątą część widzę. PasPam 133.
patrz: CZEŚĆ, CZĘŚĆ, CZĘŚĆ
– Kazał Pułki wyprowadzić wpole zowych Hulay gorodow tam zostawiwszy część piechoty z Armatą. PasPam 106.
patrz: CZEŚĆ, CZĘŚĆ, CZĘŚĆ
– Ten Iaszczurczy Narod Trzy części Oyczyzny naszey mieczem y ogniem z plądrował. PasPam 118.
patrz: CZEŚĆ, CZĘŚĆ, CZĘŚĆ
– Tak się musiało ztac iako się Bogu podobało nie iako Ludziom Niech ięmu będzie wieczna część y Chwała. PasPam 225v.
patrz: CZEŚĆ, CZEŚĆ, CZĘŚĆ
– Wyszlismy tedy za Granicę [...] zaspiewawszy węsoło naczęść y Nachwałę Imienia Wszechmogącego. PasPam 78.
patrz: CZEŚĆ, CZEŚĆ, CZĘŚĆ
– Posłowali tedy pro tunc [wtenczas] Adam Nowomieyski Vices Instygator koronny y Anzelm Piekarski Czesnik Rawski. PasPam 215-215v.
patrz: CZEŚNIK
– Instrukcyia Ich MSCiom PP. Posłom Zięmie Rawski Jo Mosci Panu Adamowi Nowomieyskiemu Viceinstygatorowi koronnemu Sędziemu Grodzkiemu Rawskiemu. y JoMSCi Panu Anzelmowi Piekarskiemu czesnikowi Rawskiemu z godnie obranym na Seym 2 Niedzieli z koła Rycerskiego dana. PasPam 215v.
patrz: CZEŚNIK
– Ziechałęm [...] do wsi gdzie tez był IMSC Pan Stanislowski [Stanisławski] Czesnik Warszawski a Dworzanin krolewski. PasPam 123-123v.
patrz: CZEŚNIK
– Przez Częste a nie nad zadnym prawem zasadzaiącesię fundamencie kontradykcyie Seymy się rozrywaią. PasPam 216.
patrz: CZĘSTY
– Listy lataią częste z tamtąd y odemnie. PasPam 73v.
patrz: CZĘSTY
– Iuz przeminęły tot Saecula [tyle wieków] iako Cynegirus na owę zarobił sobie sławę ktora y teraz wczęstym iest u Ludzi wspominaniu. PasPam 206.
patrz: CZĘSTY
– Stanęlismy tedy w Leniwce asz 23.-7 bris bo nąm wiatry częste przeszkadzały. PasPam 281.
patrz: CZĘSTY
– Cynegirus na owę zarobił sobie sławę ktora y teraz wczęstym iest u ludzi wspominaniu że Nieprzyiacielską Zębami Chwytał Nawę. PasPam 206.
patrz: CZĘSTY
– Pomalusienku Człapią przyiechawszy do niego strzelił mu w ucho z pistoletu y zabił. PasPam 203v.
patrz: CZŁAPIĄ
– Ruszylismy się za Niemi powoley Człapią. PasPam 239.
patrz: CZŁAPIĄ
– Nie rzecz iest wstydzić się zaswoie własne członki ktore P Bog stworzył. PasPam 55v.
patrz: CZŁONEK
– Był taki własnie iako powinięn bydz Człowiek nawet u Rąk y nog niepazory Niedzwiedze ale Człowiecze paznokcie. PasPam 176.
patrz: CZŁOWIECZY
– Iako Człowiek Ludzki począł mię szczerze prosić że bym u niego odpoczął. PasPam 123v.
patrz: CZŁOWIEK
– Dotrzy woysku parolu [...] ktora cnota w kozdym Człowieku chwalebna iest. PasPam 144.
patrz: CZŁOWIEK
– Gdy po bruku w Miescie idą [Dunki] to taki uczynią kołat co nie słychać Kiedy człowiek do Człowieka mowi. PasPam 55.
patrz: CZŁOWIEK
– Choć ludzi jest gwałt a o człowieka czasem trudno. PasPam 249v.
patrz: CZŁOWIEK
– Natenczas był Praezydentem nie iaki Szumąn Człowiek grzeczny y Rozumny. PasPam 263.
patrz: CZŁOWIEK
– U tego Człowieka Stary rozum choc Sąm iest młody. PasPam 143v.
patrz: CZŁOWIEK
– Nieobralismy na krolestwo Anioła Tylko Człowieka. PasPam 190v.
patrz: CZŁOWIEK
– W MM Pan iako człowiek Rycerski wielkim na uczyłes się zyć Zołdem. PasPam 223.
patrz: CZŁOWIEK
– Wszystko było co Człowiek zamyslił trunki dobre osobliwie miody. PasPam 64v.
patrz: CZŁOWIEK
– Kollegowie moi mowią Nie naszego to Woiewodztwa Człowiek. PasPam 244.
patrz: CZŁOWIEK
– Iuz kosci wsobie człowiek nieczuie od srogiego zturbowania. PasPam 98.
patrz: CZŁOWIEK
– Takis człowiek iako y on tak zołnierz iako y on na nim skora nie z karaczyny iako y na tobie. PasPam 114.
patrz: CZŁOWIEK
– Są to prawda bona licita [dobra dozwolone] dobra do czasu Człowiekowi powierzone ale onych według samego trzeba zazywać dawce. PasPam 281v.
patrz: CZŁOWIEK
– Choć ludzi jest gwałt a o człowieka czasem trudno. PasPam 249v.
patrz: CZŁOWIEK
– Nigdy nietrzeba człowiekowi desperować Choc się nacię trochę za Marszczy Fortuna. PasPam 150v.
patrz: CZŁOWIEK
– Iako człowiekiem tak y iego Fortuną Bog dysponuie. PasPam 150v.
patrz: CZŁOWIEK
– Sam Bog swemi potwierdza tego słowy Quem amo Castigo [kogo miłuję, tego karcę] Co Nie tylko Chrzescianskiemu Człowiekowi wdziecznym od Boga nalezy tollerować sercem Ale y u samych Poganow osobliwą zawsze miało kosyderacyią. PasPam 149.
patrz: CZŁOWIEK
– Po kosciołach zas Gratiarum Actiones [modlitwy dziękczynne] czyniono [...] A w Człowieku prawie Serce usychało. PasPam 277v.
patrz: CZŁOWIEK
– Mowi do tego kosciuszkiewicza wstawszy, Czołęm MSCi Panie Hetmanie, Towarzysz odpowie czołęm MSCi krolu. PasPam 83.
patrz: CZOŁEM
– Wchodzę do izby Czołęm, Czołęm. PasPam 155.
patrz: CZOŁEM
– Iedzie Mazepa potkawszy się czołęm, czołęm. PasPam 176v.
patrz: CZOŁEM
– Rotman zły miał Czołn y starał się sobie o inszy. PasPam 281.
patrz: CZOŁN
– Tnę go przez czoło dopierosz zawoła pozałuy. PasPam 95.
patrz: CZOŁO
– Szykow zdaleka nigdy nielustruie Ale pnie się na Czoło Frontem się nadstawi. PasPam 270.
patrz: CZOŁO
– Skoczemy tedy natych co nąm w czole. PasPam 59v.
patrz: CZOŁO
– Zachciało mu się Polskiego czosnku ktory mu ktos nazart zchwalił że miał bydz lepszego nizli węgierski Smaku. PasPam 52.
patrz: CZOSNEK
– Są to Hulaygorady nakształt czo[s]nkow ktore zwyczaynie daią przy Szancach przy Belluardach. Alias drzewa dłubane przez nie na krzyz przetykane. PasPam 103v.
patrz: CZOSNEK
– Pan Rakoczy [...] Wybrał się na czosnek do Polski alec dano mu nietylko czosnku ale dzięgielu z kminęm. PasPam 52.
patrz: CZOSNEK
– Nacisneło się tedy pod owe Czosnki co Niemiara tego chcąc zeby Ich Odstrzeliwano. PasPam 107v.
patrz: CZOSNEK
– Zabito [...] Czeladzi ze Czterydziesci. PasPam 101v.
patrz: CZTERDZIEŚCI, CZTERDZIEŚCI, CZTERDZIEŚCIE, CZTERYDZIEŚCI, CZTYRDZIEŚCI, SZTERDZIEŚCI, ŚTERDZIEŚCI
– Rubieszowski Czterydziestą kilą razow Strzelanych Sztychowych y rapirami sieczonych na poboiowisku położony. PasPam 86.
patrz: CZTERDZIEŚCI, CZTERDZIEŚCI, CZTERDZIEŚCIE, CZTERYDZIEŚCI, CZTYRDZIEŚCI, SZTERDZIEŚCI, ŚTERDZIEŚCI
– Cztery Sta Tatarow zabitych w kupie widzieć wielka to Wiktoryia. PasPam 268.
patrz: CZTERYSTA
– Tys Rotmistrzem, cnoty są twoia kompania Nigdy Sława skomputu takiego niemi[j]a Tak sforną kompanią kędykolwiek czuie Tam się bawi tam miszka tam poruczniku[ie]. PasPam 275.
patrz: CZUĆ
– Trzeba by było zaraz narazie Uymowac Woysko łaskawoscią Niesurowoscią, Co lubo potym subsecutum [nastąpiło], ale iuz praepostere [za późno] kiedy iuz zasmakowała owa Licencyia. Kiedy iuz Czuł Ielen na głowie rogi kiedy iuz 60000 szabel było. PasPam 120.
patrz: CZUĆ
– Iuz kosci wsobie człowiek nieczuie od srogiego zturbowania. PasPam 98.
patrz: CZUĆ
– Draganow postrzelono trzech czeladnika mego y mnie trochę, slozem w lewy ud alem tego nieczuł az powszystkim. PasPam 157v.
patrz: CZUĆ
– Za drugiem czy za trzeciem scięciem dosiągłem mu palcow [...] on czy tego nie czuł iako piiany czyli tez chciał się zemscić skoczy znowu domnie. PasPam 88-88v.
patrz: CZUĆ
– I Merkuryusz z Swoią zwyczayną chytroscią kiedy z Panną kwadratem Swym korresponduią Zaraz sub Solanea [stworzenia żyjace pod słońcem] wielka folgę czuią. PasPam 272.
patrz: CZUĆ
– A ia czuie w Sobie vigor. PasPam 280v.
patrz: CZUĆ
– Oyczyzna na to stękała czuiąc co miała ucierpiec z tey okazyiey. PasPam 191v.
patrz: CZUĆ
– Chcą wemnie wmowić koniecznie to czego onym potrzeba A ia się w tym nie czuię. PasPam 144.
patrz: CZUĆ SIĘ
– Czuię się że mi nic od Owego strzelania. PasPam 95.
patrz: CZUĆ SIĘ
– Iezeli mie to tedy turbuie ale mię nie konfuduie poniewaz czuię się bydz nie winnym. PasPam 135v.
patrz: CZUĆ SIĘ
– Za niewinnosc moię uymie się [...] moia uboga Parantella bo mi nie trudno o krewność dawno się czuiąc zem iest Szlachcicem. PasPam 137.
patrz: CZUĆ SIĘ
– Pro Patria zem zawsze czynił quantum potui [ile mogłem] w tym się czuię Contra Patriam zas ani przed tym ani teraz, y dla tego mianować się bespiecznie mogę Synęm iey Nie Pasierbem. PasPam 138.
patrz: CZUĆ SIĘ
– Podobno czuł sie ze mi tego niedowiedzie. PasPam 115.
patrz: CZUĆ SIĘ
– Kto się czuie norzycami ten się oto niech uraza. PasPam 140.
patrz: CZUĆ SIĘ
– Brat nato odpowiedział odpisać mu wiersze zawiersze a iezeli się czuiecie bydz niewinnemi będą kolwiek Woyska w kupie Upomniec że się tego. PasPam 183v.
patrz: CZUĆ SIĘ
– Gdy bym się czył [!] winnym mogł był bespiecznie uść. PasPam 149.
patrz: CZUĆ SIĘ
– Gdy bym się iednak czuł w tym co mi zadaią uzał by to Swiat zebym Sąm na siebie ochotnie napisał iako nayokrutnieyszy Dekret smierci. PasPam 184v.
patrz: CZUĆ SIĘ
– Bylo mi iak wesnie ale od trząsnienia zaraz iuzęm się czuł zem na iawie. PasPam .
patrz: CZUĆ SIĘ
– Czuiąc się bydz Zolnierzęm in Servitio [w służbie] Rzpty y w kompucie woyska zostawaiącym Nie bardzo by mi nalezało wywodzić się IoMSCi Panu Pułkownikowi iako do tych rzeczy mniey nalezącemu z kąd y dokąd idę. PasPam 155.
patrz: CZUĆ SIĘ
– Ia się lepiey czuię co się zemną dzieie. PasPam 280v.
patrz: CZUĆ SIĘ
– Tam tym Woyskom ktore były szczere motum [z Szeremetem] [...] serce upadło I to znacznie do Viktoryiey Czudnowskiey dopomogło. PasPam 100.
patrz: CZUDNOWSKI
– Ktoz to sprawił? [...] Bog per instrumenta Ordynansow Swoich przez ręce y dzielność woyska Przez fatygę y czułość dobrych wodzow. PasPam 139.
patrz: CZUŁOŚĆ
– Niech Czułe Lwy strzegą Oyczyzny. PasPam 205.
patrz: CZUŁY
– Rzatko obaczyc bylo czuprynę tylko łby iako Pudła naywiększe. PasPam 190v.
patrz: CZUPRYNA
– Spoyrzy krol na Skorkę zatka oczy iedną ręką, drugą ręką się porwie za czuprynę. PasPam 255v.
patrz: CZUPRYNA
– Przyszedłem ci był zas prędko ad perfectionem Zdrowia tylko że Czupryna precz wylazła. PasPam 78v.
patrz: CZUPRYNA
– Co ia iuz pamiętam odmienney co raz mody w sukniach, w czapkach [...] nawet w Czuprynach Gestach, w Stąpaniu y w witaniu. PasPam 79v.
patrz: CZUPRYNA
– Ktorzy we czwartek cudze głowy Siągali, swoiey przed Szab[lą] Polską a Sobotę umknąc niemogli. PasPam 266.
patrz: CZWARTEK
– Ktorzy się mieli za zwycięszcow we czwartek Ci w Sobotę zwycięzeni ktorzy we czwartek gonili Ci w Sobotę uciekali. PasPam 266.
patrz: CZWARTEK
– Ktorzy Chrzescianskiey krwie z wielkim appetytem we czwartek pragnęli swoiey się w Sobotę podostatkiem nasycili. PasPam 266.
patrz: CZWARTEK
– Wzięlismy Chłostę we Czwartek załuymy za grzech y upokorzmy się Bogu w piątek. PasPam 265.
patrz: CZWARTEK
– Pilnowałęm cię szczerze od przeszłego Czwartku. PasPam 279v.
patrz: CZWARTEK
– Tak Wiedenskiey Wiktoryiey niewypowiedzianą sławę zmazali bysmy byli wiecznie czwartkowey ucieczki Infamią. PasPam 264v.
patrz: CZWARTKOWY
– Cesarscy uprzedzili naszych do Zrabowania ich Obozu bo nasi [...] iuz prosequowali mszcząc się Czwartkowey konfuzyiey y krwie Braci swoich iuz się nie oglądali na rabunki. PasPam 266v.
patrz: CZWARTKOWY
– Zgoła dość Szczęsliwosci y wielkiey swey Bog pokazał Łaski kiedy owę Czwartkową konfuzyią tak znacznym zaraz in recenti nagrodzil zwycię[stwem]. PasPam 267.
patrz: CZWARTKOWY
– Kiedy następował czas poządaney naszey Expektatywy zachorowałęm bardzo 30 Augusti wdzięn Czwartkowy. PasPam 279.
patrz: CZWARTKOWY
– Po trzech zerwanych Seymach ten przynaymniey Czwarty do Szczęsliwego przyprowadzili affektu. PasPam 215v.
patrz: CZWARTY
– Mało co wdomu konio[m] odpocząwszy Iadę do Rotmistrza na bialo Rus pod Czercią gdzie naten czas Howanskiego Hetmana Moskiewskiego iuz po czwarty raz potęznie gromił. PasPam 122v.
patrz: CZWARTY
– Bos my ni mieli y czwartey częsci potencyiey Nieprzyjacielskiey. PasPam 103.
patrz: CZWARTY
– Zaraz Czwartego dnia ruszylismy do Obozu. PasPam 70v.
patrz: CZWARTY
– Czwarta nader Szczęsliwa pod Warką Wiktoryia kiedysmy z Czarneckiem Samego wyboru Szwedzkiego kilka Tysięcy trupem połozyli. PasPam 51v.
patrz: CZWARTY
– Iuz was czwart dzięn niewidzę. PasPam 175v.
patrz: CZWARTY
– Klasztor [...] oblewa srogie iezioro nakształt morza ze trzech stron z Czwartey Strony tylko przystęp. PasPam 77v.
patrz: CZWARTY
– Skoro iuz nie było nad Czworo Staian Woysko od Woyska skoczą oni do nas. PasPam 105.
patrz: CZWORO
– Naładowałęm Pszenicą Czworo Statkow. PasPam 282v.
patrz: CZWORO
– To mi prawy przyiaciel takiego Szanuię Tym Czworgiem [zalet] niech mi słuzy, ostatkiem daruię. PasPam 250.
patrz: CZWORO
– Czy nas Szalęnstwo ogarnęło stoymy. PasPam 233.
patrz: CZY
– Mowi Ieden Bracie czy Się Waszec Nie Omylił. PasPam 91.
patrz: CZY
– Miła Oyczyzno Czy cię tez iuz więcey oglądać będę. PasPam 54.
patrz: CZY
– Mowię dla Boga Panie Łukaszu czys się tez nie Omylił albo iakim sposobem nie odłączył od podiazdu. PasPam 90v-91.
patrz: CZY
– Niebył ci tu nikt uciebie. Ia mowię był. Czy Oczu nie macie. PasPam 280.
patrz: CZY
– Poszło Woysko do Zwiąsku [...]dla praktyki czyie[j]sić y fakcyi ktore promować chciano. PasPam 119v.
patrz: CZYJSIĆ
– PasPam 269.
patrz: CZYLI
– PasPam 225.
patrz: CZYLI
– PasPam 165v.
patrz: CZYLI
– PasPam 61v.
patrz: CZYLI
– PasPam 223.
patrz: CZYLI
– PasPam 263.
patrz: CZYLI
– Na iego Woięnne zapatrował się Czyny. PasPam 205v.
patrz: CZYN
– O Boze dobry Boze nasz Łaskawy Niepoięte są czynow Twoich sprawy Dzwigniesz kogo chcesz kogo chcesz ponizysz. PasPam 109v.
patrz: CZYN
– Na tak iawne Swiatu patrzy twoie czyny. PasPam 269v.
patrz: CZYN
– Z [...] Swoich nigdy się on niewynosił czynow. PasPam 206v.
patrz: CZYN
– Pompeiusza wielkim nazywali Wielkie mu czyny w Swiecie przyznawali. PasPam 110.
patrz: CZYN
– Napisał [...] wiersze narodowi naszemu hanbę czyniące. PasPam 183.
patrz: CZYNIĄCY
– Przyszedszy tu do Wielkiego Miasta iuz tu znaydę wpotrzebach moich wygodę a was, wolnymi czynię. PasPam 168.
patrz: CZYNIĆ
– Iak tylko dali Czarnieckiemu osobną dywizyą [...] nigdy się nietrafiło że bysmy całą zimę na konsystenyiey mieli odprawić ale ustawiczne z Nieprzyiacioły czyniąc experymenty. PasPam 79.
patrz: CZYNIĆ
– Sąm WMMPan podobno tak czynisz że kiedy Sługę przyimuiesz sąm z nim wręcz mowisz. PasPam 223v.
patrz: CZYNIĆ
– Unikogo niemogę bydz. Plano [całkowicie] w takim w iakim się poczuwam rozumieniu, Ale coz czynić? Iugulatur virtus [gnębiona jest cnota]. PasPam 142v.
patrz: CZYNIĆ
– Mowią mi nie czyn tego dla Boga. PasPam 280v.
patrz: CZYNIĆ
– Administratorom dobr naszych krolewskich [...] wiadomo czyniemy iz w pewnych naszych Interessach posyłamy do Woyska na Białey Rusi [...] Iana Paska. PasPam 151.
patrz: CZYNIĆ
– Dla lepszego izby zagrzania w szrodku izby iest rowek iako korytko, to go wąglami napełniwszy rozedmą z iednego konca y tak się to zarzy y ciepło czyni. PasPam 56.
patrz: CZYNIĆ
– Mowię Panowie nie boicie się Boga Dworowi Szlacheckiemu taką czynicie Wiolencyią. PasPam 154v.
patrz: CZYNIĆ
– Dostatek czyni statek. PasPam 261.
patrz: CZYNIĆ
– Oni Tylko Tatarami a Brancami [wojują] ktorych zynszych nsrodow biorąc akkommoduią do Woyny. Czyniąc znich Anczarow y Szpalirow [Sipahierów]. PasPam 261v.
patrz: CZYNIĆ
– Moy Panie Bracie nieczyn że mię WSC błaznem. PasPam 163-163v.
patrz: CZYNIĆ
– Xiązę Io MSC z Prezmowa Funkcyiey urzędowi swemu nalezytey nieczyni dosyć. PasPam 232.
patrz: CZYNIĆ
– Xiądz ten chciał mi dać testimonium [świadectwo] [...] ze mię [umierający] circa dispositionem [gotując się na śmierć] nieczynił winnym. PasPam 140v.
patrz: CZYNIĆ
– Nie umieietność moia to sprawiła. Ale natura dobrym cię czyniła. PasPam 51.
patrz: CZYNIĆ
– Dwa szelągi lipskie ktore czynią 4 grosze Polskie. PasPam 64v.
patrz: CZYNIĆ
– Pozwolono im in Theatro Publico w Warszawie Tryumf czynić zotrzymaney nad Cesarzęm Wiktoryiey. PasPam 189.
patrz: CZYNIĆ
– Iatez dopiero obaczywszy się y odpocząwszy trochę Poklęknąłęm pierwey dzięki czyniąc Panu Bogu y S. Antoniemu. PasPam 280.
patrz: CZYNIĆ
– Iakes my tedy weszli wPod lasze Moskwa ustąpili ku Mscibowu ktorzy z Trubeckiem, Herskim zabiegi czynili koło Sniatycz y koło Brzescia. PasPam 81.
patrz: CZYNIĆ
– Niemaiąc nic pozyciu swym Milszego nad Miłość Poddanych naszych, y ich przeciwko nąm Uprzeymą podufałość. Do ktorey aby na czasy potomne ustępu [!] zadnego nieczyniły teraznieysze mięszaniny [...] wszystkie takowe nieSmaki y urazy [...] daruiemy. PasPam 210v.
patrz: CZYNIĆ
– Dawał przykłady dawne ze puko Polacy tak czynili poty floruit [kwitła] złota wolność. PasPam 231v.
patrz: CZYNIĆ
– Dostatek iako mowią czyni statek. PasPam 261.
patrz: CZYNIĆ
– Widzi się to zrazu temu co grzeszy że bardzo dobrze czyni. PasPam 134.
patrz: CZYNIĆ
– Czyni tedy kalinowski Rellacyią prawi iak na Mękach koloryzuie. PasPam 240.
patrz: CZYNIĆ
– Gospodarzu czyn przynukę Zołnierzom bądz im rad, niech pamiętaią twoię ochotę. PasPam 202.
patrz: CZYNIĆ
– Że się Woysko upomina zaslug niema to nikomu czynic podziwienia bo ie oddać koniecznie potrzeba. PasPam 141v.
patrz: CZYNIĆ
– Przez to ma Scewola wielką u Swiata Reputacyią ze z Swoiey własney czynił sprawiedliwość Ręki. PasPam 205v.
patrz: CZYNIĆ
– Czynił ci Arcybiskup te Ceremonie co do iego Urzędu nalezały. PasPam 233v.
patrz: CZYNIĆ
– Iak krol wszedł Za Granicę Prowianty na Woysko wielkie dawano y wygody czyniono. PasPam 260.
patrz: CZYNIĆ
– Kiedy iuz krol z Woyskiem szedł od Tulna wten czas oni naypotęznieysze szturmy czynili. PasPam 260.
patrz: CZYNIĆ
– Zachorowałęm niebespiecznie iuz byli o mnie zwątpili kompania ale przecie wielkie o mnie czynili Staranie. PasPam 78v.
patrz: CZYNIĆ
– Nieczynił on ni złego iako to Szaleni Czynią. PasPam 83.
patrz: CZYNIĆ
– Poszlis my do Chorągwie kozdy koło siebie czyniąc porządek. PasPam 90v.
patrz: CZYNIĆ
– Wiedney godzinie napadnie mysl że by zostać, wdrugiey tego nie czynic. PasPam 73v.
patrz: CZYNIĆ
– Wszystkie CyrkumStancyie czynią mię wolnym. PasPam 145.
patrz: CZYNIĆ
– Gdy by[ś] był z Czarneckim iaki uczynił Experiment Pewnie bys to był y Za [ze] mną uczynić musiał. Bom tu ia iest w osobie krola Polskiego. PasPam 71v.
patrz: CZYNIĆ
– Ci im kazą toczynic muszą. PasPam 77.
patrz: CZYNIĆ
– Poszliscie ochotnie dla tego respektuiąc zes cie zubogiego Miasta czynię wąm wtym folgę, że was niedaleko ciągnę. PasPam 168.
patrz: CZYNIĆ
– Zabraniacie Mieszczanom czynic dosyć prawu y zwyczaiowi. PasPam 167.
patrz: CZYNIĆ
– Nieczyn Miłosciwy krolu tey Konfuzyiey y nąm y Sobie Naszey y swoiey własney Oyczyznie. PasPam 227.
patrz: CZYNIĆ
– Czyńcie znami co wam fantazyia kaze kawalerska. PasPam 58v.
patrz: CZYNIĆ
– Poszedł tedy czynił tam rellacyią iuz niewiem iaką. PasPam 145v.
patrz: CZYNIĆ
– Wymawiali mi to ześ to nąm uczynił na affront. PasPam 164v.
patrz: CZYNIĆ
– Temu kto się niewinnym czyni [...] przykra się widzi lubo niewielka przymowka. PasPam 140v.
patrz: CZYNIĆ SIĘ
– Ta Waryacyia że się to czyni raz Bratem drugi raz przyiacielem, zaraz mi się niepodobała. PasPam 171.
patrz: CZYNIĆ SIĘ
– Dano znac ze IMSC przyiechał. Ia rzekę MSCia Pani wynidzięmy witać. Ona powie nietrzeba czyniąc się tego niegodnym. PasPam 83.
patrz: CZYNIĆ SIĘ
– Iezeli się komu wzasługach mioich iaka czyni wątpliwość czy to tak było czy nie było Swiadczą Cicatrices ad verso pectore [blizny na piersi zwróconej (do wroga)] poniesione. PasPam 138.
patrz: CZYNIĆ SIĘ
– Kazano nąm iść do krola z Rellacyią niechciałęm ia iść czyniąc się chorym. PasPam 239v.
patrz: CZYNIĆ SIĘ
– Roznych rzeczy dziwnych napatrzy się na dnie morskim Mieyscęm są piaski czyste mieyscęm trawy y cos iak drzewka. PasPam 65v.
patrz: CZYSTY
– Z tamtąd iako dusze z czysca wygladan[o] Desiderabilem Praesengtiam [pożądanej obecności]. PasPam 275v.
patrz: CZYŚCIEC
– Nieczytałęm tego przykładu zeby się kto wyłamował ex Occasione Regnandi [mając sposobność zostać królem]. PasPam 190v.
patrz: CZYTAĆ
– Iedz sobie do Angeliiey za Praedykanta bo tak z Gazetow czytam ze tam powietrze takie było wielkie asz wioski niektore Pusto bez ludzie Stoią. PasPam 197.
patrz: CZYTAĆ
– Mieszczanie że czytali assignacyią wiedzieli ktore Parafie dano nąm wprzystastwo. PasPam 81v.
patrz: CZYTAĆ
– Te listy czytali przynim Cesarscy. PasPam 76.
patrz: CZYTAĆ
– Nieprzyszło owych ostatnich Czytac komplementow. PasPam 76.
patrz: CZYTAĆ
– Iuz gotowy z Niebieskiego Parlamentu czytaią mu Dekret. PasPam 281v.
patrz: CZYTAĆ
– Tylko Stolnik umiał na pamiec [sc. tytuły króla polskiego] a wszyscy insi z karty czytali. PasPam 164v.
patrz: CZYTAĆ
– Taką niechay ma przestrogę odemnie kozdy kto, to czytac będzie. PasPam 150v.
patrz: CZYTAĆ
– Kilka dni w kieszeni nosił [sc. respons] co raz czytał a potym y Spalił. PasPam 197v.
patrz: CZYTAĆ
– Nam dostały się do zabawy Narody Te ktore [...] zawsze są w ustawicznym Cwiczeniu in Continuo Belli Opere [w ciągłym trudzie wojennym]. PasPam 278v.
patrz: ĆWICZENIE
– W tym zaś osobliwą miałem Complacencyią zem [...] zwierzow tak cwiczył ze to y łaskawe było y ze psy przestawało. PasPam 256-256v.
patrz: ĆWICZYĆ
– Stanęlismy wtedy pod szkłowem, Litwa w polu szczerym cwierć mile od nas. PasPam 111v.
patrz: ĆWIERĆ
– Amnestya zas y od wyliczenia cwierci trzech Securitas [zabezpieczenie] że by temusz Woysku zadney Wątpliwosci nieczyniła. PasPam 210.
patrz: ĆWIERĆ
– Nie tylko temu dał pokoy ale z Woyska od Cwierci wyiechał PasPam 114v.
patrz: ĆWIERĆ
– Dano nąm tedy na tęn czas zasług zeskarbu za dwie tylko Cwierci. PasPam 79.
patrz: ĆWIERĆ
– Deputatow swych do wyliczenia przerzeczonych Cwierci za assygnacyiami Skarbowemi do woiewodztw ex nunc [od chwili obecnej] zostawią. PasPam 210.
patrz: ĆWIERĆ
– Druga zaraz deklaracyia Chorągwie naszey gdzie ia Cwierci ieszcze dosługowałęm. PasPam 116v.
patrz: ĆWIERĆ
– Białogłowa iedna zolęderskiego okrętu tego co zgorzał płynęła daley nizeli trzy cwierci mile y dopłynęła do Samego Bulwarku. PasPam 70.
patrz: ĆWIERĆ
– Stanęło tedy woysko nasze nad rzeką Busią [Basią] iak opuł cwierci mile w szczerym polu. PasPam 102.
patrz: ĆWIERĆ
– Urazy [...] daruięmy [...] pewney Cwierci [może zam. części] Woyska koronnego. PasPam 210v.
patrz: ĆWIERĆ
– Tracono zas kilku Pułkownikow okrutną Cwiertowaną Smiercią w Warszawie. PasPam 185v.
patrz: ĆWIERTOWANY
– Przegłodnieliśmy byli bardzo mięsa niezyiąc przez kilka miesięcy tylko ogrodnemi rzeczami a nay bardziey Cwikłą pieczoną. PasPam 113v.
patrz: ĆWIKŁA
– Trudno to zapał zagasić kiedy iuz płomien na dachu. PasPam 201.
patrz: DACH
– Była tam wierza [...] na ktorey wierzchu dachu niebyło tylko płasko Cyną wszystka pokryta. PasPam 60.
patrz: DACH
– Gdziekto mogł to uciekał pod dach. PasPam 262.
patrz: DACH
– Płomięń prędzey zwyczaynie w zamkniętey ugasić moze izbie nizeli kiedy iuz wynidzie na dach. PasPam 148-149.
patrz: DACH
– Dał mu tedy pokoy Y nie inwitował go iuz więcey do tanca. PasPam 84.
patrz: DAĆ
– Deklaruię że Lepszego niemogę dać przystawa. PasPam 172v.
patrz: DAĆ
– Dawszy on wyrostkowi pięscią w gębę wydarł mu się. PasPam 88.
patrz: DAĆ
– Perswadować sobie nieda prowadzi mię. PasPam 88v.
patrz: DAĆ
– Umysliłęm sobie niedamy zato nic choctey wdowie przypatrzemy się. PasPam 221v.
patrz: DAĆ
– Piotr S. dla Owieczek Chrystusowych Siła biczow ucierpiał [...] Garło dla nich dał y rozlał krew. PasPam 196.
patrz: DAĆ
– Zapiał kur drugi dalismy szylwachow. PasPam 154v.
patrz: DAĆ
– Iaki taki do siebie prosi Pułkownik przysłał aby mu ten honor dac aby nagodzinę. PasPam 170.
patrz: DAĆ
– Niezaraz nam Bog da takie sposoby...Do iego Swiętey Chwały pomnozenia I Granic Polskich do rozprzestrzenienia. PasPam 111.
patrz: DAĆ
– Kiedy ze Gdańska powrocił miano ponim Pocztę niedano się y ucieszyc z Piniądzmi. PasPam 284v.
patrz: DAĆ
– Pytam co zanie od powie grosz dałęm mu. PasPam 262.
patrz: DAĆ
– Tak tedy po owey chłoscie y bitwie ktorą związkowi dali Litwie wybiwszy nas Znowu nąm zdrajcy poczeli uciekac. PasPam 200.
patrz: DAĆ
– Słabemu dasz moc, wnet Słabość mocnemu Wlot dasz zwycięstwo wprzod zwycięzonemu. PasPam 109v.
patrz: DAĆ
– Ten [sc. ksiądz] chciał mi dać testimonium recedendo a Sacrifitio Missae [świadectwo zaraz po odprawieniu mszy] ze mię circa dispositionem [gotujiąc się na śmierć] nieczynił winnym. PasPam 114v.
patrz: DAĆ
– Niech mu Bog da wieczne odpocznienie w krolestwie swoim. PasPam 249.
patrz: DAĆ
– Fortece wzięto z ktorey Lubo zrazu poczęto ognia dawać, ale potym y dano pokoy. PasPam 265v.
patrz: DAĆ
– Dadzą mu co zechcą. PasPam 285.
patrz: DAĆ
– Z małych zbyt poszli początkow Rzymianie A iakąs im dał potęgę? Moy Panie. PasPam 109v.
patrz: DAĆ
– Tak tedy po owey chłoscie y bitwie ktorą związkowi dali Litwie wybiwszy nas Znowu nąm zdrajcy poczeli uciekac amy ich znowu gonic. PasPam 200.
patrz: DAĆ
– Hukną tedy iedni bii drudzy niech da o sobie rationem. PasPam 184.
patrz: DAĆ
– Trzeba im było niedać odpoczywać. PasPam 110v.
patrz: DAĆ
– Wrociłęm się Samo trzec na zad do Pana Tyskiewicza. Bom mu był dał Parol. PasPam 153.
patrz: DAĆ
– Lew ten iest krol zwierzętom ktoremu to dała Natura ze nad wszystkie wyszszem go miec chciała. PasPam 270.
patrz: DAĆ
– Mecedonowie [...] wszystek świat opanowali. Coz więcey? inszym potym Palmam dali. PasPam 109v.
patrz: DAĆ
– Pan Pasek dał w gębę Mazepie. PasPam 175.
patrz: DAĆ
– Iak na owych zdraycow napadniemy to iak w gębę dał. PasPam 106v.
patrz: DAĆ
– Iuz że się day nachylić moiey perswazyiey. PasPam 144.
patrz: DAĆ
– Posłał gospodarz Swego Kozaka Przez ktorego dałęm im Ordynans ze by przeszedszy na tamtę stronę Białogrodu wlekli się powoley poko ia ich nie nagonię. PasPam 153.
patrz: DAĆ
– Iaki taki do siebie prosi Pułkownik przysłał aby mu ten honor dac aby nagodzinę. PasPam 170.
patrz: DAĆ
– Pochowałęm go [ojca] w krakowie u karmelitow na Piasku Niech mu Bog da wieczne odpocznienie w krolestwie swoim. PasPam 249.
patrz: DAĆ
– Poddali się prosząc o Miłosierdzie y dono [dano] im veniam. PasPam 269.
patrz: DAĆ
– O miławczyce z Buglowem [Bieglowem] z kontraktowałęm [...] Zaraz tedy od trzech kroli wywozilismy tam zboza A obuięlismy day Boze Szczęsliwie od Srzodoposcia. PasPam 226v.
patrz: DAĆ
– Wiel. Hetmanom koronnym iako y WXLgo y Woyskom oboyga Narodow [...]daięmy assekuracyią taką. PasPam 212.
patrz: DAĆ
– Pyta. A nasze zamysły w co? Odpowiedziałęm podobno w nic. Az on rzecze tak y ia rozumiem że temu trzeba dać pokoy. PasPam 75.
patrz: DAĆ
– Tey dyskrecyiey y Moskwa doznali Gdyzmy im Ultro [dobrowolnie] tylko Frysztu dali. PasPam 111.
patrz: DAĆ
– Wsiadłęm na konia. A że Rosławski Leci zadyszał się nuz koło mnie ustąp że mi tego rzekłes słowo bierz Sto bitych. Rzekę moy Panie Bracie nieczyn że mię WSC błaznem iuz ci z konia z Siadać nie będę. rzecze dam się pociągnąć. PasPam 163-163v.
patrz: DAĆ
– Turcy [...]snadno bardzo dali się namowić kozakom na Woynę do Polski. PasPam 247.
patrz: DAĆ
– Napadłęm znaiomego Pachołka wezmi tego konia a dam ci dziesięc Talarow, iak mi go wyprowadzisz. PasPam 96.
patrz: DAĆ
– Dano mi tedy Czeladzi kilka naście poiechałem. PasPam 63.
patrz: DAĆ
– Swięciłes się na Pasterstwo Owczarni Chrystusowey Ia bym tobie y knieciey [!] Obory gdzie krowy Stoią niedał w kommęndę. PasPam 193v.
patrz: DAĆ
– Ale wąm teraz odpuszczam winę dla tey okazyiey zes cie się niedali skonfundować. PasPam 159.
patrz: DAĆ
– Oto tylko na mnie Narzekał ow officer zem piniędzy nigdzie niedał brac. PasPam 154.
patrz: DAĆ
– Mieszczanie że czytali assignacyią wiedzieli ktore parafie dano nąm wprzystastwo. PasPam 81v.
patrz: DAĆ
– Boże nieday nąmginoc. PasPam 67.
patrz: DAĆ
– Prawe Skrzydło dano Woyniłowiczowi z krolewskim Pułkięm. Lewe Skrzydło Połubienskiemu. PasPam 93v.
patrz: DAĆ
– Wrociłęm się Samo trzec na zad do Pana Tyskiewicza. Bom mu był dał Parol. PasPam 153.
patrz: DAĆ
– Pewnie bym był kontent z tego ozęnienia gdy by mi Pan Bog dał chłopa iednego z Nią. PasPam 225v.
patrz: DAĆ
– Iak tylko dali Czarnieckiemu osobną dywizyią [...] nigdy się nietrafiło że bysmy całą zimę na konsystencyiey mieli odprawić. PasPam 79.
patrz: DAĆ
– Zęnić ci się ze Sladkowską niedąm. PasPam 220.
patrz: DAĆ
– Conclusum [postanowiono] tedy zemi dali assygnacyją do Skarbu Litewskiego na Szesc tysięcy Złotych. PasPam 179.
patrz: DAĆ
– Szelągi kazano klepac [...]srebra w ktorych tylko za groszy 18. Ale że po złotemu kazano brac dawszy im taką Instytucyią. Dat praetium servata salus potiorque metalle est [wartość nadaje zachowane dobro powszechne i droższe jest nad kruszec]. PasPam 186v.
patrz: DAĆ
– Woiewoda zaraz posłał Straznika [...] zeby tetfin dokoła dał wartę. PasPam 72.
patrz: DAĆ
– Tey dyskrecyiey y Moskwa doznali Gdyzmy im Ultro [dobrowolnie] tylko Frysztu dali. PasPam 111.
patrz: DAĆ
– Dał mi był doskonałą wewszystkim informacyią [...] połozywszy w listach poslednieyszą nizeli była ad praesens [w danej chwili] datą z pewnych respektow. PasPam 165v.
patrz: DAĆ
– Rok Panski 1677, Day panie Boże Szczęsliwie obuiąłęm Olszowkę y Brzescie per Arendam na 7 lat. PasPam 248v.
patrz: DAĆ
– Intytulacyią zas listu dano taką. PasPam 171.
patrz: DAĆ
– Są insi co im P. Bog tego niedał że by umieli zazyc nauki. PasPam 249v.
patrz: DAĆ
– Dał im 3 Czerwone złote dopiero przyszli y grali. PasPam 83v.
patrz: DAĆ
– Wolał bym był partem [część] Substancyiey moiey dać nizeli onę Com ią tak kochał. PasPam 251.
patrz: DAĆ
– Y Zdobrym Panem nie dadzą nąm spokoynie zazyc swobod naszych. PasPam 241v.
patrz: DAĆ
– Dano nam tedy na tęn czas zasług zeskarbu za dwie tylko Ćwierci ktore ia odebrawszy poiechałęm do Rodzicow. PasPam 79v-80.
patrz: DAĆ
– Niebardzo były płoche [sc.gęsi]dały się zeyść y kiięm potrącić. PasPam 282v.
patrz: DAĆ
– Tos zły ogrodnik kiedys tey kwaterze dał ostem y pokrzywami zarość. PasPam 180v.
patrz: DAĆ
– Mazurowie spiewaią. Cztery dzieweczki za korzec Sieczki Siła by podobno y zadziesięc takich dać korzec Sieczki. PasPam 250.
patrz: DAĆ
– Aiezeli się nietak iako mowię pokaze. Dąm vinctas manus. PasPam .
patrz: DAĆ
– Dałęm mu z pięndziesiąt razy płazą. PasPam 89.
patrz: DAĆ
– Dopiro krol rzecze atoż ia Wąm dam Moia Pani przywiley taki ze wąm koniecznie za 6 albo 7 lat wroci się taka druga Brzezina. PasPam 199v.
patrz: DAĆ
– Z Matką iuz Postanowił, y Xdz iest co Sine Bannis miał dać Szlub. PasPam 220v.
patrz: DAĆ
– Skoczyły kobiety Stoy, dalismy sobie pokoy. PasPam 229.
patrz: DAĆ
– Tak Bog dał ze z pod tych Chorągwi y iedna dusza nie zginęła. PasPam 58v.
patrz: DAĆ
– Czasem y połbu gałąz dała y Suknią rozdarła PasPam 177.
patrz: DAĆ
– Uchoc WSC bo to kryminał wielki w pokoiu krolewskim iego dworzaninowi dac wgębę. PasPam 175.
patrz: DAĆ
– Ale dawszy pokoy y tym przypadkom ktore się pod czas tey Woyny trafiały przystępuię do rzeczy. PasPam 199v.
patrz: DAĆ
– Odwazny Męzny Silny, Waleczny y Smiały [sc. lew] Te wszystkie Qualitates [cechy] tobie Nieba dały. PasPam 270.
patrz: DAĆ
– Krol widząc po okazyiey tak cięszkie ich pokaleczenie kazał im dac 600 złotych mowiąc że to daie na pogrzeb nie na kuracyią. PasPam 84.
patrz: DAĆ
– Co mi potym robaki pchły brać z Sobą na nocleg do łoszka, y dać się im kąsać maiąc od nich w smacznym spaniu przeszkodę. PasPam 55v.
patrz: DAĆ
– Fortece przecię ktorey iuz tak długo dobywali że by nie przestawali attakować że by iey nie dali respirium. PasPam 92v.
patrz: DAĆ
– I dwiema palcami związać go było snadno ale pochwili nieda się rozwiązać y zębami. PasPam 139.
patrz: DAĆ SIĘ
– Wilkow tez tam nie masz y dlatego zwierz Niepłochy da się z iechac y blisko do siebie strzelic. PasPam 54v.
patrz: DAĆ SIĘ
– PasPam 153.
patrz: DALECE
– PasPam 119v.
patrz: DALECE
– Przywiozł zdalekich kraiow to, co [...] ma wysokie u ludzi zalecenie. PasPam 80v.
patrz: DALEKI
– Drudzy dobrowolnie co dalsi do niego uchodzili Usłyszawszy o Woysku Chrzescianskim. PasPam 276v.
patrz: DALEKI
– Markotno mi było że to do Mnie nie wysłali mieszczanie wiedząc o posłach A dalsze za Nimi Miasta wysyłali. PasPam 166v.
patrz: DALEKI
– Dalekich nie szukaiąc dowodów Szwedzka Woyna iakiey narobiła szkody y konfuzyiey Oyczyznie. PasPam 138v.
patrz: DALEKI
– Rok Panski 1660. Day Panie Boze Zaczęlismy tam ze w Mosinach gdzie [...] nas postawiono było na całą zimę po tak cięszkich pracach y tak dalekiey za Baltyckie morze Expedycyiey. PasPam 78.
patrz: DALEKI
– Ia myślę ze to y droga daleka y trudna musi bydz funkcyja. PasPam 160.
patrz: DALEKI
– Dalsza droga za Bałtyckie Morze - Apostaremu y z tam tąd wrociłem się złaski Bozey zdrowo. PasPam 159v.
patrz: DALEKI
– Umieią pływać bardzo że mogą daleko płynąc in necessitate [w potrzebie]. PasPam 70.
patrz: DALEKO
– Obaczyłęm tedy daley chorągiew swoię. PasPam 96.
patrz: DALEKO
– Posłałęm do Burmistrza [...] Mandat naydaley tygodnia będzie miał z Całym Miastem iezeli mi nie będzie wygoda y z konmi. PasPam 167v.
patrz: DALEKO
– Iuz tam co daley to mi łacniey opodwody. PasPam 165.
patrz: DALEKO
– Tu Miasto daleko y przez Fossę ratować trudno, a tu kozacy z Zasacki Lecą. PasPam 269.
patrz: DALEKO
– Woyska Dywizyiey Hetmanskich postanowiskach daleko stali. PasPam 81.
patrz: DALEKO
– Niepuydziemy z tąd Daley. PasPam 237v.
patrz: DALEKO
– Idzie ich więcey ale yeszcze daleko. PasPam 68.
patrz: DALEKO
– Sam [...] mięszkał gdzieś Daleko. PasPam 81v.
patrz: DALEKO
– Odstąpcie się daley bo będziemy Cynglow ruszać. PasPam 181v.
patrz: DALEKO
– Adaley poszedszy iuz się y o Polszcze zapomniało. PasPam 54.
patrz: DALEKO
– Nie mogąc go wywabic kazano siępostąpić daley. PasPam 93v.
patrz: DALEKO
– Lassy od tego Mieysca za daleko. PasPam 103.
patrz: DALEKO
– Dość na tym coś my tu do tarli, niewodz nas daley. PasPam 237.
patrz: DALEKO
– Iuz daley nie było tropu po Sniegu. PasPam 168.
patrz: DALEKO
– Białogłowa iedna zolęderskiego okrętu tego co zgorzał płynęła daley nizeli trzy cwierci mile. PasPam 70.
patrz: DALEKO
– Wszyscy niekontenci byli z mego ozęnienia z tey przyczyny ze to daleko od nich. PasPam 226.
patrz: DALEKO
– Chłopiec zas na Rączym Bachmacie siedział to uciekał, Wyprowadziwszy ich daleko od kupy. PasPam 104.
patrz: DALEKO
– Przyszedszy do Narwie iuz daley Litewskich podwod ciągnąc było niemożna. PasPam 173v.
patrz: DALEKO
– Poszedł zostawiwszy ią na dalszy czas. PasPam 057.
patrz: DALSZY
– Wsmość chciey do swoiey odeść Stancyiey dalszey Iok MSCi deklaracyiey oczekiwaiąc. PasPam 142v.
patrz: DALSZY
– Owszystkim od nas dostateczną będziesz miał wiadomość y o dalszych rzeczach rzetelną Informacyią. PasPam 151v-152.
patrz: DALSZY
– Kazał tedy Scypionowi zęmną zeby kilku rugować zgospod y tam na Pradze Stanąc do dalszey dyspozycyiey. PasPam 174.
patrz: DALSZY
– Potym dopiero iezeli się będzie zdała ta okazyia dopiro o dalszych terminach Consulere [radzić]. PasPam 221v.
patrz: DALSZY
– Gdy by iey [sc. matce] zas Swywolne dziatki gospodarską razęm wyniszczyły Spizarnią [...] do dalszego wiktu upadły by sposoby. PasPam 116v.
patrz: DALSZY
– O Damach i ich wymysłach nic niemowię bo bym tę wszystką Xięge tą zapisał materyią. PasPam 79v.
patrz: DAMA
– Polskim Damom trudno denegować Zeby się nie miały zczym swiatu popisować Dość Męznych kawalerow Swiatu wystawiły. PasPam 274v.
patrz: DAMA
– Wyszszego zas stanu damy to takich zazywaią trzewikow iako y Polki. PasPam 55.
patrz: DAMA
– Tamta dama zadnego na ten czas Dziecka niemiała Gdyz tez niedawno bardzo poszła była zamąsz. PasPam 193.
patrz: DAMA
– Damie tez swoiey cosmy się w Sobie kochali [...] przywiozłem w Podarunku trzewiki drewniane lipowe. PasPam 80.
patrz: DAMA
– Sama Dama wymowiła na pewnym węselu Lubo była wola Boza a Przecię niebyło woley Bozey. PasPam 221v.
patrz: DAMA
– Ale przecię tak mowię ieszcze by to zraz zakołatać ultimarie [ostatecznie] niewdaiąc się do konfederacyiey ktora Infallibiliter [niezawodnie] wielką Oyczyznie przyniesie [...] damnifikacyią. PasPam 141v.
patrz: DAMNIFIKACJA
– Nie Damską ale kawalerską W MM Paniey przyznać w tym muszę u wagę y rozsądek. PasPam 223v.
patrz: DAMSKI
– Posłał Woiewoda Ruski podiazdy potęzne nate mieysca gdzie Słyszeli o kozakach chcąc sie zniemi powitac zadaniem znac od podiazduw. PasPam 109.
patrz: DANIE
– Takto Bog zwyczaynie umyka Dobrodzieystwa tym ktorzy sobie danego Nieumieią zazyć. PasPam 119v.
patrz: DANY
– Gdy by się na potym po [do] takowych y tak podobnych zwiąskow, Buntow y konfederacey[...] uczynionych kto kolwiek przystępowac wazył [...]Ta kowym y Takowemu zadna na potym Amnestya dana niebędzie. PasPam 212v.
patrz: DANY
– Deklaracyia Łaski Ik MSCi tak obywatelom Woiewodztw krakowskiego Poznanskiego[...]Iako tez urodzonemu Ierzemu Lubomirskiemu na Wisniczu y Iarosławiu Hrabi dana przez Przewielebnych w Bogu Wielebnych Wielmożnych y Urodzonych. PasPam 207v.
patrz: DANY
– Instrukcyia Ich MSCiom PP. Posłom Zięmie Rawski Jo Mosci Panu Adamowi Nowomieyskiemu Viceinstygatorowi koronnemu Sędziemu Grodzkiemu Rawskiemu. y JoMSCi Panu Anzelmowi Piekarskiemu czesnikowi Rawskiemu z godnie obranym na Seym 2 Niedzieli z koła Rycerskiego dana. PasPam 215v.
patrz: DANY
– My wto wierzęmy coiwy daręmnie nas nazywacie odszczepiencami. PasPam 56.
patrz: DAREMNIE
– Mysię tu ruszamy prosięmy wyzey. Zona mowi daręmna turbacyia bo tego zadną miarą nieuczyni i poiedzie. PasPam 83v.
patrz: DAREMNY
– Darmo tam Piniedzy posyłać bo ich nie wezmą. PasPam 254v.
patrz: DARMO
– Przez cały wiek słuzby swoiey nie był w okazyiey. krwie nie rozlał y darmo ziada chleb Rzpty. PasPam 147-147v.
patrz: DARMO
– Chłopi moii prawie iak darmo przychodzili co mi iuz byli Cudzy porobili co potrzeba. PasPam 280v.
patrz: DARMO
– Z kogoz tedy większy iest Oyczyznie Emolument czy z owego darmo chleb z iadaiącego Birkuta czy z młodego a ustawicznie pracuiącego za zdrowie iey ochotnie krew Leiącego Towarzysza. PasPam 147v.
patrz: DARMO
– Gdzie Boga niemasz tam darmo spodziewac się upamiętania. PasPam 228.
patrz: DARMO
– Z draycy wytnięmy was niewypusciemy was s tąd darmo mię szacie Rzptą. PasPam 230v.
patrz: DARMO
– W Skarbie co się dzieie pustki: darmo to WSCi tą intencyią zaprzątniono. Bo tam nie WSC niemozesz tym czasem nic wziąc. PasPam 179v.
patrz: DARMO
– Nic niesprawił a przez dwie zimie chleb ziadał. PasPam 71v.
patrz: DARMO
– Pisoczynski [Piaseczyńki] Kazimierz [...] starał się pilnie że by stawać pro Gloria Gentis [w obronie sławy narodu] y że by owi ktorzy znim aemulabantur [współzawodniczyli] widzieli ze tam niedarmo Chleb ziada. PasPam 76v.
patrz: DARMO
– List przyszedł po szlubie y pierwszy y teraznieyszy darmo. PasPam .
patrz: DARMO
– Pan kanclerz wziął z [s]karbu 6000 Zło. iuz to niedarmo. PasPam 184.
patrz: DARMO
– Przez cały wiek słuzby swoiey nie był w okazyiey. krwi nie rozlał y darmo ziada chleb Rzpty. PasPam 147v.
patrz: DARMO
– Słychac strzelanie y bitwę iakąs zaraz tedy ryscią poszło Woysko Zaraz domyslilismy się ze niedarmo. PasPam 112.
patrz: DARMO
– Z kogoz tedy większy iest Oyczyznie Emolument czy z owego darmo chleb z iadaiącego Birkuta czy z młodego a ustawicznie pracuiącego za zdrowie iey ochotnie krew Leiącego Towarzysza. PasPam 147v.
patrz: DARMO
– To wszystko na iedno Pasierba unizenie a przyiacioł Instancyią darowałem nawet i dozywocia ustąpiłęm nic zanie niewziąwszy. PasPam 283.
patrz: DAROWAĆ
– PasPam 52.
patrz: DAROWAĆ
– To mi prawy przyiaciel takiego Szanuię Tym Czworgiem niech mi słuzy, ostatkiem daruię. PasPam .
patrz: DAROWAĆ
– IkMSC iako wszystkie swoie dobra tey Oyczyzny Darować raczył urazy. PasPam 209v.
patrz: DAROWAĆ
– PasPam 61.
patrz: DAROWAĆ
– Iutro poiedziesz a dzisieyszy ten dzięn daruy nąm. PasPam 220v.
patrz: DAROWAĆ
– Tam daią, daruią, Sypą, leią Częstuią, Obiecuią. PasPam 230v.
patrz: DAROWAĆ
– Darował swego kochanego Rysia. Panu Woiewodzie Malborskiemu. PasPam 254.
patrz: DAROWAĆ
– Umyslił IkMSC z Szczerego Chrzescijanskiego Serca wszystkie przeciwko Maiestatowi Swemu do dnia dzisieyszego urazy odpuscić,Iakoz one miłosciwie odpuszcza y Dobra tey Oyczyznie daruie. PasPam 208.
patrz: DAROWAĆ
– Przysłał do mnie krol [...] prosząc Solenniter [usilnie] o darowanie wydry. PasPam 251.
patrz: DAROWANIE
– Nie ieden List ale dwa pisano y ten poslednieyszy iuz trochę szczerzey pisany a pod inszą datą. PasPam 152.
patrz: DATA
– Dał mi był doskonałą wewszystkim informacyią [...] połozywszy w listach poslednieyszą nizeli była ad praesens [w danej chwili] datą z pewnych respektow. PasPam 165v.
patrz: DATA
– Okrywać iednak nie będzie tych ktorzy po dacie teraznieyszey deklaracyiey Łaski naszey szkody Lub Ciągnieniem Lub Stanowiskami czynic będą się wazali [ważyli]. PasPam 212v.
patrz: DATA
– Anibal gdy po Bitwie Rannych Censorował Nigdy godnoscią datkiem tych Niekontentował ktorzy mu w tyle szwanki swe prezentowali. PasPam 270v.
patrz: DATEK
– Idę tam gdzie mi Nie Hymeneuszowe daią ponętę koncenty Ale nalezytą [zam. należyte] Sarzy moiey wołaią Classica Gradivi. PasPam 147v.
patrz: DAWAĆ
– Zawsze tęn przegraie kto przyczynę daie. PasPam 89v.
patrz: DAWAĆ
– To [oddanie do zakonu] nierowno więcey kosztuie nizeli za Mąz daiąc Pannę. PasPam 247v.
patrz: DAWAĆ
– Panie Marcyanie niemiałes mię tu Wszeć poco prosic kiedy przyczyny daią y miodem oblewaią. PasPam 88.
patrz: DAWAĆ
– Tam tym iako Bogom chonory dawano Temu na progu Szyię ucinano. PasPam 110.
patrz: DAWAĆ
– Niech ostre Nieprzyiacielowi daią odpor kopiie. PasPam 205.
patrz: DAWAĆ
– Insi zas co się tey pestylencyiey uchronic nie mogli Consilis [radom] onych łacne daiąc ucho. [...] Pod owę podpadać musieli paremiią Qui facile credit facile decipitur [Kto łatwo wierzy, łatwo bywa oszukany]. PasPam 148.
patrz: DAWAĆ
– PasPam 265.
patrz: DAWAĆ SIĘ
– Są to prawda bona licita [dobra dozwolone] dobra do czasu Człowiekowi powierzone ale onych według samego trzeba zazywać dawce. PasPam 281v.
patrz: DAWCA
– Dawno by zgasły cnoty y Herkulesowe Gdy by ich nie wzniecały Pisma Homerowe. Dawno godne postępki w ludziach wielkich chwalą. Dawno kadzidła Bogu a Nieludziom Palą. PasPam 274v.
patrz: DAWNO
– Ia Wiem zes ty dawno Wicher. PasPam 91.
patrz: DAWNO
– Suppono [przypuszczam] że dawno bym wolęn był od tey kalumniey gdy bym dawniey mogł otrzymać ad praesens [teraz] wyswiadczoną WKMSCi P.M.Młego łaskę. PasPam 146.
patrz: DAWNO
– Nie to jest Fundament dawno woynę Słuzyć długo Zołnierzęm bydz. Ale często się bic. PasPam 147.
patrz: DAWNO
– Dawnos my się cieszyli krolem swego Narodu PasPam 243v.
patrz: DAWNO
– Dawno powiedziano że przypadki nie poziemi ale po ludziach chodzą. PasPam 149.
patrz: DAWNO
– Za krola Olbrakta ta moda bywała Lecz za Kazimirza iuz dawno zwietrzała. PasPam 171v.
patrz: DAWNO
– Zaraz wprost wstąpiwszy Ięczmiony y Owsy Siano lubo by ie był mogł siac y dawniey PasPam 282.
patrz: DAWNO
– Chleba iednak chcę y tym niegardzę bom go zasłuzył y lepiey y dwnie[y] nizeli WMMPan. PasPam 122v.
patrz: DAWNO
– Poiechał tu tak dawno y Ludzi mu dał krol w kommendę. PasPam 158v.
patrz: DAWNO
– To stało się tak dawno y nie pod moią Dyrekcyią. PasPam 114v.
patrz: DAWNO
– Gdy bym wczesniey odebrał o tym wiadomość że W MM Pan słannika Cara Io MSCi do Io k MSCi prowadzić raczysz dawniey bym w tey uczynnosci WMM Pana affektował. PasPam 170v.
patrz: DAWNO
– Mnie Pan Pasek dawno znaiomy. PasPam 251.
patrz: DAWNO
– Ia tobie dawno radził Zeby było dawno odstąpić od Widnia. PasPam 260.
patrz: DAWNO
– Ten narod iest ab antiquo [od dawna] przychylny narodowi polskiemu, iako dawne swiadczą pisma. PasPam 53.
patrz: DAWNY
– Przeciwko temu ktory by tego attentowac wazył się Contra Hostem Patriae procedemus [przeciw wrogowi ojczyzny wystąpimy] według dawnych i Swierzych Praw. PasPam 213v-214.
patrz: DAWNY
– Ia zas zem nigdy nie był Pasierbem ale Synem Oyczyzny Matki moiey y bydz nie mogę choc bym chciał Bozem iest ex Nativo [z rodowitej]dawnych Polakow Sangvine [krwi] nie z cudzey ziemie przewozny Szlachcic. PasPam 139v.
patrz: DAWNY
– Przychodzą potworne y nieodmięnne wiadomosci że Dunskorunski [Dołgoruki] zapomniawszy dawney chłosty znowu za ukazęm Carskięm zebrał 12000 Woyska dobrego. PasPam 111.
patrz: DAWNY
– Był to Zołnierz dawny i Doswiedczony kawaler. PasPam 275v.
patrz: DAWNY
– Iego [sc. Marsa] Traktuiąc dzieło dość Męznie stawaią Czego dawne y swieszsze wieki przyswiadczaią. PasPam 271.
patrz: DAWNY
– Zycemy aby się wrociła y wkorzeniła dawna i spolna miłość, y iedność. PasPam 211.
patrz: DAWNY
– Było to prawo wdawnym Athanskim [ateńskim] Panstwie. Że się niegodziło zmarłego oddawac ziemi Zołnierza. PasPam 85.
patrz: DAWNY
– Czarniecki posłał ich [sc. dział] do Tykocina 20 y kilka przyłączywszy do Swoiey dawney [sc. armaty] dwie zdobyczne srodze długie i nośne. PasPam 100v.
patrz: DAWNY
– Polska Lanckoronskiemu a rzecz mogę Smiele I wszystko Chrzescianstwo [wdzięczności tak wiele] Winno. Zeby go zrownac z tamtymi dawnymi I sławę Archiwami ogłosić wiecznymi. PasPam 273v-274.
patrz: DAWNY
– Postulata et Desideria Ich MSCiow PP Braci w dawnych Instrukcyach będące iezeli czas zniesie maią promowowac. IchMSC PP. Posłowie. PasPam 218v.
patrz: DAWNY
– Na gotowano do Mszey na pniaku sciętego dębu. PasPam 61.
patrz: DĄB
– Padł wznak srogi chłop iako dąb. PasPam 229.
patrz: DĄB
– Począł invehere [napadać] na niego iako by mniey dbał o honor Boski nie uymuiąc się za krzywdę iego. PasPam 286v.
patrz: DBAĆ
– Przysyłaią wtym do nas wielgo Polacy co ztym mamy czynić poniewaz o nas niedbaią Panowie Senatorowie. PasPam 231v.
patrz: DBAĆ
– Ia zas niedbam bo więm że zycia tego taka iest Sequentia [kolej] Exilium Luctus dolor, tributa sunt ista vivendi [wygnanie, smutek, boleść, są to rzeczy nieodłączne od życia]. PasPam 137.
patrz: DBAĆ
– Nie będzie dbała Rzpta o to y nie obmysli zasług. PasPam 116.
patrz: DBAĆ
– Przyszli tedy owi wczoraisi Panowie Deboszanci PasPam 170.
patrz: DEBOSZANT
– Choc się oto niestarał togo nieraz przy iego Ludzkosci iak to zwykło bywac w komplementach od Zołnierzow Doboszuiących [!] takie potykały słowa: Tobie zacny Panie trzeba unas bydz krolem Polskim. PasPam 190v.
patrz: DEBOSZUJĄCY
– Wielmozni Hetmani koronni przed Decyzyią z Seymu z Rozdaniem Hibernorum [żołdu zimowego] zatrzymaią się. PasPam 209.
patrz: DECYZJA
– Mieysce zas Czekania Woysku [...] w decyzyiey IkMSCi y w dyspozycyiey Wiel. Hetmanow zostawac ma. PasPam 210.
patrz: DECYZJA
– To zlepszem WSMSCi moze bydz honorem y reputacyią kiedy to kategoryczną dedukcyią Elucescet et interim [wyjaśni się, a tym czasem] mozesz WSMSC bydz bonae mentis [dobrej myśli]. PasPam 145v.
patrz: DEDUKCJA
– Io MSC Pan Bełski prosił mię na zgodę z Io MSCią Panem Czernem Starostą Parnaskiem o defalkę kozubowską. PasPam 249.
patrz: DEFALKA
– Zachorowałas na Swierzbienie Ciała Wnet cię skuteczna recepta potkała [...] Na taki deffekt Raytarskie ostrogi. PasPam 178.
patrz: DEFEKT
– Na ten czas po Ulicach Gazety Spiewano na Bulwarkach ie de Clamowano. PasPam 277v.
patrz: DEKLAMOWAĆ
– Conslusum [uchwalono] [...]zeby głosow czasu niezabierac I prędszą w kozdey Materyiey Nomine Powiatu Swego dac Deklaracyią. PasPam 214v.
patrz: DEKLARACJA
– W Tydzięn po węselu Iedzie Pąn komorowski Podstarosci Nowomieyski po Deklaracyią Ostatnią do Moiey Paniey a prawie yuz na węsele. PasPam 225v.
patrz: DEKLARACJA
– WSmość chciey do swoiey odeść Stancyiey dalszey Iok MSCi deklaracyiey oczekiwaiąc. PasPam 142v.
patrz: DEKLARACJA
– Podziękowawszy zadeklaracyią skutku prędkiego mowię Moia Moscia Pani ia mąm rodzicow. PasPam 224v.
patrz: DEKLARACJA
– Naypierwsza tedy deklaracyia była tey Chorągwie gdzie Porucznikował Substytut deklarował tedy kraszowski Towarzysz. PasPam 116v.
patrz: DEKLARACJA
– Przypuszczam się na respekt [...] Czekaiąc łaskawey od W MM Paniey deklaracyiey. PasPam 223v.
patrz: DEKLARACJA
– Nasz Krzywiecki lubo był dobry zołnierz [...] Ale niemowca a osobliwie infacie Publica [na publicznym zebraniu] Mnie tedy Ordynował do deklaracyiey. PasPam 116-116v.
patrz: DEKLARACJA
– Wszystkiego tego Cokolwiek iest wteraznieyszym Traktacie przez Deklaracyią Io kMSCi Pana naszego Miłosciwego a Umowę Panow Deputatow Woiewodztw, Obywatelow y Woyskowych zawarto [...] dotrzymamy. PasPam 213.
patrz: DEKLARACJA
– Iak się ow Murmur uspokoił nastąpiły potym inszych chorągwi deklaracyie ktore punkt w punkt deklarowały. PasPam 118v.
patrz: DEKLARACJA
– Słyszeli deklaracyią plenis buccis [pełną gębą, wyraźnie (powiedzianą)]że tego nieodstąpiemy. PasPam 116.
patrz: DEKLARACJA
– Tę tedy nomine Całej Kompaniiey naszey przynosząc deklaracyią. To denuntio [oznajmiam]ze komu sie pia Vota nostra [dobre chęci nasze]nie zdaią pewnie y nąm iego. PasPam 118.
patrz: DEKLARACJA
– Gdy zas w kole Ieneralnym kazali Porucznikom deklarować Nomine swoiey kozdemu kompaniiey ktory chciał Sąm [...] deklarował. PasPam 116.
patrz: DEKLAROWAĆ
– Iak się ow Murmur uspokoił nastąpiły potym inszych chorągwie deklaracyie ktore punkt w punkt deklarowały. PasPam 118v.
patrz: DEKLAROWAĆ
– Tak deklaruię że te wszystkie Cyrkumstacyie na ktore Woysko przysięga to strictius [ściślej] obsorwować [obserwować] będę anizeli kto pod Iuramentem PasPam 122-122v.
patrz: DEKLAROWAĆ
– Deklaruię że lepszego niemogę dać przystawa. PasPam 172v.
patrz: DEKLAROWAĆ
– Poszedłęm ia do Woiewody deklaruiąc że ia po Inquizycyią niepoiadę od okazyiey. PasPam 102v.
patrz: DEKLAROWAĆ
– Kiedy iuz po kilku Sessyiach y po odebraney od Posłow Cudzozięmskich Legacyiey y podeklarowaney kozdego Posła za swego Pana dla Rzpty uczynnosci, Naybardziey nąm przypadł do Serca Lotcharynszczyk ex ratione ze to Pan woięnny y Młody. PasPam 230v.
patrz: DEKLAROWANY
– Iuz gotowy z Niebieskiego Parlamentu czytaią mu Dekret. PasPam 281v.
patrz: DEKRET
– Stanął tedy Dekret Infamia Exelium, y Prywatio [pozbawienie czci, wygnanie ... odjęcie] Urzędow. PasPam 191v.
patrz: DEKRET
– Dekret taki zeby pietnascie razy biegał odpoczywaiąć nihilominus [jednak] na skrzydłach. PasPam 255v.
patrz: DEKRET
– Gdy bym się iednak czuł wtym co mi zadaią uznał by to Swiat zebym sąm na siebie ochotnie napisał iako nay okrutnieyszy Dekret Smierci. PasPam 184v.
patrz: DEKRET
– PP Pasłowie pracować bedą że by nam ta Summa ktorąmamy na kommissyiey dekretem naznaczoną y Liquidowaną w Skarbie, oddana była. PasPam 218.
patrz: DEKRET
– Owe wszystkie insultus [obelgi] co się poczęły burzyć na Brata. Obrociły się na Delatora. PasPam 185.
patrz: DELATOR
– Nadzieia iakas nas delektowała. PasPam 91v.
patrz: DELEKTOWAĆ
– Delektowałęm się wprawdzie Spacyerem na Morze ale tez raz wielkiego nabrałęm się wstrachu. PasPam 66.
patrz: DELEKTOWAĆ SIĘ
– Owe zaś wszystkie mowy [...] przepisał ręką swoią y chował Okrutnie Delektuiąc się tym choc nie było czym tak dalece. PasPam 153.
patrz: DELEKTOWAĆ SIĘ
– Z Nalazł że by ia nacię Sposobu [...] że bys był Namiesnikięm Mądrego Orygenessa co się to z Cudzemi delektuiesz drobiaszczkami. PasPam 193-193v.
patrz: DELEKTOWAĆ SIĘ
– Nie było by tak powabne y oko ludzkie delektuiące złoto gdy by go potencyia gorących nie wybrantowała ogniow. PasPam 149v.
patrz: DELEKTUJĄCY
– Powyłaziły na owe skały Delfiny okrutne. PasPam 65v.
patrz: DELFIN
– Chciałęm tedy ieszcze prosić odeliberacyią ad Cras [do jutra]. PasPam 121.
patrz: DELIBERACJA
– Iakem by miał w MM Pannie przysłuzyc się praezęntem deliberował długo. PasPam 80v.
patrz: DELIBEROWAĆ
– Orąno y Siano iam przecię długo deliberował się z Siewem. PasPam 250v.
patrz: DELIBEROWAĆ SIĘ
– Cięszka była rzecz od Stąpic delicyiey Domowych zbiorow y Maietnosci a cudze zagranicą pocierać kąty. PasPam 138v.
patrz: DELICJE
– Kto by kolwiek lata Swoie tym tylko pędził zamysłęm aby ie samemi pieszczoney Swieckiey Marnosci mogł wytuczyc delicyami nie tylko [na swoiey zawodzi się] Imprezie ale ze wszystkich nimal wiecznymi czasu [zam. czasy] wyzuwa szczęsliwości. PasPam 281-281v.
patrz: DELICJE
– Te ich Bogactwa y Dostatki zatopiły w delicyiach iuz effeminarunt [zniewieściły]. PasPam 261v.
patrz: DELICJE
– A iuz tez to Narod iest Delikacki nie tak pracowity iak przed tym bywał. PasPam 261v.
patrz: DELIKACKI
– Zaraz z Młodu nie iako Parys Delikatnym złotem ale Marsowym twardym skronie zdobił Szyszakiem. PasPam 206.
patrz: DELIKATNY
– Oni osobno zawsze mięszkali. Gdyz Sąm delirował na czas. PasPam 81v.
patrz: DELIROWAĆ
– Chcieli zebym był y Posłował. Alem się wymowił że mi Ociec denegował kosztu. PasPam 215.
patrz: DENEGOWAĆ
– Iest tedy czego zacnym winszowac Rodzicom ktorzy taką Corę Człowiekiem wypiastowawszy Aniołęm Bogu oddaią [...] Oddaią naydroszszy Skarb, bo ulubioną Swoię krew z ktorą oraz Prawo y Moc Starszynstwa Swego Transfunduią na Osobę W MM Panny upraszaią wielce Abys WMM Panna iako Nowotney Towarzyszcze Instytucyiey y Łaskawey nie denegowała Protekcyiey. PasPam 282.
patrz: DENEGOWAĆ
– Iest [...] wiadoma wrodzona WKMSCi P. M. Miłego łaskawość ktorą uznawamy że Panskiego Swego w kozdych potrzebach nie raczysz WKMSC denegować ucha. PasPam 146.
patrz: DENEGOWAĆ
– Y Polskim Damom trudno denegować Zeby się nie miały zczym swiatu popisować Dość Męznych kawalerow Swiatu wystawiły. PasPam 274v.
patrz: DENEGOWAĆ
– Polskim Damom trudno denegować Zeby się niemiały zczym swiatu popisować Dość Męznych kawalerow Swiatu wystawiły. PasPam 274v.
patrz: DENEGOWAĆ
– Ze byscie WMMPanowie in Domum Luctus [w domu żałoby] swoiey nieraczyli denegowac praezencyiey. Imieniem IMSci Pana Porucznika y całey kompaniey unizenie proszę. PasPam 87.
patrz: DENEGOWAĆ
– Pozwala takze IokMSC aby na Seymie przyszłym kondemnaty w Trybunałach tak w koronie w Piotrkowie y Lublinie y W X Litewskiem [...] otrzymane Lege Publica [prawem państwowym] były denegowane. PasPam 209.
patrz: DENEGOWANY
– Tu Lataią Francuskie Talery lataią Ruble y Deniuszki Moskiewskie. PasPam 148v.
patrz: DENIUSZKA
– Te wołoskie Szelągi Siła Bardzo narobiły depauperacyiey desperacyiey y Srogiego Zaboystwa między Ludzmi. PasPam 187.
patrz: DEPAUPERACJA
– Wszelka nasza sprawa Od ciebie swoię ma dependencyią. PasPam 109v.
patrz: DEPENDENCJA
– Zastawszy Tatarowie owę w ziemi swoiey depopulacyią Trupy Zon i Dzieci swoich bydła Stada pozabierane Płakali na Swoie nieszczęscie. PasPam 277.
patrz: DEPOPULACJA
– Unich wszystek deposit naypoufalszy w Morzu anietilko Comestibilium [produktów żywnościowych] ale tez y vestimentorum [ubiorów] y Sreber y piniędzy. PasPam 69v.
patrz: DEPOZYT
– Ale przecię kiedy komu złym zadobre [...] nagradza się [...] honor y Reputacyią iako nay droszszy depozyt dobrey odbieraiąc Sławy [...] Iest to Crimen [zbrodnia]. PasPam 146v-147.
patrz: DEPOZYT
– Uczyniwszy mię zdraycą odbieraią mi depozyt dobrey Sławy. PasPam 149v.
patrz: DEPOZYT
– W tym [...] poddanych przeciwko Panu Pokazała się Miłość że kto miał Lezące podepozytach piniądze w domu dobrowolnie z Swoią odzywali się ochotą. PasPam 242v.
patrz: DEPOZYT
– Naznaczono mieysce Panu Lubomirskiemu do deprekacyiey y poprzysięzenia Postanowionego Traktatu. PasPam 214.
patrz: DEPREKACJA
– PasPam 230.
patrz: DEPTAĆ
– Niech depcą Hardość Rebellizantow potkowy. PasPam 205.
patrz: DEPTAĆ
– PasPam 143v.
patrz: DEPTAĆ
– PasPam 143v.
patrz: DEPTAĆ
– PasPam 185.
patrz: DEPTAĆ
– Ia tez na owey Deputacyiey byłęm y nigdy się nieproznowało. PasPam 68.
patrz: DEPUTACJA
– Wysyłaią tam tedy mnie na Deputacyią a nay bardziey respektęm Ięzyka Łacinskiego bo tam lada chłop połacinie mowi a po Niemiecku rzadko kto. PasPam 62v-63.
patrz: DEPUTACJA
– Margrabia Pinczowski w Lublinie na Deputacyiey umarł. PasPam 278v-279.
patrz: DEPUTACJA
– Poobierano tedy w partykularnych kołach Deputatow po Dwoch z kozdego powiatu. PasPam 241v-242.
patrz: DEPUTAT
– Był Deputatem iako y Starostą. PasPam 243v.
patrz: DEPUTAT
– Tu Deputat Deputatowi od powieda rationaliter [rozumnie]. PasPam 243.
patrz: DEPUTAT
– Reszty z Manuskryptu własnoręcznego Pana hryzostoma na gosławica[ch] Paska, Deputata z Powiatu Lelowskiego na Koło rycerskie. PasPam 51.
patrz: DEPUTAT
– Nawiezli tedy nąm Deputatom że choc by smy byli nic niewzięli na swoie poczty, tobysmy się mieli dobrze. PasPam 82.
patrz: DEPUTAT
– Szlachta się poczęli roziezdzac do Domow. Deputaci tylko z Marszałkiem musielismy kawęczyc do konca. PasPam 244v.
patrz: DEPUTAT
– Nie iaki Firley Broniowski przyiechawszy do koła Piiany, Stanął naypierwey na koniu zanami to iest za Deputatami Woiewodztwa krakowskiego. PasPam 244.
patrz: DEPUTAT
– Mnie tedy Deputowano z Panem Wawrzyncem Rudzienskiem [...] do pisania gospod y podzielenia owego ubogiego przystastwa. PasPam 81.
patrz: DEPUTOWAĆ
– Koniom także u nich wielka iest wygoda [...] Chodzą na krywaią Dery Ciepłe Przescieradła iedwabiami y złotem szyte. PasPam 261.
patrz: DERA
– Więc cięszko westchnąc y zapłakac cale, Na cię wspomniawszy moy Dereszu VALE. PasPam 51.
patrz: DERESZ
– Wachmistrz iednak owego Deresza wziął, przedał go potym kapitanowi Gorzkowskiemu za 340 złotych. PasPam 158.
patrz: DERESZ
– Wachmistrz Siedzi na Szumnym Dereszowatym kałmuku od nich zdobycznym. PasPam 157.
patrz: DERESZOWATY
– Kto co może porwac lada deszczkę lada drewno to się znim uderzy w morze. PasPam 69.
patrz: DESCKA, DESZCZKA, DESZCZKA
– [...] kiedy dadzą do Niego [okrętu] ognia [...] to dosyc natym az descki zniego Leciały [...]. PasPam 69.
patrz: DESCKA, DESZCZKA, DESZCZKA
– Przeklenstwo słyszał [sc. Rakoczy] od Synow, Męzow Braci ktorych nawoynie Polskiey pogubił wpadł wdesperacyią y umarł. PasPam 52v.
patrz: DESPERACJA
– Te wołoskie Szelągi Siła Bardzo narobiły depauperacyiey desperacyiey y Srogiego Zaboystwa między Ludzmi. PasPam 187.
patrz: DESPERACJA
– Wspominał mowy zyczliwych konsyliarzow a po tym apprehensyia desperacyia iuz nie był tak Węsołey Fantazyiey ia ko przedtym. PasPam 227v.
patrz: DESPERACJA
– To go [króla Jana Kazimierza] do desperacyiey apotym do Abdykacyiey przywiodło Bo mawiał często iuz więcey wolney głowy miec nie mogę. Az ią kapturem na kryię. PasPam 204v.
patrz: DESPERACJA
– Nigdy nietrzeba człowiekowi desperować Choc się nacię trochę za Marszczy Fortuna. PasPam 150v.
patrz: DESPEROWAĆ
– Tak własnie z Cesarzem się działo kiedy iuz z Hukany y desperuiący w [sz]częsciu niemogł Swoiey Salwowac Stolice. PasPam 276.
patrz: DESPERUJĄCY
– Oppositio Radio [przeciwnym promieniem] gdy Pannę przechodzi Przecię Desperuiących cozkolwiek ochłodzi. PasPam 272.
patrz: DESPERUJĄCY
– A insza teraz kiedy to Granaty y Bonty [!] kartace wypuszczą kiedy ... iako Cebry kule wylecą kiedy uczynią deszcz ognisty. PasPam 258v.
patrz: DESZCZ
– Powiedali kommisarze że się tu ta Zięmia Ludzkiey krwie tak nasyciła iak wody po wielkim deszczu. PasPam 72v.
patrz: DESZCZ
– Deszcz wielki leie y woda Rynsztokami iako rzeki płynie. PasPam 262v.
patrz: DESZCZ
– W Stąpiłem do Austeriey chcąc przeczekać ow deszcz. PasPam 262v.
patrz: DESZCZ
– Iuz tedy Zimy nie było tylko deszczyki przechodziły. PasPam 250v.
patrz: DESZCZYK
– Iechał potym krol oglądac Wieden y desolacyią iego. PasPam 264.
patrz: DEZOLACJA
– Zięmią rzniętą a suszoną palą z ktorey wągle będą takie jako zdrew dębowych. PasPam 54v.
patrz: DĘBOWY
– Pod Niebiossa tedy wynosili mowiąc że to Pana Czarneckiego Zołnierze Anieli, a Litwa Dyiabli [...]. PasPam 82.
patrz: DIABEŁ, DIABEŁ, DIACHEŁ, DYJABEŁ, DYJABOŁ
– Dyiaboł ustąpi kiedy Bog ma kogo Skarać. PasPam 76v.
patrz: DIABEŁ, DIABEŁ, DIACHEŁ, DYJABEŁ, DYJABOŁ
– Iedz do Dyiabła iedz tez ty do dwoch. PasPam 203.
patrz: DIABEŁ, DIABEŁ, DIACHEŁ, DYJABEŁ, DYJABOŁ
– Wspomni WMMPan sobie przed kimes po Sądzie Pana Marszałka rzekł Diaboł się iuz kogo będzie pytał wprowadziemy tego [sc. kogo] będziem chcieli. PasPam 195.
patrz: DIABEŁ, DIABEŁ, DIACHEŁ, DYJABEŁ, DYJABOŁ
– Dyiabał [!] sąm choc iest Curiosus niema czasu iako zwykł pokazać się Człowiekowi przy Smierci. PasPam 207.
patrz: DIABEŁ, DIABEŁ, DIACHEŁ, DYJABEŁ, DYJABOŁ
– Posłannikowie Carscy ofanassy Iwanowicz Nestorow y Iwan Polikarpowicz Diak iadą wyprawieni do Io K MSCi w pilnych potrzebach y Sprawach. PasPam 161v.
patrz: DIAK, DIAK, DZIAK
– Przyiechali tedy porzadkiem dobrym pięknie Offanassy Iwanowicz Nestorow [...] Drugi znim niby to Secretarius Legationis Iwan Polikarpowicz Dyak. PasPam 163v.
patrz: DIAK, DIAK, DZIAK
– Nasmiawszy się tedy z owego Dyalogu nacieszywszy wypili beczkę piwa Gospodarzowi y drugą y poiechali. PasPam 190.
patrz: DIALOG
– Nieprzyszło mi kołpaka wziąć na ktorym było pereł zprzygasnie, y zapona dyamentowa. PasPam 108.
patrz: DIAMENTOWY
– Kiedym z niemi dyszkurował na iaką pamiątkę głowy kryią y oczy zaSłaniaią [...] zadęn nie umiał odpowiedziec. PasPam 56v.
patrz: DISZKUROWAĆ, DYSKUROWAĆ, DYSZKUROWAĆ, DYSZKUROWAĆ
– Rozni roznie dyszkurowali Iako go będziemy nazywać? PasPam 227v.
patrz: DISZKUROWAĆ, DYSKUROWAĆ, DYSZKUROWAĆ, DYSZKUROWAĆ
– I tak Sobie o tym dyszkuruięmy. PasPam 75.
patrz: DISZKUROWAĆ, DYSKUROWAĆ, DYSZKUROWAĆ, DYSZKUROWAĆ
– Posiedli ustołow y poczęli sobie o Woynie dyszkurować. PasPam 262v.
patrz: DISZKUROWAĆ, DYSKUROWAĆ, DYSZKUROWAĆ, DYSZKUROWAĆ
– Układzmy się miasto poduszki na tym Moskalu, a lezał blisko tłusty Moskal zastrzelony. Ia tedy mowię dobrze dla kompaniiey. PasPam 93v.
patrz: DLA
– Są to Hulaygorody nakształt czo[s]nkow ktore zwyczaynie daią przy Szancach, przy Belluardach, Alias drzewa dłubane przez nie na krzyz przetykane, a na koncach drzewo z drzewem z pinane zelaznemy Skoblicami. PasPam 103v.
patrz: DLUBANY
– A druga racyia zeby było zatą okazyią Reg[n]ante Gallo [o ile by panował Francuz] w Polszcze, dławic między sobą Cesarza y wydrzec mu koronę Imperyalną. PasPam 197v.
patrz: DŁABIĆ, DŁAWIĆ, DŁAWIĆ
– Pierwszy mąz zaciągnie długi zostawi kłopoty, dzieci Litigia [procesy]. PasPam 283.
patrz: DŁUG
– Gwałtem mię ciągnął do panny Sladkowskiey[...]ktora miała wies Bozą Wolą nazwaną w ziemi Sochaczeskiey bez naymnieyszego długu. PasPam 219v.
patrz: DŁUG
– Niemaiąc tak wiele piniędzy na zapłacenie iey na zaciągał był długow U klasztorow. PasPam 283.
patrz: DŁUG
– Imię wodza naszego zyie ozdobą Swiata [zam. swiatu] Cnocie y wiecznosci lubo zapłacił dług Smiertelnosci. PasPam 207v.
patrz: DŁUG
– Długi krolestwa Ich MSCiow aby w pamięci zostawały z nosić się będą z Całą izbą Poselską IMSCPP Posłowie. PasPam 217v.
patrz: DŁUG
– Iak wiele inszych Herbow w Polszcze poginęło [...] A Rawicz z długą liczbą rachuie swe lata I podobno trwać będzie do skonczenia Swiata. PasPam 272v.
patrz: DŁUGI
– Sani niewysciełaią do Siedzenia...y Niesiedzi na nich ale lezy wpiernatach iako długi. PasPam 165v.
patrz: DŁUGI
– Suknie [...] kazano robic krotko, y boty choc Polskie to zdługiemi cholewami. PasPam 79-79v.
patrz: DŁUGI
– Był wszysthek długimi tak iak niedzwiedz obrosły włosami. PasPam 176v.
patrz: DŁUGI
– Iezeliby post Fata [po śmierci] Waszey kMSCi ktoremu zdrowia długiego Panowania zyczę Tacy odzywali się ad Regnandum [do panowania] konkurrenci [...] A to tez y ia konkurrent. PasPam 188.
patrz: DŁUGI
– Fortunnego w długie Lata IkMSCi Powinszowawszy Panowania [...] za Oycowskie Bonum [dobro] tey Oyczyzny Pieczołowanie uczynili dzięki. PasPam 216.
patrz: DŁUGI
– Moskwa wszyscy Armatno bez Rusnice długiey zaden niestąpi. PasPam 168v.
patrz: DŁUGI
– Tę trawę rwą Osękami zelaznymi puszczaiąc ie nadno na długim snurze. PasPam 65v.
patrz: DŁUGI
– Suknia długa na onych grubych cholewach odbiiała się y na przodzie y nazadzie. PasPam .
patrz: DŁUGI
– Po obydwu skrzydłach piechota z długą strzelbą. PasPam 167.
patrz: DŁUGI
– Trzeba by na WMMPana takiego Drewna ktorego by Sutanna choc znaydłuszszym ogonem nie przykryła. PasPam 193v.
patrz: DŁUGI
– Był las wpoyśrodku nieszeroki ale długi i rzatki. PasPam 103v.
patrz: DŁUGI
– Bardzo długo idziemy. PasPam 66.
patrz: DŁUGO
– Deliberował długo. PasPam 80v.
patrz: DŁUGO
– Choc by [cię żołnierz] zasłonił... to by tey zasłony było na czas a potym by się na tobie wolno zemscić. Bo dłuzey klasztora nizeli Przeora. PasPam 169v.
patrz: DŁUGO
– Taka była dyscyplina w naszey dywizyiey, że Panie zachoway absentowac się długo od Chorągwie Towarzyszowi. PasPam 81.
patrz: DŁUGO
– Podobno by był iuz nieczekał dłuzey Chocby był y połowy tego Niemiał Woyska. PasPam 275v.
patrz: DŁUGO
– Dłuzey tez iuz z nieść tego nie mogę. PasPam 229.
patrz: DŁUGO
– Nie to iest Fundament dawno woynę Słuzuc długo Zołnierzęm bydz. Ale często się bic. PasPam 147.
patrz: DŁUGO
– Długozci zdraycy swymi będą nas Inqvietowac przewrotnosciami. PasPam 243.
patrz: DŁUGO
– Nie mogli długo wytrzymać. Zaraz poczęli uciekać. PasPam 245v.
patrz: DŁUGO
– Będąc in Plano [zupełnie]Niewinny a taką iako ia teraz odbiera infamiią obelgę długo pamiętną kontumelią. PasPam 140v.
patrz: DŁUGO
– Długos cie się biedowali nimescie dobrowolnego Pana na ten Fałsz przywiedli. PasPam 194.
patrz: DŁUGO
– Dłużej klasztora niżeli przeora. PasPam 169v.
patrz: DŁUGO
– Sąm krol przypomniał mowiąc zem ci iest dłuznikiem, y iak bys mi Zauchem wołał kiedy cię obaczę [...] bo wiem zem ci powinien. PasPam 179.
patrz: DŁUŻNIK
– W dzięcznych nie stanie Fawoniuszow a przykre dmuchaią Akwilony. PasPam 133.
patrz: DMUCHAĆ
– Iuz tez dnieie. PasPam 156v.
patrz: DNIEĆ
– Roznych rzeczy dziwnych napatrzy się na dnie morskim. PasPam 65v.
patrz: DNO
– Poszlismy tedy za przeprawę ktora była in accessu [w przystępie] bardzo błotna [...] ale ze dno bardzo Lgnące mieli Wolą Most na Niey postawic. PasPam 102v-103.
patrz: DNO
– Iedni długo pływali Salwuiąc się drudzy zas iako kamięń do dna Grąznęli. PasPam 266v.
patrz: DNO
– Olędrowie [...] maią taką Scientiam [wiedze] y nurkow takich ktorzy się w wodę wpuszczaią po samym dnie chodzą. PasPam 69v.
patrz: DNO
– Husarya Owa Co się przebiła przez szyki złozy do Nich kopie. PasPam 107v.
patrz: DO
– W tym Szlachcic wyiechał do nas z lassa. PasPam 237v.
patrz: DO
– Wynidę na podworze co czynic. Wyiechac do nich czyli nie. PasPam 156.
patrz: DO
– Siłaz się ich garnęło do Boku Panskiego. PasPam 133v.
patrz: DO
– Do krola ich przyszło osm[n]ascie [...] prosząc o list do przeiechania. PasPam 151.
patrz: DO
– Mosty [...] spalili Liberum Accessum do Wiednia. Nieprzyiacielowi zostawiwszy. PasPam 267v.
patrz: DO
– Ales my kozdego [z królów] Cierpieli Iakiego nąm Pan Bog dał tak długo az go znowu Sąm wziął. Choc tez miewalismy niektorych do Nieukontentowania. PasPam 227.
patrz: DO
– Litwa iako Barani y po kilka do kupy związanych. PasPam 112v.
patrz: DO KUPY
– Kazałęm drugich kanczugami ociąc że by pamietali Czarnieczczykow aprzytym dragoni porozbierali ich do naga y pognali do lassa. PasPam 157v.
patrz: DO NAGA
– Rozebrawszy go [Mazepę] do naga przywiązał go na iegosz własnym koniu. PasPam 177.
patrz: DO NAGA
– IoMSC Pan Margrabia Pieńczowski ex bene placito wzi[ął] mi Substancyią y prawie rzec mogę Reliquias nieprzesłuzoney do[o]statka na usłudze tey Rzptey sztuki chleba Oyczystey. PasPam 284.
patrz: DO OSTATKA
– Został ubespieczony y Upomniony IkMSC iako wszystkie swoie dobra tey Oyczyzny Darować raczył urazy. PasPam 209v.
patrz: DOBRA
– IkMSC [...] Dobra tey Oyczyznie daruie wieczną Amnestyią. PasPam 208.
patrz: DOBRA
– Urazy nasze wprzod powinnosci Chrzescianskiey, apotym dobra tey Oyczyzny szczerze daruięmy. PasPam 210v.
patrz: DOBRA
– Zostaniesz Lutrem asz tu będzie piękna zony dobrać a Duszę stracić. PasPam 75v.
patrz: DOBRAĆ
– Noc była cięmna to coraz wowe doły albo kon albo czeladnik ktory albo ia Sąm wpadł tos my się przecię ratowali Cicho zes my przecię dobrali się do Pola. PasPam 182v.
patrz: DOBRAĆ SIĘ
– Ktoz by sobie niezycył dobrego. PasPam 188.
patrz: DOBRE
– Taka w prawdziwe iest Ludzkiego Reguła zycia [...] ze by złego zdobrym kłopotow y frasunkow z pomyslnosciami ustawiczna Człowieka Inqvietoała Vicissitudo [zmienność losu]. PasPam 146v.
patrz: DOBRE
– Nie masz nic tak złego, żeby się na dobre nie przygodziło. PasPam 149av.
patrz: DOBRE
– Iego ochota wiela Chrzescianstwu uczy niła dobrego. PasPam 261v.
patrz: DOBRE
– Wszystkich tych ktorzy [...] nas urazali przyimuięmy do Czci y Dobr wszystkich Dziedzicznych. PasPam 210v-211.
patrz: DOBRO
– Przyszedł tedy Ordynans od krola do Woiewody aby na Dni Wielkanocne tu Woysko rozłozyc brzegięm Podlasza w dobrach Szlacheckich [...] Boiuz krolewskie y Duchowne niemogły Sufficere zroynowane od Nieprzyiaciela y od Woyska Litewskiego. PasPam 81.
patrz: DOBRO
– Dobra to są Sapierenskie [sapiejeńskie]. PasPam 99.
patrz: DOBRO
– A ta Summa propter meliorem Certitudinem [dla lepszego zapewnienia] zapłacenia ze by im natych ze dobrach a sekurowana była. PasPam 216v.
patrz: DOBRO
– Ktoz nieprzyzna Iok MSCi o koło dobra Pospolitego Pieczołowania. PasPam 216.
patrz: DOBRO
– Są to prawda [...] dobra do czasu Człowiekowi powierzone ale onych według samego trzeba zazywać dawce. PasPam 281v.
patrz: DOBRO
– Przyszedł tedy Ordynans od krola do Woiewody aby na Dni Wielkanocne tu Woysko rozłozyc brzegięm Podlasza wdobrach Szlacheckich. PasPam 81.
patrz: DOBRO
– Pod Czarem Moskiewskiem Poddanstwo przyiął y dobra wszystkie od Moskwy zawoiowane trzyma w Smolenszczyznie. PasPam 186.
patrz: DOBRO
– Woysko rozłozyc brzegięm Podlasza w dobrach Szlacheckich [...] Boiuz krolewskie y Duchowne niemogły Sufficere [wystarczyć] zroynowane od Nieprzyiaciela y od Woyska Litewskiego. PasPam 81.
patrz: DOBRO
– Woysko rozłozyc brzegięm Podlasza w dobrach Szlacheckich [...] Boiuz krolewskie y Duchowne niemogły Sufficere [wystarczyć] zroynowane od Nieprzyiaciela y od Woyska Litewskiego. PasPam 81.
patrz: DOBRO
– Atoz masz Miłosciwy krolu Effectum niecnotliwych konsyliarzow, ktorzy nie twoie dobra ale swoie prywatne upatruiąc Interessa, do tego cię swoięmi przyprowadzili radami. PasPam 228.
patrz: DOBRO
– Prosiłem Maiestatu ze by Łaską Ducha Swiętego raczył nakłonic Serca nas wszystkich co by mogło bydz z iego Swiętą Chwałą a z dobrem Oyczyzny naszey. PasPam 232.
patrz: DOBRO
– Administratorom dobr naszych krolewskich [...] wiadom czyniemy. PasPam 151 r.
patrz: DOBRO
– Ieszczeby tu usłyszec Iok MSCi y Rzpty Deklaracyią nietak zaraz zabierac się ad violenta media [do gwałtownych środków] [...] na dobra Stołowe Iok MSCi zadnego nie maiąc respektu. PasPam 141v.
patrz: DOBRO
– Dzierrzawcom y Administratorom dobr naszych krolewskich. Tudziesz Woytom Burmistrzom y Raycom po Miastach y Miasteczkach wiadomo czyniemy. PasPam 151.
patrz: DOBRO
– Inne dobroczynnosci do dalszego wyswiadczania temuz Urodzonemu Lubomirskiemu IkM w mocy swey zostawuie. PasPam 209v.
patrz: DOBROCZYNNOŚĆ
– Z iawną Przeciwko Samemu Bogu kozdy wyuzdał by się niewdzięcznoscią, kto by między inszemi dobroczynnemi Faworami tego tez z osobliwym dziękczynieniem nimiał przyimowac Charisma [daru]. PasPam 204v.
patrz: DOBROCZYNNY
– Bo ta fantazyia zęmną się iuz urodziłaa ze zawsze durum contra [upór na upór]chocby się nad sadzić dobrocią zas tak zazyie iako chce chocby z swoią szkodą. PasPam 169v.
patrz: DOBROĆ
– Syn widząc że się Ociec zaląkł pobiezy tez zanim, wołaiąc Stoy Dobrodzieiu ia to syn twoy. PasPam 246.
patrz: DOBRODZIEJ, DOBRODZIEJA
– Pisano mu Tytuł Dobrodzieiu, affektem iego y Uczynnoscią zaSzczycano się między Ludzmi. PasPam 284v.
patrz: DOBRODZIEJ, DOBRODZIEJA
– Mogę tez y ia tak piastować Honor WMM Pana Dobrodzieia iako y naystarszy Zołnierz. PasPam 160.
patrz: DOBRODZIEJ, DOBRODZIEJA
– WMM Pan Wielki y Zacny Senator A moy wielki dobrodziey ktorego ia znam łaskę y Affekt dobry. PasPam 144v.
patrz: DOBRODZIEJ, DOBRODZIEJA
– Jasnie Wielmozna MSCia Pani y Dobrodzieyko albo to WSc. Muzyki nie masz? że nie węsoło. PasPam 83v.
patrz: DOBRODZIEJKA
– Takto Bog zwyczaynie umyka Dobrodzieystwa tym ktorzy sobie danego Nieumieią zazyć. PasPam 119.
patrz: DOBRODZIEJSTWO
– Obiecał za morzem będąc Chwałę Bogu oddać za Dobrodzieystwa w tamtych okazyiach. PasPam 178.
patrz: DOBRODZIEJSTWO
– Rzadko kto się obierze że by do trzech Lat pamietał Dobrodzieystwo. PasPam 249v.
patrz: DOBRODZIEJSTWO
– Panie Boze Dobrotliwy racz takich lat uzyczać łaskawie. PasPam 277v.
patrz: DOBROTLIWY
– Iako Pan Dobrotliwy około tego pracował ze był by po trzech zerwanych Seymach ten przynaymniey Czwarty do Szczęsliwego przyprowadził affektu. PasPam 215v.
patrz: DOBROTLIWY
– Co [...]zdobrotliwey IokMSCi P.N. Młego Scaturisat [wypływa] Łaski. PasPam 216.
patrz: DOBROTLIWY
– Dobrowolnie odstąpiwszy chlebow takich Idę w pracą. PasPam 147v.
patrz: DOBROWOLNIE
– Umarł we Wrocławiu Ale umarł dobrowolnie na bol głowy narzekaiąc. PasPam 214.
patrz: DOBROWOLNIE
– Wenetowie tak ze wzięli Makłakow ktorzy się im dobrowolnie poddalim Rebelizowawszy Turkom. PasPam 278.
patrz: DOBROWOLNIE
– Kto miał Lezące podepozytach piniądze w domu dobrowolnie z Swoią odzywali się ochotą. PasPam 242v.
patrz: DOBROWOLNIE
– Wszystkie Swieta tego dobrowolnie rzuca Ozdoby. PasPam 282.
patrz: DOBROWOLNIE
– Wyznawszy wszystko dobrowolnie będzie y Łaska Panska będą y Promocyie. PasPam 144.
patrz: DOBROWOLNIE
– Wzgardziłes dobrowolnie. Oyczyzną ktora cię wychowała. PasPam 247v.
patrz: DOBROWOLNIE
– Długos cie Się biedowali nimescie dobrowolnego Pana na ten Fałsz przywiedli. PasPam 194.
patrz: DOBROWOLNY
– Zastąpiono mi na dobrowolney drodze gdy bym się czył [!] winnym mogł bym był bespiecznie uść. PasPam 149.
patrz: DOBROWOLNY
– Do ktorych komitywy y Miesiąc przystaiąc I tobie dobrowolne Suffragia [głosy] daie. PasPam 271v.
patrz: DOBROWOLNY
– U Xiąg recognoverunt [zeznali] iak nadobrowolnych Confesatach że tak iest, że nas naiechali zrabować y powiązać chcieli. PasPam 158.
patrz: DOBROWOLNY
– Poczęło się iuz widzę nagradzać kiedy mi na dobrowolney drodze wsrod Lassa zastąpiono porabowano y do więzienia wsadzono. PasPam 134.
patrz: DOBROWOLNY
– Będziesz pełen dobrey sławy łaski krolewskiey y honorow wszelkich. PasPam 144.
patrz: DOBRY
– Iuz mi y to wdobry rozsądek weszło, co się zęmną dzieie lubom przed tym o sobie nie pamiętał. PasPam 279v.
patrz: DOBRY
– WMSCi ta niechay niekonfnuduie afflictio ktora za Sobą dobrey Sławy y wszelakich szczęsliwosci pociągnie koseqvencyą. PasPam 142.
patrz: DOBRY
– Z kozdym dobrym zrownać się mogę urodzeniem y poczciwoscią. PasPam 135v.
patrz: DOBRY
– Masz tu na Całą Litwę dobre Imię za twoię fantazyią. PasPam 172.
patrz: DOBRY
– Pad[l]i na dobry byt y obfitość wszystkiego w Obozach Tureckich. PasPam 276.
patrz: DOBRY
– Nic to niepomoze dobremu choć by oczy wy płakał kiedy iest od złego w chonorze y Reputacyiey ukrzywdzony. PasPam 135v.
patrz: DOBRY
– Niemasz tak złey rzeczy zadney ktora by się na dobre przygodzić nie miała. PasPam 149av.
patrz: DOBRY
– Boc przecie o Sądnym dniu tak powiedaią że złe uczynki chwalic będą adobre [uczynki] ganic. PasPam 147v.
patrz: DOBRY
– Kiedy iuz zdobrą nadzieią dogrzewamy im y spodziewamy się tu gdzie koło Ordy [Odry] albo koło Baltyckiego Morza związać ich az się oni iakos wymknęli bokiem. PasPam 200-200v.
patrz: DOBRY
– Kto mi bierze Sławę dobrą bierze mi Zycie. PasPam 185.
patrz: DOBRY
– Dobre Sumnienie y niewinność iest to Memoria Actionum Nostrarum bene a bobis gestarum I iako by nie iaka approbacya y utwierdzenie mysli naszych dobrze o swoich uczynkach trzymaiących. PasPam 148v.
patrz: DOBRY
– Iezeli macie dobry worek biegayciesz ten będzie między wami medyatorem. PasPam 170v.
patrz: DOBRY
– Tak tedy idąc az pod Lepel zazywalismy pewnie dobrego bytu. PasPam 154.
patrz: DOBRY
– To przystastwo widziało mi się dnięm iednem że to w dobrym bycie y takiego drugiego przez wszystkę Służbę niemiałęm Bo mi y wozami naładowano takiemi Specyałami iakich. Nie wobozie ale przy domowych tylko wczasach zazywaią. PasPam 82v.
patrz: DOBRY
– W prowadzilismy go tedy do koła Szczęsliwie tam dopiro Gratulationes tam dopiro pociecha dobrych a Smutek złych. PasPam 233v.
patrz: DOBRY
– Naiął szmage doprzewozu zapłaciwszy od niey dobrze. PasPam 55.
patrz: DOBRZE
– Krola dobrze znali. PasPam 265.
patrz: DOBRZE
– Swiatu Całemu Ta Panna dobrze czyni. PasPam 272.
patrz: DOBRZE
– Dobrze otym Gonieniu iedna Szlachcianka w Siradzkięm Woiewodztwie krolowi powiedziała. PasPam 198.
patrz: DOBRZE
– Dobrze dobrze byleby tylko to komu niezaszkodziło. PasPam 185.
patrz: DOBRZE
– Spytam czy dobrze idziemy? PasPam 66.
patrz: DOBRZE
– Ozwie się krolowa obydz WSC Dobrze z Panęm Margrabią. PasPam 286.
patrz: DOBRZE
– Bom był y przez cały Rok zdrow y dobrze mi się na wszystkim powodziło. PasPam 277v.
patrz: DOBRZE
– Zowie się tęn klasztor iezeli dobrze Pamiętam Uraniburgum. PasPam 77v.
patrz: DOBRZE
– Trafiło się raz że Chorągiew karola potockiego dobrze okrytą wybił w stępnym boięm Samo dziesięc. PasPam 82v.
patrz: DOBRZE
– Znikim się dobrze nieobeydą. PasPam 285.
patrz: DOBRZE
– Poszlismy tedy nazad wziawszy Chorągwi Moskiewskich sześć y samych dobrze prze rzedziwszy. PasPam 105v.
patrz: DOBRZE
– Chwalili sobie że smaczno y dobrze iedli. PasPam 165v.
patrz: DOBRZE
– Ieszcze dobrze że się gdzie w drodze niepotkali. PasPam 175v.
patrz: DOBRZE
– Niewyiezdzał az się zmierzchło dobrze. PasPam 183v.
patrz: DOBRZE
– Iuz y Harruzęn [Aarhusen] Widzięmy dobrze. PasPam 66v.
patrz: DOBRZE
– Iusz tam był u Cysarza Kawaler Lubomierski y z tymi Polakami ktorych za Cesarskie Piniądze zaciągano y dobrze tam stawali. PasPam 259v.
patrz: DOBRZE
– Rzecze krol Dobrze dobrze. PasPam 150v.
patrz: DOBRZE
– Tak to postaremu było pięknie y dobrze kiedy niemogło bydz inaczey. PasPam 99v.
patrz: DOBRZE
– Forteca to [...] foremna [...] Siła takich co iey dobrze wiadomi. PasPam 99.
patrz: DOBRZE
– Począł się był iuz mowy dobrze uczyć. PasPam 178.
patrz: DOBRZE
– Nasz tez krol lubo z konfundowany tym nieszczęsciem, postaremu sobie dobrze t[uszył]. PasPam 265.
patrz: DOBRZE
– Ten konicki [Kunicki] z kozakami bardzo dobrze goscił bo Ordy co lepsze powychodziły były pod Wieden. PasPam 276.
patrz: DOBRZE
– Iezeli umrzec to umrzeć byle dobrze A lepsza podobno Smierć bydz nie może nad tę ktora kogo przy niewinnosci potka za Cnotę y miłość Oyczyzny. PasPam 137.
patrz: DOBRZE
– Tak mi się był dobrze ten Skrupuł w głowie ugrontował. PasPam 120v.
patrz: DOBRZE
– My choć dobrze zaczniemy Zadney iak trzeba rzeczy nieskonczemy. PasPam 110v.
patrz: DOBRZE
– Kolligaci obrali [...] z Cymentem y słotkiemi kondymentami dobrze zaprawną Portionem [część]. PasPam 278v.
patrz: DOBRZE
– Czemuzescie tak dobrze nie woiowali iako teraz? PasPam 73.
patrz: DOBRZE
– Wszystka Sława co kolwiek by się było dobrze stało musiała by była cedere [przypaść] iego reputationi [dobremu imieniu]. PasPam 118v.
patrz: DOBRZE
– Tak ci się tedy Stało y podobno dobrze. PasPam 75v.
patrz: DOBRZE
– Dobrzes uczynił żeś niewyiechał. PasPam 71v.
patrz: DOBRZE
– Rzecze dobrze dam WCi Semenow kilkadziesiąt. PasPam 159v.
patrz: DOBRZE
– Iadł pił dobrze. PasPam 83v.
patrz: DOBRZE
– Widzi się to zrazu temu co grzeszy że bardzo dobrze czyni. PasPam 134.
patrz: DOBRZE
– Myslę iako by z tamtego mieysca umknąc bo mię iuz nauczyły praeiudicata ze lepiey z lassa nizeli z tarassa. PasPam 182.
patrz: DOBRZE
– Ale sobie dobrzes cie poradzili tak właśnie iako sobie trzeba. PasPam 186v.
patrz: DOBRZE
– Przyszedłęm tedy dobrze podpiły. PasPam 174v.
patrz: DOBRZE
– Kommissyia odprawowała się w Sąndomirzu oboz zas pod Trębowlą dobrze bardzo y wygodnie. PasPam 249.
patrz: DOBRZE
– Tam dopiero zemscili się na kraiach Podlaskich, Poleskich y Wołynskich czego na Tureckich omięszkali bo ie dobrze podskubli. PasPam 276v.
patrz: DOBRZE
– Nikt nierzekł ze by na wiosnę mogło bydz dobrze w Oyczyznie naszey. PasPam 191v.
patrz: DOBRZE
– Wiedząc dobrze Tryb Podiazdowy, Poszedłęm tedy na Bełzyce, wszystko Manowcani a Lassami. PasPam 236.
patrz: DOBRZE
– Trzeba było wszystkich lądow dobrze pilnować. PasPam 72v.
patrz: DOBRZE
– Piwa iest dostatek po Gospodach szynkuią dobrze moi ludzie. PasPam .
patrz: DOBRZE
– Poczuwam się bydz in aequa Lance [na równej szali] [z] dobrze zasłuzonemi w tey Oyczyznie Synami. PasPam 121.
patrz: DOBRZE
– Blisko stałęm y wszystko dobrze słyszałęm. PasPam 227.
patrz: DOBRZE
– Dobrze to w tobie upatrzył wielki y pierwszy tey Rzpty Senator. PasPam 193v.
patrz: DOBRZE
– Woysko zas stało po konsystencyach az dobrze konwaluit [wyzdrowiał]. PasPam 68.
patrz: DOBRZE
– Dobrze ze Mazepa tym tego zbył. PasPam 175v.
patrz: DOBRZE
– Mowi do mnie podzwa mu słuzyć. Odpowięm dobrze. PasPam 229.
patrz: DOBRZE
– Rzekę do Posłow Panowie kazciesz przymnie Stanąc y swoim Ludziom [...] Posłowie tedy bardzo dobrze. PasPam 166v-167.
patrz: DOBRZE
– Wyiechałęm z domu. koni dobrze pod karmiwszy. PasPam 123.
patrz: DOBRZE
– Chleba Nie od stąpię. Botego sine Comprobatione Iuratoria [bez zatwierdzenia pod przysięgą] moze zazyć ktogo dobrze zasłuzył. PasPam 122v.
patrz: DOBRZE
– Trubeckiego Towarzysz Starosty Dobrzynskiego iak ciąn w łeb az mu kołpak spadł zaraz go dway porwali pod ręce y poprowadzili. PasPam 94v-95.
patrz: DOBRZYŃSKI
– Od Woyska zas miał kondolęncyią Pan Wolborski Porucznik Starosty Dobrzynskiego. PasPam 87v.
patrz: DOBRZYŃSKI
– Unich wszystek deposit naypoufalszy w Morzu [...] utopi kiedy chce, y dobędzie kiedy chce. PasPam 69v.
patrz: DOBYĆ
– Rzekę do Wachmistrza Daycie Panie tam ten papier co go Macie przy sobie dobędzie z kieszeni podam mu czyta. PasPam 155v.
patrz: DOBYĆ
– Kiedy mu Woz uwiązł na przeprawie to wyiąwszy nąmiot z woza słuszny Turecki zdobyczny to go posłał przed konie że by się prędzey z błota dobyły y tak woz wyprowadziwszy owego Namiotu w błoto wtrętowanego odiechał. PasPam 268-268v.
patrz: DOBYĆ SIĘ
– Iuz Mars krwawego miecza swego Niedobywa. PasPam 272.
patrz: DOBYWAĆ
– Hetman Moskiewski poszedł ku nam ze wszystką potęgą, ktorey miał 40 Tysięcy zostawiwszy pod Lachowicami Ludzi cos niewiele że by obozu pilnowali y Fortece przecię ktorey iuz tak długo dobywali że by nie przestawali attakować że by iey nie dali respirium. PasPam 92-92v.
patrz: DOBYWAĆ
– Przeszedł Wezer przez wszystko Panstwo cale nie dobywaiąc szable bo niemiał na kogo. PasPam 267v.
patrz: DOBYWAĆ
– Turcy [...] wszystko Podole y Ukrainę zawoiowali Szable nie dobywaiąc. PasPam 235v.
patrz: DOBYWAĆ
– Potym odesłał [...] obiecuiąc to nadgrodzić na inszą usługę ale nie natę Woynę gdzie Brat na Brata Szable dobywa. PasPam 192.
patrz: DOBYWAĆ
– Tnie mię z tyłu w łeb [...] Zamroczył [Nuczyński] mię iednak zem spadł zowey ławki w wodę. Umknę się tedy zowego mieysca boiąc się że by mi niepoprawił y natamtę stronę dobywam się. PasPam 88v-89.
patrz: DOBYWAĆ SIĘ
– My się z owego błota dobywamy atu iuz bitwa potęzna na lewym skrzydle. PasPam 94.
patrz: DOBYWAĆ SIĘ
– Pan Bog podobno zaszlepił był Poganow y Serce odiął, że tak modeste [grzecznie] przyimowali naszych do siebie dobywaiących się właśnie kiedy owo gość iaki przychodzi nie Nieprzyiaciel. PasPam 245v.
patrz: DOBYWAJĄCY SIĘ
– Na te działa utopione mowił że to wszystkie moie będą ale mi się to rzecz niepodobna widziała [...] y zyczyłęm sobie bardzo widziec y bydz przy tym dobywaniu. PasPam 70.
patrz: DOBYWANIE
– Rzeczpospolita y Maiestaty iaki z nich maią Emolument: Ato taki Seymy y Seymiki zatrudniać interessami prywatnemi [...] Chleb zgarła wydarty Ludziom zasłuzonm obracaiąc na fakcyie korrupcyie y dochodzenie swoich interessow. PasPam 133.
patrz: DOCHODZENIE
– Expostulował z nim wprzod sąm krol mowiąc Panie Marszałku dochodzi nas wiedzieć iako bycie sobie zyczyli korony. PasPam 188.
patrz: DOCHODZIĆ
– Turczyn [...] dochodząc do niego stanął, obeyrzał się nawszystkie strony, pod drzewa podeyrzał nie widac nic. PasPam 269.
patrz: DOCHODZIĆ
– Tys [dereszu] mię donosić miał iakiey godnosci A ia tez ciebie dochować Starosci. PasPam 51.
patrz: DOCHOWAĆ
– Pamietay zdrayco [...] Bo to początek dopiero tego cos nawarzył piwa ktore, że źle uwarzone przykre iest. Iak się ponim dochowasz kwasu tobie Samemu Gorzką wgarle Stanie zołcią. PasPam 196.
patrz: DOCHOWAĆ SIĘ
– Taki iest pozytek tych Zontow [zundów] in Mari Baltico z ktorych król Dunski wielkie ma dochody choc zadney w panstwie niema Auri [złota] ani Argenti [srebra] Fodyny. PasPam 71.
patrz: DOCHÓD
– Tych do cinamy a druga Watacha takaz albo większa następuie. PasPam 96v.
patrz: DOCINAĆ
– Znowu takaz gęstwa uczyniła się, dosyć natym tu iednego gonisz a drugi tudziesz nad karkięm Stoi z Szablą tego docinasz a drugi iak zaiąc pod smycz leci. PasPam 96v.
patrz: DOCINAĆ
– Docinąmy tedy Piechotę A trębecki [Trubecki] leci Ordynowany owym na Sukkurs. PasPam 94v.
patrz: DOCINAĆ
– Zaraz na początku tego Roku doczekaliśmy nowych Rzeczy. PasPam 250v.
patrz: DOCZEKAĆ
– Boday ze tam obadwa y z Cesarzem doczekali kaydankami brzękać. PasPam 263.
patrz: DOCZEKAĆ
– Director Monoculus [...] Pyszni się z tego że zlichego Plebana doczekał bydz Vice Regem. PasPam 228.
patrz: DOCZEKAĆ
– Wielkiey tedy Nowaliey doczekał się Krakow trzech razęm krolow Polskich inter menia [w murach] przyimowac dwoch simul et Semel [razem i obok] naiednym katafalku trzeciego widzieć na Maiestacie. PasPam 247v.
patrz: DOCZEKAĆ SIĘ
– Iak się zas ich Męzowie niemogli doczekać to przysli szukać ich od Szałasu do Szałasu skoro znalazł toią wziął z Sobą. PasPam 57.
patrz: DOCZEKAĆ SIĘ
– Iuz tedy Litwy niemogąc się doczekać poszedł krol Wota Solenne Bogu Uczyniwszy. PasPam 259.
patrz: DOCZEKAĆ SIĘ
– Chwała Bogu ze [...] doczekałęm się przecie aby iednego opoczciwosci ubogiego Szlachcica y Zołnierza pro innocentia [za niewinnością] usłyszec Iudicium [zdanie]. PasPam 142v.
patrz: DOCZEKAĆ SIĘ
– W kronikach się tego niedoczytamy ze by od Polskiey szable dokładam przy takiey Woyska szczupłosci tak potęzne y wielkie miały upadac Miryady. PasPam 118.
patrz: DOCZYTAĆ SIĘ
– Nikt niedoczyta się w Sercu moim ze bym miał być in Reprobum sensum [pod naganę] Łaskawe iego Naiasnieyszego Maiestatu Panowanie. PasPam 136.
patrz: DOCZYTAĆ SIĘ
– Iak tam iuz z Gazetow Cokolwiek doczytali się że się Tekielemu poszczęsciło że tam gdzie na podiezdzie udłabił [Tekieli] kilku Niemcow to zaraz Tryumfy zaraz gratiarum actiones [modły dziekczynne]. PasPam 262.
patrz: DOCZYTAĆ SIĘ
– Więcey takich do czytać się mogę ktorych per ardua [przez trudności] Cnota zostawiła Swiatu recordationem [wspomnienie]. PasPam 142.
patrz: DOCZYTAĆ SIĘ
– Piniądze Złaski Bożey były Dunskie y Ociec tez dodał. PasPam 123.
patrz: DODAĆ
– Tak to Pan Bog Dobry kiedy chce pobłogosławi doda rady zdrowey Wodzowi doda Męstwa y Odwagi Rycerzom. PasPam 109.
patrz: DODAĆ
– W MM Pan dodaiesz afflicto afflictionem [utrapionemu utrapienia]. PasPam 136v.
patrz: DODAWAĆ
– Tak[im] Oyczyzny Synom aby Nieba Obfitych dodawały Szczęsliwosci optandum Mowiąc z Poetą. Vivite Fortes Fortiaque adversis opponite Pectora Rebus. PasPam 269v.
patrz: DODAWAĆ
– Krol Dunski wielkie ma dochody [...] ma przy tym Prowincyie zyzne w ryby y zwierzynę miody obfite. To iedna drugiey dodaie czego komu potrzeba. PasPam 71.
patrz: DODAWAĆ
– Kiedy owo wilk owce doganiaiąc karku iey chciwą dosiąga Paszczęką A ona tez Chudziątko tym bardziey ieszcze się sili Aby tym Czasem kto mysliwy nadiechał a od Gromieł. Tak własnie z Cesarzem się działo. PasPam 275v-276.
patrz: DOGANIAĆ
– Podogoniał ich po wymiiał y owszęm bardziey doganiaiąc postraszył. PasPam 238v.
patrz: DOGANIAĆ
– Niebyło tylko iedno naczynie do wylewania wody co przypadnie wał to y nas y Barkę przykryie co tęn ustąpi człowiek trochę ochłodnie spoyzysz aszcię taki drugi dogania. PasPam 66v-67.
patrz: DOGANIAĆ
– Przyjdą potym do niego ci co go doglądali w iego chorobie y tęn Medyk co koło iego zdrowia chodził. PasPam 77-77v.
patrz: DOGLĄDAĆ
– Iezeli Ich Podiazd dognał nie podobna aby Ich Miał tak osaczyć Zeby mieli Wszyscy Zginąc. PasPam 91.
patrz: DOGNAĆ
– We trzech milach dognali mię dway Mieszczanie nuz wprozby. PasPam 170.
patrz: DOGNAĆ
– Szczęsliwie dogąniłęm y owych co byli przedęmną pułtorą Dniami poodkładali lubom w ten dzien mało co uszedł a prawie iak nic. PasPam 281.
patrz: DOGONIĆ
– Gonili nas ze dwie mili apostrzekłszy że iak tęn szczerze prawie [pracuie] co chce uciec iako y tęn co chce dogonić [...] stanęli. PasPam 66v.
patrz: DOGONIĆ
– Miłosciwy krolu dziwne to iest zaprawdę Gonienie mogąc dogonić a niedogonić. PasPam 198.
patrz: DOGONIĆ
– Obaczył daleko Towarzysza naszego [...] na takim szkapie ze by go był y do Sądnego dnia niedogoni. PasPam 97.
patrz: DOGONIĆ
– Tatar zas y uciekac mu zle y gonic go rzecz uprzykszona a choc go y dogonisz to się przynim nie obłowisz. PasPam 268v.
patrz: DOGONIĆ
– Kogo tylko do goniono spytano [...] Nie tys Cesarza zabił y krola Francuskiego postrzelił? nie ia. I dano mu pokoy ktorego tez pytania dostało się y mnie ale az nazaiutrz. PasPam 190.
patrz: DOGONIĆ
– Kiedy iuz zdobrą nadzieią dogrzewamy im y spodziewamy się tu gdzie koło Ordy [Odry] albo koło Baltyckiego Morza związać ich az się oni iakos wymknęli bokiem. PasPam 200-22V.
patrz: DOGRZEWAĆ
– Wiedniowi [...] iuz naten czas Turcy, iak się dowiedzieli o Następuiącym blisko Polskim Woysku mocno poczęli dogrzewać. PasPam 260.
patrz: DOGRZEWAĆ
– Iedni się wtym krolowi chcieli przyłuzyć ze by pokazawszy swoię zyczliwość y pieczołowanie tym bardziey koze Francuzką doić. PasPam 191.
patrz: DOIĆ
– Starczyzna poczęła uciekac [...] Iakesmy tedy siedli nanich [nieprzyiaciół] to tak cięto przez cztery mile wielkie kto w pierszy mili nie zginął to w drugiey albo w trzeciey do doiedziesz go a kon pod nim stoi iako krowa. PasPam 113.
patrz: DOJECHAĆ
– Moskwa zaraz poczęli się mięszać [...] rzatko kto y strzelił ieno tak cięto ostatek ich Skoczyło w ucieczkę. Dopieroz w pogon doiezdzano a bito. PasPam 93.
patrz: DOJEŻDŻAĆ
– Zaboycow Łapali y iego wtrop doiezdzali. PasPam 185v.
patrz: DOJEŻDŻAĆ
– Iak ich wziął impet [wybuchu] to tak lecieli do gory przewalaiąc się tylko między dymem ze ich okięm pod obłokami nie mogł doyrzeć. PasPam 60v.
patrz: DOJRZEĆ
– Ruszęmy się w bok Cichusięnko a iuz tez nas doyrzał Szylwach zawoła Werdo? PasPam 66.
patrz: DOJRZEĆ
– Wodz [...] Kazał iednak upatrować Bander iakie są czy Szweckie czy iakie insze [...] Doyrzał zaraz [z] owych naypierwszych bander że Szwedzi. PasPam 68v.
patrz: DOJRZEĆ
– Informował mię że by [...] oddac List Podstarosciemu Lubo Ekonomowi byle go tylko Tylko kiedysz kolwiek doszedł. PasPam 161v.
patrz: DOJŚĆ
– Y z [s]tolice [Moskwy] za białe Iezioro uciekali. Czego doszedłęm po tym będąc w Moskwie. PasPam 119v.
patrz: DOJŚĆ
– Nigdy bym nierzekł że by miała te Lata czegom potym doszedł. PasPam 222-222v.
patrz: DOJŚĆ
– Prosiłęm rozgrzeszenia ex voto promissi [ z uczynionej obietnicy] iakom wyzey napisał z iedną Damą Matrimonii [małżeństwa] ktore że niedoszło a Stanęło protunc Temerario ausu [wówczas z lekkomyślnego kroku] a poprostu mowiąc z zakochania. PasPam 178v.
patrz: DOJŚĆ
– Mowię do Chorązego nagrodził mi P. Bog mego gniadego, dał mi za niego inszego gniadego bardzo pięknego konia, alem go tam od dał obcemu człowiekowi niewięm iezeli mię doydzie. PasPam 96v.
patrz: DOJŚĆ
– Mowił ze zatem listem mogł bym był wziąc z kilka Tysięcy puko niedoydziemy do Obozu y namawiał mię na to pokazuiąc pozytek alem ia niepozwolił. PasPam 154.
patrz: DOJŚĆ
– Doszło to Woiewody że od Siebie obiecował 50000: Chwycono się tego zaraz się tylego Szacunku upominano. PasPam 100v.
patrz: DOJŚĆ
– Zescie na dobrych koniach przyiechali pierwey Was tez barwa doydzie nizeli inszych. PasPam 159.
patrz: DOJŚĆ
– Nie pewnie tu rzecze [wojewoda] dondziecie [z] sobą sprawy kiedy ten od iezdza a ten przyiezdza. PasPam 115.
patrz: DOJŚĆ
– Szwedzi tez dowiedziawszy się że przytych okrętach mało potęgi przyszli ich Brac iako swych własnych doszli, że Szwedow otym awizowano Zwoyska Bra[n]doburskiego. PasPam 68v.
patrz: DOJŚĆ
– Gospodyniey niewidziałęm Bo tam oni zony tak chowaią za iey słonce niedoydzie wielkią [wielką] niewolą cierpią zony y ustawiczne Więzienie. PasPam 163v.
patrz: DOJŚĆ
– Staremi to W MMPan straszysz mię awizami ktore niewięm iezeli nie prędzey doydą WMM Pana Gabinetu nizeli mego szałasu. PasPam 136v-137.
patrz: DOJŚĆ
– Com zamyslił tego dokazałęm. PasPam 51.
patrz: DOKAZAĆ
– Iuz iako by wszystkiego dokazał tak się cieszy. PasPam 228.
patrz: DOKAZAĆ
– Mogł by był tego dokazać zeby Lubomiskiego [p]rzywiodł ad humilitatem et Submissionem [do upokorzenia i uległości]. PasPam 198.
patrz: DOKAZAĆ
– Chciał Cesarz że by było Woysko nazad poszło do Polski [...] Ale Samismy się naparli do Węgier spodziewaiąc się czegos tam do kazać. PasPam 268v.
patrz: DOKAZAĆ
– Chciał tez to popisac się bo był nic niesprawił a przez dwie zimie chleb ziadał y chciał czedos bez nas dokazać. PasPam 71v.
patrz: DOKAZAĆ
– Dokazać czego choc się kto nasadzi Bez woley Boskiey nigdy nieporadzi. PasPam 110.
patrz: DOKAZAĆ
– Iezeli dokazemy że podnaszą dyrekcyią puydzie woysko na Imprezę, że y Moie y twoie Imię będzie znaiomo Swiatu. PasPam 120v.
patrz: DOKAZAĆ
– Osobliwie iednak Semenowie ktorych było 900 Cudownych rzeczy dokazowali. PasPam 72v.
patrz: DOKAZOWAĆ, DOKAZYWAĆ
– Officerow naginęło z nacznych. A nadewszystko owi Ludzie zacni Regiment Czarnieckiego kawalerowie tacy zołnierze dawni ktorzy w Daniey, w Moskiewskich, w kozackich w Węgierskich Okazyiach dokazywali Mirailia [cudów]. PasPam 202-203.
patrz: DOKAZOWAĆ, DOKAZYWAĆ
– Dymidecki po nim siła dokaziwał w Wołoszech Turkow z Wołochami bił z Nosił y Hospodara Dukę poimał. PasPam 277.
patrz: DOKAZOWAĆ, DOKAZYWAĆ
– Wyiechałęm potym trzeciego dnia. Niewiedział nikt dokąd y poco. PasPam 74v.
patrz: DOKĄD
– Opisano [...] o tym poselstwie ale pewnie niemozono specyfikować osoby moiey bo więm osobie zczymiadę y dokąd. PasPam 144v.
patrz: DOKĄD
– Pochwili iedzie Mazepa potkawszy się czołęm, czołęm, dokąd idziesz. PasPam 176v.
patrz: DOKĄD
– Spytał mię do kąd iadę powiedziałęm że do Chorągwie poczet sprowadzić. PasPam 122v.
patrz: DOKĄD
– Czuiąc się bydz Zolnierzęm in Servitio [w służbie] Rzpty y w kompucie woyska zostawaiącym Nie bardzo by mi nalezało wywodzić się IoMSCi Panu Pułkownikowi iako do tych rzeczy mniey nalezącemu z kąd y dokąd idę. PasPam 155.
patrz: DOKĄD
– Było to prawo wdawnym Athanskim [ateńskim] Panstwie. Że się niegodziło zmarłego oddawac ziemi Zołnierza Pukoby wprzod [w] iako nayzgromadnieyszey Freqventiiey zSwoich nie był Chwalony Condigne [godnie] y dokładaią tam Laudabatur ab illo qui erat militum doctissimus et retundo ore [chwalony był przez tego, który był spośród żołnierzy najbardziej wykształcony i wymowny]. PasPam 85.
patrz: DOKŁADAĆ
– W kronikach się tego niedoczytamy ze by od Polskiey szable dokładam przy takiey Woyska szczupłosci tak potęzne y wielkie miały upadac Miryady. PasPam 118.
patrz: DOKŁADAĆ
– Wydra [...] przyidzie do owey charcice [...] obeszła ią do koła y powąchała iey wnogę zadnią. PasPam 252v.
patrz: DOKOŁA
– A tu 300 koni dokoła chałupę obskoczyli. PasPam 155.
patrz: DOKOŁA
– Gdy Zołnierze przyiechali w tey modzie nie mogła się w Warszawie nadziwić krolowa Ludwika z Frącymerem. to ich tak sobie do koła obracali a oglądali Ciesząc się. PasPam 79v.
patrz: DOKOŁA
– Poszli [Moskale] tedy do bliskiey brzeziny y zasiecz uczynili Otoczono ich tedy do koła Armatą y piechotą. PasPam 97v.
patrz: DOKOŁA
– Niedoskonała była fortifikacyia owych Szancow stało Woysko do koła cały dzięń że by wycieczki na owe Szance nie uczynili a niewyparli naszych. PasPam 71v.
patrz: DOKOŁA
– Znowu nąm począł [Lubomirski] uciekać a my z nowu gonic do koła Po Polszcze A Wioski trzeszczą Ubodzy Ludzie płaczą. PasPam 203v.
patrz: DOKOŁA
– Przy dokonczeniu Seymu Starąm się zeby mi przecię dano co z [s]karbu za moie prace gotowizną poniewaz mi się niedostało obiecanego Wakansu. PasPam 179.
patrz: DOKOŃCZENIE
– Wysadzono tedy kommissarzow wkroczono w traktat ale postaremu te rzeczy robiono goniąc się. Az dopiro dla do konczenia Stanął krol Obozem pod Łęgonicami. PasPam 204v.
patrz: DOKOŃCZENIE
– Przed do konczeniem koła omało niezabito Zamoyskiego Hetmana PasPam 244v.
patrz: DOKOŃCZENIE
– Po Przewodniey Niedzieli zachorował Woiewoda periculose [niebezpiecznie] wszyscy zlęklismy się byli bardzo posprowadzano Doktorow roznych [...] Admirał Olęderski przysłał doktora okrętem bardzo Sławnego ale niepomnię z ktorego Miasta. PasPam 67v.
patrz: DOKTOR
– Tak y Wiedenska Forteca kto by spoyrzawszy na piękność y Fortyfikacyią iey niepomyslił że huic operi [temu dziełu] Chyba Boska ale Nieludzka dokuczyć może Reka. PasPam 259.
patrz: DOKUCZYĆ
– Turcy mieli [...] Victualia zas rozne specyalne od Ryzow Miąs, Chlebow, Mąki, maseł, Cukrow, Oliw, y Inszych, Coz tedy dokuczy wtakim porządku? PasPam 261.
patrz: DOKUCZYĆ
– Nieprzyiacielską krwią Zafarbowali Martis Arenam [Marsowe Pole] Swey Przytym swey Niezałowali Czego Swierzy Dokument mamy wtwey osobie Cny Stobnicki Starosto. PasPam 271.
patrz: DOKUMENT
– Znowu myslę że to cos ma bydz nie złego kiedy się tego tak bardzo napieraią y dokupuią. PasPam 160.
patrz: DOKUPOWAĆ
– Iam zas naswoy poczet wziął Pługi ktorem rozumiał alias ktorzy się oto prosili y dokupowali. PasPam 64v.
patrz: DOKUPOWAĆ
– Z małych zbyt poszli początkow Rzymianie A iakąs im dał potęgę? Moy Panie Z nowus odebrał kiedy twoia wola. Ta Professyia ta iest Ludzka dola. PasPam 109v.
patrz: DOLA
– Nienowina to siedemdziesiąt razęm Nogi y ręce obciąwszy zelazęm krolom pod stołęm zepsy zbierac kosci Taka iest dola Ludzkiey szczęsliwosci. PasPam 110.
patrz: DOLA
– Iest to rzecz prawdziwa że to musi bydz bolesno kiedy kogo iaka potyka dolegliwość. PasPam 136.
patrz: DOLEGLIWOŚĆ
– Ukrzyzowany Syn przed Oycęm, naypoufaley w Swoich zali się dolegliwosciach. PasPam 284.
patrz: DOLEGLIWOŚĆ
– Z goła dla ceremoniiey tylko, rownemu przed rownym. Człowiekowi przed człowiekiem Smiertelnemu przed Smiertelnym swoiey uzalić się dolegliwosci po tym zamilczec y przestać. PasPam 84v.
patrz: DOLEGLIWOŚĆ
– Wielkie szczęscie wielkie tez zwykło za sobą pociągac nieszczęscie a po Nieszczęsciu zas y dolegliwosciach łaskawym Bog na człowieka zwykł się oglądac okiem. PasPam 149av.
patrz: DOLEGLIWOŚĆ
– Kiedy Oyczyzna [...] przy niewinności propinat [podaje do picia] kalumniie iest to [...] dolegliwość nad wszystkie dolegliwości. PasPam 146v-147.
patrz: DOLEGLIWOŚĆ
– Woła Maytek [...] ze idą dwa okręty [...] przychodzi Straznik powieda otym Wodzowi po Niemiecku a on zas nąm połacinie y zaraz dołozył. ISti duo Nobis prandium non impedient [te dwa nie przerwą nam obiadu]. PasPam 68.
patrz: DOŁOŻYĆ
– Dołozyła przy tym przy podpisie Instancyie y Zaczeladnikiem moim ktory się tam me inscio [bez mojej wiedzy] ozęnił. PasPam 74v.
patrz: DOŁOŻYĆ
– Kiedym się tedy Sprawił dano mi [jechać] na Inkwizycyę ad Locum facti [na miejsce uczynku] Tego dołozywszy Wodz iezelis Winny to cie Bog w tey Okazyi do ktorey się gotuiemy skarze ieslis niewinny to wynidziesz zdrowo. PasPam 102-102v.
patrz: DOŁOŻYĆ
– A lubo więmy Xciu IMSCi Brandoburskiemu za [że] nowe cła na zapłatę iego długu obmyslone były przecię iednak [...] by ieszcze czego potrzeba dołożyć in ibunt operam [podejmą starania]. PasPam 271v.
patrz: DOŁOŻYĆ
– O ty roku była Anticipative prophetia [poprzednie proroctwo] [...] ktos zas potym dołozył Ioanes Casimirus Regnabit Poloniae vae, vae ingeminabit [Jan Kazimierz będzie rządził Polska będzie powtarzała: biada, biada]. PasPam 201.
patrz: DOŁOŻYĆ
– Przyiechawszy do Domu 16 Novembris trafiłęm na Załobę po Matce moiey kochaney. PasPam 245.
patrz: DOM
– Rzeką nato a czemus się powiedział do inszego Domu [...] Temu że by się waszey zbył napasci. PasPam 183.
patrz: DOM
– Iuzesmy tedy miewali Sessyie w Namiotach dla owej Niepogody. Szlachta się poczęli roziezdzac do Domow. PasPam 244v.
patrz: DOM
– Wdowka nieboga przysłała co Dom miał gorzałek piw pili tedy Dragani. PasPam 154v.
patrz: DOM
– Stoią oni rozumieiąc że to ia tylko przechodzę przez miasto Asz dopiero upodobawszy sobie mieysce gdzie widzę domy budowne y porządnie stanąłęm. PasPam 167.
patrz: DOM
– Kiedy zapowrotem owe w domu nastąpiły zale. To mnie tez takie cięszkosci na Sercu czyniły zem niewiedział iezelim zyw. PasPam 76.
patrz: DOM
– Szlachta dowiedziawszy się z kozdey wsi przyiechało ich po dwoch witac Deputatow Nomine inszych Swoich braci bo tego iest y 50 y 60 domow w iedney wsi. PasPam 81v.
patrz: DOM
– Osnuią to więncem na wielkiey misie koło głowy owegoz bydlęcia te kiszki y takto na Stole Stawiaią przy kozdym obiedzie y iedzą zawielki specyał etiam y wdomach Szlacheckich tak czynią y mnie częstowano tym do uprzykrzenia. PasPam 56.
patrz: DOM
– Oczy wisty na tym tu mieyscu reprezentuie się Dowod Wosobiey [!] Iey Mosci Panny Heleny Sieklicki ktora wzacnym y starozytnym zrodzona Domu [...] wszystkie Swiata tego dobrowolnie rzuca Ozdoby. PasPam 281v.
patrz: DOM
– Obeymowała iakas tęskność zrazu puko blisko Domu: Ale skorosmy się iuz za Ordę [Odrę] przeprawili iak ręką odiął. Daley poszedszy iuz się y o Polszcze zapomniało. PasPam 54.
patrz: DOM
– Niedzwiedz Macierzynskiego Domu coz ten znaczy Pewnie to kozdy przyzna kozdy wytłąmaczy ze Zwierz straszny odwazny Serdeczny y Męzny Do potkania y bitwy nad inne potęzny. PasPam 270.
patrz: DOM
– Krola przeproszę lubom niegniewał, y Pokuty gotow się podiąc byle niebyła szkodliwa moiey, y mego Domu reputacyiey. PasPam 203v.
patrz: DOM
– Niezaraz nam Bog da takie sposoby Do tak pozorney Domow swych ozdoby. PasPam 111.
patrz: DOM
– W kim się zas te Oboie z chodzą requista Tego DOM nowym sławy splendorem zakwita. PasPam 273.
patrz: DOM
– Szlachtę na Powrozach wodzić kazecie rabować ich Domy Wołoszy. PasPam 195.
patrz: DOM
– Iuz tedy dy złote Lata twardym przedziergnęły się zelazęm, kiedy Dąm [dom] radosci y nadzieie naszey wgorzkie obrocił się nąm łzy, Takiego pozbywszy Hetmana y Senatora. PasPam 207-207v.
patrz: DOM
– Podle niego wdrugim domu Stał Woiewoda Swadzki Wierzbowski. PasPam 98v.
patrz: DOM
– W iedzięmy w Miasta [...] do Domow szukać Ludzi y Człowieka nie masz co zywo w Lasach. PasPam 236v.
patrz: DOM
– Tyranna Szwedzkiego z Oyczyzny wygnał [Czarniecki] y ieszcze go za Morzęm wiego Domu szukał. PasPam 206v.
patrz: DOM
– Wyiechałęm z domu do Obozu. PasPam 235v.
patrz: DOM
– Pochwalił mi ten postępek Ociec moy chwalili Iteressanci [!] doma mego. PasPam 134.
patrz: DOM
– Ktos chciał piscari inturbido [łowić ryby w mętnej (wodzie)] widząc krola Sine Successore [bez następcy] y iuz upadaiącą Lineam owey Sławney Iagellonskiego Domu Familiiey. PasPam 119v.
patrz: DOM
– Kazali tedy czwartego dnia potym winiść wolno zpod warty ktory iako powrocił do Pana dopiero napełnił się dom lamentem. PasPam 76.
patrz: DOM
– To iey własna maietność Sielecka, Gdyz była Heredyssa [dziedziczka] z domu Wodynska. PasPam 257.
patrz: DOM
– Gromadzą się tedy Woiewodztwa dobrym porządkiem kozde u siebie w Domu. PasPam 230.
patrz: DOM
– Bachmata dosyc z przyrodzenia bystrego z hukano kanczugami o sieczono a ieszcze nadgłowek mu zerwawszy z głowy kilka razy nad nim strzelono. Tak tedy iako szalony Bachmat skoczył kudomowi a wszystko tam było gęstemi chrostami iechać. PasPam 177.
patrz: DOM
– O Gospody tedy bardzo trudno było przy owym wielkim Ludzi zgromadzeniu musiałęm tedy Stanąc w domu pustym nowo zaczętym ieszcze nieskonczonym. PasPam 180.
patrz: DOM
– Przyiezdzaiąc pod dom, chciał się tez Oycu pokazać na powitaniu tureckięm stroiem. PasPam 245v-246.
patrz: DOM
– Męstwa Herkulesowi proba iest prawdziwa Gdy za przedni Ornament Lwi skory zazywa I z tym Dom Lanckoronskich iawnie aemuluie kiedy się Lwem ognistym z dawna pieczętuie. PasPam 274.
patrz: DOM
– Białogłowa Pocciwa Gospodyni dobra w Domu Porządek y dostatek wszelki. PasPam 222.
patrz: DOM
– Prędzey bym podobno inter Patres Patriae [między ojcami ojczyzny] domacał się Oyczymow Quorum Machinationibus wyniszczona et ad ultimam egestatem Przyprowadzona Rzpta. PasPam 138v.
patrz: DOMACAĆ SIĘ
– Iuz tedy niemogli się do macac zadnego złego [pana] co się dopraszali kozdy zosobna o dobrego. PasPam 82.
patrz: DOMACAĆ SIĘ
– W Woysku Cudzoziemskim aby Szlachta Rodowita y insi Officyerowie byli maią sie Serio domawiac PP Posłowie. PasPam 218v.
patrz: DOMAWIAĆ SIĘ
– Sądy [na] Boratyncego [Boratyniego] tak że y Tynfa popierac będą IMPP Posłowie nasi o co się cała Rzpta naprzeszłych Seymach domawiała. PasPam 218.
patrz: DOMAWIAĆ SIĘ
– Kiedym to zas powiedał katholikom Mieszczanom tak że Dominikanom Iezuitom, to mowili szczęscie że na WSCi Tumult nie był. PasPam 262v.
patrz: DOMINIKAN
– Wtym zaraz przededrzwiami iuz ubranego y czekaiącego Dominikana wysłuchawszy Mszey poszedł [król] do Senatu y Zasiadł. PasPam 286.
patrz: DOMINIKAN
– Dopowiedzieli o tym Panu Domownicy Ci osobliwie co karty nosili y byli Conscii [świadomi] owych konwersacyi. PasPam 176v.
patrz: DOMOWNIK
– Domownicy poddani iuz mnie tam własnie za własnego Syna mieli Panskiego. PasPam 75.
patrz: DOMOWNIK
– Nie bądz prostakięm nieboy się dobre to rzeczy. Nasi to są domownicy nasi przyiaciele Iedz. PasPam 77v.
patrz: DOMOWNIK
– o przystastwo widziało mi sie dnięm iednem że to w dobrym bycie [...] Bo mi y wozami [wozy] naładowano takiemi Specyałami iakich Nie w obozie ale przy domowych tylko wczasach zazywaią. PasPam 82.
patrz: DOMOWY
– Przypomniec sobie wolno iak nąm cięszka była rzecz od Stąpic delicyiey, Domowych zbiorow y Maietnosci a cudze zagranicą pocierac kąty. PasPam 138v.
patrz: DOMOWY
– Wobfity kray wszedszy Moze nąm Bog lepsze nizeli na domowey Skibie obmyslic chleby. PasPam 118.
patrz: DOMOWY
– Potym maią upraszac PP Posłowie nasi krola IoMSCi aby Traktat Łęgonski ktory naygruntownieyszym iest domowego uspokoienia fundamentem, zaraz [...] był approbowany. PasPam 216-216v.
patrz: DOMOWY
– Spiski od kogo kolwiek Przeciwko komukolwiek z okazyiey w Nętrzney między Stanami niezgody y rozruchow Domowych Uczynione [...] kassuięmy. PasPam 211v.
patrz: DOMOWY
– Co ia iuz pamiętam odmięnney co raz mody, w Sukniach, w Czapkach w botach, Szablach, w Rządzikach y w kozdym apparacie woięnnym y Domowym. PasPam 79v.
patrz: DOMOWY
– Uczyniwszy Pokoy z Moskwą Mizernemi kondycyiami [...] poczynamy [...] woynę domową. PasPam 187v.
patrz: DOMOWY
– Roku Panskiego 1665 Roznieciła się Domowa Woyna ex Ratione ze Civis oppressus. PasPam 191v.
patrz: DOMOWY
– Iuzem tam nieprzebierał iako w domowęm stawie ale co przyniosła to bierz [...] gdyz iako m iuz napisał że ona [wydra] tam nie brakowała osobami ale co napadła to wzięła. PasPam 253.
patrz: DOMOWY
– Pozywi mię ieszcze do mowa skiba z łaski Oyca mego. PasPam 122v.
patrz: DOMOWY
– Przytnę smiele strzeli A ia tez tym że impetem ciąnęm go w Ramię czuię się że nic od Owego strzelania ponim domogłem się go, znowu go w oko zaiadę. PasPam 95.
patrz: DOMÓC SIĘ
– I o to się tez maią Serio domowić IchMSC Panowie Posłowie ze by te piniądze ktore zostały po zawarciu Minnnice wszystkie wrocone były na zapłatę Woysku. PasPam 217.
patrz: DOMÓWIĆ SIĘ
– Panowie Pułkownicy Rotmistrze y insi Officyerowie Aby się od Pułkow y Chorągwi swoich sine Legali Impedimento [bez prawnie uzasadnionej przeszkody] nie absentowali pod utraceniem zasług domowią się Ich MSC PP. Posłowie aby tak koniecznie było. PasPam 218v.
patrz: DOMÓWIĆ SIĘ
– Posłow Prywatnych et sine Consensu ordinum [i bez pozwolenia stanów] żeby do postronnnych Narodow Nieposyłac domowic się maią PPPosłowie. PasPam 218v.
patrz: DOMÓWIĆ SIĘ
– Domysliłęm się iednak że na Zołwiu iadą będąc Ordynansowi y nazbyt posłuszni. PasPam 153v.
patrz: DOMYŚLIĆ SIĘ
– Kto nie wyiedzie będzięmy go mieli za zdraycę Oyczyzny y iaka ztąd będzie konseqvencyia niech się domysli. PasPam 231.
patrz: DOMYŚLIĆ SIĘ
– Udalismy się do lądą [lądu] nie na morze że by się niedomyslili A iuz się tez troszkę znaczył swit. PasPam 66.
patrz: DOMYŚLIĆ SIĘ
– To iest rozumnego wodza dzieło domyslic się y zabiezec aby niegubic Woyska. PasPam 72.
patrz: DOMYŚLIĆ SIĘ
– Posłali do Woiewody daiąc znac że słuchac strzelanie y bitwę iakąs zaraz tedy ryscią poszło Woysko Zaraz domyslilismy się ze niedarmo. PasPam 112.
patrz: DOMYŚLIĆ SIĘ
– Domyslili się wszyscy tego terminu. PasPam 87v.
patrz: DOMYŚLIĆ SIĘ
– Iuz się tez troszkę znaczył swit A w tym poczeli Zarmaty strzelac w tele nąm Dopierom się domyslił że to iuz Iutrznia. PasPam 66.
patrz: DOMYŚLIĆ SIĘ
– Ociec Łaskawy [...] usłał Sowicie Pola Trupem Ottomanskiem Bystre Nurty y bez brodne Donaiowe Głębokosci. PasPam 266v.
patrz: DONAJOWY, DUNAJOWY, DUNAJOWY
– Ci kupcy co rozne Towary Liquory y inne rzeczy dla zysku do Polski przywozą takze cła donatywy kupieckie, pogłowne zydowskie y inne podatki in fructum Reipublice [na rzecz Rzeczpospolitej] obiecone aby in duplo [w dwójnasób] płacone były [...]. PasPam 217.
patrz: DONATYWA
– To tedy donioszszy samego Siebie z moią usługą WMM Panu na ten czas oddaię Łasce. PasPam 162.
patrz: DONIEŚĆ
– Chodzą co raz blizey skoro tam w Miescie zrozumiano że ich moze kula do nieść wyrychtowano tam do nich z Chakownice czy z Anczarki Strzelono. PasPam 268v.
patrz: DONIEŚĆ
– Przy oddawaniu piniędzy y o tym tez Tłomaczu powiedzieli co zas potym doniesło się y do Woiewody [...] M Panie Pułkowniku Mam tu Towarzysz w Woysku co wszelkie umie Ięzyki ale Condicionaliter trzeba mu w przod postawic kubek Spory srebrny abitemi talarami napełniony To on zaraz gotow przemowić iakim komu potrzeba Ięzykiem [...]odtąd Talary w Woysku nazywano interpretes. PasPam 64.
patrz: DONIEŚĆ SIĘ
– Pytąm się z daleka iesli się do krola nie doniesło powiedaią mi że wie krol o tym. PasPam 175v.
patrz: DONIEŚĆ SIĘ
– Doniosło się to iednak donich czegom się przyznał przed Moiemi konfidentami. PasPam 122v.
patrz: DONIEŚĆ SIĘ
– Pod Szancowali się nasi y Szanczyki w nocy wysypali tak blisko że y zmuszkietu nie tylo zdział do Nosiło. PasPam 71v.
patrz: DONOSIĆ
– Wyszli tedy wpole daley od lassa że iuz z Armaty donosiły kule y z tey strony y z tey. PasPam 105.
patrz: DONOSIĆ
– Tys [dereszu] mię donosić miał iakiey godnosci A ia tez ciebie dochować Starosci. PasPam 51.
patrz: DONOSIĆ
– Stanąłem we Gdansku dziewiątego dnia, bo woda była donosna y cicho. PasPam 256v.
patrz: DONOŚNY
– Armaty zostało 60. Owych Samopałow Dunskich [!] y rozney Strzelby berdyszow to Chłopi brali nawet. PasPam 97v.
patrz: DOŃSKI, DUŃSKI
– A tu podwodnicy kto tylko moze konia dopaść wnogi z miasta. PasPam 168.
patrz: DOPAŚĆ
– Dragon zdrayca przyszedł zlontem zapalonym bierze tez proch iakos iskra dopadła o Boze wszechmągący [!] kiedy to huknie impet kiedy się mury poczną trzaskać kiedy owe marmury Alabastry latać. PasPam 60.
patrz: DOPAŚĆ
– Wolski Łukasz Rawianin [...] iak dopadł konia tak tez zaraz y w rzekę prosto skoczył. PasPam 90.
patrz: DOPAŚĆ
– Powyiezdzie moim z wilna doPadli iakos piiacy Xiąg skarbowych w ktorych ia kwituię z odebrania 6000 Złotych y podpisuię się. PasPam 184.
patrz: DOPAŚĆ
– Ci tesz co byli w obozie zostali iako to wozowi ludzie ledwie co ktory konia do padł to uciekał. PasPam 113.
patrz: DOPAŚĆ
– Umarł [arcybiskup Prażmowski] w Iazdowie a przecię z apprehensyiey że nie mogł Francuskich Interesow dopiąc. PasPam 245.
patrz: DOPIĄĆ
– Sypano Piniądzmi w Polszcze ze by dopiąc swego. PasPam 197v.
patrz: DOPIĄĆ
– Promotores abdicationis [sprawcy abdykacji] Cieszą się maiąc nadzieię ze iuz swoiey dopną Imprezy. PasPam 228.
patrz: DOPIĄĆ
– Dopiwszy tedy mocno poczył mi Nuczynski wielkie dawac okazyie. PasPam 88.
patrz: DOPIĆ
– Iuz było Trupa y z tey Strony y z tey potrosze az dopiro Zkorosmy przyszli Obruci się na Nas połowa Moskwy. PasPam 92v.
patrz: DOPIERO, DOPIERO, DOPIRO
– Poiechalismy do Domu Z Gosciami az tez dopiero iadą owi Panstwo. PasPam 225v.
patrz: DOPIERO, DOPIERO, DOPIRO
– Dopiero Pana Zeleckiego podnosić z ziemie Pana kordowskiego trzezwić wodki w nos lac [...] po Cyrulika biegać bo sobie łeb rozciąn o ławę. PasPam 229.
patrz: DOPIERO, DOPIERO, DOPIRO
– Dopiro na ostatki dni Bachusowych stanąłęm w Bereniczu [Berezynach]. PasPam 173.
patrz: DOPIERO, DOPIERO, DOPIRO
– Przyidzie wiadomość ze iuz Lubomirski y z zwiąskami w tyle dopieroz my zdesperowawszy ze ich iuz ugonić nie podobna nuz z nimi traktować o pokoy a postaremu my się gonili atraktowali. PasPam 200v.
patrz: DOPIERO, DOPIERO, DOPIRO
– Dopieroz go naziemi młocić bic deptać ze go ledwie Zyronski [Żeromski] Marszałek zywo obronił. PasPam 185.
patrz: DOPIERO, DOPIERO, DOPIRO
– Ze tłumem wielkim na cisnęli się na most z łamał się most dopiroz tonąc. PasPam 245v.
patrz: DOPIERO, DOPIERO, DOPIRO
– Poiechałęm do Woiewody dopiroć informował mię Lepiey. PasPam 163.
patrz: DOPIERO, DOPIERO, DOPIRO
– Dopieroc obiecałęm im to z wielkim ich ukontentowanięm, że nie będę powiedał. PasPam 239v.
patrz: DOPIERO, DOPIERO, DOPIRO
– a mam Wiadomosci ze dopiero iutro Ostatniemi siłami Na Szturm do Lachowiec gotowali się y dopiro Im Drabiny y Insze Rekwisita Zwozono. PasPam 91.
patrz: DOPIERO, DOPIERO, DOPIRO
– Niemcy skoczą od radosci [...] skoczą na miasto powiedaiąc że Przemowił nasz Pan [...] dopierosz się rozmawiac dopierosz dyszkurować. PasPam 63v.
patrz: DOPIERO, DOPIERO, DOPIRO
– Dał im 3 Czerwone złote dopiero przyszli y grali. PasPam 83v.
patrz: DOPIERO, DOPIERO, DOPIRO
– Obaszywszy nas w dziedzincu dopiero poczęli [Szwedzi] trąbić y chorągwią białą wywiiać co iest Signum proszenia o miłosierdzie odmięniwszy w krotkim czasie zwyczay narodu swego swinskiego co powiedali że naprosięmy kwateru. PasPam 59v.
patrz: DOPIERO, DOPIERO, DOPIRO
– A z Boratyncem [Boratinim] Co się stało na Seymie? przestał że bic szelągow? dotąd ich biie Aby Dwor miał czym zyc Dopinac swoich zamysłow Sędziow na Pana Marszałka przekupowac Swiadkow zwodzić, zamknąć gębę Biskupom. PasPam 194v.
patrz: DOPINAĆ
– Puko zginę puko nie zginę puty swoich dopina. Interessow. PasPam 228.
patrz: DOPINAĆ
– Slepy Arcybiskup [...] urgebat abdicationem [nalegał na zrzeczenie sie tronu] ze by tym S[k]ładniey swoiey dopinał Imprezy. PasPam 227.
patrz: DOPINAĆ
– Krolowa Ludwika tedy Pani uwzięta y swoiey Fantazyiey mocno dopinaiąca [...] wpadła w aprensyią zachorowała iakos po białey Niedzieli [...] y umarła. PasPam 202.
patrz: DOPINAJĄCY
– Opuscił tedy uszy Arcybiskup powątpiwaiąc w Swoiey Intencyiey ale postaremu nie ustaie w dopinaniu y ma nadzieie. PasPam 230.
patrz: DOPINANIE
– Białogłowa iedna zolęderskiego okrętu tego co zgorzał płynęła daley nizeli trzy cwierci mile y dopłynęła do Samego Bulwarku. PasPam 70.
patrz: DOPŁYNĄĆ
– Rzekł mu [...] Pan Łącki [...] Czemu też WMM Pan wdomu swoim nąm niedopomagasz węsołości. PasPam 84.
patrz: DOPOMAGAĆ
– Sąm krol Francuski do tego szczerze dopomagał. PasPam 197v.
patrz: DOPOMAGAĆ
– Tego wszystkiego Io kMSCi P.N.M. dotrzyma y my dotrzymamy. Tak nam Panie Boze dopomoz y iego niewinna Męka. PasPam 213.
patrz: DOPOMÓC
– Tam tym Woyskom ktore były szczere motum [z Szeremetem] [...] serce upadło. I to znacznie do Viktoryiey Czudnowskiey dopomogło. PasPam 100.
patrz: DOPOMÓC
– O byłoz mi to cięszko zrazu w owym spustoszonym kraiu starać się opodwody do tak wielu wozow. Alec przecię PBog dopomodł. PasPam 165.
patrz: DOPOMÓC
– PasPam 213v.
patrz: DOPOMÓC
– Polakow [cesarz] wyglądał zeby iako nay prędzey przybywali y tego dopomoc gasić strasznego Zapału ktory iuz by tez był podobno wszystkie pozarł Chrzescianstwo. PasPam 276.
patrz: DOPOMÓC
– Dopowiedziano Woiewodzie że iuz proporce iego widac w tyle szykow Nieprzyiacielskich. PasPam 107v.
patrz: DOPOWIEDZIEĆ
– Dopowiedzieli o tym Panu Domownicy Ci osobliwie co karty nosili. PasPam 176.
patrz: DOPOWIEDZIEĆ
– Iuz tedy niemogli się do macac zadnego złego [pana] co się dopraszali kozdy zosobna o dobrego. PasPam 82.
patrz: DOPRASZAĆ SIĘ
– W MM Pana uprasam abys temu Posłannikowi Liberum [wolny] do mnie pozwolił aditum [przystęp] do Wołkowiska w czym uprosiłęm Towarzysza wyskowego Io MSCi Pana Zydowicza ktory go do mnie do Wołkowiska doprowadzić ma. PasPam 171.
patrz: DOPROWADZIĆ
– Administratorom dobr naszych krolewskich [...] wiadomo czyniemy iz w pewnych naszych Interessach posyłamy do Woyska na Białey Rusi [...] Iana Paska [...] aby ich [posłów moskiewskich] in disciplina Militari [w karności wojskowej] do Samego obozu gdzie na ten czas zostawac będziemy doprowadził. PasPam 151.
patrz: DOPROWADZIĆ
– Iuz ze ich doprowadz y do boku krola Io MSCi. PasPam 172.
patrz: DOPROWADZIĆ
– Ordynacyia Boska tak była [...] Aby Tamtę Prowincyią nie szpada Niemiecka ale Polska zawoiowała szabla. Chcąc tez to podobno Bog nadgrodzić Narodowi naszemu onę konfuzyią ktorąsmy za iego dopuszczeniem od Narodu Szwedzkiego w Oyczyznie naszey poniesli. PasPam 71v.
patrz: DOPUSZCZENIE
– Pan Bog tez na nas za nasze niezgody dopuscił ze nąm odebrał florem kawalerow dobrych ktorzy wytrzymowali zawsze mollem Nieprzyiacioł naszych. PasPam 203.
patrz: DOPUŚCIĆ
– Obiecuięmy ze Za Panowania naszego mimowolną Elekcyią na krolestwo Polskie nikogo quoquo modo w sadzac nie dopusciemy. y owszem przeciwko temu ktory by tego attentowac wazył się Contra Hostem Patriae procedemus. PasPam 213v-214.
patrz: DOPUŚCIĆ
– Tez Łaskawość swoię IkMSCi wyswiadczaiąc woysku w Zwiąsku będącemu, iako tylko Zwiąsku się wyrzekną Spiski wszelakie tak między samemi iako tez Urodzonym Lubomirskiem y Urodzonemi Obywatelami Woiewodztw annihiluią, do przeproszenia przez starczyznę dopuscic obieciuą. PasPam 209v-210.
patrz: DOPUŚCIĆ
– Iak tylko mogłęm Horęzem władnąc niedopusciłami fantazyia moia, Servire ob Domoni. PasPam 147.
patrz: DOPUŚCIĆ
– Ktoby przeciwko pomięnionym lubo wszystkim in Genere, lubo kozdemu wosobności chciał co szkodliwego moliri ze tego niedopusciemy Mocą Seymu teraznieyszego waruięmy. PasPam 211v.
patrz: DOPUŚCIĆ
– Ty gospodarzęm bywszy y gościąm dopusciłes się bic niero zwadzaiąc ich y Sąm ieszcze wyzwałes napoiedynek. PasPam 89v.
patrz: DOPUŚCIĆ
– Panie Boze Sprawiedliwy [...] pokasz Sprawiedliwość twoię nad krolem Ianęm Kazimierzem zeby Pioruny na Niego z iasnego Nieba trzaskały [...] ze by go zięmia zywo pozarła, ze by go pierwsza kula nieminęła ze by wszystko owe ktore dopusciłes na Faraona iego dotknęły Plagi. PasPam 198v-199.
patrz: DOPUŚCIĆ
– Co się waffekcie wymowic [zam. wmówi] tego Rekollekcyia uczynić niedopusci. PasPam 150v.
patrz: DOPUŚCIĆ
– Zeby iednak y Hetmanowi Nalezytą uczynił Ceremonią daiemi list do niego w ktorym [...] informował mię że by mu listu tego nieoddawać choć bym tu onim dopytał się w ktorey głęboko [w] Litwie Maietnosci Albo w Lachowicach albo gdzie. PasPam 161v.
patrz: DOPYTAĆ SIĘ
– Niewiedziano tedy kto tam znaszych zginął ale się tylko dorozumiewano kiedy ani zywego ani zabitego nieznaleziono. PasPam 61.
patrz: DOROZUMIEWAĆ SIĘ
– My im powiedali o okazyiey y zwycięztwie Oni tez nam iako się dorozumiewali tego kiedy kommissarze Moskiewscy Uciekali. PasPam 99.
patrz: DOROZUMIEWAĆ SIĘ
– Po owey robocie iak się Woysko dorwało do Ciepłey izby kto kogo mogł złapać lubo chłopa lubo tez kobietę to zaraz odar zkoszuli że by się przewleć. PasPam 62.
patrz: DORWAĆ SIĘ
– Wilk owce doganiaiąc karku iey chciwą dosiąga Paszczęką. PasPam 275v-276.
patrz: DOSIĄGAĆ
– Ieszcze z łaski Bozey konia do siędę bez pomocy. PasPam 188.
patrz: DOSIĄŚĆ, DOSIEŚĆ
– Było y męstwo, było serca dosyć. PasPam 51.
patrz: DOSIĆ, DOSYĆ, DOSYĆ
– Widzą że onić nie proszę mąm wszystkiego dosyć. PasPam 169.
patrz: DOSIĆ, DOSYĆ, DOSYĆ
– Przyiechawszy do Rodzicow było dosyc węsołosci. PasPam 178.
patrz: DOSIĆ, DOSYĆ, DOSYĆ
– Na morzyliście się mnie dosyc przez te dni choroby moiey [...] będę iadł z wielką ochotą. PasPam 280.
patrz: DOSIĆ, DOSYĆ, DOSYĆ
– Iest tu i ognia dosy[ć] y dosyc ochoty Do Marsowego Dzieła y Iego Roboty. PasPam 271.
patrz: DOSIĆ, DOSYĆ, DOSYĆ
– Są insi co im P. Bog tego niedał że by umieli zazyc nauki Lubo iey maią dosyć. PasPam 249v.
patrz: DOSIĆ, DOSYĆ, DOSYĆ
– Ieść gotuią prowiantow dano dosyć y od Ryb y od miąs. PasPam 163v.
patrz: DOSIĆ, DOSYĆ, DOSYĆ
– Zabraniacie Mieszczanom czynic dosyć prawu y zwyczaiowi. PasPam 167.
patrz: DOSIĆ, DOSYĆ, DOSYĆ
– Naziezdzało się krewnych Samsiadow dobrych Przyiacioł dosyc. PasPam 178v.
patrz: DOSIĆ, DOSYĆ, DOSYĆ
– Xiązę Io MSC z Prezmowa Funkcyiey urzędowi swemu nalezytey nieczyni dosyć. PasPam 232.
patrz: DOSIĆ, DOSYĆ, DOSYĆ
– Nie trzeba tedy Zadney rzeczy Sądzic zadoskonale bo powiedaią. Nihil adeo Malum est quin boni mixturam habeat [nic nie jest do tego stopnia złe, żeby nie miało domieszki dobrego]. PasPam 142.
patrz: DOSKONALE
– Czego kto niedoswiadczy tego niemoze tak doskonale rozumiec iako ten ktory na Swoiey sprubował osobie. PasPam 141.
patrz: DOSKONALE
– Akiedysmy doskonale chcieli napatrzyć się owych bestyi [...] to bywało poiechawszy do owego Zamczyska [...] utaić się inter rudera [wśród skał]. PasPam 65v.
patrz: DOSKONALE
– Napatrzyłęm się o Boze Fakcyi y tey strony, y tey wymyslnych wykrętnych takich że by trzeba taką całą Xięgę napisać kto by chciał materyią tego Seymu wypisac doskonale. PasPam 201.
patrz: DOSKONALE
– Nie ieden List ale dwa pisano y ten poslednieyszy iuz trochę Szczerzey pisany a pod inszą datą lubo mi ie razem oddano iednak suppono [mniemam] że mi to zrazu nie ufalli apotym się na myslili konfidować mi y pisac przezemnie secretiora [bardziej poufne sprawy] iuz mi ufaiąc doskonale na Słowo Podobno Xdza Piekarskiego. PasPam 152.
patrz: DOSKONALE
– Ten Lew [...] Doskonałosci Swoich Parentelatow wiernie upilnuie Iako mu zato Sławny Poeta Szlubuie. PasPam 271v.
patrz: DOSKONAŁOŚĆ
– Director Monoculus iuz absolute Tryumfuie Iuz koronie Francuskiey y konkurrentowi do Skonałą y Nie odmięnną przez Gazety czyni otuchę. PasPam 228.
patrz: DOSKONAŁY
– Dał mi był doskonałą wewszystkim informacyią et Sufficientem expeditionem [i dostateczną odprawę] połozywszy w listach poslednieyszą nizeli była ad praesens [w danej chwili] datą z pewnych respektow. PasPam 165v.
patrz: DOSKONAŁY
– Ten że swoy Oycowski umysł [...] wykonac chce [król] y iest gotow Amnestyą ktora to Generalna y o Gulna ma bydz, y tak doskonała iako by wszystko w sobie zawierała. PasPam 208.
patrz: DOSKONAŁY
– Druga zaraz deklaracyia Chorągwie naszey gdzie ia Cwierci ieszcze dosługowałęm. PasPam 116v.
patrz: DOSŁUGOWAĆ
– Botow tez tam Polskich nie było bo Woysko kommunikiem poszedszy kazdy w tych puscił się co ie miał na nogach a nie mogły bydz tak trwałe zeby przez ten wszystek czas doSłuzyły do powrotu za Granicę. PasPam 79.
patrz: DOSŁUŻYĆ
– Towarzysz słuząc [...] Dosłuzył się Blachmalowey Czupryny a przez cały wiek słuzby swoiey nie był w okazyiey. PasPam 147-147v.
patrz: DOSŁUŻYĆ SIĘ
– Litewskie Woysko [...] Rabunki wielkie czynili ale tez tego pod Częstochową przypłacili na ktorym mieyscu Ludzie dostępuią Łask y odpustow oni dostali dyscypliny. PasPam 192.
patrz: DOSTAĆ
– Ci tez co byli w Sieniach oberwawszy co kto mogł dostac chyłkiem pozapłociu po Uciekali. PasPam 156.
patrz: DOSTAĆ
– Powieda, na ostatku zes my się dusznie starali o ięzyka ale dostać zadną miarą nie mogli bo iuz były zaciekłe Czambuły do kosza poschodziły. PasPam 240.
patrz: DOSTAĆ
– Zagnali się za Owym Chłopcem az w las a chcąc go koniecznie dostac bo by go pewnie Z [s]kury darli za takie niecnoty ktore Im wyrządzał. PasPam 104.
patrz: DOSTAĆ
– Ruszylismy sie pod Borysow Fortecę tak ze nie poslednią nad rzeką Berezyną. Tam stanelismy spodziewaiąc się iey dostac. PasPam 101.
patrz: DOSTAĆ
– W WMMPan gdzie dostał ryb zacnych, Tom ia powiedział zw w wodzie. PasPam 253v.
patrz: DOSTAĆ
– Przy Warszawie prędko dostanie kompaniey y znaiomosci. PasPam 174.
patrz: DOSTAĆ
– Na prowadzono do Polski wielibłądow siła tak że go dostał y za podiezdka. PasPam 245v.
patrz: DOSTAĆ
– Na taką Hardość dostanie Wierze y Miecza [rzecze] Na co ia znowu daię taką Replikę. Insza to iest rzecz bydz obwinionym a insza winnym. PasPam 138.
patrz: DOSTAĆ
– Ze bys mi się starał zywcem dostac Czarnieckiego y Połubinskiego. PasPam 93.
patrz: DOSTAĆ
– Mąm kartkę ktorey dostałęm we Lwowie na kommissyiey od Ciebie do iedney Męzatki Ordynowaną. PasPam 193.
patrz: DOSTAĆ
– Przywozi[ć] z kraiow to czego unas y wsrod Polski dostanie: Niemoda. Ale taki rarytas ktorego ieszcze dotąd y Niewidziała Polska to iest specyiał. PasPam 80v.
patrz: DOSTAĆ
– Prosił [...] Aby respektowali na iego zgubę ktorey nieminie przez ten powroz ktory na szyi nosi iezeli Wiednia niedostanie. PasPam 260.
patrz: DOSTAĆ
– In Pugna Stataria [we wstępnym boju] odwaznym się zstanie w Plecy (za to szlubuię) rany Nie dosta[nie]. PasPam 270.
patrz: DOSTAĆ
– Niekozdy by trafił do Domu gdy by Się doStało przegrac y dla tego Staracie się że by zawsze wygrac. PasPam 73.
patrz: DOSTAĆ SIĘ
– Dostałomi sie tedy zmoią Watachą że przy srogim Filarze albo raczey narozniku było iakies okno. PasPam 59.
patrz: DOSTAĆ SIĘ
– Dostało się tedy nąm na wytchnienie Miasteczko Sielce [...] a na przystastwo trzy Parafie Szlachty wszyst[k]o ubogiey. PasPam 81.
patrz: DOSTAĆ SIĘ
– Mogłbym tego ornamentu miec na cały wiek y dzieciom by się dostało kupiwszy raz u Cudzozięmcow. PasPam 79v.
patrz: DOSTAĆ SIĘ
– Tych piniędzy ktores przyniosł nie liczył Podskarbi az po odiezdzie twoim w ktorych znalazło się kilka nascie Talarow złych bądz[ż]e temu pewięn że tobie samemu dostaną się w zasługach. PasPam 64.
patrz: DOSTAĆ SIĘ
– Co by za pociecha Rodzicom y krewnym z tego tu dobrego była ozęnienia Gdy by przez poczty tylko o tobie słyszeli. A ciebie niewidzieli. Tak własnie iako bys umarł a dostał się do Nieba. PasPam 75v.
patrz: DOSTAĆ SIĘ
– Mnie się dostała gospoda w rynku. PasPam 78v.
patrz: DOSTAĆ SIĘ
– Iuz bym się tez zgodził benemeritorum choć Regestr zawirać a przecię niedostało mi się y wielu inszym odemnie [bardziej] zasłuzonym tego pokosztować chleba. PasPam 133.
patrz: DOSTAĆ SIĘ
– Spraw się y zadusze te ktore ex occasione [z powodu] woyny z Ciała na Smierć nieprzygotowanego ustąpiwszy nietam poszły gdzie by były disposite [przygotowane] umieraiąc mogły się dostać. PasPam 195v.
patrz: DOSTAĆ SIĘ
– Na naszę Chorągiew że się dostała ulica co Niebyło gdzie koni postawic [...] Prosilismy się u Woiewody zeby nąm pozwolił stac we wsi. PasPam 62v.
patrz: DOSTAĆ SIĘ
– Mnie się tez tam na kuchnią moię dostało. PasPam 63.
patrz: DOSTAĆ SIĘ
– Wszyscy owi komu się uciec dostało niemogli uciekac tylko podle naszych Chorągwi. PasPam 97.
patrz: DOSTAĆ SIĘ
– Iuz ia więm że by to twoie własne pić prosiły gdy by mi się w garzc dostały. PasPam 193v.
patrz: DOSTAĆ SIĘ
– To nieszczęsliwy zwierz ktory się z Panem Paskięm potka bo mu się iuz nie dostanie ucieć. PasPam 256.
patrz: DOSTAĆ SIĘ
– Winszował mi zec się to dostało, co się mnie było podobało. PasPam 226.
patrz: DOSTAĆ SIĘ
– Inszym Pułkom dostało się na Nich napasc. PasPam 109.
patrz: DOSTAĆ SIĘ
– Ten kon tak dobry pływacz z nowu się naszym dostał iak Strygonium wzięto. PasPam 265v.
patrz: DOSTAĆ SIĘ
– Owi co uciekli niedostarczyli y swego porwac gdysz zarazesmy na karku ich iechali. PasPam 113.
patrz: DOSTARCZYĆ
– Nawet piniędzy niedostarczyli pobrać bo tego po wszystkich namiotach zastawano dosyć. PasPam 260v.
patrz: DOSTARCZYĆ
– Więcey tęn sławy uymuie kto czyie Sławne y Swiatu widoczne nietak dostatecznie iako by potrzebowały, Chwali Actiones. PasPam 85v.
patrz: DOSTATECZNIE
– Wolna Elekcyia tym ze Narodom wedle praw iest dostatecznie warowana tak że zadney wątpliwosci w sobie niemaiące y nienaruszone ma zachowanie. PasPam 213v.
patrz: DOSTATECZNIE
– Za Miasto wyiechawszy wrociłęm Czeladnika do Burmistrza opowiedaiąc że by Suplement dostateczny posyłali swoim podwodnikom. PasPam 170.
patrz: DOSTATECZNY
– Owszystkim od nas y od Wielebnego w Bogu Io Msci Xdza kanclerza Koronnego dostateczną będziesz miał wiadomość. PasPam 151v-152.
patrz: DOSTATECZNY
– Iuz się za krolem do Prus przebierali [Szwedzi] z wielkiemi dostatkami ktorych nabyli w Polszcze. PasPam 51v.
patrz: DOSTATEK
– Iuz Panowie wolscy za białe Ieziora swoie wyrugowali dostatki. PasPam 115.
patrz: DOSTATEK
– Wszystkiego się Dobrego spodziewac potrzeba Zdrowia fortun pomyslnych y dostatku Chleba. PasPam 272.
patrz: DOSTATEK
– Ze wszystkiem Dostatkiem wzięto Paszow sześciu. PasPam 266v.
patrz: DOSTATEK
– Białogłowa Pocciwa Gospodyni dobra w Domu Porządek y dostatek wszelki [...] ma Pinądze y na Smogorzowie Dozywocie. PasPam 222.
patrz: DOSTATEK
– Piwa iest dostatek po Gospodach szynkuią dobrze moi ludzie. PasPam 168v.
patrz: DOSTATEK
– Woysko nasze tego Roku Stoiąc obozem pod Trębowlą lecie y zimie, nie Zołnierzami ale Gospodarzami byli Bo tak aekonomikę traktowali sieiąc orząc y wszystkiego dostatek maiąc własnie iako w domu. PasPam 250v.
patrz: DOSTATEK
– Przed Samym wieczorem zarzucił znowu sieci [...] wyciągnął Ryb dostatek ktore skoro poczęły według swego zwyczaiu w sieci skakać. On wziąwszy kiia iak biie tak biie Mowiąc wszak ia wąm pięknie grał a niewyszłyscie na taniec Aterazescie się rozskakały kiedy wąm niegraią. PasPam 200v.
patrz: DOSTATEK
– Postoiawszy tedy trzy dni pod Lachowicami w obozie Moskiewskim przy owych dostatkach obfitosciach wszelakiego prowiantu. Ruszylismy się pod Borysow. PasPam 101.
patrz: DOSTATEK
– A iuz tez to Narod [Turcy] iest Delikacki nie tak pracowity iak przed tym bywał. Te ich bogactwa y Dostatki zatopiły w delicyiach iuz ich effeminarunt. Oni tylko Tatarami a Brancami [wojują] ktorych zynszych narodow biorąc akkomoduią do Woyny. PasPam 261v.
patrz: DOSTATEK
– Turkow po dwa kroć potęznie bili. Obozy z dostatkami pobrali y fortec kilka potęznych Opanowali. PasPam 282v.
patrz: DOSTATEK
– Ten przywiozł Zło 200. ten 300. ten 100. roznie według dostatku y ubustwa. PasPam 165v.
patrz: DOSTATEK
– Dostatek iako mowią czyni statek. PasPam 261.
patrz: DOSTATEK
– Pewnie tak wielkiego stada nie upasiesz [...] Chyba zebys się na tych psow spuszczał ktorych wedle siebie masz dostatkiem Ale y ci od Owieczek tobie zleczonych wilka nieodpędzą. PasPam 196.
patrz: DOSTATKIEM
– Na trzeci miesiąc kazali wybierac więcey [pieniędzy] alem się iuz tego nie chciał podiąc bowidziałęm tez ich wyniszczenie przezwoynę lubo znac że bywali dostatni. PasPam 64-64v.
patrz: DOSTATNI
– Dano mi tedy Stancyią piękną u Moskala dostatniego. PasPam 163v.
patrz: DOSTATNI
– O Prowiant nie proszę, Bo wulicy stoię nay dostatnieyszey musi tu wszystko bydz. PasPam 168v.
patrz: DOSTATNI
– Iezeli wiazd Biskupi pięknie odprawił [się] nie rowno piękniey konsekracyia y wielce dostatnie y Bogate Częstowania. PasPam 257v.
patrz: DOSTATNI
– Nie trzeba było pytać z Czyiey to Dywizyiey Chorągiew bo zaraz spoyrzawszy znac było kiedy chudo, ubogo, boso, pieszo to Maliborczykowie, kiedy konno horęzno odziano dostatnio to Dunczykowie. PasPam 78.
patrz: DOSTATNIO
– Nie schodzi widzę na niczym Niebu [...] Ale przecię iako by tam ieszcze Boskich niedostawało Obrazow ktorych Sobie Bog niskąd nie zasięga. Chyba z Panięńskich Postępkow. PasPam 282.
patrz: DOSTAWAĆ
– Musieli tedy dać 130 koni y to ich az u Zołnierzow naymowali czego im niedostawało. PasPam 169v.
patrz: DOSTAWAĆ
– Gospodarzami byli. Bo tak aekonomikę traktowali sieiąc orząc y wszystkiego dostatek maiąc własnie iako w domu. Zonek im tylko niedostawało. PasPam 250v.
patrz: DOSTAWAĆ
– Wątpię zebys iutra dostawał bo tęm [tam] ieden niewiem czy zyie do tego czasu. PasPam 182.
patrz: DOSTAWAĆ
– Chleb zgrochu pieką Bo tam tego wielka rodzi się obfitość. Ale przecię pszęnnego lubo zytnego dostawano mi oSobliwie od Szlachty przysyłano. PasPam 64v.
patrz: DOSTAWAĆ
– Tymi Ludzmi osadzono Fortece ktore się Dostawały. PasPam 62.
patrz: DOSTAWAĆ SIĘ
– Wziąwszy owi kołacz przed oczami iego ziedli powiedaiąc mu że się totu nąm często dostaie Iadac od nich anic nąm nie szkodzi. PasPam 77v.
patrz: DOSTAWAĆ SIĘ
– Dostawało się tez y mnie widzieć quantum privato Licuit [ile prostakowi przystało] ze tu Lataią Francuskie Talery lataią Ruble y Deniuszki Moskiewskie. PasPam 148v.
patrz: DOSTAWAĆ SIĘ
– Kiedy im cięszko było z Wielkich tylko kartanow okrutnie nąm łaiali [sc. Szwedzi] na kozdy dzięn koniom y ludziom doStawało się bo w tamtym mieyscu przenosi kula z długiego Działa prawie wszędzie. PasPam 62v.
patrz: DOSTAWAĆ SIĘ
– Gdy by był kto inszy z tych co Sobie tego zyczyli Dostąpił pomięnioney Dyrekcyiey Infallibiliter [niezawodnie] za mięszaliby byli Rzptą. PasPam 241.
patrz: DOSTĄPIĆ
– Ludzie dostępuią Łask y odpustow. PasPam 192.
patrz: DOSTĘPOWAĆ
– Ziaką gotowością in praesenti Termino [w teraźniejszych okolicznościach] nalezytą za dostoięnstwo Maiestatu w k MSCi Pana Mego Młgo [...] kto ofiarował victimam non Indago [ofiarę, nie dochodzę]. PasPam 240.
patrz: DOSTOJEŃSTWO
– Iezelim w tym winięm że [...] Dostoieństwa Waszey kMSCi P.M.Miłego pod czas Woyny szwedzkiey Non abiuravi [nie zaparłem się] [...] spytam się z pismem quid Mali feci [cóż złego uczyniłem]. PasPam 147v.
patrz: DOSTOJEŃSTWO
– Lubo wdzięczna iest Bogu ofiara kozda z Serca zczerego dana Osobliwie kto krew swoię za dostoięnstwo Iego Swiętego na plac niesie Majestatu, Naymilsza za wszystkich Wiktyma. PasPam 57v.
patrz: DOSTOJEŃSTWO
– Na Zaszczyt Dostoienstwa naszego przyszło nam Woyska tak koronne iak y WXLgo wposłuszenstwie naszym y Wodzow zostaiąc w Pole wyprowadzic z ktorey Przyczyny per necessytatem z kupionych Woysk roznym osobom aggrawacyie stac się musiały wielkiemi przechodami. PasPam 212.
patrz: DOSTOJEŃSTWO
– Lew Ognisty Frontem mu stoi ku pomocy Nigdy nieprzełomany Hierogliphik mocy. Pewieęn będąc że ten Lew iego Dostoynosci Wiernie przestrzegać będzie. PasPam 271v.
patrz: DOSTOJNOŚĆ
– Mowiłęm z Panęm Magrabią w tey sprawie dosyc rzetelnie a on firmissime negat [stanowczo przeczy] że by co był winięn na Stryia się referuie ze Stryi brał Stryi niechay płaci. PasPam 286.
patrz: DOSYĆ
– Konie wytchnęły y podkarmiły się dosyć dobrze. PasPam 169v.
patrz: DOSYĆ
– Bachmata dosyc z przyrodzenia bystrego z hukano kanczugami. PasPam 177.
patrz: DOSYĆ
– Wprowadził krol woysko w pole dosyc dobre i porządne. PasPam 197v.
patrz: DOSYĆ
– Mowię dosyc tego Panie Marcyanie on rzecze o taki Synu nieuczyniłes mi nic a mowisz dosyc. PasPam 89.
patrz: DOSYĆ
– Zaszedłem tedy z łaski Bozey dosyc szczęsliwie. PasPam 281.
patrz: DOSYĆ
– Godna [panna] tey powagi więc niedziw Ze skoro Do iey chwały chętliwie uwzięłosię pioro ktore miało by dosyć wielką Materyią O Iey Godności Sławną pisząc Historyią. PasPam 272v-273.
patrz: DOSYĆ
– Dla Boga MSCi Panowie dosyc iuz tey krwi. PasPam 244v.
patrz: DOSYĆ
– Tam tez przygotowano się dla Gosci dosyc porządnie PasPam 269.
patrz: DOSYĆ
– Okazyia dosyc była szczęsliwa od P. Boga. PasPam 108v.
patrz: DOSYĆ
– Była ochota [...] taka ze duszkoz by było y ptakiem iako nay prędzey przeleciec. PasPam 259v.
patrz: DOSZKOŻBY, DUSZKOŻBY, DUSZKOŻBY
– Kiedy iuz konce owey kraty widać, radzismy bo tu iuz grad nanas pada doszkosz by co prędzey wniść pod dach ale ze nie było czym owey kraty wywazyc musieli ieszcze daley rąbać [..]. PasPam 59.
patrz: DOSZKOŻBY, DUSZKOŻBY, DUSZKOŻBY
– Iezeli tez ieszcze była potrzebna że koszule niedoszyła to ięno było dac męzowi Sucharow to poszedł zostawiwszy ią na dalszy czas. PasPam 57.
patrz: DOSZYĆ
– Zgoła dość Szczęsliwosci y wielkiey swey Bog pokazał Łaski kiedy owę Czwartkową konfuzyią tak znacznym zaraz in recenti [na świeżo] nagrodzil zwycię[stwem]. PasPam 267.
patrz: DOŚCI, DOŚĆ, DOŚĆ
– Ma Niebo dosc Iasnosci aprzecię tym bardziey Płomieniem Domu tego widziemy Niegardzi Gdy kathedry Imieniem iego Honoruie. PasPam 271.
patrz: DOŚCI, DOŚĆ, DOŚĆ
– Szesnascie razy piłą ostra przeciągniono Brzytwą ciało przerzniąwszy [...] A przecię to on Sercęm dość męznym przyimował. PasPam 274.
patrz: DOŚĆ
– Iego [Marsa] Traktuiąc dzieło dość Męznie stawaią Czego dawne y swieszsze wieki przyswiadczaią Iako Nieprzyiacielską krwią Zafarbowali Martis Arenam. PasPam 271.
patrz: DOŚĆ
– Dość na tym coś my tu do tarli, niewodz nas daley. PasPam 237.
patrz: DOŚĆ
– Przed Wielką nocą wszystko pozasiewano y iuz niebyło Zimy y urodzaie były dosc dobre. PasPam 282.
patrz: DOŚĆ
– Sermierz był doswiadczony tak po [o] nim powiedaią. PasPam 84.
patrz: DOŚWIADCZONY
– Przestrzegam y napominam [...] Zeby chocby był męzęm naydoswiadczonszem ufaiąc siłom y męstwu swemu nigdy okazyiey niedawał y zpysznym Sercem niechodził na poiedynek. PasPam 89v.
patrz: DOŚWIADCZONY
– Ludzki był to człowiek wielce dobry Zołnierz y mąz doswiadczony. PasPam 82v.
patrz: DOŚWIADCZONY
– Był to Zołnierz dawny y Doswiadczony kawaler bywał Porucznikiem y Rotmistrzem. PasPam 275.
patrz: DOŚWIADCZONY
– Czego kto niedoswiadczy tego niemoze tak doskonale rozumiec iako ten ktory na Swoiey sprubował osobie. PasPam 141.
patrz: DOŚWIADCZYĆ
– Mosciwa Pani doswiadczyłas tego Iak Piękna rzecz mieć męza rozumnego. PasPam 177v-178.
patrz: DOŚWIADCZYĆ
– Nawielu inszych y Sąm na Sobie doSwiadczyłęm się tego. Ile razy dałęm okazyią zawsze mię wybito. PasPam 89v.
patrz: DOŚWIADCZYĆ SIĘ
– Powiedziałęm nie ktorym konfidentom ze tu wnet będziemy mieli trwogę tylko nic niemowcie do Swiadczęmy tu się wnet dobrych Pacholkow. PasPam 238.
patrz: DOŚWIADCZYĆ SIĘ
– Za siągł pamięcią hanc Ideam [tego sposobu] pisania Listow y do tąd ią konserwuie. PasPam 171v.
patrz: DOTĄD
– Przestał że bic szelagow? dotąd ich biie. PasPam 194v.
patrz: DOTĄD
– Nas dotąd Piastowała Boska Protekcyia. PasPam 118.
patrz: DOTĄD
– Załozył Fundamenta ktore y naywiększych Morskich y dotąd Niewzdrygaią się Insultow. PasPam 70v.
patrz: DOTĄD
– Przekładali Exprobrationem [naganę] Narodow ktore nąm dotąd niemiały czym oka zarzucić. PasPam 227.
patrz: DOTĄD
– Ze ich zas WMM Pan hultaiami mianuiesz nie wiedziałęm do tąd że by w tak zacnym Narodzie Xięstwa Litewskiego mieli się znaydować hultaie. PasPam 135v.
patrz: DOTĄD
– Skora własnie taka na niey [rybie] iako Iaszczur co go do Szable zazywaią apotey skorze hacki takie iako y na grzbiecie ale iuz drobnieysze iako Szpona y [u] Iastrzębia, asrodze ostre asrodze ostre byle się go dotchnął to zaraz krew wyskoczy. PasPam 65.
patrz: DOTCHNĄĆ SIĘ, DOTKNĄĆ SIĘ, DOTKNĄĆ SIĘ
– On z [s]woią Dywizyią y wpoł tey drogi niedotarł gdzie ia. PasPam 240.
patrz: DOTRZEĆ
– Nie więm czy złe oko zes my dotarszy szlako[w] Nieprzyiacielsich widząc ognie y Tumany pewnym Ięzykiem nie mogli się przysłuzyc WkMSCi Panu Memu Miłosciwemu. PasPam 240v.
patrz: DOTRZEĆ
– Dość na tym cos my tu do tarli, niewodz nas daley. PasPam 237.
patrz: DOTRZEĆ
– Xiądz z bolu y sprzestrachu zemdlał ledwie się go dotrzezwiono. PasPam 253v-254.
patrz: DOTRZEŹWIĆ SIĘ
– Z łaski WMM Paniey dosyć mi się stało kiedy mąm słowo ktorego rozumięm że mi WMM Pani dotrzymać raczysz. Ia tez pewnie takim nie mysle bydz niestatkiem a wostatku niech będzie to Słowo na papirze. PasPam 224.
patrz: DOTRZYMAĆ
– Parolu niedotrzymał bo uciekł od zony y wyiechał do Polski z Pułkiem Piaseczynskiego powiedaiąc potym ze przez Sęn y Naiawie iak by mu cos za uchem wołało odstąpiłes Boga. PasPam .
patrz: DOTRZYMAĆ
– Z owych tedy nieodmięnnych affektow upewnieniem zowemi Exekracyiami kto by Słowa nie dotrzymał roziechalismy się PasPam 153.
patrz: DOTRZYMAĆ
– Za rogi wziął [Tezeusz] Marathonskiego I dotrzymał y złąmał byka okrutnego. PasPam 275.
patrz: DOTRZYMAĆ
– Wszystkiego tego cokolwiek iest w teraznieyszym Traktacie [...] namowiąno, y postanowiąno tego wszystkiego Io kMSCi P.N.M. dotrzyma y my dotrzymamy. PasPam 213.
patrz: DOTRZYMAĆ
– To propositum [przedsięwzięcie] moie opisać Statum vitae meae [sprawy życia mego] [...] zebym sobie mogł reducere in memoriam [przywieść na pamięć] kozde moie actiones [przeczytawszy in Scripto in quantum [na pismie, o ile] by pamięć nie mogła dotrzymać. PasPam 108v.
patrz: DOTRZYMAĆ
– Wszystkiego tego cokolwiek postanowiono zawarto y umowiąno iest w teraznieyszym Traktacie Tak ia Sąm iak y Obywatele Woiewodztwa [...] dotrzymąm y dotrzymaią. PasPam 213v.
patrz: DOTRZYMAĆ
– Na odieznym iednak znowusmy potrosze po piiali [...] dotrzymanie [słowa] wymawiali y swoię konfuzyią wymawiali mowiąc że to było iednakowo dac skacząc iako y płacząć. PasPam 170.
patrz: DOTRZYMANIE
– Wzgardziłeś dobrowolnie. Oyczyzną ktora cię wychowała. I dotrzymowała zawsze miłosci y wiary. PasPam 247v.
patrz: DOTRZYMOWAĆ
– Wzgardziłeś dobrowolnie. Oyczyzną ktora cię wychowała. I dotrzymowała zawsze miłosci y wiary. PasPam 247v.
patrz: DOTRZYMOWAĆ
– Dotrzymuiesz woysku parolu y niechcesz ich wydac z Sekretu. PasPam 144.
patrz: DOTRZYMOWAĆ
– I tak podobno naprzykrzyłęm się czasowi choc o sam[ym] tylko zyciu ich dosyc Lakonice na mieniwszy wielką Sławę iako wielki dzwon w Sam tylko brzeg minutissima stipula [drobniutkim źdźbłem] dotykaiąc. PasPam 86v.
patrz: DOTYKAĆ
– Io MSC Pan Pułkownik dowiaduie się co to za ludzie z kąd y dokąd idą y dlaczego wczora porabowali y posiekli Zołnierzow iego Pułku. PasPam 155.
patrz: DOWIADYWAĆ SIĘ
– Iuz X Gostkowskiemu zakazano umnie bywać mowiąc że mi wszystkie od nosi nowiny czego się od Dworskich moze dowiedzieć. PasPam 143.
patrz: DOWIEDZIEĆ SIĘ
– Iak prędko krol tedy Szwedzki dowiedział się o w zięciu Fryderyzantu zaraz zDunskiem począł opokoy traktować. PasPam 73.
patrz: DOWIEDZIEĆ SIĘ
– List [...] obebrali a obaczywszy Białogłowski charakter tym bardziey ze by się dowiedziec iakiey skrytosci odpieczętowali go. PasPam 221.
patrz: DOWIEDZIEĆ SIĘ
– Ia postaręmu mowię Ey niewytrwam Skoczę pod ogięn dowięm się co się dzieie. PasPam 238.
patrz: DOWIEDZIEĆ SIĘ
– Kazałęm mu precz A potym załowałęm tego dowiedziawszy się że mię zynszey okazyiey szkoda potkała. PasPam 257.
patrz: DOWIEDZIEĆ SIĘ
– Pan koniuszy koronny pisał do Pana Bełchackiego [...] ze by się dowiedział u kogo się taka znayduie wydra y iako zowią. PasPam 251.
patrz: DOWIEDZIEĆ SIĘ
– Oni zas iak się dowiedziano że się Woysko nasze rusza do Polski Wyprawiono tegoz to Wolskiego z l PasPam 76.
patrz: DOWIEDZIEĆ SIĘ
– Uchoc WSC puko iest Czas a puko się krol niedowie. PasPam 175.
patrz: DOWIEDZIEĆ SIĘ
– Iuz tedy do Warszawy nieiezdziłęm bom się w drodze dowiedział że krol poiechał do Lwowa. PasPam 183v.
patrz: DOWIEDZIEĆ SIĘ
– Wiedniowi [...] iuz naten czas Turcy, iak się do wiedzieli o Następuiącym blisko Polskim Woysku mocno poczęli dogrzewać. PasPam 260.
patrz: DOWIEDZIEĆ SIĘ
– Począłem im to powiedać Cum Stupore [ze zdumieniem] dziwowali się wszyscy iedni wierzyli że tak [się] zStału [stało] drudzy tez niedowierzali. PasPam 280.
patrz: DOWIERZAĆ
– Pozwolilić oni na te Traktaty y nazwali ie Palczynskiemi ale niedowierzaiąc tey piszczałce y widząc zeto Modulamina Suspecta [melodie podejrzane] od stąpiła [zam. odstąpili] ich boiąc się ze by wmatni niebydz. PasPam 200v.
patrz: DOWIERZAĆ
– Ieszczesmy przecię nie dowierzali o tak wielkiey potędze Nieprzyiacielskiey PasPam 102.
patrz: DOWIERZAĆ
– Ieżelim wziął te 6000 [...] iuz niech będę za zdraycę poczytany y iuz iako zdrayca karany. Ale tak niech mi dowiedą Succumbam [poddam sie]. PasPam 184v.
patrz: DOWIEŚĆ
– Kiedy WMSC dowiedziesz tego ze od Stąpiwszy związką [związku] zabierasz się do tych ktorzy są zyczliwi Maiestatowi y Oyczyznie będzie to krolowi IoMSCi rzecz miła. PasPam 142.
patrz: DOWIEŚĆ
– Krewni kolligaci iego z Matki zdechli od w strachu boiąc się ze by mu niedowiodł On zas nic sie nieturbuie. PasPam 184.
patrz: DOWIEŚĆ
– Mowią mu dowiedziesz tego. Dowiedę. PasPam 184.
patrz: DOWIEŚĆ
– Rozumiesz [że ja] co to piszę niedowiodę kiedy będzie potrzeba. Więm na cię Sekretow Nieduchowney Osobie nalez[ą]cych wiele. PasPam 193.
patrz: DOWIEŚĆ
– Iakom ia raz deklarował ochotnie [...] ponosić poenam tegoz y teraz potwierdzam iezeli się to na mnie pokaze co mi zadano iezeli niepokaze proszę wzaiemnie że by pokutował ten kto zadaie a Niedowodzi. PasPam 185.
patrz: DOWODZIĆ
– Wtym mogę kontrować z Rzymskiem Potentatem. O czym iawnych dowodow wywodzic nie trzeba. PasPam 273v.
patrz: DOWÓD
– Tęmu Influencyje dały szczodre Nieba Bo to Oczywisty iest dowod między nami Ze się sławy obięma uchwyci rękami. PasPam 273v.
patrz: DOWÓD
– Dalekich nie szukaiąc dowodow Szwedzka Woyna iakiey narobiła szkody y konfuzyiey Oyczyznie. PasPam 138v.
patrz: DOWÓD
– Czego oczy wisty na tym tu mieyscu reprezentuie się Dowod Wosobiey [!] Iey Mosci Panny Heleny Sieklicki ktora wzacnym y starozytnym zrodzona Domu [...] wszystkie Swiata tego dobrowolnie rzuca Ozdoby. PasPam 281v.
patrz: DOWÓD
– I tak iuz z łaski miłego PBoga wpociesnieyszych okazyiach skonczyłęm ow Rok. Doznawszy że to nigdy nietrzeba człowiekowi desperowac Choc się nacię trochę za Marszczy Fortuna. PasPam 150v.
patrz: DOZNAĆ
– Tey dyskrecyiey y Moskwa doznali Gdyzmy im Ultro [dobrowolnie] tylko Frysztu dali. PasPam 111.
patrz: DOZNAĆ
– Doznali Panowie Niemcy wtych, y inszych przed tym okazyiach co to Tatar umie y iaka znimi Woyna co przed tym znas urągali się et toties exprobrabant [i tylekroć zarzucali] że z Narodem Gołym Nie Horęznym z Ludem do Uciekania Gotowym z Ludem takim woiuięmy. PasPam 267v.
patrz: DOZNAĆ
– Tak to Pan Bog Dobry kiedy chce pobłogosławi doda rady zdrowey Wodzowi doda Męstwa y Odwagi Rycerzom Czegozmy Visibiliter [widocznie] doznawali w tych Moskiewskich Okazyach. PasPam 109.
patrz: DOZNAWAĆ
– Poiechalismy z Zoną y zaraz tam poczynilismy sobie dozywocie zapisować mi chciała cum assistentia [w obecności] Braci Reformacyią swoię alem ia tego niechciał mowiąc że ia sobie urobię Substancyią. PasPam 226.
patrz: DOŻYWOCIE
– Białogłowa Pocciwa Gospodyni dobra w Domu Porządek y dostatek wszelki [...] ma Pinądze y na Smogorzowie Dozywocie. PasPam 222.
patrz: DOŻYWOCIE
– To wszystko na iedno Pasierba unizenie a przyiacioł Instancyią darowałem nawet i dozywocia ustąpiłęm nic zanie niewziąwszy. PasPam 283.
patrz: DOŻYWOCIE
– Za Dyrektora obrali sobie Gradywa Plenarie [całkowicie] swoy cały obligowali wiek. Iemu siebie za dozywotnią konsekrowali wiktymę. PasPam 85v.
patrz: DOŻYWOTNI
– Wszystkie Swiata tego dobrowolnie rzuca Ozdoby iego Swobodzie y roskoszy abrenuntiat dozywotnie z Niebęm dzis wchodzi w Traktat. PasPam 282.
patrz: DOŻYWOTNIE
– Upatrzywszy stado Ieleni w polu [...] to się ich obiechało, z tey strony od rownego pola a potym skoczywszy na koniach y okrzyk uczyniwszy nagnało się ich nate doły gdzie zięmię kopą do palenia [...] to tego na wpadało wdoły to dopiro ich ztamtąd trzeba było wywłoczyc a rznąc. PasPam 54v-55.
patrz: DÓŁ
– Noc była cięmna to coraz wowe doły albo kon albo czeladnik ktory albo ia Sąm wpadł tos my się przecię ratowali Cicho zes my przecię dobrali się do Pola. PasPam 182v.
patrz: DÓŁ
– Mieli przecię drabi swoie sposoby do na bycia piniędzy na brawszy Legominy w iednym mieyscu to ią wdrugim przedawali mieyscu ludziom. PasPam 154.
patrz: DRAB
– Ia mam Wiadomosci ze dopiero iutro Ostatniemi siłami Na Szturm do Lachowiec gotowali się y dopiro Im Drabiny y Insze Rekwisita Zwozono. PasPam 91.
patrz: DRABINA
– Nasze zasługi przepadną y w dragany nas obrocą. PasPam 116.
patrz: DRAGAN, DRAGAN, DRAGON
– Draganow postrzelono trzech czeladnika mego y mnie trochę, slozem w lewy ud alem tego nieczuł az powszystkim. PasPam 157v.
patrz: DRAGAN, DRAGAN, DRAGON
– Dragon zdrayca przyszedł zlontem zapalonym bierze tez proch iakos iskra dopadła o Boze wszechmągący [!] kiedy to huknie impet kiedy się mury poczną trzaskać kiedy owe marmury Alabastry latać. PasPam 60.
patrz: DRAGAN, DRAGAN, DRAGON
– Dragani naich konie dobre powsiadali swoie podleysze na podworzu zostawili. PasPam 156v.
patrz: DRAGAN, DRAGAN, DRAGON
– Moy tez ieden Dragan z przedniego Szeregu o zięmię, konia podnim w bok zabito. PasPam 157.
patrz: DRAGAN, DRAGAN, DRAGON
– Wachmistrz Siedzi na Szumnym Dereszowatym kałmuku od nich zdobycznym rzuca się pod nim iako Cyga a swego oddał pod Dragana. PasPam 157.
patrz: DRAGAN, DRAGAN, DRAGON
– Ieden dragąn miał okrutny berdysz Moskiewski. PasPam 156.
patrz: DRAGAN, DRAGAN, DRAGON
– Nasz dziad nigdy nieproznował. Bo było barek ze dwie scie to lada kiedy powsiadawszy Dragoniia Semenowie to Napadli Szwedow w Fioniey y znacznie Infestowali. PasPam 72v.
patrz: DRAGANIA, DRAGONIA, DRAGONIA
– Drogą poprzecznią Skoczono na dobrym koniu bez draganiey tylko iechali. PasPam 197.
patrz: DRAGANIA, DRAGONIA, DRAGONIA
– Ztamtąd znowu poszlismy nazimowisko do Haderszlewen [Haderslebeb] gdzie Woiewoda Sąm Stanął zSamym tylko pułkiem naszym krolewskim y Regiment iego Dragoniiey. PasPam 54v.
patrz: DRAGANIA, DRAGONIA, DRAGONIA
– Pułkownik Piasoczynski kulą wpiersi uderzony zginął. Wszystką potęgą suną w prawe skrzydło gdzie stały Dragonie y kozacy Pod regimentem Pułkownika Czopa. PasPam 202v.
patrz: DRAGANIA, DRAGONIA, DRAGONIA
– Nieprzyszło y ognia dawać Dragoniey Regiment wycięto w pien. PasPam 264.
patrz: DRAGANIA, DRAGONIA, DRAGONIA
– Nazaiutrz kazał krol przeprawiać się na tamtę stronę. Przeprawili dragonie konnego Woyska cześć. PasPam 202.
patrz: DRAGANIA, DRAGONIA, DRAGONIA
– Wzion iednak Woiewoada Sobie Sto Szwedow dobrych y pomięszał ich między dragoniią. PasPam 62.
patrz: DRAGANIA, DRAGONIA, DRAGONIA
– Poczną uciekać bo się iuz był Tetwin Oberszter Letmant z dragoniią złamał [włamał]. PasPam 59v.
patrz: DRAGANIA, DRAGONIA, DRAGONIA
– Ale mi było tak miło Iako bymię ostrym grzebłęm po gołej skorze drapał. PasPam 251v.
patrz: DRAPAĆ
– Zle było zowemi snopami drapać się dogory po sniegu na wał kto iednak swoy wyniosł pomagał y znaydowano wnich kule co y do połowy nieprzewierciała. PasPam 59.
patrz: DRAPAĆ SIĘ
– Ty ich [owieczek Chrystusowych] krwie pragniesz iako ryba wody, Zaciągaiąc naich drapierznych Wilkow w Poganską podaiąc ich Niewolą, y zabiiaiąc na duszy y na Ciele. PasPam 196v.
patrz: DRAPIEŻNY
– Był tez miedzy Ochotnikiem Chłopiec ktory umiał z nim[i] swarzyc y Draznic Ich. PasPam 104.
patrz: DRAŻNIĆ
– Niechciało mi się tedy zniemi draznic bo lud dobry tylko że zroynowany od Nieprzyiaciela. PasPam 64.
patrz: DRAŻNIĆ SIĘ
– O ziemię oprze ieden drąg łuku a drugi mu az nad głową stoperczy. PasPam 106.
patrz: DRĄG
– Kiedy są ci drążnicy to y krol musi byc. PasPam 260.
patrz: DRĄŻNIK
– I choc tez drugi miał dobrą Suknię to się ustroił w drelich pstry. PasPam 79v.
patrz: DRELICH
– Do krola Zołnierze wstępowali in vesto peregrina [w strou cudzoziemskim] posroiwszy się ładnie Zupan z drelichu kontusz także z drelichu. Iubka z raytarskiego koletu. PasPam 79.
patrz: DRELICH
– Białogłowy [...] w drewnianych trzewikach chodzą [...] gdy po bruku w Miescie idą to taki uczynią kołat co nie słychać Kiedy człowiek do Człowieka mowi. PasPam 55.
patrz: DREWNIANY
– Damie tez swoiey cosmy się w Sobie kochali [...] przywiozłęm w Podarunku trzewiki drewniane lipowe. PasPam 80.
patrz: DREWNIANY
– Z owego Zapalonego [...] okrętu Uciekaią kto co moze porwac lada deszczkę lada drewno to się znim uderzy w morze. PasPam 69.
patrz: DREWNO
– Gronlandya ma tak wiele ryb [...] osobliwie Szledziow Stokwiszow ktore łowią in Ianuario y Suszą na Mrozie y Nawietrze tak asz się zesch[n]ie iako drewno. PasPam 71.
patrz: DREWNO
– Trzeba by na WMM Pana takiego Drewna ktorego by Sutanna choc znaydłuszszym ogonem nie przykryła. PasPam 193v.
patrz: DREWNO
– Tertium non datur [trzeciej możliwości nie ma] bo cię nie minnie drewno ktorec Pan krakowski funduie Albo raczey Grecka Litera п. PasPam 197.
patrz: DREWNO
– Przytoczył to iako iest cięszka rzecz Architektowi kiedy mu kto do złozenia Fabryki iuz przyciesane Heblowane wezmie drewno. PasPam 87v.
patrz: DREWNO
– Day Boze żeby od tego zęby nietrętwiały bo to widzę iest una Acerba. PasPam 278v.
patrz: DRĘTWIEĆ, DRĘTWIEĆ, TRĘTWIEĆ
– Ponaydowalismy tylko co po[o]dbiegali Sakiew [...] Oponczy kanczugow y inszych drobiazgow. PasPam 238v.
patrz: DROBIAZG, DROBIAZG, DROBIUZG
– Twoie Sliczne y Oczom moim milusienkie pozdrawiam drobiaszczki y one iako nay prędzey pocałowac zyczę Coto za drobiaszczki wytłomacz mi czy to Oczy czy to palec czy co inszego? PasPam 193.
patrz: DROBIAŻDŻEK
– Gdy bym iabył Męrzęm tamtey Zony [...] z Nalazł że by ia nacię Sposobu że bym z Ciebie uczynił Prawdziwego kapłona [...] co się to z Cudzemi delektuiesz drobiaszczkami. PasPam .
patrz: DROBIAŻDŻEK
– Hacki takie iako y na grzbiecie ale iuz drobnieysze. PasPam 65.
patrz: DROBNY
– Przyiechali tedy [...] Boiarowie kilkanascie y inszych drobnieyszych circiter [około] wszystkich 60 i coś. PasPam 163v.
patrz: DROBNY
– Iechał zem tedy w Sobotę bo morze igrało ale odpułnocka ustawszy puscilismy się w drogę Ufaiąc Murynaczom [!] że niezbłądzą.. PasPam 66.
patrz: DROGA
– Dalsza droga za Baltyckie Morze Apostaremu y z tam tąd wrociłęm się złaski Bozey zdrowo. PasPam 159v.
patrz: DROGA
– Mowią Piekarscy szczęsliwa droga kłaniay się tam od Nas krolowi Gustawowi. PasPam 63.
patrz: DROGA
– Proszę na wstęp wymawia się Mazepa ze pilną mąm drogę. PasPam 177.
patrz: DROGA
– Iuz bym był iechał prosto w Swoię drogę ale mi Gosiewski Hetman y Podskarbi Litewski kazał usiebie bydz. PasPam 182v.
patrz: DROGA
– Iadąc iuz w drogę wstąpiłęm do Pułku Piasoczynskiego pod Chorągiew Pułkowniczą Gdzie Rawski krewny moy Chorągiew nosił. PasPam 74v.
patrz: DROGA
– Stanąłęm tedy w Grodnie 1ma Martij zazywszy złych y okrutnie grudnych drog. PasPam 283v.
patrz: DROGA
– Ia myślę ze to y droga daleka y trudna musi bydz funkcyja. PasPam 160.
patrz: DROGA
– Kon drogę do Domu pamietał bo często tamtędy chodził. PasPam 177.
patrz: DROGA
– Kozdy w Swoię drogę co żywo. PasPam 238.
patrz: DROGA
– Urzędniczysko [...] dał mi na drogę męcherzynę prochu y kul. PasPam 157v.
patrz: DROGA
– Przyczyną swoią Matko u Syna spraw że by tę raczył pobłogosławić Imprezę [...] tych tedy wprzed się wziętą drogę daię wam wodzow Zastępcow Opiekonow. PasPam 58.
patrz: DROGA
– A on z [s]woią Dywizyią y wpoł tey drogi niedotarł gdzie ia. PasPam 240.
patrz: DROGA
– Nietak zaraz zabierać się ad violenta media [do gwałtownych środków] postępuiąc z krolem IMSCią Panem naszym Miłosciwym tak in humaniter [nieludzko] Pocztarzow Igk MSCi biorąc na drogach listy rewiduiąc. PasPam 141v.
patrz: DROGA
– Drogą poprzecznią skoczono na dobrym koniu. PasPam 197.
patrz: DROGA
– Dobrze że się gdzie wdrodze niepotkali. PasPam 175v.
patrz: DROGA
– Że tedy moii chłopi nie byli by byli ledwie na Noc bo przecię mil 7. drogi dali mi Sąmsiedzi chłopow. PasPam 280v.
patrz: DROGA
– Zastąpiono mi na dobrowolney drodze gdy bym się czył [!] winnym mogł bym był bespiecznie uść. PasPam 149.
patrz: DROGA
– Iuz tedy do Warszawy nieiezdziłęm bom się w drodze dowiedział że krol poiechał do Lwowa. PasPam 183v.
patrz: DROGA
– Iuzęm tedy w puł drogidogonił mię Nuczynski. PasPam 88.
patrz: DROGA
– Ia zadwie Niedzieli tę drogę obiadę wolą Rodzicow uczyniwszy, krewnych tez tu co kolwiek z Sobą sprowadziwszy Będę kłaniał W MMPaniey. PasPam 224v.
patrz: DROGA
– Izesmy z udania mieli w podeyrzeniu oddawie [oddawcę] Listu tego iako by miał iechac do Woyska W.Xtwa Litewskiego od Woyska koronnego w zwiąsku zostaiącego. Iz iednak evidenter wywiodł się że do Uprzeymosci Waszey prostą kierował drogę tym chętniey go do Uprzeymości Waszey odsyłamy. PasPam 151.
patrz: DROGA
– Całą drogę pukosmy nie weszli w Maydan o tym był dyskurs. PasPam 239v.
patrz: DROGA
– Niepodbiie się kon bo Snieg po Tebinki droga miękka nie trzeba podkow. PasPam 154.
patrz: DROGA
– Poczęło się iuz widzę nagradzać kiedy mi na dobrowolney drodze wsrod Lassa zastąpiono porabowano y do więzienia wsadzono. PasPam 134.
patrz: DROGA
– W Waszych to rękach moii drodzy bracia. PasPam 190v.
patrz: DROGI
– Nie był by tak drogi w podzięmnych kamenach [kamieniach] zakryty dyament gdy by go umieietna ludzka nie wyglancowała ręka. PasPam 149av.
patrz: DROGI
– Nazaiutrz zaraz był krol kilką Millionów droszszy, tak wiele mu nadano podarunkow. PasPam 233v.
patrz: DROGI
– Turcy mieli [...] Pacierze albo szafierowe albo iezeli koralowe Rubinami albo iakim drogiem kamieniem nasadzane. PasPam 261.
patrz: DROGI
– Droszsze moie zdrowie nizeli wszystkie konie. PasPam 90v.
patrz: DROGI
– Zachorowałas na Swierzbienie Ciała W net cię skuteczna recepta potkała Ray drugim damom specyiał tak drogi Na taki deffekt Raytarskie ostrogi. PasPam 178.
patrz: DROGI
– Oddaią naydroszszy Skarb, bo ulubioną Swoię krew [sc. córkę]. PasPam 282.
patrz: DROGI
– W tobie ia to widzę moy Starosto drogi. PasPam 275.
patrz: DROGI
– Hetmanska głowa droga iest. PasPam 101.
patrz: DROGI
– Z łaski Bozey przedałem drozey od nich 40 Złotych wyzey. PasPam 234v.
patrz: DROGO
– A tę głowę drogo od Moskwy okupiwszy sami zdraycy Bocwinkowie popiwszy sie marnie zagubili. PasPam 101.
patrz: DROGO
– Obrazy Tekielego [...] drogo przedawano. PasPam 277v.
patrz: DROGO
– Przywiozł zdalekich kraiow to, co lubo zdrogosci y ceny ma wysokie u ludzi zalecenie. Ale [...] niespecyiał. PasPam 80v.
patrz: DROGOŚĆ
– Wielką szkodę Stany Rzpty ponoszą przez nieznosną drogość tak Materey, Sukien iako y inszych rzeczy. PasPam 218.
patrz: DROGOŚĆ
– Nastąpiła potym drogość zboz wielka. PasPam 178v.
patrz: DROGOŚĆ
– Drozy[z]na była wielka dla Nieurodzaiu Iarzyny z ktorey racyiey w Warszawie zdrozało bardzo. PasPam 278v.
patrz: DROŻYZNA
– Straszowski widział owey wydry Qualitates [przymioty] obaczył tez y insze myslistwo moie iako to Zwierzyniec ptaszy ktory miałęm z budowany kratami drotowemi na kryty. A w nim Ptastwo Omnis Generis [wszelkiego rodzaju] [...] a nie tylko to Ptastwo co moze bydz, w Polszcze ale y insze Cudzozięmskie. PasPam 254.
patrz: DRÓTOWY
– Upuscił szablę w nogi [...] Ostatek tez w droszkę a ia do izby do Swoich koni. PasPam 181.
patrz: DRÓŻKA
– Począłęm rybę ieść asz wniey okrutnie smak dobry nuz ia ią ieść zem prawie zowego pułmiska sąm ziadł, Rzecze szlachcic hic est piscis quem Sua Dominatio Diabolum nominavit zkonfundowałęm się okrutnie alem widział że ią y Oni z makięm iedli, a druga niewierzyłęm że by ta bo mi się widziało niepodobna aby w tak brzydkim Ciele miało bydz smaku tak wiele. PasPam 65.
patrz: DRUGA
– Nie było bez smiechu iedna nadrugą spoyrzawszy. PasPam 56v.
patrz: DRUGI
– Nieodstąpiemy się choć ieden na drugim upadł. PasPam 243v.
patrz: DRUGI
– Wdowka nieboga przysłała co Dom miał gorzałek piw pili tedy Dragoni a my z wachmistrzem bo był w saniach zapiał kur drugi dalismy szylwachow az owi idą 300 koni, Obaczył ich szylwacht zdaleka po sniegu zakołatał w okno Wstawaycie WSC mąmy gosci przymkną się blizey woła Werdo? PasPam 154v.
patrz: DRUGI
– Choc by miał paść ieden na drugim A niewyiadę. PasPam 169.
patrz: DRUGI
– Pan Młody że mi był krewny prosił mię ze bym mu druzbił, Poiechałęm tedy na owo węsele. PasPam 220.
patrz: DRUŻBIĆ
– Drwa do kuchni rąbali y nosili. PasPam 52v.
patrz: DRWA
– To Lezało iako drwa po sięniach y Lada gdzie. PasPam 229v.
patrz: DRWA
– Drew omale zięmią rzniętą a suszoną palą z ktorey wągle będą takie iako zdrew dębowych niemogą miec foremnieysze. PasPam 54v.
patrz: DRWA
– Rąbano w kozdym Porwaniu iako drwa w lessie Niemcow Nieborakow. PasPam 259.
patrz: DRWA
– Gdzie drwa rąbią tam trzaski padaią. PasPam 62.
patrz: DRWA
– Pietr S. dla Owieczek Chrystusowych Siła biczow Ucierpiał. A ty Owieczki Chrystusowe drzesz z Skory rozpruszasz niszczysz. PasPam 196v.
patrz: DRZEĆ
– Nawet y po Smierci znimi cuda robili włoczyli passy z nich darli. PasPam 267.
patrz: DRZEĆ
– Moskwa iako w Sciekli [...] Zagnali się Za Owym Chłopcem az w las chcąc go koniecznie dostać bo by Go pewnie Z[s]kury darli za takie Niecnoty. PasPam 104.
patrz: DRZEĆ
– Szlachty było w tey Fortecy Szlachcianek postroiło się to od Cudow [...] Niedziw że się tam Moskwa darli gwałtem do owey Fortece. PasPam 99v.
patrz: DRZEĆ SIĘ
– Rzeczpospolita y Maiestaty iaki z nich maią Emolument A to taki [...] do Skarbu Rzpty drzeć się oslep iak kotka do Mleka. PasPam 133.
patrz: DRZEĆ SIĘ
– Począwszyod ptakow zawsze miwałęm bardzo dobre Sokoły Iastrzęby Drzęmliki, kobusy, kruki co do Berła chodziły y kuropatwy pod nimi olegały, zaiące zalatowały iako Rarog. PasPam 256.
patrz: DRZEMLIK
– Ptastwo [...] gniazdka robiło y lęgło się na drzewkach tam posadzonych. PasPam 254.
patrz: DRZEWKO
– Mieyscęm są piaski czyste mieyscęm trawy y cos iak drzewka. PasPam 65v.
patrz: DRZEWKO
– Tak długo owego wilka przesladuiąc gonią az go albo umorzą albo utopią albo złapaią togo nie odzieraiąc tak zewszystkim na wysokiey szubienicy albo na drzewie obieszszą na grubym zelaznym łancuchu. PasPam 55.
patrz: DRZEWO
– Są to Hulaygorody nakształt czo[s]nkow ktore zwyczaynie daią przy Szancach, przy Belluardach, Alias drzewa dłubane przez nie na krzyz przetykane, a na koncach drzewo z drzewem z pinane zelaznemy Skoblicami. PasPam 103v.
patrz: DRZEWO
– Skoro tam iuz po owym Szlubie powracaią az drzwi zamknięte. PasPam 77.
patrz: DRZWI
– Wstał y założył drzwi na chaczek. PasPam 77.
patrz: DRZWI
– Wyszedł ze drzwi. PasPam 158v.
patrz: DRZWI
– Poskoczył Obozny ku drzwiom. PasPam 285v.
patrz: DRZWI
– Wyszli tedy drzwiami zyzby. PasPam 77.
patrz: DRZWI
– Sąm tylko wzrąb izby bez drzwi Stał. PasPam 180.
patrz: DRZWI
– Po tym wezmą wychodzić parami y wychodzic do drzwi. PasPam 77.
patrz: DRZWI
– W ten że dzięn począł sobie robić gniazdo Trznadel u samych drzwi mego Namiotu. PasPam 87v.
patrz: DRZWI
– Drzwi pozamykawszy Swiecę zagasiwszy to dopiero w wowę szafę wlazie spac. PasPam 55v.
patrz: DRZWI
– Stoy stoy krol to tu za drzwiami. PasPam 175.
patrz: DRZWI
– Tu Piechoty zaraz 600 za Marszałkięm stoi muszkiety im wrękach drzą. PasPam 243v.
patrz: DRŻEĆ
– Zarmat bito aze Zięmia drzała. PasPam 100.
patrz: DRŻEĆ
– Kazałem naładować dubas Jęczmieniem y Grochęm. PasPam 278v.
patrz: DUBAS
– Iak tedy Obaczyli ze Ięm Smaczno y piię y rzeswość dopiero uwierzyli zem sanus mente et Corpore [zdrów na umyśle i ciele] oczym Cyrulik osobliwie bardzo dubitował. PasPam 280-280v.
patrz: DUBITOWAĆ
– PasPam 232.
patrz: DUCH
– PasPam 275v.
patrz: DUCH
– Mielismy w Wozach wszystko od Tronkow dobrych miąs zwierzyn ecc. Takes my sobie Gaudowali przy Ruskich Duchach. PasPam 173.
patrz: DUCHA, DUHA, DUHA
– Sprawił im pogrzeb taki Porucznik nasz, Iako Senator niemoze miec foręmnieyszego in praesentia [w obecności] Okoliczney Szlachty y Zołnierzow tak ze wiela Duchowięnstwa w kosciele Sieleckim. PasPam 84v.
patrz: DUCHOWIEŃSTWO
– Duchowni kazali to ofiarować in memoriam [na pamiątkę] Iutrzni. PasPam 58v.
patrz: DUCHOWNY
– Zaden z Hetmanow ani Prywatnych Ludzi lub się lub przez Sub Ordinatas Personas [zależnych ludzi] z Duchownych i Swieckich tak konnych iako y W.X Litewskiego zemsty praetendować [...] nie będzie. PasPam 211-211v.
patrz: DUCHOWNY
– Woysko rozłozyc brzegięm Podlasza w dobrach Szlacheckich [...] Boiuz krolewskie y Duchowne niemogły Sufficere [wystarczyć] zroynowane od Nieprzyiaciela y od Woyska Litewskiego. PasPam 81.
patrz: DUCHOWNY
– WMMPannom y Całemu tutecznemu zgromadzeniu iako Reguły Swiętey Społ kompanki y Duchowney winszuię Siostry. PasPam 282.
patrz: DUCHOWNY
– Hetmanskie Woysko iuz było iako dudy nadęte y srogiego ducha miało do konfederacyiey. PasPam 115v.
patrz: DUDY
– To nie kronika ale tylko Dukt zycia mego. PasPam 206v.
patrz: DUKT
– Tę dumę, ktorą WMM Pan powziąłes o sobie - Spoyrzey ieno WSC sobie na nogi to Spuscisz ten ogon. PasPam 194.
patrz: DUMA
– Trębecki [Trubecki] leci... z dziesiącią Chorągwi Buiarów [!] Dumnych. PasPam 94v.
patrz: DUMNY
– Kaydany ktore na nas zgotowali Sami się Słusznie nimi nabrząkali Takami woząc Dumni Boiarowie Wały y Groble iako Niepanowie (tu może: butni, pyszni). PasPam 110v.
patrz: DUMNY
– Woiewodow kniaziow Boiarow Dumnych naginęło siła. PasPam 97v.
patrz: DUMNY
– Nie wiedząc ia tey ich polityki markotno mi było myslę sobie, co za moda zapraszać kogo na kolana y na dupę a ieszczem niewiedział co to iest ta biłługa. PasPam 164.
patrz: DUPA
– Moy Hetman niezapraszał was na dupę iako wy mnie aprzecię mieliscie się dobrze y chwaliliscie sobie. PasPam 166.
patrz: DUPA
– Poszedłęm tedy z nim do Namiotow krolewskich, Zastalismy tam roznych senatorow Panow, Czyni tedy kalinowski Rellacyią prawi iak na Mękach koloryzuie powieda, na ostatku zes my się dusz nie starali o ięzyka ale dostać zadną miarą niemogli bo iuz były zaciekłe Czambuły do kosza poschodziły A on z woią [!] Dywizyią y wpoł tey drogi niedotarł gdzie ia. I szlaku Tatarskiego niepową chał bo go tak ze niesłuchali. PasPam 240.
patrz: DUSZNIE
– Iezeli Chrystus Pan dnia dzisieyszego zburzył Regnum Nieprzyiacioł Dusznych toc y nam trzeba Starać się że bysmy burzyli Regna Nieprzyiacioł Cielesnych. PasPam 67v.
patrz: DUSZNY
– Pan Bog y ludzie duzo chleba Oyczyznie uięli z czego nastąpiła potym drogość zboz wielka. PasPam 178v.
patrz: DUŻO
– Piniędzy duzo nabrali y obietnice mieli wielkie. PasPam 233.
patrz: DUŻO
– Ugotowali mi iakis Garmatki [!] Garnuszek mały na ząb mi to niepadło, kazałęm w Większym Garku gotowac y korzęnia duzo nasypać. PasPam 280.
patrz: DUŻO
– Iako grad kule lecą padło naszych dużo. PasPam 94.
patrz: DUŻO
– Wlazł iedęn Malusięnki szparą podedrzwi y uczyniwszy się woczach iego duzym męszczyzną pogroził mu tylko palcem. PasPam 77.
patrz: DUŻY
– Między lasem duza wies y słychac tam krzyk hałas. PasPam 154.
patrz: DUŻY
– Rozdzielono nas na dwie watahy. Dano nad iedną Watahą kommęndę Kalinowskiemu. Nad drugą zas mnie. Poszlismy dwiema Szlakami nocą. PasPam 236.
patrz: DWA
– Wrocili my się tedy do Miasta tylkosmy rozkazali żeby zkozdey wsi po dwoch przyszło by mieli kwity poborowe że by się z nich informować ktora wies więcey ktora mniey ma Gruntow. PasPam 81v.
patrz: DWA
– Ten dysgust uczynić chcecie nie mnie ale Dwiema Monarchom. PasPam 169.
patrz: DWA
– Wolskich Stoi dwoch grzecznych Ludzi Paweł co był Starostą potym Litynskim y drugi co go zwano odlewany. PasPam 92.
patrz: DWA
– Powiedzieli [mieszczanie] że Niemoze nikt dwiema Panom Służyc mąmy tez teraz swoich Panow ktorym się wysługuiemy. A Stał tam Litwy Pułk. PasPam 166v.
patrz: DWA
– Iest to Nodus Gordius I dwiema palcami związać go było Snadno ale pochwili nieda się rozwiązać y zębami. PasPam 139.
patrz: DWA
– Ziechałęm [...] do wsi gdzie tez był IMSC Pan Stanislowski [Stanisławski] Czesnik Warszawski a Dworzanin krolewski. PasPam 123-123v.
patrz: DWORANIN, DWORZANIN, DWORZANIN
– Pozwolił mi krol cum Regressu [z zapewnieniem powrotu] Przydawszy Scypiona Chorązego dworzanina Swego Pokoiowego na moie mieysce. PasPam 178.
patrz: DWORANIN, DWORZANIN, DWORZANIN
– Uchoc WSC bo to kryminał wielki w pokoiu krolewskim iego dworzaninowi dac wgębe. PasPam 175.
patrz: DWORANIN, DWORZANIN, DWORZANIN
– Tak tedy dwoch znacznych Dworzaninow Krolewskich namięniwszy kozak uciekł z Polski. PasPam 178.
patrz: DWORANIN, DWORZANIN, DWORZANIN
– Dunskorunski [Dołgoruki] [...] zebrał 12 0000 Woyska dobrego zowych ostatnich Iuz Dumnych Boiarow y Dwornych Carsskich Urzędnikow. PasPam 111.
patrz: DWORNY
– Napawalismy się często z dworskiemi. PasPam 174v, 143, 145v, 174v..
patrz: DWORSKI
– Zaden Dworski przy nim się nieopponował. PasPam 175.
patrz: DWORSKI
– Nietak go bolało uderzenie iako się za nim Dworscy nie uięli iako za kollegą. PasPam 175.
patrz: DWORSKI
– Sub protexstu Dworskiey Affektacyiey y swoię mieli prae Oculis [przed oczyma] Prywatę. PasPam 191.
patrz: DWORSKI
– Stało nas Zołnierzow y Dworskich Ludzi kupa wielka przy krolu. PasPam 202.
patrz: DWORSKI
– Ukrolowey miał łaskę y u Dworskich bo często obłowili się za nim. PasPam 283v.
patrz: DWORSKI
– Iezeli zas ten Igo MSC y winięn y tak imperiose [hardo] kaze iuz nieprostem ale dwuraznęm trzeba to nazwać grzechęm w ktorym iuz et Crimen laesae Majestatis [i zbrodnia obrazy majestatu]y uyma naszey Senatorskiey [...] reprezęntuie się powagi. PasPam 136-136v.
patrz: DWURAŹNY
– Iuz tedy dy złote Lata twardym przedziergnęły się zelazęm, kiedy Dąm [dom] radosci y nadzieie naszey wgorzkie obrocił się nąm łzy, Takiego pozbywszy Hetmana y Senatora. PasPam 207-207v.
patrz: DY
– Coz to WSC zartujesz dy to ta Funkcyia Tysiącami pachnie. PasPam 160.
patrz: DY
– Wezmie besztac zle zyczyc a Szelmo dy to iuz Swięto dy to iuz Wielka noc. PasPam 66.
patrz: DY
– Dy ia to Stara Baba a ieszcze bym się go podięła dzis dogonić. PasPam 198.
patrz: DY
– Moskwa [...] szli iako popewne zwycięstwo gotowe iuz maiąc dybki y kaydany na wiezniow. PasPam 100v.
patrz: DYBKI
– Rzecze. A Dla Boga dyc krol IoMSC wie zem ia przez te lata piniędzy niezbierał. PasPam 179v.
patrz: DYĆ
– Owi tez iuz Conscij [świadomi] tego terminu mowię iedzmy skoczmy tyc [!] nas całkięm niepołkną. PasPam 238.
patrz: DYĆ
– Odpowie ona Moy MSCi Panie dyc to kozdy ale y sąm MM Pan podobno tak czynisz. PasPam 223v.
patrz: DYĆ
– Stary Misiowski mowił przed Niektoremi Nieuroscie u nas w Woiewodztwie Pan Pasek za taką Braci naszych dyffamacyią. PasPam 238.
patrz: DYFAMACJA
– Ta tylko od człowieka była dyfferencyia ze był wszysthek długimi tak iak niedzwiedz obrosły włosami. PasPam 176.
patrz: DYFERENCJA
– Taka własnie dyfferencyia mowy Iudlandczykow od Niemieckiey iako łatwa [Łotwa] albo żmudz od Polaków. PasPam 63.
patrz: DYFERENCJA
– Nierowna w wieki krolow Symetryia Wielka odmięnność y dyfferencyia. PasPam 110.
patrz: DYFERENCJA
– Z okazyiey sprawy urodzonego Lubomirskiego iako y wszystkie innych Terminow Praetensey [!] diffidencey [!] y Niezgody u Marzamy. PasPam 211.
patrz: DYFFIDENCJA, DYFIDENCJA
– Tey disgressyiey [!] dawszy pokoy wracąm się ad rem [do rzeczy]. PasPam 285v.
patrz: DYGRESJA
– Ale ex occasione [przy sposobności] tę uczyniwszy digressyią wracąm się do Materyiey. PasPam 250.
patrz: DYGRESJA
– Znowu spadł z konia y nato powiedział ze dyl był zły. PasPam 52v.
patrz: DYL
– Pokoiki wtych Namiotach tak skryte że ledwie trzeciego dnia znaleziono utaiąną iakąs wezerską dilektę. PasPam 260v.
patrz: DYLEKTA
– Nie wiesz [...] ze w tey minucie y z mieyscem na ktorym Stoisz y z Belluardami z kamięnicami potęznie wymorowanemi iako mucha wylecisz z dymem pod Obłoki. PasPam 258v.
patrz: DYM
– Iak ich wziął impet to tak lecieli do góry przewalaiąc się tylko między dymem ze ich okięm pod obłokami nie mogł doyrzeć [...] dopiero zas impet straciwszy widać ich było lepiey kiedy na zad powracali a w Morze iako zaby wpadali. PasPam 60v.
patrz: DYM
– Owych tez co ich przybywało napomoc przerznęli konmi dopieroz wnich iako w dym. PasPam 62.
patrz: DYM
– Kiedy poczną prażyć do siebie aż się zacmiło od Dymow powietrze. PasPam 69.
patrz: DYM
– Nasi Panowie Hetmani maiąc Woysko porządne Litewskie y Koronne wyprawa tez była Dymowa z woiewodztw chorągwie Pancerne bardzo dobre chcieli im [Turkom] dac pole. PasPam 245-245.
patrz: DYMOWY
– Widzi że wrękach iego iest Dyrekcyia krolewska. Pyszni się z tego że zlichego Plebana doczekał bydz Vice Regem [wicekrólem]. PasPam 228.
patrz: DYREKCJA
– Nie kto inszy w tym oswobodzeniu wiezniow [...] pracował. Tylko przy osobliwey Dyrekcyiey Boskiey moia wigilantia [czujność]. PasPam 171.
patrz: DYREKCJA
– Dokazemy że podnaszą dyrekcyią puydzie woysko na Imprezę. PasPam 120v.
patrz: DYREKCJA
– Y z tam tąd wrociłęm się złaski Bozey zdrowo za Szczęsliwą WMM Pana dyrekcyią. PasPam 159v.
patrz: DYREKCJA
– Gdy by był kto inszy z tych co Sobie tego zyczyli Dostąpił pomięnioney Dyrekcyiey Infallibiliter [niezawodnie] za mięszaliby byli Rzptą. PasPam 241.
patrz: DYREKCJA
– Starych Polskich Woięnnikow Trybęm iako Generosae Aquilae pulli [szlachetnego orła pisklęta] strego za Dyrektora obrali sobie Gradywa. PasPam 85v.
patrz: DYREKTOR
– Prosięmy Io MSCI Pana kasztellana krakowskiego iako pierwszego in Regno [w królestwie] Senatora aby nąm był Dyrektorem. PasPam 232.
patrz: DYREKTOR
– Wolę hanc Suscipere Provintiam [podjąć się tego obowiązku] z piętnastą Ludzi Słuzebnych obedientiam [posłuszeństwo] obserwuiących, nizeli ze Stęm y drugięm Panow Swoimi Sentymentami rzeczy woięnne dyryguiących. PasPam 240v.
patrz: DYRYGUJĄCY
– Stanęła ta Victoria Szczęsliwa [...] Rozwęseliła całą rzeczą Niemiecką a osobliwie Incolas [mieszkańców] Miasta Wiedenskiego ktorych grzbiet naybliszszy był tey dyscypliny. PasPam 261.
patrz: DYSCYPLINA
– Taka była dyscyplina w naszej diwizyiey, że Panie zachoway absentowac się długo od Choroągwie Towarzyszowi. PasPam 81.
patrz: DYSCYPLINA
– Litewskie Woysko [...] Rabunki wielkie czynili ale tez tego pod Częstochową przypłacili na ktorym mieyscu Ludzie dostępuią Łask y odpustow oni dostali dyscypliny. PasPam 192.
patrz: DYSCYPLINA
– I Moskwa wzięli dyscypliną y Kozacy uciekli. PasPam 109.
patrz: DYSCYPLINA
– Ten dysgust uczynić chcecie nie mnie ale Dwiema Monarchom. PasPam 169.
patrz: DYSGUST, DYSGUST, DYZGUST
– PasPam 169.
patrz: DYSGUST, DYSGUST, DYZGUST
– Uwazaymy iak wiele Bogu w iego kosciołach poczynił dyzgustów. PasPam 118.
patrz: DYSGUST, DYSGUST, DYZGUST
– Lubom nie Poseł ale kiedy iako Posłowi ten dishonor uczyniono Intentio pro facto [chęc za uczynek]. PasPam 134v.
patrz: DYSHONOR
– PasPam 265.
patrz: DYSKRECJA
– Potym się zartami dyskurs Skonczył. PasPam 92.
patrz: DYSKURS
– Całą drogę [...] o tym był dyskurs. PasPam 239v.
patrz: DYSKURS
– Gdy by Si[n]gillatim [szczegółowo] mowic przyszło całodzięnnego okozdy ztych okazyi niedosyc by było dyskursu. PasPam 85v.
patrz: DYSKURS
– W posiedzeniu [...] się rozne in [sc. materia] Statu[s] [na temat sytuacji państwa] dyskursy prowadziły. PasPam 123v.
patrz: DYSKURS
– Powiedali [...] Iako iuz mieli na zaiutrz traktaty pod pisać iako na nich Moskwa fukali Mnie choc się chciało spać Serdecznie po tym się y odechciało Słuchaiąc owych dyskursow. PasPam 99.
patrz: DYSKURS
– Oto tedy między nami była disquizycyia kłotnie Exekucyie naiazdy, wyganiania bitwy. PasPam 283.
patrz: DYSKWIZYCJA
– Prawda że to iest cięszka dyssocyacyia [...] kiedy Ociec Syna, syn Oyca, Towarzysz Towarzysza odstępować musi naypoufalszego. PasPam 85.
patrz: DYSOCJACJA
– Xiądz tylko jeden był co go Dysponował. PasPam 114v.
patrz: DYSPONOWAĆ
– Iako człowiekiem tak y iego Fortuną Bog dysponuie. PasPam 150v.
patrz: DYSPONOWAĆ
– Wrzucono obudwu do Wierzy Conclusum [uchwalono] ze by Dragana rozstrzelać Dysponowac mu sie kazano. PasPam 255v.
patrz: DYSPONOWAĆ SIĘ
– Gosiewskiego Hetmana Polnego y Podskarbiego Litewskiego kazawszy mu się dysponować deliberatissime [z pełnym zastanowieniem] rozstrzelali. PasPam 185.
patrz: DYSPONOWAĆ SIĘ
– Kozdy się dysponował zeby był iak naygotowszy na Smierc. PasPam 93v.
patrz: DYSPONOWAĆ SIĘ
– Poiechałęm przodem do krola oznaymuiąc o Posłach apytaiąc się odalszą ich Dyspozycyią iako ich y gdzie przyprowadzić (tu może: opieka, rozlokowanie). PasPam 173v.
patrz: DYSPOZYCJA
– Mieysce zas czekania Woysku [...] w dyspozycyiey Wiel. Hetmanow zostawac ma. PasPam 210; 264v.
patrz: DYSPOZYCJA
– To wszystko mądro [!] dobrego wodza Stało się dyspozycyią. PasPam 100.
patrz: DYSPOZYCJA
– Poszedł tedy krol iuz in persona sua [we własnej osobie] za Dniepr iuz fortuna insza, Serce insze y dyspozycyia insza nie ta co przed związkiem. PasPam 178v.
patrz: DYSPOZYCJA
– Wielką pamięcią y dyspozycyią umirał bo nie w gorączcze ale tak prawie usypiał. PasPam 249.
patrz: DYSPOZYCJA
– Ofiaruiąc to w dyspozycyią Boską a Scisnąwszy noszki Panu Iezusowi którego miałęm na Obrazie z Nayswiętszą Panną To zaraz iako plastr przyłozył. PasPam 75v.
patrz: DYSPOZYCJA
– Starostwa niedam ani Tenuty bo to nie wmoiey dyspozycyiey. PasPam 159v; 100r.
patrz: DYSPOZYCJA
– Kazał [sc. król] tedy Scypionowi zęmną zeby kilku rugować zgospod y tam na Pradze Stanąc do dalszey dyspozycyiej. PasPam 174.
patrz: DYSPOZYCJA
– Na mantwach zeszły się Woyska [dy]stancyiey od Siebie było przez przeprawę więcey nizli mila. PasPam 202v.
patrz: DYSTANCJA
– Mnie iedna wielką czyni dystrakcyią owe affektow zawzięcie listy lataią częste z tamtąd y odemnie. PasPam 73v.
patrz: DYSTRAKCJA
– Oni [sc. luterani i kalwini] tę woynę za swoię mieli y Pana Boga prosili żeby Turcy zwycięzyli mowiąc że to in rem [na rzecz] ich mowią uymuiąc się za oppressyią Tekielego y wszystkich dissidentow. PasPam 262.
patrz: DYSYDENT
– O iednym powiedali że padł przez dyszel uciekaiąc ledwie szyie nie złąmał. PasPam 232.
patrz: DYSZEL
– Słyszałęm iednego Godnego Forysztera o swoiey dyszkuruiącego peregrynacyiey. PasPam 286v.
patrz: DYSZKURUJĄCY
– Dywanami Złotemi Srebrnemi Ziemia usłana. PasPam 260v.
patrz: DYWAN
– Cny Lanckoronski [...] Tobie nieprostą Sarza Niebo Dyminuie [!] Zaco? Powięm. PasPam 270.
patrz: DYWINOWAĆ
– Ia będę Rallacyią czynił byles y WSC był zęmną Iako kommęndant drugiey Dywizyiey Podiazdowey. PasPam 240.
patrz: DYWIZJA
– Woyska Dywizyiey Hetmansskich poStnowiskach daleko stali. PasPam 81.
patrz: DYWIZJA
– Powszystek czas moiey służby w iego [sc. Czarnieckiego] Dywizyi nieuciekałęm tylko raz, agoniłęm mogłby razy tysiącami rachować. PasPam 52.
patrz: DYWIZJA
– Iak tylko dali Czarnieckiemu osobną dywizyią uczyniwszy go iako by trzecięm Hetmanem, nigdy się nietrafiło że bysmy całą zimę na konsystencyiey mieli odprawić. PasPam 79.
patrz: DYWIZJA
– On z [s]woią Dywizyią y wpoł tey drogi niedotarł gdzie ia. PasPam 240.
patrz: DYWIZJA
– Krol ziednym woyskiem pod Toruniem drugie Woysko wukrainie nasza zas Dywizy[a] z Panem Czarneckiem. PasPam 52v.
patrz: DYWIZJA
– Taka była dyscyplina w naszey dywizyiey, że Panie zachoway absentowac się długo od Chorągwie Towarzyszowi. PasPam 81.
patrz: DYWIZJA
– Iuz go dis Armował tylko tak konia pod nim za Cugle prowadzi. PasPam 267.
patrz: DYZARMOWAĆ
– Nie mozecie unas uprosić takiey wolnosci Iaką maią Wołochowie bos cie wy Swowolni. Ale was disarmuięmy y będzięmy was tak tylko do Robot zazywać. PasPam 246v.
patrz: DYZARMOWAĆ
– Ow [sc. jeniec] się tez począł ociągać lubom go dis-armował. PasPam 96v.
patrz: DYZARMOWAĆ
– Iuz tez teraz tak tuszę dosyc się dzieje Affektacyiey WSMSCi. PasPam 146v.
patrz: DZIAĆ SIĘ
– Iuz mi y to wdobry rozsądek weszło, co się zęmną dzieie lubom przed tym o sobie nie pamiętał. PasPam 279v.
patrz: DZIAĆ SIĘ
– Pokazowali wszystkie mieysca owego antiquitates [starożytności] y powiedali zaraz co y iako się działo. PasPam 77v.
patrz: DZIAĆ SIĘ
– Mowi Kommendant MSCi Panowie trzeba by nąm tu Ięzyka zebys my przecię wiedzieli cosię w Miescie dzieie. PasPam 98.
patrz: DZIAĆ SIĘ
– Ia się lepiey czuię co się zemną dzieie y temu ufam co mi dał zdrowie. PasPam 280v.
patrz: DZIAĆ SIĘ
– Czym się to dzieie iuzem powiedział że perversis Delatorum Consillis [przewrotnymi radami donosicieli]. PasPam 148.
patrz: DZIAĆ SIĘ
– Niektorzy z kompaniiey postrzegli y pytaią coc się to dzieie że się to czasęm zapamiętywasz? PasPam 73v.
patrz: DZIAĆ SIĘ
– Tak własnie z Cesarzem się działo kiedu [kiedy] iuz z Hukany y desperuiący w [sz]częsciu niemogł Swoiey Salwowac Stolice. PasPam 276.
patrz: DZIAĆ SIĘ
– Własnie w tęn czas kiedy się tam zle działo, kiedy go z listami zatrzymano kiedy zapowrotem owe w domu nastąpiły zale. To mnie tez takie cięszkosci na Sercu czyniły zem niewiedział iezelim zyw. PasPam 76.
patrz: DZIAĆ SIĘ
– Owych Ludzi nie zastałem zywych [...] Osobliwie Gospodarstwo w ktorych się domu działa ta zwada. PasPam 114v.
patrz: DZIAĆ SIĘ
– Wielkie wtey Ordynacyiey dzieią się Inconvenientia [niewłaściwości]. PasPam 285.
patrz: DZIAĆ SIĘ
– Niemcy dawali im dobre słowa ale się to działo dobrym Wodzem. PasPam 259v.
patrz: DZIAĆ SIĘ
– Iuz go poczęli Siekac. Skoczył Dziad iako Sarn pod Marszałka. PasPam 243v.
patrz: DZIAD
– Stalismy tedy w obozie ale przecię nasz dziad nigdy nieproznował. PasPam 72v.
patrz: DZIAD
– Wysłał [generał Montecuccoli] iednak Officerow z pewnym traktatem ktorych gdy obaczył Dziad Skoczył iako piorun kunim Supponendo [rozumiejąc] że Generał wyiezdza alec jak obaczył że kto inszy stanął y obaczył Legacyią. PasPam 71-71v.
patrz: DZIAD
– Tak tedy czynili niebozęta Strugali tyczki pstro a biało farbowali iak owo laski dziadowie robią a proporczyki Płocianne. PasPam 99v.
patrz: DZIAD
– Y dziadowi wymię Boze biorącemu powiedzieć pytaiącemu y Sprawić się do kąd idę niegotowem de Negare Pogotowiusz WMM Panom iako zacnym Zołnierzom. PasPam 155v.
patrz: DZIAD
– Niech Ultimus Domus Iagiellonicae Pullus [ostatnie pisklę jagiellońskiego domu] iako z Dziadow y Pradziadow soich pod tą koroną na tym Tronie [...] Spokoynie dni swoie skonczy. PasPam 196v-197.
patrz: DZIAD
– Masz prawda z kąd brać pochob do wielkiey Dzielnosci przeglądaiąc się w Aktach swey Starozytnosci ktore z Dziadow z Naddziadow takiey Stymy były ze podobnoby serce kamienne z miękczyły. PasPam 273.
patrz: DZIAD
– Strzelac poczeli [sc. Szwedzi] lekce bo nas wazyli, widząc ze działka y iednego niemamy. PasPam 58v.
patrz: DZIAŁKO
– Stanęły Szance w ktore wprowadzono piechotę y działka. PasPam 103v.
patrz: DZIAŁKO
– Kazał [sc. Dołgoruki] Pułki wyprowadzić w pole zowych Hulay gorodow tam zostawiwszy część piechoty z Armatą amiędzy kommunikiem na mięszawszy piechoty y Polnych Działek. PasPam 106.
patrz: DZIAŁKO
– Niejednej matki dziatki: Załowali niektorzy że się zblizyli do Ieneralnego koła drudzy tez mowili ze trzeba tego koniecznie Iako to Quot Capita tot sensus [co głowa, to rozum] nieiedney matki dziatki. PasPam 115v.
patrz: DZIATKI
– Gdy by iey [sc. matce] zas Swywolne dziatki gospodarską razęm wyniszczyły Spizarnią iuz by się podobno y zatrzymane nie nadgrodziło Sniadanie y do dalszego wiktu upadły by sposoby. PasPam 116v.
patrz: DZIATKI
– Kazałęm przy nich zawołac podwodnikow ktorzy dopiero dwie mili odprowadzili wozy y mowię im. Nu dziatki za to że Prawu y zwyczaiowi dosyc czyniąc nie wyłamowaliscie się z powinnosci... czynię wąm w tym folgę, że was niedaleko ciągnę. PasPam 168.
patrz: DZIATKI
– W Rączkach w tym Roku przypadła Sukcessyia na Domy Panow Łąckich gdzie ia odebrałęm per ex divisionem [przez wyłączenie] część dziecinną. PasPam 235v.
patrz: DZIECINNY
– Luboc to tam uwięzili w rękach Rodzonego dziecinnego Stryia [...] Alec ia o ciebie się nie frasuię będziesz umiał sobie znim postąpić. PasPam 222.
patrz: DZIECINNY
– Kłopoty wielkie ogarnęły mię dla iey [żony] dziecinnych Interessow. PasPam 225v.
patrz: DZIECINNY
– Kto się z wdową ozeni ante omnia starać się o to trzeba zeby zadney białey głowy krewney dziecinney nie trzymać przy sobie y owszem zaraz to z domu posarzyć. PasPam 222v.
patrz: DZIECINNY
– Szczęsliwsi ktorzy od iego [sc. świata] oddaliwszy się konwersacyiey [...] Niesmiertelnosci Zostaią Synami y poniewaz Servire Deo Regnare est [służyć Bogu jest to królować] Nieomylnymi krolestwa Gornego Dziedzicami. PasPam 281v.
patrz: DZIEDZIC
– Byłęm tedy tam y drugi Tydzięn w owey konwersacyiey miłey, w owych komplementach ab invicem [wzajemnych]. Obiecuiąc mi Rozne promotiones [poparcia] ofiaruiąc mi Swoię Siostrzenicę Pannę Rudominownę Dziedziczkę, ktora miała Substancyiey lepiey nizeli na Sto Tysięcy. PasPam 153.
patrz: DZIEDZICZKA
– Sladkowski [...] kasztellan Sochaczowski gwałtęm mię ciągnął do Panny Sladkowskiey Dziedziczki y Iedynaczki ktora miała wies Bozą Wolą nazwaną. PasPam 219v.
patrz: DZIEDZICZKA
– Ian Kazimierz z Bozey łaski krol Polski [...] A Szwedzki, Gotski , Wandalski Dziedziczny Krol. PasPam 151v.
patrz: DZIEDZICZNY
– Stał oboz między Rawą a między Głuchowskiem dziedziczną wsią tego to Sułkowskiego. PasPam 198.
patrz: DZIEDZICZNY
– Wszystkich tych ktorzy [nas] urazali przyimuięmy do Czci y dobr wszystkich Dziedzicznych PasPam 210v-211.
patrz: DZIEDZICZNY
– Miała [...] corkę tylko iednę Dziedziczną na kilka kroc Sto Tysięcy. PasPam 82v.
patrz: DZIEDZICZNY
– Wychodzą tedy wdziedziniec y zaraz stawaią o Ordynku. PasPam 59v.
patrz: DZIEDZINIEC
– Obaczywszy nas w dziedzincu dopiero poczęli trąbić. PasPam 59v.
patrz: DZIEDZINIEC
– Staniemy szeregiem w dziedzincu. PasPam 59v.
patrz: DZIEDZINIEC
– Niezazywamy Samsieckiey Granice Swoiey Oyczystey broniemy Dzielnice. PasPam 110v.
patrz: DZIELNICA
– Moskwa ufali swego Woyska wielkosci, nasi zas Panu Boga [zam. Bogu] a swoiey zas dzielnosci. PasPam 106v.
patrz: DZIELNOŚĆ
– Ktoz to sprawił? [...] Bog per instrumenta [za pomocą] Ordynansow Swoich przez ręcę y dzielność woyska. PasPam 139.
patrz: DZIELNOŚĆ
– Orzeł iest to krol Ptakow więc mogę formować Z tąd Syllogizm bespiecznie że s krupulizować Nietrzeba zeby rodził sobie nierownego Ale dzielnoscią Sławą iak godny godnego. PasPam 270.
patrz: DZIELNOŚĆ
– Masz prawda z kąd brac pochob do wielkiey Dzielnosci przeglądaiąc się w Aktach swey Starozytnosci. PasPam 273.
patrz: DZIELNOŚĆ
– Cięszko dzielnemu Rumakowi Gdy go nikczemny od Złobu od iada Osieł. PasPam 134.
patrz: DZIELNY
– Wartować się kazałęm przy owych nocnych y dzięnnych kradzierzach y rozboiach. PasPam 180.
patrz: DZIENNY
– Nazaiutrz tedy Niekazałęm gospody otwierać az iuz z godzina na dzięn. PasPam 143v.
patrz: DZIEŃ
– Boc przecie o Sądnym dniu tak powiedaią że złe uczynki chwalic będą adobre ganic. PasPam 147v.
patrz: DZIEŃ
– Obaczył daleko Towarzysza naszego [...] na takim szkapie ze by go był y do Sądnego dnia niedogonił. PasPam 97.
patrz: DZIEŃ
– Odprawiwszy tedy dni Bachusowe wdobrey komitywie zdobremi Sam Siadami a osobliwie ztym Mikołaięm krosnowskięm Podczaszym Rawskiem On URodzica mego my vicissim [wzajemnie] uniego. Poiechałem zachorągwią. PasPam 80v.
patrz: DZIEŃ
– Dopiro na ostatki dni Bachusowych stanąłęm w Bereniczu [Berezynach]. PasPam 173.
patrz: DZIEŃ
– Desiderium [żądanie] Io MSCi X Plebana Budziszowskiego [...] to iest u [o] uwolnienie Łanu iednego na Szpital zakupionego w Budziszowicach w Dzierzawie Io MSCi Pana Piotra Sladkowskiego. PasPam 219.
patrz: DZIERŻAWA
– W krzypcowie [Skrzypiowie] dobrze mi się powodziło y byłęm kontent ztey Dzierzawy. PasPam 235.
patrz: DZIERŻAWA
– Bog widzi zem więcey wydał na prawo nizeli mi Olszowka przez te Sześć Lat Dzierzawy moiey uczyniła. PasPam 285.
patrz: DZIERŻAWA
– Margrabia Pinczowski w Lublinie na Deputacyiey umarł mnie w wielkim kłopocie zostawiwszy ratione [z przyczyny] Dzierzawy Dobr Margrabskich. PasPam 279.
patrz: DZIERŻAWA
– Rok Panski 1687 Zacząłęm tam że w Olszowce gdzie iuz mi Expirowała Aręnda To iest Rok iedenasty Dzierzawy moiey. PasPam 282v.
patrz: DZIERŻAWA
– Z Dzierzawy mię wygnano Piniędzy [nie] oddawszy. PasPam 284.
patrz: DZIERŻAWA
– Corruptum: Szlachcic dał Substancyią y był zawsze nie iak Dzierzawą ale iak Poczciwym Podskarbiem. PasPam 284v.
patrz: DZIERŻAWCA
– Wszem wobec y kozdemu zosobna komu by o tym wiedziec nalezało, a mianowicie urodzonym y wiernie nąm miłym Panom Starostom Dzierzawcom y Aministratorom dobr naszych krolewskich [...] wiadomo czyniemy. PasPam 151.
patrz: DZIERŻAWCA
– Tak Bog dał ze z pod tych Chorągwie y iedna dusza nie zginęła a u ynszych co Niespiewali powytykano dziesięcinę. PasPam 58v.
patrz: DZIESIĘCINA
– Nieraz ale dziesięc razy iuz bym był ztąd uciekł. PasPam 144v.
patrz: DZIESIĘĆ
– Napadłęm znaiomego Pachołka wezmi tego konia a dam ci dziesięc Talarow, iak mi go wyprowadzisz. PasPam 96.
patrz: DZIESIĘĆ
– Trębecki [Trubecki] leci... z dziesiącią Chorągwi Buiarów [!] Dumnych. PasPam 94v.
patrz: DZIESIĘĆ
– Litewskie Woysko krol wyprowadził porządne y dobre ktorzy iako by ich z Dziesiąci Chlewow wywarł tak głodni y tak siła iedli. PasPam 192.
patrz: DZIESIĘĆ
– Gdy by był kozdy podobno miał y dziesięc brzuchow to było co ieść y pić. PasPam 154.
patrz: DZIESIĘĆ
– Teraz będziesz wolał dziesięc mil iechać lądem nizeli wodą. PasPam 67v.
patrz: DZIESIĘĆ
– Co ia iuz pamiętam odmięnney co raz mody, w Sukniach, w Czapkach w botach {...] O Boze S. niespisałby tego na dziesiąciu Skorach Wołowych. PasPam 79v.
patrz: DZIESIĘĆ
– Od rzucą się zaraz od Siebie naymniey nadziesiec Staian. PasPam 68v.
patrz: DZIESIĘĆ
– Za owę Nowinę dał mu dziesięc bytych [bitych] Talerow na przepicie. PasPam 188.
patrz: DZIESIĘĆ
– Pusccie nas zdziesięc koni, Odpowiedział by y dwadziescia. PasPam 155.
patrz: DZIESIĘĆ
– Mazurowie spiewaią. Cztery dzieweczki za korzec Sieczki Siła by podobno y zadziesięc takich dać korzec Sieczki. PasPam 250.
patrz: DZIESIĘĆ
– Nieprzyszło mi kołpaka wziąć [...] Bo to niepodobna w gęstym boiu Ty natym iedziesz a na to biie ich dziesiec. PasPam 108.
patrz: DZIESIĘĆ
– Gładkość [...] w owey dziewczynie niewypowiedziana była. PasPam 75.
patrz: DZIEWCZYNA
– Od swey Heroiny ten przywiley maią Ze się z Dusze w Nadobnych Dziewczynach kochaią. PasPam 272v.
patrz: DZIEWCZYNA
– Mazurowie spiewaią. Cztery dzieweczki za korzec Sieczki. PasPam 250.
patrz: DZIEWECZKA
– Stanąłem we Gdansku dziewiątego dnia. PasPam 256v.
patrz: DZIEWIĄTY
– Dopiero dziewiąty Rok była zaczęła. PasPam 153.
patrz: DZIEWIĄTY
– Chorągwie Chusarskie ktorych było Dziewięc Rozdzielano każdą na Trzy Szwadrony. PasPam 103.
patrz: DZIEWIĘĆ
– Te Panny nie z zadnego przy muszenia albo z iakiey potrzeby zostały zakonnicami Bo Dziewki były Urodziwe y z Posagami. PasPam 247-247v.
patrz: DZIEWKA
– Dziewosłąb X. Olszowski [marg.] Wyprawiono [...] Andrzeia Olszowskiego Biskupa Chełminskiego do Cesarza IoMSCI prosząc o Siostrę Iego w Małzęnstwo krolowi. PasPam 234.
patrz: DZIEWOSŁĄB
– Owi astrachan[s]cy kałmucy zgineli cozmy się ich lękali y powiadali Ci Co Ich bili [...] ze nieumieli nic y owszem począwszy się trohę zrazu uwijac z Swemi Dziękami [!] ieszcze prędzey pirzchali nizeli Moskwa. PasPam 109.
patrz: DZIĘGA, DZIĘGA, DZIĘKA
– Pan Rakocy [...] Wybrał się na czosnek do Polski alec dano mu nietylko Czosnku ale dzięgielu z kminęm. PasPam 52-52v.
patrz: DZIĘGIEL
– Niemasz nic słusznieyszego iako Xciu IoMSCi kurlandzkiemu powinne oddać dzięki że tak długo czekał. PasPam 217v.
patrz: DZIĘKA
– Iatez dopiero obaczywszy się y odpocząwszy trochę Poklęknąłęm pierwey dzięki czyniąc Panu Bogu y S. Antoniemu. PasPam 280.
patrz: DZIĘKA
– Zlecamy to Ich MSCiom PP. Posłom [...] ze by fortunnego w długie Lata IkMSCi Powinszowawszy Panowania, Powinne Nomine całego koła naszego za Oycowskie Bonum [dobro] tey Oyczyzny. Pieczołowanie uczynili dzięki. PasPam 216.
patrz: DZIĘKA
– Uczyniłęm Bogu dzięki że mię przecię do pierwszego przyprowadził zdrowia. PasPam 78v.
patrz: DZIĘKA
– Przyszedł do zdrowia zwielką Woyska uciechą y dziękczynięniem P. Bogu. PasPam 68.
patrz: DZIĘKCZYNIENIE
– Z iawną Przeciwko Samemu Bogu kozdy taki wyuzdał by się niewdzięcznoscią, kto między inszemi dobroczynnemi Faworami tego tez z osobliwym dziękczynieniem nimiał przyimować Charisma [daru]. PasPam 204.
patrz: DZIĘKCZYNIENIE
– Dziękuięsz ci za kandor ktorys wyswiadczył przeciwko Oyczyznie y mnie. PasPam 158v.
patrz: DZIĘKOWAĆ
– Krolowi Panu naszemu iest zaco dziękowac ze sąm in Persona [osobiście] na te nie chronił się Woynę. PasPam 261v.
patrz: DZIĘKOWAĆ
– Mnie dziękował żem go nie odstąpił pierwszego dnia lubom mu tam nic niepomogł. PasPam 70.
patrz: DZIĘKOWAĆ
– Upatrzyli czas do Windykowania zasług naszych, za co dziękować zawsze nalezało y nalezy. PasPam 121v.
patrz: DZIĘKOWAĆ
– Iamtu przyiechał abym dziękował WMMPanu ze tu iestes Opiekunem zony moiey. PasPam 83v.
patrz: DZIĘKOWAĆ
– Dziękuię Oycu memu ze mi z młodu nie kazał cieląt pasać. PasPam 135.
patrz: DZIĘKOWAĆ
– Dziękuię zadobrą Fantazyią. PasPam 174.
patrz: DZIĘKOWAĆ
– Gdy zas dziękowali krolowi za daną Sobie Amnestyią insi y moy tez Brat Comparuit [pojawił się] między tymi kongregatami. PasPam 186v.
patrz: DZIĘKOWAĆ
– Kiedy powiedałęm im [posłom moskiewskim] ... że mię iuz był wziął Moskal w okayiey z Dołkornskiem [Dołgorukim] to mowili że byś był miał wstolicy wszelakie poszanowanie y na iego [stryja Paskowego] Imię y Zasługi Narodowi Naszemu wdzięcznie [wdzięczne] pewnie wyszedł bys był bez okupu. Alem ia rzekł dziękuię z bedłek. PasPam 165.
patrz: DZIĘKOWAĆ
– Skoczą do nas wszyscy obłapiaiąc Sciskaiąc Bogu dziękuiąc za takie Dobrodzieystwa. PasPam 98v.
patrz: DZIĘKOWAĆ
– Na łbie rogi dwa zakrzywione takie iak ukozy dzikiey. PasPam 65.
patrz: DZIKI
– Gęsi Dzikie włoczyły się [...] ale iakies były odmięnne nie takie iako te co zawsze bywaią niby trochę srokate koło karków padały y [z] Swoyskiemi Gęsiami y niebardzo były płoche. PasPam 282-282v.
patrz: DZIKI
– W tym zas osobliwą miałęm Complacencyią zem zaw[sze] zwierzow tak cwiczył ze to y łaskawe było y zepsy przestawało y rowno ze psy swego dzikiego Brata goniło. PasPam 256-256v.
patrz: DZIKI
– Skoro rano potkał ią Dragąn niewiedząc co to, czy chowane czy dzikie uderzył Berdyszęm zabił, wstaną wydry niemasz. PasPam 255.
patrz: DZIKI
– Wyszedł znowa iedęn zowey dziory y przyniosł mu Na talerzu kołacza. PasPam 77.
patrz: DZIORA, DZIORA, DZIURA
– Olędrowie tez Niebozęta dziury w Okrętach łatali. PasPam 69v.
patrz: DZIORA, DZIORA, DZIURA
– Często szwedzi tez do nas wychodzili dawali pole przy fortelu [!] a potym do dziory kiedy im cięszko. PasPam 62.
patrz: DZIORA, DZIORA, DZIURA
– Kiedy iey [sc. ryby] łeb z worku dziorą wytchnie przysiągł by drugi że bocion ama w worku. PasPam 65.
patrz: DZIORA, DZIORA, DZIURA
– Stali [...] wokopach az do nich powchodziły chorągwie owymi dziurami w wałach poczynionymi. PasPam 245v, 59v, 259, 260v.
patrz: DZIORA, DZIORA, DZIURA
– Dziory w murach porobiono, Szance minami porozrywano. PasPam 258v.
patrz: DZIORA, DZIORA, DZIURA
– Iutro poiedziesz a dzisieyszy tez dzięn daruy nąm. PasPam 220v.
patrz: DZISIEJSZY
– Zaczynamy Szczęsliwie aze [!] Bog po Błogosławi o co dnia dzisieyszego cum toto Clero [z całym duchowieństwem] iego Świętego Prosiłęm Maiestatu. PasPam 232.
patrz: DZISIEJSZY
– Ieżeli Chrystus Pan dnia dzisieyszego zburzył Regnum Nieprzyiacioł Dusznych toc y nam trzeba Starać się że bysmy burzyli Regna Nieprzyiacioł Cielesnych. PasPam 67v.
patrz: DZISIEJSZY
– Odpowie Wuy mowic znią dzis nieiest moda bo to pierwszy dzięn. PasPam 222, 58, 143, 198, 198, 222, 282, 282.
patrz: DZIŚ
– Bog [...] kogo dzis zafrasuie to iutro go umił[uie]. PasPam 265; 221.
patrz: DZIŚ
– Pana Paska oddzisia będę miał za dobrego mętrcę ludzkiey natury kiedy on z Wolskiego wyczytał wszystkę nieprawdę. PasPam 92.
patrz: DZIŚ
– Pan Bog dał [...] Iana Sobieskiego [...] ktory Stanął Elektem dnia 19 maia Inauguratus [obwołany] dnia Eiusdem [tegoż] Nam dziś szczęsliwie Panuiący. PasPam 246v.
patrz: DZIŚ
– Umorzył bys był frasunkiem wuiaszka gdybys ieszcze był dzis nieprzyiechał. PasPam 158v.
patrz: DZIŚ
– Choc bys się na nas porywał to cię niepuscięmy dzis bos my ciebie bliszsi ale iutro poiedziesz. PasPam 220v.
patrz: DZIŚ
– Panie Boze Sprawiedliwy [...] Iezelis kiedy kolwiek roznemi plagami karał złych y Niesprawiedliwych krolow wydziercow, Szarpaczow, krwie Ludzkiey niewinney rozlewcow. Dziś pokasz Sprawiedliwość twoię nad krolem, Ianęm Kazimirzem. PasPam 198v-199.
patrz: DZIŚ
– Między ludzi wyiechawszy to zaraz iako wroble na Sowę Dziw, dziw [...] zaraz mowią ze ten stroy pamięta potop. PasPam 79.
patrz: DZIW
– Iednę [statuę] wyrzuciły były prochy [...] ktora własnie taka była iak kobieta żywa. Do ktorey nadziwy się ziezdzali ieden drugięmu powiedaiąc że tam lezy Zona kommendantowa wyrzucona prochami. PasPam 60.
patrz: DZIW, DZIWO
– Zadnego nie było podobienstwa aby Bog miał zemną takie dziwy uczynić w momencie prawie Iakie uczynił. PasPam 279v.
patrz: DZIW, DZIWO
– Wyiechawszy z gospody Stanąłęm tez iuz tak y z Czeladzią na koniach na owe patrząc dziwy. Stali tedy Circa hoc Spectaculum [wokół tego widowiska] Ludzie roznego Gatunku. PasPam 189.
patrz: DZIW, DZIWO
– Mąm to sobie zawielki dziw, kiedy do 4 Chorągwi naszych [...] 3000 strzelcow razęm ognia dali a postaręmu tylko ieden Towarzysz zabity. PasPam 107.
patrz: DZIW, DZIWO
– Napatrzywszy się iuż dowoli owych dziwow to ięno było małym kamykięm tam cisnąc to się to wszystko w iednym mrugnieniu oka pochowało w wodę. PasPam 65.
patrz: DZIW, DZIWO
– Co wybuchnęło potym in Publicum co z dobrym Panem robili zadziwy, otym sięnizey napisze. PasPam 233.
patrz: DZIW, DZIWO
– To dziwna żem zas konfrontował czas z czasęm weług rellacyiey Wolskiego to własnie w tęn czas kiedy się tam zle działo [...] To mnie tez takie cięszkosci na Sercu czyniły. PasPam 76.
patrz: DZIWNA
– I tu dziwna ze w kraiu tak obfitym gdzie unas wszystkiego było pełno, A oni byli Tydzięn Na mieyscu postali to zaraz do nas po kwescie przysłali zony. PasPam 57.
patrz: DZIWNA
– Nasz pierwszy Towarzysz Drozdowski miał konia co go był nieswiadom, a on pływał iakos dziwnie na bok. PasPam 112.
patrz: DZIWNIE, DZIWNO
– Tak mi to dziwno było usłyszawszy potym o Wiktoryi. PasPam 259v.
patrz: DZIWNO
– Podał [Bog] ie [działa] w Polskie ręcę dziwnym sposobem bez wielkiego krwie rozlania. PasPam 62v.
patrz: DZIWNY
– Miłosciwy krolu dziwne to iest zaprawdę Gonienie mogąc dogonić a niedogonić. PasPam 198.
patrz: DZIWNY
– Roku Panskiego 1661. Za boską pomocą zacząłęm w domu. W ktorym Roku dziwnemi P Bog, probował Sługę swego okazyiami. PasPam 114.
patrz: DZIWNY
– Miecz zaraz podle boku zchłopcem na ktory ia miałęm pilne oko bo to przecię z Szalonym dziwna Sprawa. PasPam 83v.
patrz: DZIWNY
– Na owych Skałach siędzą iakies zwierzątka dziwne. PasPam 65v.
patrz: DZIWNY
– Przezwiska iey niepamietam bo bardzo dziwnie [zam. dziwne] iako y Sama dziwna. PasPam 65.
patrz: DZIWNY
– Spodziewali się że to tam cos dziwnego y drogiego obaczą. PasPam 80.
patrz: DZIWNY
– Roznych rzeczy dziwnych napatrzy się na dnie morskim. PasPam 65.
patrz: DZIWNY
– Odpowie [...] Pisarz Polny Niedziwowac się. Nauczył się bo wdobrym porządku woiować. PasPam 240v.
patrz: DZIWOWAĆ SIĘ
– Iak mi to powiedział dziwowałęm się co to iest. PasPam 143.
patrz: DZIWOWAĆ SIĘ
– Niedziwować się Panom Czarnieczczykom, że sobie roszczą Skrupuły bo tam oni wdywizyiey Swoiey wszystko Iezuitow maią kapellanow Oni ich to temi nadziewaią skrupułami. PasPam 118v.
patrz: DZIWOWAĆ SIĘ
– Spytasz dostanie tu ryb kupić? to się jeszcze dziwuie. PasPam 253.
patrz: DZIWOWAĆ SIĘ
– Dziwuięmy się co tam załuki takie mają? PasPam 106.
patrz: DZIWOWAĆ SIĘ
– Niedziwować się Bo [to] Depopulatores Totius Mundi, et Possessores Quadraginta Regnorum [łupieżcy całego świata i posiadacze czterdziestu królestw]. PasPam 261.
patrz: DZIWOWAĆ SIĘ
– Niedziwowac [się] bo to quisque Suae fortunae faber [każdy sprawcą swego losu]. PasPam 190v.
patrz: DZIWOWAĆ SIĘ
– Nazaiutrz dziwuięmy się czemu tak ciche Samsiestwo. PasPam 72.
patrz: DZIWOWAĆ SIĘ
– W tym znią [wydrą] wdrodze było upszykszenie że gdzies iechał to się dziwowano. PasPam 253v.
patrz: DZIWOWAĆ SIĘ
– Poczęli wymawiać iakos nas iezdził iakos nąm przymawiał Ale nie dziwuięmy się kiedy iuz mąmy probę twoiey Cnoty. PasPam 150.
patrz: DZIWOWAĆ SIĘ
– Dziwowali się Ludzie temu bardzo, mowiąc że to pierwszy przykład, tych czasow ze by kto wdowę biorąć miał pogardzać iey Largicyią. PasPam 226.
patrz: DZIWOWAĆ SIĘ
– Niedziwuię mu się bo to kalumnia bardziey boli nizeli rana. PasPam 175v.
patrz: DZIWOWAĆ SIĘ
– Kto obaczył to się tez zatrzymał na owo dziwowisko. PasPam 189.
patrz: DZIWOWISKO
– W Mieście nagwałt biią w dzwony w bębny lud się sypie na bulwark. PasPam 69.
patrz: DZWON
– I tak podobno naprzykrzyłęm się czasowi choc o sam[ym] tylko zyciu ich dosyc Lakonice na mieniwszy wielką Sławę iako wielki dzwon w Sam tylko brzeg minutissima stipula [drobniutkim źdźbłem] dotykając. PasPam 86v.
patrz: DZWON
– Wydra zdarła z Siebie obrączkę y z dzwonkami wyszła. PasPam 255.
patrz: DZWONEK
– Zaiąc tez ze dzwonkami za koniem pod Skakuie. PasPam 256v.
patrz: DZWONEK
– Oni mię chcieli bardzo dzwigać Promotionibus [przez poparcie]. PasPam 219v.
patrz: DŹWIGAĆ
– Za naszego Bogu mąmy dziękować Czarnieckiego ktoremu wewszystkich okazyiach tak łaskawey uzyczył Protekcyiey że go z cięszkich terminow swoią zawsze dźwigał ręką. PasPam 205.
patrz: DŹWIGAĆ
– O Boze dobry Boze nasz Łaskawy Niepoięte są czynow Twoich sprawy Dzwigniesz kogo chcesz kogo chcesz ponizysz. PasPam 109v.
patrz: DŹWIGNĄĆ
– Płomienczykow zazywa [Mars] de Brzezie Zeby mu iego Sarzey szczerze pomagali I Trudne nieraz na Nich ordynansy wali Na gęsto zbroyne szyki, na Drzyrydy Groty Szable kule, kartany, y rozne obroty Dawsze im w Moc Chorągwie. PasPam 271.
patrz: DŻYRYD
– Oddawał [...] kto miał choc parę pistoletow w Heban oprawnych albo w Słoniową kość. PasPam 233v.
patrz: EBAN, HEBAN
– Kupiłem [...] w Poznaniu Pultynek Specyalny sztukwartową robotą Hebanem y perłową Macicą naSadzany. PasPam 80.
patrz: EBAN, HEBAN
– Nic dobrego nie u Seymowali tylko większą przeciwko sobie y Exacerbacyią. PasPam 201v.
patrz: EGZACERBACJA
– Owi Consiliarii Placentini [doradcy usłużni] ktorzy to zawsze zle Panu Radzili Exacerbowali mu Serce do Lubomirskiego. PasPam 191.
patrz: EGZACERBOWAĆ
– Kto słyszy przyznać to Snadno moze że nietaką obwinionemu nalezy czynić Iustyfikacyią Nie takiemi exacerbowac Maiestat y Senat Insultami. PasPam 137v.
patrz: EGZACERBOWAĆ
– Przyiezdzamy blizey az dwor rabuią Szlachcianka chodzi załamuie ręce tu troczą na konie wiepsze oprawne połcie nie ktorzy Fanty. Bydło na powrozach prowadzą zobory. Rozumiałęm że to iaka Exekucyia. PasPam 154.
patrz: EGZEKUCJA
– O to tedy między nami była disquizycyia kłotnie Exekucyie naiazfy, wyganiania bitwy. PasPam 283.
patrz: EGZEKUCJA
– Sąm P Bog uczynił Exekucyią na co go tu kłaść kiedy nie zyie PasPam 186v.
patrz: EGZEKUCJA
– Zewszystkich tedy zginionych niewiem iezeli by się ktory znalazł ktory by niemiał bydz exenterowany ato ztey okazyiey zbieraiąc chłopi zdobycz na poboiowisku nadeszli iednego trupa tłustego z brzuchem okrutnie szablą rozciętym [...] obaczył ieden czerwony złoty daley szukaiąc znalasł więcey dopieroz inszych proć. PasPam 51v-52.
patrz: EGZENTEROWANY
– Chcesz to imponere [narzucić] Ludziom aby tych exorbitancyi Perversionem Status Reipublicae Fabricationem malitiosam Iudiciorium [przewrotu ustroju Rzeczypospolitey, złośliwej kuźni doniesień] na Ludzi Origine et merito [urodzeniem i zasługą] wielkich y krzywo przysięstwa niewidzieli do WSCi. PasPam 194.
patrz: EGZORBITANCJA
– Reddite Rationem [zdajcie sprawę] woyny Szwedzkiey ktorąscie prywatnemi przeciwko Bogu y prawu ex orbituiącymi rozniecili okazyiami. PasPam 139.
patrz: EGZORBITUJĄCY
– Xiądz Piekarski Iezuita uczynił do nas exortę. PasPam 57v.
patrz: EGZORTA
– Rozgrzesznoć mię w pra[w]dzie ale pamietąm y długo pamietać będę zadaną pokutę y Exortę. PasPam 178v.
patrz: EGZORTA
– PasPam 57v.
patrz: EGZORTA
– Poczęto Exorty prawic z draycy wytnięmy was PasPam 230v.
patrz: EGZORTA
– Namnie Wołaią MSCi Panie kommendancie Lepiey uchodzić [...] Ia postaręmu mowię Ey niewytrwam. PasPam 238.
patrz: EJ
– Rozgniewali się ey tos WSC nie uzyty. Ia tez mowię Ey tos WSC nie zbyty. PasPam 168v.
patrz: EJ
– Rzecze Mieszczanin [...] Ey MSCi Panie kaz mu WSC konie wygnać. PasPam 180v.
patrz: EJ
– Usłyszeli że gadam poczeli wołać. Ey MSCi Panie kaz nas WSC. Puscic do Sieni. PasPam 143v.
patrz: EJ
– Mowyi mu tam ktos Ey Panie Bracie ostroznie że bys WSC na co cłego niezarobił. PasPam 244.
patrz: EJ
– Ey Siec Siepęknięcią to odlew buch pięścią. PasPam 198.
patrz: EJ
– Wołąm tedy Ey panowie iedzc[i]e sobie zaniechaycie nas. PasPam 156v.
patrz: EJ
– Rzecz ieden Ey day że Boze że by tam pod Widniem katolicka krew takiemi Strumieniemi [!] płynęła iak ta woda. PasPam 262v.
patrz: EJ
– Nawet i wmięsny dzięn czasem to Czeladz Ey Dobrodzieiu rzucaią się tu ryby wtym Stawie niech wydra idzie. PasPam 253v.
patrz: EJ
– Woiewoda mowi. Ey przecięc on tego nie uczynił. PasPam 158v.
patrz: EJ
– Informował mię że by [...] w ktorey kolwiek iego Maietnosci oddac List Podstarosciemu Lubo Ekonomowi. PasPam 161v.
patrz: EKONOM
– Poodbierano tedy Starostwa Tenuty Ekonomiie podzielono między woysko. PasPam 119v.
patrz: EKONOMIA
– Zostawic po Ekonomi[a]ch y Starostwach Deputatos administratores [wybranych rządców]. PasPam 115v.
patrz: EKONOMIA
– Rad bym [...] uczyc się aekonomiki przy dobrey iakiey Gospodyniey przy stawszy za parobka. PasPam 222v.
patrz: EKONOMIKA
– Woysko [...] Gospodarzami byli. Bo tak aekonomikę traktowasli sieiąc orząc y wszystkiego dostatek maiąc własnie iako w domu. PasPam 250v.
patrz: EKONOMIKA
– Gdyz postanowiona była w woysku naszym maniera niemiecka że przechodząc miasta y na kozdey prezęncie officerowie z szablemi dobytemi przed chorągwiami iechali towarzystwo zas pistolety czeladz bandolety do gory trzymająć karanie zas było za excelsy iuż niescinac ani rozstrzelać ale za nogi u konia uwiązawszy włoczyc po maydanie tak wewszystkim iako go na excelsie złapano według dekretu lubo dwa lubo trzy razy nakoło y zdało się to zrazu że to niewielkie rzeczy ale okrutna jest męka bo nietylko suknie ale y ciało tak opada ze same tylko zostaną kosci. PasPam 54.
patrz: EKSCELS
– Mnie kazano po staremu nieziezdzac dla porzadku nad Czeladzią że by Excessow nierobili. PasPam 64v.
patrz: EKSCES
– Nie dla zadnego excessu ale z Samey tylko przeciwko Oyczyznie miłości [...] idę na Woynę. PasPam 134.
patrz: EKSCES
– Karanie zas było za excelsy [!] iuz niescinac ani rozstrzelać ale za nogi ukonia uwiązawszy włoczyc po maydanie. PasPam 54.
patrz: EKSCES
– Trzeba by nąm się uskarzyc owczoraiszy Exces co tu naszych pobito. PasPam 155.
patrz: EKSCES
– Waruięmy y Assekuruiemy przy tych pomięnionych związku y konfederacey Urodzonym Marszałkom, Substytutom, konsyliarzom Pułkownikom Oberszterom, Oberszter letmantom, kapitanom, y Ich Porucznikom y wszystkiemu Rycerstwu nikogo nieexcipuią[c] wyiąwszy iednak tych iesliby się w ktorym kolwiek woysku znaydowali Wielmoznego niegdy Gosiewskiego Podskarbiego WXLgo y Hetmana Polnego smierci y zabicia Complices są [...]. PasPam 211.
patrz: EKSCYPOWAĆ
– Z owych tedy nieodmięnnych affektow upewnieniem zowemi Exekracyiami kto by Słowa nie dotrzymał roziechalismy się PasPam 153.
patrz: EKSEKRACJA
– Tychci by mi niepotrzeba Exekracyi bo to pokaże czas [...] że niewinnosc moia pokaze się iako oliwa Na wierzch. PasPam 144v.
patrz: EKSEKRACJA
– Cesarz wymowił się Paktami [...] ze Szwedem z tey racyiey posłać posiłkow niemoże. Druga Exkuzacyia że Woyska pro tunc [wtedy] nie miał. PasPam 53.
patrz: EKSKUZACJA
– Zołnierzom kazał pić za zdrowie y tam mię z wielką wdzięcznoscią expedyował. PasPam 172.
patrz: EKSPEDIOWAĆ
– Skoro tedy tam go expedyowano skoczył przodem oddał Panu kartkę. PasPam 176v.
patrz: EKSPEDIOWAĆ
– Wszystkiey kompaniey kazał bydz w Ieneralnym kole a Sąm został listy pilno expedyowac. PasPam 116v.
patrz: EKSPEDIOWAĆ
– W kołach bywałęm puko mię nie expedyowano. PasPam 180.
patrz: EKSPEDIOWAĆ
– Konwoy z Szkłowa przydany y Przystawa nazad Expedyowałęm. PasPam 162.
patrz: EKSPEDIOWAĆ
– Wszakto NieBoze Przykazanie aby de necessitate [z konieczności] kozdy Towarzysz wkole Generalnym Iurament odprawił ale wolno y w partykularnym przed Swoięm officerem to expeddyowac co y tu. PasPam 121.
patrz: EKSPEDIOWAĆ
– Miał mię iuz był expedyiować na zaiutrz. PasPam 143v.
patrz: EKSPEDIOWAĆ
– Zaczęła się tedy Materyia o Iuramentach że by koniecznie expedyowane były kto ich ieszcze dotąd nieczynił. PasPam 121.
patrz: EKSPEDIOWANY
– Niewiele się takich znaydzie w Woysku ktory [by] nie znał Charakteru tego ktorym ia we wszystkich ekspedycyiach Słuzę WMMPanom. PasPam 185.
patrz: EKSPEDYCJA
– Miło mi było słysząc to y iuz spodziewałęm się dobrey Expedycyiey. PasPam 149a.
patrz: EKSPEDYCJA
– Bratu toz się z dało zeby odiechać y Zaraz idzie zęmną do Hetmana dla prędszey expedycyiey. PasPam 182v.
patrz: EKSPEDYCJA
– Będzie tedy expedycyia y do Pana Woiewody Listy. PasPam 150v.
patrz: EKSPEDYCJA
– Wpadł w Tatarską ziemię konicki [Kunicki] ktorego był krol przed Expedycyią immediate [bezpośrednio] przydał kozakom za Hetmana PasPam 276v.
patrz: EKSPEDYCJA
– Przed tym Słuzył komus za Szypra Pięnkę klepkę y Wanczosz do Rygi woził y zamyslił się o tym przy expedycyiey Listu tego rozumieiąc że do kupca pisze. PasPam 171v.
patrz: EKSPEDYCJA
– Spyta iuz WSC odebrał Expedycyią. PasPam 163.
patrz: EKSPEDYCJA
– Więc ze to podobno ieszcze non intoto była wygotowana moia expedycyia kazał mi za sobą iechac tam dopiro dano mi list otworzyły do Miast y Miasteczek zeby mi wszędzie było nie bronne pozywienie Quantum Satis y do Woiewody listy Sekretne. PasPam 150v.
patrz: EKSPEDYCJA
– Zawoławszy Piwnickiego kazał mu expedycyią pisać. PasPam 159v.
patrz: EKSPEDYCJA
– Rok Panski 1660. Day Panie Boze Zaczęlismy tam ze w Mosinach gdzie [...] nas postawiono było na całą zimę po tak cięszkich pracach y tak dalekiey za Baltyckie morze Expedycyiey. PasPam 78.
patrz: EKSPEDYCJA
– Wychodząc z Węgier Umarł Hetman Polny Sieniawski ktory iuz tez był Choro wybrał się na tamtę Expedycyą. PasPam 276v.
patrz: EKSPEDYCJA
– Przyszły [...] nowiny [...] Ze mu się urodził Syn Alexander z znakami wielkiey u Swiata expektatywy. PasPam 149a-149av.
patrz: EKSPEKTATYWA
– Kiedy następował czas poządaney naszey Expektatywy zachorowałęm bardzo. PasPam 279.
patrz: EKSPEKTATYWA
– Panowie Administratorowie cła nowego takze Akcyzy [rationem] Reddant [niech zdadzą rachunki] swoich expensow. PasPam 218.
patrz: EKSPENS, EKSPENSA
– Dawałęm nie na Priwatne Expensa ale in desportationem [na spłacenie] dawnych Margrabskich długow. PasPam 284.
patrz: EKSPENS, EKSPENSA
– Iak tylko dali Czarnieckiemu osobną dywizyą [...] nigdy się nietrafiło że bysmy całą zimę na konsystenyiey mieli odprawić ale ustawiczne z Nieprzyiacioły czyniąc experymenty. PasPam 79.
patrz: EKSPERYMENT
– Trzeci pozytek owa Celeritas [szybkość] experymentu przyniosła. Że mieli wiadomość wodzowie że Dunckorunski [Dołgoruki] z wielką potęgą idzie napomoc Chowanskiemu. PasPam 99v.
patrz: EKSPERYMENT
– Gdy by[ś] był z Czarneckim iaki uczynił Experiment Pewnie bys to był y Za [ze] mną uczynić musiał. Bom tu ia iest w osobie krola Polskiego. PasPam 71v.
patrz: EKSPERYMENT
– Aręnda expirowała trudno było. zatrzymać gumna, kozec Zanic to się to tylko trwaniło [trwoniło] Z boze. PasPam 225v.
patrz: EKSPIROWAĆ
– Rok Panski 1687. Zacząłem tam że w Olszowce gdzie iuz mi Expirowała Aręnda To iest Rok iedenasty Dzierzawy moiey. PasPam 282v.
patrz: EKSPIROWAĆ
– Expostulował z nim wprzod sąm krol mowiąc Panie Marszałku dochodzi nas wiedzieć iako byscie sobie zyczyli korony. PasPam 188.
patrz: EKSPOSTULOWAĆ
– Ex postuluie zęmną substytut omnibus modis proponendo utilitatem [wszelkimi sposobami przedstawiając korzyść] z tąd całey Dywizyiey kiedy wrękach naszy[ch] pioro będzie. PasPam 120v.
patrz: EKSPOSTULOWAĆ
– Zrzucmy z Siebie Tandem [wreszcie] owę Vicinarum Gentium [sąsiednich narodów] exprobruiącą Narodowi naszemu Paremiią Minatur Bellum et non fert, Sic Gens tota Polona facit [grozi wojną i nie prowadzi jej, tak cały naród polski czyni]. PasPam 118.
patrz: EKSPROBRUJĄCY
– Obiecuięmy ze Za Panowania naszego mimowolną Elekcyią na krolestwo Polskie nikogo quoquo modo [jakimkolwiek sposobem] w sadzac nie dopusciemy. PasPam 213v-214.
patrz: ELEKCJA
– Wolna Elekcyia tym ze Narodom wedle praw iest dostatecznie warowana. PasPam 213v.
patrz: ELEKCJA
– Iakoz ledwie by było do tego nie przysło gdy by był niepodrwił Poseł pod Czas Elekcyiey. PasPam 56v.
patrz: ELEKCJA
– Wyszły od Arcybiskupa Innotescentie do Woiewodztw zagrzewaiąc Ordines Reipublice [stany Rzeczypospolitey] do Elekcyiey prędkiey. PasPam 229v.
patrz: ELEKCJA
– Więm co on o tey Elekcyiey Sentiebat [myślał]. PasPam 198.
patrz: ELEKCJA
– Nastąpiła potym Elekcyia krola. PasPam 229v.
patrz: ELEKCJA
– Iezeli tedy wolno było do tey praerogatywy wołać, Wisnowieckiego, Polanowskiego toc nie było się o co gniewać choc by tez przy wolney Elekcyiey wołano y Lubomirskiego. PasPam 191.
patrz: ELEKCJA
– Elekcyią Nowego krola złozono pod Warszawa in Maio. PasPam 246v.
patrz: ELEKCJA
– Iak tedy stanął szczęsliwie Elektem na Marszałkostwo Czarniecki, Zaraz przy tym Conclusum [uchwalono] [...] ze by kołowanie odprawiało się z Powiatow. PasPam 241v.
patrz: ELEKT
– Elekt nasz iako mogł tak się im oganiał Zdraycom. PasPam 247v.
patrz: ELEKT
– Krolowa widząc zeby Impreza iey upadła in Promocione [w popieraniu] Francuza Gdy by Polak stanął Elektem tym bardziey Cooperabatur [zabiegała]. PasPam 191.
patrz: ELEKT
– Pan Bog dał Piasta [...] Iana Sobieskiego Hetmana y Marszałka wielkiego koronnego ktory Stanął Elektem dnia 19 Maia. PasPam 246v.
patrz: ELEKT
– Nasz elekt Ioannes tertius [...] wiezdza do krakowa. PasPam 247v-248.
patrz: ELEKT
– Poszlą insze Elementa korrumpuiące y wody ad usum [do użytku] potrzebne truiące. PasPam 258v.
patrz: ELEMENT
– Woysko nasze z Sobieskięm Hetmanem w Oblezeniu było, od kozakow y Tatarow alec przecię P Bog naszych Eliberował PasPam 226v.
patrz: ELIBEROWAĆ
– Protestacyie Manifestacyie, Quocunque titulo [z jakiegokolwiek powodu] wydane [...] kasuięmy Eliminować z Xiąg wszelakich roskazuięmy y Annihiluięmy. PasPam 211v.
patrz: ELIMINOWAĆ
– Marszałek miał mowę Nomine Omnium bardzo wyborną Eloquencyią. ktorey Eloquencyiey niewiele Ludzi do niego wiedziało, Dopiro tym Marszałkostwęm rozsławił się Ze iest wielki Orator. PasPam 245.
patrz: ELOKWENCJA
– Widział Pąn że przewrotna złych konsyliarzow rada złymu tez Ement [!] iego zawziętych przyniosła Intencey. PasPam 204v.
patrz: EMENT, EWENT, EWENT
– Cesarz turecki [...] Posłał Emiry do Wezera pod wiedeń. PasPam 260.
patrz: EMIR
– Rzeczpospolita y Maiestaty iaki z nich maią Emolument: Ato taki Seymy y Seymiki zatrudniać interessami prywatnemi. PasPam 133.
patrz: EMOLUMENT
– Iaki tego moze bydz Emolument konca patrzac. PasPam 137.
patrz: EMOLUMENT
– Z kogoz tedy większy iest Oyczyznie Emolument czy z owego darmo chleb z iadaiącego Birkuta czy z młodego a ustawicznie pracuiącego za zdrowie iey ochotnie krew Leiącego Towarzysza. PasPam 147v.
patrz: EMOLUMENT
– Załował go krol y Woysko wszystko Etiam [także] ci Sami co z nim aemulowali y zazdroscili mu sławy. PasPam 204v.
patrz: EMULOWAĆ
– Męstwa Herkulesowi proba iest prawdziwa Gdy za przedni Ornament Lwi skory zazywa I z tym Dom Lanckoronskich iawnie aemuluie kiedy się Lwem ognistym z dawna pieczętuie. PasPam 274.
patrz: EMULOWAĆ
– Tym zabawom Naturaliter [z natury rzeczy] aemulującemu nay mnieyszego czasu niewidzielismy [zam. nie udzieliwszy] Apollinowi [...] ostrego za Dyrektora obrali sobie Gradywa. PasPam 85v.
patrz: EMULUJĄCY
– Klęknął Eremita na Modlitwę. PasPam 56v.
patrz: EREMITA
– Przytoczył potym przykład o owym Zołnierzu ktory prosił Eremity ze by się zaniego modlił. PasPam 56.
patrz: EREMITA
– Względem Sum na ich [sc. uczestników związków i konferencji] uięcie y rozwiązanie erogowanych, zadnym Sposobem do Sądu pociągać nie będzie[my]. PasPam 211v.
patrz: EROGOWANY
– Co go [Herkulesa] między Poganskie Boszki policzyło Fortitudo, Ze wiepsza wprzod Erymanskiego A po tym zas zwycięzył y Lwa Naemeyskiego. PasPam 275.
patrz: ERYMAŃSKI
– Fortece zawoiowane Ewakowawszy [!] Iedne szturmem drugie przez Traktaty pobrawszy [...] Poszło Woysko do Związku. PasPam 119v.
patrz: EWAKUOWAĆ
– Przytoczył to iako iest cięszka rzecz Architektowi kiedy mu kto do złozenia Fabryki iuz przyciesane Heblowane wezmie drewno. PasPam 87v.
patrz: FABRYKA
– Insza to iest rzecz Panie monoculus [jednooki] pod Taiszlibrowem [!] Pasterałem rozwalać się w Axamitnym krzesle [...] A insza z tabakiery okrutnego Gradywa siarką y saletrą perfumowanemu wytrzymać kondymentowi. PasPam 192v.
patrz: FAJNSZLIBROWY, FAJNSZLIBROWY, FANDZLIBROWY
– Napatrzałęm się o Boze Fakcyi y tey Strony, y tey wymyslnych wykrętnych. PasPam 201.
patrz: FAKCJA
– Slepe oczko [arcybiskup Prażmowski] nie przestaje swoich fakcey chcąc drugiego krola z Tronu [...] de turbare [strącić]. PasPam 235.
patrz: FAKCJA
– Przestąn tych Fakcyi Oyczyznie szkodliwych. PasPam 197.
patrz: FAKCJA
– Rzeczpospolita y Maiestaty iaki z nich maią Emolument: Ato taki Seymy y Seymiki zatrudniać interessami prywatnemi [...] Chleb zgarła wydarty Ludziom zasłuzonm obracaiąc na fakcyie korrupcyie y dochodzenie swoich interessow. PasPam 133.
patrz: FAKCJA
– Fakcyie Merkurego waloru nie maią. PasPam 272.
patrz: FAKCJA
– Pytąm się iednak o niego inszych faktorow Machlerzow iako ich tam zowią Powiedział mi Felski Faktor ze tam siedzi w komorze u kępki. PasPam 263v.
patrz: FAKTOR
– Podobniey by mu wiedziec kiedy Zona do kogo inszego kartki pisze a niewie chyba dopiro się dowiedział kiedy przestrzezony faktorkę złapał y kartkę iey wydarszy przeczytał. PasPam 258.
patrz: FAKTORKA
– By[ł] to Niemiec ale Nie Gdanszczanin z ktoregos Pruskieg[o] Miasta. Faktorowanięm się bawił przy kupcach. PasPam 263.
patrz: FAKTOROWANIE
– Długos cię się biedowali niemescie dobrowolnego Pana na ten Fałsz przywiedli. PasPam 194.
patrz: FALS, FAŁSZ, FAŁSZ
– Urgeant IchMSC PP Posłowie że by ci Authores fałszywey monety reddant rationem. PasPam 218.
patrz: FALSZYWY, FAŁSZYWY, FAŁSZYWY
– Kto Ma wolne Sumnienie ten wszelakie kalumniie y Ludzkie fałszywe mowy powinięn lekce wazyc. PasPam 148.
patrz: FALSZYWY, FAŁSZYWY, FAŁSZYWY
– PasPam 175v.
patrz: FALSZYWY, FAŁSZYWY, FAŁSZYWY
– Podskarbiego Litewskiego kazawszy mu się dysponować deliberatissime [świadomie] rozstrzelali z iednego tylko małego podobieństwa y fałszywego udania. PasPam 185.
patrz: FALSZYWY, FAŁSZYWY, FAŁSZYWY
– Mowę moię alleguiesz WMMPan y mnie konwinkuiesz tak własnie iakoscie na Io MSCi Pana Marszałka naprzekupowali Fałszywych Swiadkow. PasPam 194.
patrz: FALSZYWY, FAŁSZYWY, FAŁSZYWY
– Zrozumieli z ięzyka ze to nie podiaszd ale woysko widzą ze zle Koło nich tu im fałdow mocno przyciskaią. PasPam 113.
patrz: FAŁD, FAŁDA
– Taka była fama, że Tatarowie iuz są koło Bełzyc. PasPam 236v.
patrz: FAMA
– Frembeat Popularitas [szemrało społeczeństwo] że go to fama uczyniła drugim po Arcybiskupie Malkontentem. PasPam 241.
patrz: FAMA
– Tylko się to tu w iedney Familiiey Panow Wolskich znayduie. PasPam 92.
patrz: FAMILIA
– Ktos chciał piscari inturbido [łowić ryby w mętnej (wodzie)] widząc krola Sine Successore [bez następcy] y iuz upadaiącą Lineam owey Sławney Iagellonskiego Domu Familiiey. PasPam 119v.
patrz: FAMILIA
– Bog dał [...] Sobieskiego [...] I że by korona z głowy posteritatis [potomstwa] iego niezchodziła iako w Austryiackiey Familiey tego wszyscy zyczymy. PasPam 246v-247.
patrz: FAMILIA
– Owo iest Xiąze Io MSC Michał czemusz go nie mamy mianować. Albo nie zdawna Wielkich Xiąząt Familiiey? Albo nie godzięn korony. PasPam 233.
patrz: FAMILIA
– Iak wiele inszych Herbow z Polszcze poginęło I Starewnych Familiy Siła poschodziło. PasPam 272v.
patrz: FAMILIA
– Owi Ludzie godni Familianci tameczni Biernaccy, Sokolniccy Chreptowiczowie y insi tam iego kolligaci. PasPam 184v.
patrz: FAMILIANT
– Krotkiego tylko [...] do tych przezacnych familiantow zazywszy Apostrophe [...] To tylko przydam że kto tak wiek prowadzi iego Nobilitas [szlachectwo] iest duplicata [podwojone]. PasPam 86v.
patrz: FAMILIANT
– Przyiezdzamy blizey az dwor rabuią Szlachcianka chodzi załamuie ręce tu troczą na konie wiepsze oprawne połcie nie ktorzy Fanty. Bydło na powrozach prowadzą zobory. Rozumiałęm że to iaka Exekucyia. PasPam 154.
patrz: FANT
– Bo ta fantazyia zęmną się iuz urodziłaa ze zawsze durum contra [upór na upór]chocby się nad sadzić dobrocią zas tak zazyie iako chce chocby z swoią szkodą. PasPam 169v.
patrz: FANTAZJA
– Y ci od Owieczek tobie zleconych wilka nieodpędzą y owszem bardziey ie Sami pokąsaią bo są takiey iako y ty Fantazyiey. PasPam 196.
patrz: FANTAZJA
– Matka takze lubo mię iednego miała Syna, ale była tey Fantazyiey że od naywiększych y Niebespiecznych Okazyi nigdy mię nie odwodziła. PasPam 123.
patrz: FANTAZJA
– Wosobach naszych widział ieszcze Swiat nieumarłą przodkow naszych Sławę y Fantazyią. PasPam 58.
patrz: FANTAZJA
– Stanął tedy Marszłkięm Swiderski człowiek prosty y szczery Substirutem zas Borzęcki Porucznik Chorągwie Pancerney. Człowiek uczony fantazyiey gorney. PasPam 115v-116.
patrz: FANTAZJA
– Krolowa umarła Przez ktorey zescie wielki Filiar Francuzom upadł. A tym ktorzy temu kontradykowali przybyło Fantazyiey. PasPam 202.
patrz: FANTAZJA
– Gdy Woyska staną w zwykłey bataliiey Ia niewygodzę swoiey fantazyiey. PasPam 51.
patrz: FANTAZJA
– Znowusmy potrosze po napiiali do twey Fantazyiey. PasPam 170.
patrz: FANTAZJA
– Iak tylko mogłęm Horęzem władnąc niedopusciłami fantazyia moia, Servire [sc. panem] ob Domoni [śłużyć dla chleba pańskiego]. PasPam 147.
patrz: FANTAZJA
– Pili tedy na Fantazyią tancowali węseli byli. PasPam 202.
patrz: FANTAZJA
– Krol z taką iechal fantazyią własnie iak popewne y nie omylne zwycięstwo Bo zaraz y Historykow Aretalogow że by iego y Narodu Polskiego dzieła pisali y głosili zaciągał z Sobą. PasPam 259v.
patrz: FANTAZJA
– Fantazya w nim [w wojewodzie] była że nie chciał się kłaniać ale zeby do Niego Samego ta regulowała się sława ufaiąc w Bogu porwał się y Dokazał. PasPam 61v.
patrz: FANTAZJA
– Stali tedy Circa hoc Spectaculum [wokół tego widowiska] Ludzie roznego Gatunku y rozney Fantazyiey. PasPam 189.
patrz: FANTAZJA
– Krolowa Ludwika tedy Pani uwzięta y swoiey Fantazyiey mocno dopinaiąca [...] wpadła w aprensyią zachorowała iakos po białey Niedzieli [...] y umarła. PasPam 202.
patrz: FANTAZJA
– Iuz niebył tak węsoły Fantazyiey ia ko przedtym. PasPam 227v.
patrz: FANTAZJA
– Iam sobie pił na Fantazyią y czeladzi swoiey dawać kazałęm. PasPam 229v.
patrz: FANTAZJA
– Czyńcie znami co wam fantazyia kaze kawalerska. PasPam 58-58v.
patrz: FANTAZJA
– Iest Serce y Fantazyia co y przed tym [...] iest ochota do Usługi Oyczyzny taka albo ieszcze Lepsza. PasPam 269v.
patrz: FANTAZJA
– Wspominał mowy zyczliwych konsyliarzow a po tym apprehensyia desperacyia iuz nie był tak Węsołey Fantazyiey ia ko przedtym. PasPam 227v.
patrz: FANTAZJA
– Dziękuię zadobrą Fantazyią. PasPam 174.
patrz: FANTAZJA
– Więm że tam Ludzie zdobrą Fantazyią niebyło było bez rozlania krwie. PasPam 170.
patrz: FANTAZJA
– Meum est [moim zwyczajem jest] nie lękliwą fantazyią Mądrego, Antecedanei Saeculi [poprzedniego wieku] Nasladowac Sentimentu. PasPam 145.
patrz: FANTAZJA
– Panie Boze Sprawiedliwy [...] pokasz Sprawiedliwość twoię nad krolem Ianęm Kazimierzem zeby Pioruny na Niego z iasnego Nieba trzaskały [...] ze by go zięmia zywo pozarła, ze by go pierwsza kula nieminęła ze by wszystko owe ktore dopusciłes na Faraona iego dotknęły Plagi. PasPam 198v-199.
patrz: FARAO, FARAON
– Koscioł sąm tak piękny y wspaniały że mu rownego nigdzie w Polszcze nie widzę. Ołtarze Obazy Staroswiecka robota, ale tak sliczne farby, pokosty y pozłoty tak Sliczny porządek że y proszka na niczym nie zobaczy. PasPam 77v.
patrz: FARBA
– Tak tedy czynili niebozęta Strugali tyczki pstro a biało farbowali iak owo laski dziadowe robią. PasPam 99v.
patrz: FARBOWAĆ
– Ktoz to sprawił? [...] Bog per instrumenta [za pomocą] Ordynansow Swoich przez ręcę y dzielność woySka Przez fatygę y czułość dobrych wodzow. PasPam 139.
patrz: FATYGA
– Nic to nieznosne prace Fatygi niewczasy. Nic to uronic zdrowia. PasPam 273v.
patrz: FATYGA
– Ktoz nieprzyzna IokMSCi o koło dobra Pospolitego Pieczołowania? widząc iak [...] znaczney zuszczerbkięm zdrowia swego nieuwazaiąc fatygi y niewczasow [...] Seym piąty po rozerwanych czterech Stanom Rzpty składa. PasPam 216.
patrz: FATYGA
– Przykrec to są czasem do dobrey Sławy Scieszki ale coz kiedy gruntownieyszą u Swiata merentur perennitatem [zasługują trwałość] nizeli owe ktore na wdzięcznych pomyslnosci przyiezdzaią fawoniuszach. PasPam 142.
patrz: FAWONI, FAWONIUSZ
– Skoro im w dzięcznych nie stanie Fawoniuszow a przykre dmuchaią Akwilony. Do cieplic z Gęsiami zapomniawszy curam [troski] Oyczyzny uciec za Granicę. PasPam 133.
patrz: FAWONI, FAWONIUSZ
– Szczęsliwy kogo te pochlebne roskoszy Swieckich nie ułowiły Fawory. PasPam 281v.
patrz: FAWOR
– Powiedział ze woli koronnym prawem bo woyskowym [...] widział fawori. PasPam 115.
patrz: FAWOR
– Z iąwną Przeciwko Samemu Bogu kozdy taki wyuzdał by się niewdzięcznoscią, kto by między inszemi dobroczynnemi Faworami tego tez z osobliwym dziękczynieniem nimiał przyimowac Charisma [daru]. PasPam 204v.
patrz: FAWOR
– Kto z tych okazyi zdrowo wyszedł iezeli przedtym nazywanego sokołem, Mogł besp[i]ecznie Tytułowac Phenixem. PasPam 86.
patrz: FENIKS
– Będę umiał upomniec się kozdemu kto taką na mnie y Całego Wosobie moiey woyska przykroił Ferezyią. PasPam 134v.
patrz: FEREZJA
– WSam fest Marcina S. wyiechałęm z domu. PasPam 123.
patrz: FEST
– Insza teraz [...] kiedy wyrzucą ognie okrutnemi Fetorami Lud zarazaiące. PasPam 258v.
patrz: FETOR
– Mieszczanie za piniądze do worka z nimi A Pan fiercyk nos zwiesił. PasPam 154.
patrz: FIERCYK, FIRCYK, FIRCYK
– Koniecznie nąm do wolności naszych chce [królowa Ludwika] inducere Gallicismum [zaprowadzić francuszczyznę] przez wprowadzenie na krolestwo iakiegos Fircyka Francuskiego. PasPam 188v.
patrz: FIERCYK, FIRCYK, FIRCYK
– Prezęntowałes się w bataliach o iak to straszne rzeczy [na] chłopa slepego w Szyku zogolonemi wąsami szeroką Fioletową Sutanną. Szkapę y zogonem okrywaiącego. PasPam 192v.
patrz: FIJOLETOWY, FIOLETOWY, FIOLETOWY
– W tę protekcyią [diabłów] Finowie [!] bardzo ufali alec niesłyszałęm od Zadnego polaka że by się ktoremu Szabla nakarku wyszczerbieła. PasPam 77v.
patrz: FIJON
– Krolowa [...] umarła Przez ktorey zescie wielki Filiar Francuzom upadł. PasPam 202.
patrz: FILAR
– Przy srogim Filarze albo raczey narozniku było iakies okno. PasPam 59.
patrz: FILAR
– Słonce i Miesiąc, Swiadczą, tak Philozofowie Po Bogu wszystkim rzeczom Inkrement y Zdrowie Przynoszą. PasPam 271v.
patrz: FILOZOF
– Przyszło rozochociwszzy się y Baranie flaki rozdraznić. PasPam 169v.
patrz: FLAK
– Potym wypiwszy winna [wina] iędnę y drugą bardzo dobrego flaszę poszedłęm spać. PasPam 143.
patrz: FLASZA
– Bierze zpoyszrodka inszą flaszkę y nalewa dla mnie. PasPam 166.
patrz: FLASZKA
– Tak y ten Pan Stolnik czynił zawsze sobie zynszey flaszki nalewał wodki a Mnie zynszey. PasPam 166.
patrz: FLASZKA
– W Smogorzowie mięszkaiąc naypierwszy raz pusciłęm się na flis. PasPam 234.
patrz: FLIS
– Pragnął WSC flissu a teraz chorobka przeszkodziła [...] dawno znać że Woda wielka przybrała. PasPam 280v.
patrz: FLIS
– Pierwsze Flisowanie. PasPam 234v, marg.
patrz: FLISOWANIE
– Nikt na Swiecie chocby znaypotęznieyszą flotą niemoże przechodzic na Ocean ex Mari Baltico. PasPam 70v.
patrz: FLOTA
– Adulteryum y Szalbierskie fochy Widzisz Mazepa iak to Handel Płochy Szpetnie łgać y kraść zostawszy szlachcicem [...]. PasPam 177v.
patrz: FOCHY
– Król Dunski wielkie ma dochody choc zadney w panstwie niema Auri [złota] ani Argenti [srebra] Fodyny. PasPam 71.
patrz: FODYNA
– I Merkuryusz z Swoią zwyczayną chytroscią kiedy z Panną kwadratem Swym korrespondią Zaraz sub Solanae [istoty żyjące pod słońcem] wielką folgę czuią. PasPam 272.
patrz: FOLGA
– Poszliscie ochotnie dla tego respektuiąc zes cie zubogiego Miasta czynię wąm wtym folgę, że was niedaleko ciągnę. PasPam 168.
patrz: FOLGA
– Mowię Gospodarzowi ies[t] tu Miod gdzie blisko. On dla Swoiey Folgi że by mu piwa mniey wyszło, iest MSCi Panie. PasPam 168v.
patrz: FOLGA
– Nuz pić upił się tak owym Garcem miodu że tylko na ramionach czeladzi wisiał idąc odemnie. Iam tez Sobie folgował a on tez się temu nie przeciwił. PasPam 163.
patrz: FOLGOWAĆ
– Cuda robili kozacy nikomu niefolgując Białogłowy scinaiąc dzieci rozdzieraiąc. PasPam 276v.
patrz: FOLGOWAĆ
– Z Folwarkow zrazu na brano co potrzeba. PasPam 170.
patrz: FOLWARK
– Był tedy directe [wprost] przeciwko naszey przeprawie folwark oparkaniony. PasPam 94.
patrz: FOLWARK
– Wyiechalismy Z nowu z Miasta Stanęlismy między Folwarkami. PasPam 236v-237.
patrz: FOLWARK
– Forteca to iest te Lachowice tak foręmna [...] niemasz takiey w Polszcze zadney. PasPam 99.
patrz: FOREMNY
– Sprawił im pogrzeb taki Porucznik nasz, Iako Senator niemoze mieć foręmnieyszego. PasPam 84v.
patrz: FOREMNY
– Zięmią rzniętą a suszoną palą z którey wągle będą takie iako zdrew dębowych niemogą miec foremnieysze. PasPam 54v.
patrz: FOREMNY
– Forma Iuramentu Komissarzow IKMSCI. PasPam 213.
patrz: FORMA
– Forma Iuramentu Panow Deputatow od Obywatelow Woiewodztw i Woyskowych. PasPam 213.
patrz: FORMA
– Za woyskiem rem [stronę] trzymasz tak iako by formalny Poseł więcey czynić y mowić Niemogł. PasPam 135.
patrz: FORMALNY
– Iuż teraz Forteca nato tylko potrzebna że by Furman niewyiechał przededniem z Miasta w Gospodzie niezapłaciwszy Siana [...] ale zeby miała ktora wytrzymać oppugnationem [oblężenie] ... niemasz iey. PasPam 259.
patrz: FORMAN, FURMAN, FURMAN
– Orzeł iest to krol Ptakow więc mogę formować Z tąd Syllogizm bespiecznie że s krupulizować Nietrzeba zeby rodził sobie nierownego Ale dzielnoscią Sławą iak godny godnego. PasPam 270.
patrz: FORMOWAĆ
– Przy nadziei Bozey mozemy sobie słuszną formować Bataliią. PasPam 152.
patrz: FORMOWAĆ
– Osobną na mnie poczęli formować Invekyywę. PasPam 134.
patrz: FORMOWAĆ
– Tam między tami [tymi] Fortecami kozdy nawiguiący kłaniać się y prosić musi. PasPam 70v.
patrz: FORTECA
– Trzeba zawsze przystępowac [zam. przystępując] pod Fortecę wystrzegać się Stanąc gdzie iest iaki kolwiek Maiak albo krzak. PasPam 275v.
patrz: FORTECA
– P owey Szczesliwey Wiktoryiey [...] zaraz tam osadził na tey Fortecy Woiewoda kapitana, Wąsowicza z Ludzmi. PasPam 61.
patrz: FORTECA
– Poszliśmy pod wielki Mochilow Biało Ruski ktora forteca iest y wielka y potęzna nad Samym Dnieprem. PasPam 101.
patrz: FORTECA
– Fortec kilka potęznych opanowali a przecię to wszystko za naszym powodemżes my na Sobie Trzymali Tatarską [siłę, potęgę]. PasPam 282v.
patrz: FORTECA
– Et interim [a tym czasem] radzono iako sobie postąpic z Fioniią poniewaz Fryderyzent [Fryderyzant] tak potęzna forteca dostała się w ręce nasze. PasPam 72v.
patrz: FORTECA
– Woysko tedy za tym iako za fortecą iest y ztąd to nazwano Hulaygorod. PasPam 103v.
patrz: FORTECA
– Winszował kurfistrz Woiewodzie tey Szczęsliwosci [...] że Pan Bog Sławną podał Fortecę. PasPam 72v.
patrz: FORTECA
– Forteca to foremna siła by o niey pisać ale że to nie wcudzey Zięmi mało potym opisować bo Siła takich co iey dobrze wiadomi. PasPam 99.
patrz: FORTECA
– Wiedenska Forteca [...] Patrzciesz przez krotkie wedwoch Miesiącach Oblezenie. Iaką poniosła deformitatem [szkodę]. PasPam 259.
patrz: FORTECA
– Ta zas pomieniona Forteca Fryderyzont [Fryderyzant] tego tu Morza kto[re] Vergit ad Latus Occeani versus Fioniam [styka się z oceanem od strony Fionii] insze zas kąty ma dwa to iest Helsonariam et Cronoburgum [Helsingor i Kronburg] ktore przeciwko sobie directe [na wprost] stoią. PasPam 70.
patrz: FORTECA
– Szlachty było w tey Fortecy Szlachcianekpostroiło się to od Cudow [...] Niedziw że się tam Moskwa darli gwałtem do owey Fortece. PasPam 99v.
patrz: FORTECA
– Poszły [...] Woyska [...] szukac Turkow y Niektore Attakować Fortece. PasPam 264.
patrz: FORTECA
– Turkow po dwa kroć potęznie bili, Obozy z dostatkami pobrali y fortec kilka potęznych Opanowali. PasPam 282v.
patrz: FORTECA
– Pan Donskorunski [Dołgoruki] kwapił bardzo do nas głosy pusciwszy po Fortecach Moskwą osadzonych że by nąm wszędzie zasępowali kiedy będziemy uciekali. PasPam 101v.
patrz: FORTECA
– Woyska [wojsko] pokazawszy się tylko tym Fortecom poszło daley ku Granicy. PasPam 275v.
patrz: FORTECA
– Wszyscy Magnatowie Z Xięstwa Litewskigo do tey Fortece posprowadzali się byli. PasPam 100.
patrz: FORTECA
– Bez Armaty y piechoty wzioł fortecę. PasPam 61v.
patrz: FORTECA
– Często Szwedzi tego fortelu zazywaią in pugna [w bitwie] a zwłaszcza gdy w porcie zastaną debiliores [słabszych] od siebie aemulos [przeciwników]. PasPam 70.
patrz: FORTEL, FORTYL
– Iak tedy otym fortelu dowiedział się Czarniecki zaraz kazał przed Szykami rzucić Szanczyki małę. PasPam 103v.
patrz: FORTEL, FORTYL
– Z naszych y ieden niezginął przez fortel wktorym oni [Moskale] nay większą nadzieię pokładali. PasPam 108.
patrz: FORTEL, FORTYL
– In Iunio id est 21 Chorowałęm periculosissime [bardzo niebezpiecznie] ledwiem się od Fortki wrocił za co niech będzie Imię Boskie pochwalone niech mię Bog miłsierny takiey drugiey zachowa okazyiey. PasPam 257.
patrz: FORTKA, FORTKA, FURTKA
– Chcieli niebozęta przed Polakami uciec do Nieba alec ich tam niepuszczono zaraz S. Piotr przywarł fortki. PasPam 60v.
patrz: FORTKA, FORTKA, FURTKA
– Chcieli niebozęta przed Polakami uciec do Nieba alec ich tam niepuszczono zaraz S. Piotr przywarł fortki. PasPam 60v.
patrz: FORTKA, FORTKA, FURTKA
– Niewiedziałes to podobno Slepiu. Ze to Slepa Fortuna więcey moze nizli ty. PasPam 192v.
patrz: FORTUNA
– Za odmianą mieysca zwykła się tez mienic y fortuna. PasPam 101v.
patrz: FORTUNA
– Byłęm Zołnierzęm non per intervalla [nie z przerwami] ale Continue [ciągle] Słuząc przesłuzyłęm Florem Aetatis Cum dispendio [kwiat wieku z utratą] zdrowia y Fortun Mąm Swiadki Cicatrices [blizny]. PasPam 284.
patrz: FORTUNA
– O Boze dobry Boze nasz Łaskawy Niepoięte są czynow Twoich sprawy Dzwigniesz kogo chcesz kogo chcesz ponizysz Umkniesz fortuny gdzie raczysz przyblizysz. PasPam 109v.
patrz: FORTUNA
– Przyiechawszy zdrowo y w Fortunie pewnie dobrey, witali mię [rodzice] z takim niezmiernym płaczem ze do godziny utulic się nie mogli. PasPam 80.
patrz: FORTUNA
– Tak to u mnie fortuna była iakas chwytliwa, gorąca. PasPam 221.
patrz: FORTUNA
– Nigdy nietrzeba człowiekowi desperowac Choc się nacię trochę za Marszczy Fortuna. PasPam 150v.
patrz: FORTUNA
– Była ochota [...] taka ze duszkoz by było y ptakiem iako nay prędzey przeleciec. A znak to iuz był przyszłey Fortuny. PasPam 259v.
patrz: FORTUNA
– Gdy Sama Panna z Iowiszem Łaskawym Rządy Roczne obeymie przy Pokoiu Prawym wszystkiego się Dobrego spodziewac potrzeba Zdrowia fortun pomyslnych y dostatku chleba. PasPam 272.
patrz: FORTUNA
– Niemoze bydz inaczey tylko uczynić bo mi przecię zal było rzucac nietak daleko fortunę iako affekt taki ktoremu opodobny trudno. PasPam 73v.
patrz: FORTUNA
– Iako człowiekiem tak y iego Fortuną Bog dysponuie. PasPam 150v.
patrz: FORTUNA
– Sami więzniowie Szwedzcy przyznawali to że cale odmianę fortuny widzą. PasPam 73.
patrz: FORTUNA
– Mię takie ogarneły kłopoty z ktorych ledwiem wybrnął y postaremu z wielkim fortuny moiey uszcze[r]bkiem. PasPam 88.
patrz: FORTUNA
– Zlecamy to Ich MSCiom PP. Posłom [...] ze by fortunnego w długie Lata IkMSCi Powinszowawszy Panowania, Powinne Nomine całego koła naszego za Oycowskie Bonum [dobro] tey Oyczyzny. Pieczołowanie uczynili dzięki. PasPam 216.
patrz: FORTUNNY
– Pod Szancowali się nasiy Szanczyki w nocy wysypali [...] ale że niedoskonała była fortifikacyia owych Szancow stało Woysko do koła cały dzięń. PasPam 72.
patrz: FORTYFIKACJA
– Tak y Wiedenska Forteca kto by spoyrzawszy na piękność y Fortyfikacyią iey niepomyslił że huic operi [temu dziełu] Chyba Boska ale Nieludzka dokuczyć może Reka. PasPam 259.
patrz: FORTYFIKACJA
– Iest to Forteca bardzo potęzna niemasz tam Miasta zadnego ale tylko same sząnce fortyfikacia wysminita y od Pola y od Morza. PasPam 62.
patrz: FORTYFIKACJA
– Słyszałęm iednego Godnego Forysztera [o] swoiey dyszkuruiącego peregrynacyiey. PasPam 286v.
patrz: FORYSTER, FORYSTER, FORYSTYJER, FORYSZTER
– Ruszayciesz się, a iak się przez fossę przeprawicie Skoczciesz pod Mury wewszystkim biegu. PasPam 58v.
patrz: FOSA
– Skorosmy tedy do fossy przyszli okrutnie poczęli parzyć owe snopy słomy Iuz się Czeladzi trzymać uprzykrzyło y poczęli ie ciskać w Fossę iaki taki o baczywszy upierwszych tak że czynił y wyrownali owę fossę, tak że iuz dalekolepiey było przeprawiać się tym co na ostatku szli. PasPam 58v.
patrz: FOSA
– Wychodząc tedy z Fossy kazałęm ia swoim wołac Iezus Maryia. PasPam 59.
patrz: FOSA
– W dzien Nayswiętszey Panny [...] Raniusienko poiechałem do Franciszkanow naiąłem Mszą przed S. Antoniem. PasPam 280v.
patrz: FRANCISZKAN
– Wiedzieli że on do Smierci praktyki francuskiey nie odstąpi. PasPam 230.
patrz: FRANCUSKI
– Umarł [arcybiskup Prażmowski] w Iazdowie a przecię z apprehensyiey że nie mogł Francuskich Interesow dopiąc. PasPam 245.
patrz: FRANCUSKI
– Koronie Francuskiey y konkurrentowi do skonałą y Nie odmięnną przez Gazety czyni otuchę. PasPam 228.
patrz: FRANCUSKI
– Wątpię żeby cię tam zasłoniły te Francuzkie talery ktorych na Mahinacyie nabrałes a potym kurwom rozdałes. PasPam 193.
patrz: FRANCUSKI
– Choc bys y tey Swoiey dokazał imprezy co intendis [zamierzasz] Zebys tego Francuskiego kondysa na Tron krolestwa Polskiego [wprowadził] I ten kondysek nie wypryciał byc iuz większey nad tę w Polszcze godnosci. PasPam 196v.
patrz: FRANCUSKI
– I pytaią mię [...] kiedys WSC wyiechał? Powiedam po Smierci Cesarza Chrzescianskiego y krola Francuskiego. PasPam 190.
patrz: FRANCUSKI
– WMMPanu nic nie mowiono choc 40 000 Talerow od Posła Francuskiego wziąłes, Ita to iest racyia czemu się WMM Pan boisz ruszyc Pospolitego Ruszenia. PasPam 194v.
patrz: FRANCUSKI
– Wybrał się tedy krol IoMSC szczęsliwie z krolową Ieymoscią z Frucymerem y z całym Dworem z Warszawy na tę Woynę. PasPam 198v.
patrz: FRANCYMER, FRAUCYMER, FRAUCYMER, FRĄCYMER, FRUCYMER
– Gdy Zołnierze przyiechali w tey modzie nie mogła się w Warszawie nadziwić krolowa Ludwika z Frącymerem to ich tak sobie do koła obracali a oglądali ciesząc się. PasPam 79v.
patrz: FRANCYMER, FRAUCYMER, FRAUCYMER, FRĄCYMER, FRUCYMER
– Krol [...] kazał nąm wszystkim pić wina dawać Muzyce, Frucymerom przyść nuz w ochotę. PasPam 176v.
patrz: FRANCYMER, FRAUCYMER, FRAUCYMER, FRĄCYMER, FRUCYMER
– Był ieden frant y mowię mu miły Bracie będziesz mi[ał] tynfa utrzy ze zadek tą kartą, chłop z wielką ochotą spuscił spodnie ponewkę wytarł owemi awizami y cisnął do Motławy. PasPam 262-262v.
patrz: FRANT
– Oni mieli znaki, lewe ręce chustką wiązane [...] Podniosę rękę z chustką y mowię wasz Az rzecze o francie nie nasz: Iedz sobie albo przeday się do nas. PasPam 203.
patrz: FRANT
– Miałęm wyrostka Lesniewicza co mi konia powodował a frant był wielki. PasPam 238.
patrz: FRANT
– Krol Stoi Obstąpili go a on Ręce łamie turbuie się. Iuz tez w tęn czas szczerze był frasobliwy. PasPam 203v.
patrz: FRASOBLIWY, FRASOWLIWY
– Wierzę żes innocuus [niewinny] [...] możesz WSMSC bydz bonae mentis [dobrej mysli] y ia się o WSMSC nie frasuję. PasPam 145v.
patrz: FRASOWAĆ SIĘ
– Ia o ciebie się nie frasuię będziesz umiał sobie znim postąpić. PasPam 222.
patrz: FRASOWAĆ SIĘ
– Umorzył bys był frasunkiem waiuszka gdybys ieszcze był dzis nieprzyiechał. PasPam 158v.
patrz: FRASUNEK
– Taka w prawdzie iest Ludzkiego Reguła zycia [...] ze by złego zdobrym kłopotow y frasunkow z pomyslonosciami ustawiczna Człowieka Inqvietowała Vicissitudo [zmiennośc losu]. PasPam 146v.
patrz: FRASUNEK
– Ledwie nieposzaleli Pludracy od frasunku że się zęmną zmowic niemogli. PasPam 63.
patrz: FRASUNEK
– Obrociwszy się Xdza Piekarskiego mowi [król] bądzcie tam radzi krwi swoiey podpiicie sobie na ten frasunek PasPam 150v.
patrz: FRASUNEK
– Koronacyia potym była w Krakowie dnia 29 września wwielkiey Ludzi roznych Freqvencyiey PasPam 234.
patrz: FREKWENCJA
– Teraz cię mam za pocciwego zes tak Sobie postąpił y postrzegł się w tym zes niechciał czynic Iustyfikacyiey w Małey Freqvencyiey. PasPam 146v.
patrz: FREKWENCJA
– Niemasz zadney Freqvencyiey przy krolu tylko X Biskup kiiowski Podkanclerzy Litewski y Sielski kasztelan Gnieznienski a Dworskich kilka. PasPam 145v.
patrz: FREKWENCJA
– Widzę Freqvencyią Ich MSCiow Panow Senatorow przy boku WKMSCi Rezyduiących. PasPam 146.
patrz: FREKWENCJA
– Zmarłego [nie godzi się] oddawać ziemi Zołnierza Pukoby wprzod [w] iako nayzgromadnieyszey Freqventiiey z Swoich nie był Chwalony Condigne [godnie]. PasPam 85.
patrz: FREKWENCJA
– Stanelismy tedy tyłęm do owych a Frontem do Nieprzyiaciela. PasPam 94v.
patrz: FRONT
– Przyimuie Męzny Grzecznym [Greczyn] Szwanki swoie Frontem Ze kawaler swiadczy się Swiatu Helespontem. PasPam 270v.
patrz: FRONT
– Obrocili się nazad z chorągwią y Stanęli frontem w Tył Nieprzyiacielowi. PasPam 107v.
patrz: FRONT
– Lew Ognisty Frontem mu stoi ku pomocy. PasPam 271v.
patrz: FRONT
– Szykow zdaleka nigdy nielustruie Ale pnie się na Czoło Frontem się nadstawi krwią się pasie, krew toczy y Marsem się bawi. PasPam 270.
patrz: FRONT
– Miała muzykę swoię y Panięn kilka nascie frucymernych Domow zacnych z Posagami dobremi. PasPam 82v.
patrz: FRUCYMERNY
– W Smogorzowie mięszkaiąc naypierwszy raz pusciłem się na flis. Będąc Frycem trzymąłem się starszych Szyprow ktorzy mi grozili. ze mię tam miano podgolic na mięszku, iako to fryca. PasPam 234-234v.
patrz: FRYC
– Z Słoncem zrownała Grecyia Sławę Protessylea swgo że [...] zabity został od Woyska Ph[r]ygiiskiego. PasPam 205.
patrz: FRYGIJSKI
– Tamten poległ od Paennow ten od Phrygiiskiego Woyska. PasPam 273v.
patrz: FRYGIJSKI
– Nieprzyiaciel się z mocni kiedy mu frysztu pozwolemy. PasPam 118.
patrz: FRYSZT
– Gdy by nąm przynaymniey pozwolił Nieprzyiaciel Frysztu, że by iako nayprędzey tamtym kraiom obmyslić zaszczyt toby iako kolwiek. PasPam 173.
patrz: FRYSZT
– Tey dyskrecyiey y Moskwa doznali Gdyzmy im Ultro [dobrowolnie] tylko Frysztu dali. PasPam 111.
patrz: FRYSZT
– Puko mi frysztu Stawało nigdy niebyło bez konwersacyiey tak miłey że bym y w Polszcze lepszey nie znalazł między krewnemi. PasPam 70.
patrz: FRYSZT
– Siedziałem też na takiem [koniu] ktoremu kałmuckie y Astrachanskie Uciekać nieumiały [...] Pewnie by się był Niemieckiem Fryzom y powąchać Niedał. PasPam 149.
patrz: FRYZ
– Phtyzan krolewski obłapia go [...] Całuie płacze nad nim. PasPam 285v.
patrz: FTYŻAN
– Albo WSC Spokoynie Stoy albo ustąp. Osunął się na mnie. począł fukać. Wolno mi stanąc gdzie się podoba. PasPam 244.
patrz: FUKAĆ
– Zaiechali do Burmistrza fukaią powiedaiąc że 100 koni pod Chorągwią. PasPam 153v.
patrz: FUKAĆ
– Oni powiedali [...] Iako iuz mieli na zaiutrz traktaty pod pisać iako na nich Moskwa fukali. PasPam 99.
patrz: FUKAĆ
– Ten kronnoburk [Kronenborg] Fridericus Daniae Rex [...] mirabiliter [w niezwykły sposób] fundował zucaiąc w Morską Głębokość okrutną kamieni Wielkość z ktorych iakoby uczynił fundamenta in profundo [na dnie] y dopiero na tym wynioszszy nad wszystkie wody y wały ich igraiące, załozył Fundamenta. PasPam 70v.
patrz: FUNDAMENT
– A iezeli woynę zacząc toią nadobrym zacząc fundamencie że by koniec niekonfudował początku. PasPam 138v.
patrz: FUNDAMENT
– Nie to iest Fundament dawno woynę Słuzyć długo Zołnierzęm bydz. Ale często się bic. PasPam 147.
patrz: FUNDAMENT
– Maią upraszac PP Posłowie nasi krola IoMSCi aby Traktat Łęgonski ktory naygruntownieyszym iest domowego uspokoienia fundamentem, zaraz [...] był approbowany. PasPam 216-216v.
patrz: FUNDAMENT
– Ten kronnoburk [Kronenborg] Fridericus Daniae Rex [...] mirabiliter [w niezwykły sposób] fundował zucaiąc w Morską Głębokość okrutną kamieni Wielkość z ktorych iakoby uczynił fundamenta in profundo [na dnie] y dopiero na tym wynioszszy nad wszystkie wody y wały ich igraiące, załozył Fundamenta. PasPam 70v.
patrz: FUNDOWAĆ
– Tertium non datur [trzeciej możliwości nie ma] bo cię nie minnie drewno ktorec Pan krakowski funduie Albo raczey Grecka Litera п. PasPam 197.
patrz: FUNDOWAĆ
– Ia zas LA[N]CKORONSKIEMU takie przypisuię Symbolum Gdy się iego minie przypatruię Et Gens et Mens [i ród i umysł] Gruntownie funduiąc się natem Ze wtem mogę kontrować z Rzymskim Potentatem. PasPam 273v.
patrz: FUNDOWAĆ SIĘ
– Iuz tam co daley to mi łacniey opodwody ale zrazu iuzem był począł załować żem się tey Funkcyiey podiął. PasPam 165.
patrz: FUNKCYJA
– Ia myslę sobie że to y droga daleka y trudna musi bydz funkcyia PasPam 160.
patrz: FUNKCYJA
– Iezeli zas ztey racyiey że to WMMPanowie, Funkcyią kancellariatus [pisarza związkowego] chcecie namnie włozyć w tym ia gotow parere [być posłusznym] woli WMMPanow. PasPam 122.
patrz: FUNKCYJA
– WSC przytey Funkcyiey [sc. przystawa] mozesz więcey wziąć nizeli bys był wziął w Związku. PasPam 162v.
patrz: FUNKCYJA
– Bywa wędzona [ryba] po Czerwonym Złotem funt. PasPam 65.
patrz: FUNT
– Ludowika iak to była gniewliwa poszła od stołu Krol tez na ową furyią kazał nąm wszystkim pić wina dawać Muzyce, Frucymerom przyść nuz w ochotę. PasPam 176-176v.
patrz: FURIA
– Ta wszystka na Niego wywarta Furyia o nic inszego nie była tylko zeby ... nie Impedyował Elekcyiey Kondeusza. PasPam 197v.
patrz: FURIA
– Większe iest miłosierdzie Boskie Nizeli Całego Swiata furyja. PasPam 137v.
patrz: FURIA
– Wziąłem z Sobą Suknie y futra. PasPam 249.
patrz: FUTRO
– Iaki taki upomina się Futer com obiecął w Wilnie nakupić. PasPam 184.
patrz: FUTRO
– Kiedym iezdził w zapusty z ludzmi po kommęndach, po węselach. To takie były gorąca że trudno było zazyć Sukni futrzaney tylko letniey iako in Augusto. PasPam 250v.
patrz: FUTRZANY
– Cela w nim [klasztorze] kozda tak piękna że by się mogła nazwać Gabinetem krolewskiem, aiest ich zpięćSet okna po wszystkich malowane wielkie apostaremu iasne. PasPam 77v.
patrz: GABINET, GABINET, KABINET, KAMBINET
– Staremi to W MMPan straszysz mię awizami ktore niewięm iezeli nie prędzey doydą WMM Pana Gabinetu nizeli mego szałasu. PasPam 136v-137.
patrz: GABINET, GABINET, KABINET, KAMBINET
– Krol wyszedł z tego Namiotu ktory nazywali Gabinetem. PasPam 204.
patrz: GABINET, GABINET, KABINET, KAMBINET
– Krol przez cały dzięń y nieiadł y niegadał znikim. PasPam 255v.
patrz: GADAĆ
– Usłyszeli że gadam poczeli wołać. Ey MSCi Panie kaz nas WSC. Puscic do Sieni, bo sam pomarzniemy. PasPam 143v.
patrz: GADAĆ
– Stoiemy gadamy roznie. PasPam 204.
patrz: GADAĆ
– To tylko piszę oczym tez Ludzie gadali. PasPam 246v.
patrz: GADAĆ
– Bywało ięno stanąc spokoynie a poiazdami nierobic to się rozmaitego napatrzył Stworzęnia, rozmaitey gadziny y zwierzow morskich, Cudownych ryb. PasPam 65v.
patrz: GADZINA
– Az w tym wy sunie się ich kilkanascie z lassa co się to tam byli w niewielkim gayku zataili. PasPam 97.
patrz: GAIK, GAJEK
– Jak ci odesłano do maju, to się rozchwiało po gaju. PasPam 221-221v.
patrz: GAJ
– Czasęm gałąska przez gębę zacięna. PasPam 236.
patrz: GAŁĄZKA
– [...] czasem y po łbu gałąz dała y Suknią rozdarła [...]. PasPam 177.
patrz: GAŁĄŹ, GAŁĘZIE
– Iuz wradzie zasiadał kiedy WMMPan Gałki ieszcze w piasku grawałeś. PasPam 194.
patrz: GAŁKA
– Z iadowitey [...] kule przyczyny Widział koło postrzału nie mało Gangryny. PasPam 274.
patrz: GANGRENA, GANGRENA, GANGRYNA
– O Sądnym dniu tak powiedaią że złe uczynki chwalic będą adobrą ganic. PasPam 147v.
patrz: GANIĆ
– Po Seymikach po posiedzeniach Iedni to [dekret] chwalą drydzy ganią. PasPam 191v.
patrz: GANIĆ
– Proszono mię że bym Pannę oddawał ad Votum, Niebardzo mi się chciało wiedząc że tam nietrudno będzie o Censurę Alec nie ganili chyba że by to tak tylko pochlebiali nie więm. PasPam 281.
patrz: GANIĆ
– A woiewoda zaraz posłał Strażnika Męzynskiego ze by tey minuty pod garłęm wszyscy wyszli z Szancow. PasPam 72.
patrz: GARDŁO, GARDŁO, GARŁO
– Pamietay zdrayco [...] Bo to początek dopiero tego cos nawarzył piwa ktore, że źle uwarzone przykre iest. Iak się ponim dochowasz kwasu tobie Samemu gorzką wgarle Stanie zołcią. PasPam 196.
patrz: GARDŁO, GARDŁO, GARŁO
– 60 000 szabel było iak to mowią iak by ie gołębiowi zgarła wybrał. PasPam 120.
patrz: GARDŁO, GARDŁO, GARŁO
– Rzeczpospolita y Maiestaty iaki z nich maią Emolument, Ato taki Seymy y Seymiki zatrudniać interessami prywatnemi [...] Chleb zgarła wydarty Ludziom zasłuzonym obracaiąc na na fakcyle. PasPam 133.
patrz: GARDŁO, GARDŁO, GARŁO
– Mocny słabego na Siędzie azagarło Scisnie. PasPam 258v.
patrz: GARDŁO, GARDŁO, GARŁO
– Piotr S. dla Owieczek Chrystusowych Siła biczow ucierpiał [...] Garło dla nich dał y rozlał krew. PasPam 196.
patrz: GARDŁO, GARDŁO, GARŁO
– Poczęto zaraz Traktować konfederacyią albo raczey Praktykować. Zeby się sprzysiądz Una nimi Voto [jednogłośnie] krola do Garła nie odstępować. PasPam 241.
patrz: GARDŁO, GARDŁO, GARŁO
– Iezelic się Samemu Podoba [ta wdowa] pewnie cię widzę nieminie. Iakoz y gardzić niemasz czym. PasPam 222.
patrz: GARDZIĆ
– Chleba iednak chcę y tym niegardzę bom go zasłuzył y lepiey y dawnie[y] nizeli WMMPan. PasPam 122v.
patrz: GARDZIĆ
– Załosny że iego affektem gardzisz. PasPam 220v.
patrz: GARDZIĆ
– Tym chętniey go do Uprzeymosci Waszey odSyłamy. Zalecaiąc go abys chciał iako Człowieka w Dziale Rycerskim toties doswiadczonego y wteraznieyszych cięszkich okazyiach do nas się garnącego ochotą swoią Amplecti. PasPam 151v.
patrz: GARNĄCY SIĘ
– Siłaz się ich garnęło do Boku Panskiego. PasPam 133v.
patrz: GARNĄĆ SIĘ
– Ładownica została [...] pełna gorzałki zacney ze dwa Garca wniey. PasPam 238v.
patrz: GARNEC, GARNIEC, GARNIEC
– A tu iako w garcu iuz się samo Corpus potyka. Litwa na lewym skrzydle tak że nieproznuią. PasPam 95.
patrz: GARNEC, GARNIEC, GARNIEC
– Wstawili na Sanie barełkę gorzałki w 6 garcy. PasPam 154.
patrz: GARNEC, GARNIEC, GARNIEC
– Kazałem spory garniec miodu wystawic bo tam wina Złe nasypałęm gwozdzikow Imbieru tomtak pił Iakęm kąsek otrzezwiał iuż mi się tez iesc poczęno zachciwać. PasPam 67.
patrz: GARNEC, GARNIEC, GARNIEC
– Nuz pić upił się tak owym Garcem miodu że tylko na ramionach czeladzi wisiał idąc odemnie. Iam tez Sobie folgował a on tez się temu nie przeciwił. PasPam 163.
patrz: GARNEC, GARNIEC, GARNIEC
– A tu wre iako wgarku. To Leda Materyika choc Lekka zabrała czasu godzinę y drugą. PasPam 243.
patrz: GARNEK
– Ugotowali mi iakis Garmatki [!] Garnuszek mały na ząb mi to niepadło, kazałęm w Większym Garku gotowac y korzęnia duzo nasypać. PasPam 280.
patrz: GARNEK
– Zięmia zayduie się taka że kiedy potrawę iaką osolić trzeba to wziąc na miskę garzc zięmie y wypłokawszy zlac wodę w garnek. PasPam 65v.
patrz: GARNEK
– Ugotowali mi iakis Garmatki [!] Garnuszek mały na ząb mi to niepadło. PasPam 280.
patrz: GARNUSEK, GARNUSZEK, GARNUSZEK
– Z tak małą garztką ludzi dawałes WMMPan tam tym kraiom protekcyią. PasPam 173.
patrz: GARSTKA, GARSTKA, GARSZTKA, GARZTKA
– Coby oni byli z małą garsztką naszego Woyska robili gdyby się było to Kozactwo z[ł]ączyło z Moskwą. PasPam 109.
patrz: GARSTKA, GARSTKA, GARSZTKA, GARZTKA
– Iuz ia więm że by to twoie własne pić prosiły gdy by mi się w garzc dostały. PasPam 193v.
patrz: GARŚĆ, GARŚĆ, GARZĆ
– Zięmia znayduie się taka że kiedy potrawę iaką osolić trzeba to wziąć na miskę garzc zięmie y wypłokawszy zlac wodę w garnek. PasPam 65v.
patrz: GARŚĆ, GARŚĆ, GARZĆ
– Pewnie y ta mała garsc polskiego Woyska nie woiuiue nas. PasPam 259v.
patrz: GARŚĆ, GARŚĆ, GARZĆ
– Na Rezystencyią tak cięszkim impetem [zam. impetom] Nieprzyiacielskim. Iuz nie garzci zhukanego Woyska [...] trzeba było na Sukurs. PasPam 133v.
patrz: GARŚĆ, GARŚĆ, GARZĆ
– W małey garzci Woyska pokazał się nieprzyiacielowi. PasPam 206v.
patrz: GARŚĆ, GARŚĆ, GARZĆ
– Az mi zadrzała Szabla w garzci. PasPam 89.
patrz: GARŚĆ, GARŚĆ, GARZĆ
– Przyszłą tedy potęga na małą ludzi garzc. PasPam 76v.
patrz: GARŚĆ, GARŚĆ, GARZĆ
– Zaraz poszli na garugę. Bo im iuz wiatr niesłuzył tak y nie był spokoyny nazad powracaiącym. PasPam 69v.
patrz: GARUGA
– Za tą okazyią będzie na nich gas. PasPam 134.
patrz: GAS, GAS, GAŚ
– Ukraina wszystka iak znowu w rebellią A przecię niemozęmy się postrzedz co to gas na nas. PasPam 191v.
patrz: GAS, GAS, GAŚ
– Polakow [cesarz] wyglądał zeby iako nay prędzey przybywali y tego dopomoc gasić strasznego Zapału ktory iuz by tez był podobno wszystkie pozarł Chrzescianstwo. PasPam 276.
patrz: GASIĆ
– Cięszki y Nieznosny Oyczyznie Paroxizm takich przez niedyskretne Fata Simul et Semel [losy razem i naraz] uronic Woięnnikow, ktorzy iey [Ojczyzny] Periculosissima incendia [najniebezpieczniejsze pożary] Hoynie swoią w kozdych okazyiach gasili krwią. PasPam 85.
patrz: GASIĆ
– Kto Sąm Cnoty vacuus [pozbawiony] y ludzkiey nierad nawidzi poczciwosci. Alec tego Gatunku Osoby nazywały Praecedentia Saecula Patres Calumniarum [dawniejsze wieki ojcami potwarzy]. PasPam 148.
patrz: GATUNEK
– Wyiechawszy z gospody Stanąłęm tez iuz tak y z Czeladzią na koniach na owe patrząc dziwy. Stali tedy Circa hoc Spectaculum [z powodu tego widowiska] Ludzie roznego Gatunku y rozney Fantazyiey. PasPam 189.
patrz: GATUNEK
– Udawano że tamtego Gatunku połozył na Trzykroć Sto Tysięcy. [tu: o ludziach określonego pochodzenia] PasPam 276v.
patrz: GATUNEK
– Takes my sobie Gaudowali przy Ruskich Duchach y postaremu choc przykrotkiey znaiomosci y my nakuliga iezdzili. PasPam 173.
patrz: GAUDOWAĆ
– Iedz sobie do Angeliiey za Praedykanta bo tak z Gazetow czytam ze tam powietrze takie było wielkie asz wioski niektore Pusto bez ludzie Stoią. PasPam 197.
patrz: GAZETA
– Poko ich [Turków] ieszcze z Pod Wiednia nie rospłoszono y byli inspe odebrania Wiednia to Na ten czas po ulicach gazety spiewano na Bulwarkach ie de Clamowano. [tu: utwory, wiersze okolicznościowe] PasPam 277v.
patrz: GAZETA
– Pisac tego nie będą po Gazetach. PasPam 255.
patrz: GAZETA
– Iuz koronie Francuskiey y konkurrentowi do skonałą y Nie odmięnną przez Gazety czyni otuchę. PasPam 228.
patrz: GAZETA
– Czeladnik iednak moy wolski nieiaki Szlachcic z pood Brzezin został się tam [w Dani] y ozęnił się z poddanką tego Szlachcica Czorką iednego Gbura ktory postępek czynił im lepszą nadzieię że y ia zapewne do nich powrocę. PasPam 70v.
patrz: GBUR
– By[ł] to Niemiec ale Nie Gdanszczanin z ktorego Pruskieg[o] Miasta. Faktorowanięm się bawił przy kupcach. PasPam 263.
patrz: GDAŃSZCZANIN
– Pokoiu nie będziesz miał gdyz krol y iedząc y chodząc y spiąc tylko otey wydrze mysli. PasPam 254.
patrz: GDYŻ
– Napiiamy się piwka, karty graią, Bom y ia tam był gdyz to dobry przyiaciel Oyca mego y moy. PasPam 198v.
patrz: GDYŻ
– Perswadował że by się gdzie napaszey zabawili gdyz tam nasi Panowie są na odwodzie. PasPam 239.
patrz: GDYŻ
– Domysliłęm się tez zaraz ześ to WM Pan gdyz mi powiedano że Młody. PasPam 83-83v.
patrz: GDYŻ
– Stanąwszy czekali że więcey będą mieli gosci Gdyz tam Samych Szwedow było 12 Tysięcy. PasPam 76v.
patrz: GDYŻ
– Tu Skarb krolewski natych iest Saniach gdyz piniądze dla Woyska wiozę. PasPam 156.
patrz: GDYŻ
– Osunął się na mnie począł fukac. Wolno mi stanąc gdzie się podoba. PasPam 244.
patrz: GDZIE
– Nie wywodzę tu Genealogiiey bo y tak podobno naprzykrzyłęm się czasowi. PasPam 86v.
patrz: GENEALOGIA, GENEALOGIA, GIENEALOGIA
– Szwedzi [..] uciekli do Fioniey spodziewaiąc się szturmu Generalnego w Sobotę rano. PasPam 72v.
patrz: GENERALNY, GENERALNY, GIENERALNY, JENERALNY
– Z kupy tedy rozchodzić się niedąm, puko nieobaczę ieneralney konfuzyiey Nieprzyiacielskiey. PasPam 59v.
patrz: GENERALNY, GENERALNY, GIENERALNY, JENERALNY
– Generalna Stanęła amnestya wszystkich ad Instantiam Rzpty Całey. PasPam 186v.
patrz: GENERALNY, GENERALNY, GIENERALNY, JENERALNY
– Wysłał [generał Montecuccoli] iednak Officerow z pewnym traktatem ktorych gdy obaczył Dziad Skoczył iako piorun kunim Supponendo [rozumiejąc] że Generał wyiezdza alec jak obaczył że kto inszy stanął y obaczył Legacyią. PasPam 71-71v.
patrz: GENERAŁ, GENERAŁ, GIENERAŁ, JENERAŁ
– Assekuracyia tak Wielmoznemu niegdy Stefanowi Czarnieckiemu Woiewodzie y Generałowi Kiiowskiemu Hetmanowi Polnemu koronnymi [...] słuzyc ma. PasPam 212.
patrz: GENERAŁ, GENERAŁ, GIENERAŁ, JENERAŁ
– Tys Zołnierz ia Zołnierz ty Generał ia Generał. PasPam 71.
patrz: GENERAŁ, GENERAŁ, GIENERAŁ, JENERAŁ
– Miał kommęndę iako nad naszym tak y nad Cesarskiem Woyskiem ktorego było 14 tysięcy z Generałem Montekukulem [Montecuccolim]. PasPam 57.
patrz: GENERAŁ, GENERAŁ, GIENERAŁ, JENERAŁ
– Było Prawda w Wiedniu Praesidium wielkie, Kommendant dobry kawaler Generał Staręmberk Armaty y Prochow podostatku. PasPam 258v.
patrz: GENERAŁ, GENERAŁ, GIENERAŁ, JENERAŁ
– Iest tedy pierwszy [list] w ten sens. Stephan Na Czarnczey y Tykocinie Cz[ar]niecki Woiewoda Zięm Ruskich Generał Woyska Io kMSCi. PasPam 161v.
patrz: GENERAŁ, GENERAŁ, GIENERAŁ, JENERAŁ
– Czytam Hieroglifika Rzeczy Pospolitey Genuenskiey. PasPam 84v.
patrz: GENUEŃSKI
– Co ia iuz pamiętam odmienney co raz mody [...] nawet w Czuprynach Gestach, w Stąpaniu y w witaniu. PasPam 79v.
patrz: GEST, GEST, GIEST, JEST
– Gębę swoią do promowania fakcyi naięli. PasPam 202.
patrz: GĘBA
– Gęby nie smiał nikt rozdziewić o krzywdy uczynione. PasPam 214v.
patrz: GĘBA
– Co przedtym iakom namienił na Woysko przechodzące hukali wołali grozili kniaziem Dunkoronskiem [Dołgorukim] grozili kaydanami y Stolicą wten czas ani gęby nikt Rozdziwił. PasPam 109.
patrz: GĘBA
– Był wszysthek długimi iak niedziwedz obrosły włosami nawet y gęba wszystka oczymu się tylko swieciły. PasPam 176.
patrz: GĘBA
– A z Boratyncem [Boratynim] Co się stało na Seymie? przestał że bić szelągow? dotąd ich biie Aby Dwor miał czym zyć [...] Swiadkow zwodzić, zamknąć gębę Biskupom. PasPam 194v.
patrz: GĘBA
– Mocnym Lwen i Niedźwiedziem kto się pieczętuie Nie zmruzone oko wbitwie pokazuie A czemusz Płomienczykiem ten Herb iest nazwany Temu ze iasny płomien zgęby pokazany. PasPam 270v.
patrz: GĘBA
– Przywiązał go na iegosz własnym koniu zdiąwszy kulbakę gębą do ogona a do głowy tyłęm. PasPam 177.
patrz: GĘBA
– Iest tam ryba tak straszna że Ięnom na scianach koscielnych Malowanego widywał owego co mu płomięń zgęby wychodzi. PasPam 65.
patrz: GĘBA
– Pan Pasek dał w gębę Mazepie. PasPam 175.
patrz: GĘBA
– Gęby między ludzmi nierozdziewił tylko siedział iako lelek. PasPam 283v.
patrz: GĘBA
– Miałęm tez z sobą gębę y konceptu podstatkiem ktoremi ich Ukontentowałem. PasPam 211.
patrz: GĘBA
– Turcy [...] kontentowali się samym Podolem, Co byli na Całe krolestwo Gębę rozdarli. PasPam 246v.
patrz: GĘBA
– Podała mu krolowa zgruszki Łupinę po cukrowawszy ią z wielką ochotą włozył do gęby. PasPam 176.
patrz: GĘBA
– Powiedaią mi że wie krol o tym ale się niegniewa y owszęm uderzył po Gębie Pazia co mu otym powiedział. PasPam 175v.
patrz: GĘBA
– Mąz iey Gębę zatyka, a ona tym bardziey mastykuie. PasPam 199.
patrz: GĘBA
– Choc w Nay większey bidzie było rzatko ieść a gęsto się bić PasPam 122.
patrz: GĘSTO
– Strzelaliscie gęsto a niewieleście nabili Polakow. PasPam 61.
patrz: GĘSTO
– Lud gęsto bardzo stał y tak zginął. PasPam 97v.
patrz: GĘSTO
– Leci trupow gęsto. PasPam 94v.
patrz: GĘSTO
– Gesto rzucili się zaraz do tey roboty y Piechoty y Czeladz. PasPam 103v.
patrz: GĘSTO
– Dadzą [okręty] ognia do siebie zobuch stron tak iako zręczney strzelby gęściey ognia nie może dać. PasPam 68v.
patrz: GĘSTO
– Leci Młodszy Brat pocznie gęsto y często podcinać. PasPam 88v.
patrz: GĘSTO
– Wszystko prawie iak w kapie [kupie] było chorągiew od chorągwie bardzo gęsto. PasPam 81.
patrz: GĘSTO
– Iawnie nagniazdo nosił [trznadel] między gęstwą ludzi. PasPam 87v.
patrz: GĘSTWA
– Znowu takaz gęstwa uczyniła się, dosyć natym tu iednego gonisz a drugi tudziesz nad karkięm Stoi z Szablą. PasPam 96v.
patrz: GĘSTWA
– Iuzes my tak oslep w ogięn lezli zes my się tak zniemi [Moskalami] zmięszali iako ziarno z Sieczką [...] okrutna tedy Stała się rzezba wowey gęstwinie, anaygorsze były berdysze. PasPam 94.
patrz: GĘSTWINA
– Nieprzyszło mi kołpaka wziąć [...] Bo to niepodobna w gęstym boiu Ty natym iedziesz a na to biie ich dziesiec. PasPam 108.
patrz: GĘSTY
– Iest tam Staw wielki bardzo pod Samym miastem gęstą trzciną zarosły. PasPam 112v.
patrz: GĘSTY
– Nagnalismy ich na ogrody płoty gęste. PasPam 157v.
patrz: GĘSTY
– Lubo wsi gęste y Blisko siebie są ale ich iest y potrzydziesci w Parafiiey. PasPam 81v.
patrz: GĘSTY
– Trzeba się tam bardzo często uchylać choc Cugle wręku trzymaiąc omiiać złe i gęste mieysca. PasPam 177.
patrz: GĘSTY
– Puszcza ciągnie się nad brzegiem Berezyny bardzo Gęsta. PasPam 186.
patrz: GĘSTY
– Tam Lud srodze gęsty y prawie kilku ich poiednego sięga. PasPam 106v.
patrz: GĘSTY
– Iako szalony Bachmat skoczył kudomowi a wszystko tam było gęstemi chrostami iechać Głog, leszczyna, Gruszczyna Ciernie a Niedrogą przestroną ale Scieszkami. PasPam 177.
patrz: GĘSTY
– Obaczyli Turcy ze to iak głodne muchy do oprawnego a Tłustego cisną się wołu, że nic nie uwazaiąc na owo ich gęste strzelanie oslep [...] idą do Szturmu. PasPam 269.
patrz: GĘSTY
– Obaczyli Turcy ze to iak głodne muchy do oprawnego a Tłustego cisną się wołu, że nic nie uwazaiąc na owo ich gęste strzelanie oslep [...] idą do Szturmu. PasPam 269.
patrz: GĘSTY
– Skoro im w dzięcznych nie stanie Fawoniuszow a przykre dmuchaią Akwilony. Do cieplic z Gęsiami zapomniawszy curam [troski] Oyczyzny uciec za Granicę. PasPam 133.
patrz: GĘŚ
– Gęsi Dzikie włoczyły się [...] ale iakies były odmięnne nie takie iako te co zawsze bywaią niby trochę srokate koło karków padały y [z] Swoyskiemi Gęsiami y niebardzo były płoche. PasPam 282-282v.
patrz: GĘŚ
– Gęsi, kaczki Czaple, kanie, kruki uganiał [jastrząb] tak iako przepiorki. PasPam 256.
patrz: GĘŚ
– Gęsi Dzikie włoczyły się [...] ale iakies były odmięnne nie takie iako te co zawsze bywaią niby trochę srokate koło karków padały y [z] Swoyskiemi Gęsiami y niebardzo były płoche dały się zeyść y kiięm potrącić. PasPam 282-282v.
patrz: GĘŚ
– Iaki taki odobrego Pana prosi tęn obiecuie w kontentacyiey Gęs ten kapłona, inszy Baranka na Swięta. PasPam 81v-82.
patrz: GĘŚ
– Wieprzow karmnych nabito, kur, Gęsi. PasPam 169.
patrz: GĘŚ
– Lecą od Cesarża Poseł za Posłem. Prosząc dla Boga że by pospieszyc bo Wiedeń ginie. PasPam 259v.
patrz: GINĄĆ
– Boże nieday nąmginąc. PasPam 67.
patrz: GINĄĆ
– Tamci zas co do Mostu Uciekali ieszcze mizernieyszą ginęli Smier[cią]. PasPam 266.
patrz: GINĄĆ
– Wszystkiem impetem poslismy na nich, bos my widzieli że trzeba było ledwie niewszystkim ginąc gdy bysmy mieli byli teł podac. PasPam 94.
patrz: GINĄĆ
– Ucieka na płowym bachmacie [...] iakis Młokos [...] Młodziusińki chłopiec Gładki asz Chrzeszt Oprawny trzyma w Reku. PasPam 95v.
patrz: GŁADKI
– Lud tez tam nadobny białogłowy gładkie y z byt białe. PasPam 55.
patrz: GŁADKI
– Iuz mi się przecię podobała była y ze to z Młodu bywała gładka. PasPam 222.
patrz: GŁADKI
– Leda Luzny Pachołek w Szubie y Zawoiu Tureckim na owych Gładkich Arabskich praezentuie się Skoczkach. PasPam 267.
patrz: GŁADKI
– Mnie ani dobre mienie ani gładkość ktora w owey dziewczynie niewypowiedziana była przy takim rozumie y niezwyczayney Stanowi Swemu nauce. PasPam 75.
patrz: GŁADKOŚĆ
– Pogłaskał ią [wydrę] tedy, przychyliła mu się ieszcze bardziey się krol udelektował że y więcey począł ią głaskać. PasPam 255.
patrz: GŁASKAĆ
– Iedne by[d]ła pozabierano drugie tez kto co ieszcze miał, to w pustyniach głębokich trzymali. PasPam 113v.
patrz: GŁĘBOKI
– Są te doły bardzo głębokie y szerokie. PasPam 54v-55.
patrz: GŁĘBOKI
– Sąm tedy wprzod s koczy z brzega zaraz kon spłynął bo bardzo rzeka głęboka. PasPam 112.
patrz: GŁĘBOKI
– Rzeka wprawdzie nieszeroka ale dwama Nurtami idzie dwa razy pływać trzeba iak popuł Staiania głęboko y bystro. PasPam 112.
patrz: GŁĘBOKO
– Lubo głębiey miało iść woysko wDunskie krolestwo ale uwazał to Regimentarz że by Stanąc nazimę iako nay blizey. PasPam 54v.
patrz: GŁĘBOKO
– Informował mię że by mu listu tego nieoddawać choć bym tu onim dopytał się w ktorey głęboko [w] Litwie Maietnosci Albo w Lachowicach albo gdzie. PasPam 161v.
patrz: GŁĘBOKO
– Po wzięciu kamięnca puscili Tatarowie zagony głęboko alec się im nie poszczęsciło z łaski Bozey. PasPam 236.
patrz: GŁĘBOKO
– Niech między bezdennemi Niezbrodzonego Oceanu zabawia się [afekt] głębokościami. PasPam 80.
patrz: GŁĘBOKOŚĆ
– Ociec Łaskawy [...] usłał Sowicie Pola Trupem Ottomanskiem Bystre Nurty y bez brodne Donaiowe Głębokosci. PasPam 266v.
patrz: GŁĘBOKOŚĆ
– Ten kronnoburk [Kronenborg] Frydericus Daniae Rex [...] mirabiliter [w niezwykły sposób] fundował zucaiąc w Morską Głębokość okrutną kamieni Wielkość. PasPam 70v.
patrz: GŁĘBOKOŚĆ
– Litewskie Woysko krol wyprowadził porządne y dobre ktorzy iako by ich z Dziesiąci Chlewow wywarł tak głodni y tak siła iedli. PasPam 192.
patrz: GŁODNY
– Ten [Regner, król duński] głodnym węzom stał się pozywieniem. PasPam 110.
patrz: GŁODNY
– Obaczyli Turcy ze to iak głodne muchy do oprawnego a Tłustego cisną się wołu, że nic nie uwazaiąc na owo ich gęste strzelanie oslep [...] idą do Szturmu. PasPam 269.
patrz: GŁODNY
– To mnie umartwili [...] powiedaiąc że to accessus [pierwszy krok] do wyszszych Honorow [...] Alterum ze dla samego Głosu na Seymiku zea by się go prędzey doczekać, nizeli ci co bez Urzędu są. PasPam 219v.
patrz: GŁOS
– Wziąwszy głos mowi w ten sens. PasPam 141.
patrz: GŁOS
– Biorę tedy głos y iuz mowę poczynam, az Mię Substytut interrumpit [przerywa] deklaruiąc to Woysku że to iuz nasiebie bierze iako mię ma flectere persvasionibus [nakłonić namowami] że to uczynię na iego interpozycyią. PasPam 120.
patrz: GŁOS
– Poczęli zabierać głosy, wywodząc ze utrumque necessarium [jedno i drugie potrzebne]. PasPam 242.
patrz: GŁOS
– Iustyfikować się inaczey Niemogę y Szczerzey iako przed WMMPanem [...] o to upraszaiąc humilime [najuniżeniej] abys WMMPan tego niegłosił ze się tak szczerze cum invocatione [z wzywaniem] Imienia Boskiego sprawuię. PasPam 145v.
patrz: GŁOSIĆ
– Krol z taką iechal fantazyią własnie iak popewne y nie omylne zwycięstwo Bo zaraz y Historykow Aretalogow że by iego y Narodu Polskiego dzieła pisali y głosili zaciągał z Sobą. PasPam 259v.
patrz: GŁOSIĆ
– Chłopiec podpadszy blisko pod Nich to zawołał głosno Wasz Czar taki a taki. PasPam 104.
patrz: GŁOŚNIE, GŁOŚNO
– Trzeba było miec głowę iako na srobach y przed się y za się oglądać się bo kiedy się nieostroznie zabawił koło iednego to zas owi fugientes [uciekający] stełu siekli naszych. PasPam 96v.
patrz: GŁOWA
– Iadł pił dobrze a z kozdym kieliszkięm to pierwey do zony poszedł o pozwolenie to klęknął y głowę mu było trzeba Scisnąc. PasPam 83v.
patrz: GŁOWA
– Scisnął mię [ksiądz Piekarski] z konia za głowę y Błogosławił a zdiąwszy z się relliquiie włozył na mnie. PasPam 58-58v.
patrz: GŁOWA
– Trup wszystek padł za nimi głową co zawsze Woięnnicy sądzą za znak zwycięstwa. PasPam 93.
patrz: GŁOWA
– Slepy konsyliarz ustawicznie gryzł głowę [królowi] prowadząc go quidem [niby] do Uspokoienia zycia Starosci swoiey. PasPam 227.
patrz: GŁOWA
– W głowie szumiało jak w browarze. PasPam 105v.
patrz: GŁOWA
– Y Włos y zgłowy niespadnie bez woli Bozey. PasPam 53v.
patrz: GŁOWA
– Czuł jeleń na głowie rogi. PasPam 120.
patrz: GŁOWA
– Prosto do Swoiey IMSCi przyszedszy klęknął nakolana ona mu głowę scisnęła iako Biskup Bo taki był zwyczay. PasPam 83.
patrz: GŁOWA
– Poczęli szęmrać między sobą to by ten Pan rad tez iuz pozbył tego mola który mu głowę suszy. PasPam 202.
patrz: GŁOWA
– Tu tobie y włos zgłowy niespadnie. PasPam 77.
patrz: GŁOWA
– Siła razy chłopie tam był wmoiey Niebytnosci? Odpowiada że iak wiela na moiey głowie włosow. PasPam 177.
patrz: GŁOWA
– I mowiłęm gdy by mi Głod nay większy był to bym tey ryby nieiadł. PasPam 65.
patrz: GŁÓD
– Boc Matka kozda gdy się iey przebierze chleba nagdadza zwyczaynie dzieciom swoim, dobrym opbiadem y zatrzymane Sniadanie Tak że im cięszym nieda Labefactari [osłabnąć] głodem. PasPam 116v.
patrz: GŁÓD
– Gdzie kto swego zastał tam siadł y iadł zo wego wczoraiszego głodu. PasPam 61v.
patrz: GŁÓD
– A wszystko tam było gęstemi chrostami iechać Głog, leszczyna, Gruszczyna Ciernie a Niedrogą przestroną ale Scieszkami. PasPam 177.
patrz: GŁÓG
– Przyniesiono na Stoł Głowkę Cielęcą. PasPam 228v.
patrz: GŁÓWKA
– Iakie tam wdzięczne było Spectaculum Chrześciaństwa na bic siędowoli Boskich y swoich głownych nieprzyiacioł asz ręce ustawały. PasPam 266v.
patrz: GŁÓWNY
– Pod Woyniłowiczem konia zabito y głuchych gwałt na robiono bo owe bliskie pod Armaty podsadzanie Causavit [spowodowało] że ow huk y srogi impet szkodził słuchowi y mnie samemu więcey niż trzy miesiące w głowie szumiało iak w Browarze. PasPam 105v.
patrz: GŁUCHY
– Zwierza wszelakiego wielka tam iest obfitość kuropatw zas nie masz z tey racyiey ze to iest głupie przelęknąwszy się lada czego to padną y namorzu y utonie. PasPam 55.
patrz: GŁUPI
– Byli [Szwedzi] zrazu tak głupi że się dali łowić ale potym zaniechali siedząc w Fortecy. PasPam 71v.
patrz: GŁUPI
– Wymowił tez czasęm mądrze czasem głupie. PasPam 83.
patrz: GŁUPIE
– Krolow[a] [...] posłała [...] dwadzieścia Tysięcy Czerwonych Złotych Suplementu do Obozu. Te Czerwone złote byli utracili przez głupstwo. PasPam 285v.
patrz: GŁUPSTWO
– Iak się iuz tego na cisnęło na Most Gmin Wielki [...] Uczyniła się wielka mostowi Violentia że się rozerwał. PasPam 266.
patrz: GMIN
– W zbudziłeś Turkow z Morskich rozboynikow Z gusnego [!] gminu wielkich woięnnikow. PasPam 109v.
patrz: GMIN
– Gdy by Bataliią Przyszło wystawić w Nową Kompaniią Z prostego gminu musieli by byli Ludzi sposobić. PasPam 110v.
patrz: GMIN
– To zdrayca Ianczarow przekupował poił żeby od waznie stawali, Niewolnikow przodem przed Janczarami gnał [wezyr] do Szturmow [...]. PasPam 260.
patrz: GNAĆ
– Ległosz to tedy Po ganstwo mostem, Zywcem to Gnano Stadami do Wiednia Zeby naprawiali zapokutę te Dziury [...]. PasPam 260v.
patrz: GNAĆ
– Podęmną konia Gniadego postrzelono. PasPam 94.
patrz: GNIADY
– Zal mi co nikogo zywcem niemam ale się konmi cieszę osobliwie owem gniadem co był bardzo piękny. PasPam 97.
patrz: GNIADY
– Mowię do Chorązego nagrodził mi P Bog mego gniadego. PasPam 96v.
patrz: GNIADY
– Ptastwo [...] gniazdka robiło y lęgło się na drzewkach. PasPam 254.
patrz: GNIAZDKO
– Straszowski był tez na ten czas kiedy ptaszki na Gniazdkach y kiedy iest ich Generatio [wyląg]. PasPam 254.
patrz: GNIAZDKO
– Widział wszystko, że mię ptastwo słucha, widział że się na gniazdzie da pogłaskać. PasPam 254.
patrz: GNIAZDO
– Białego Orła Synu kwitnie w Swey Ozdobie Gniazdo iego ktore cię wychowało sobie. PasPam 269v.
patrz: GNIAZDO
– Do myslistwa zas z charty mowiąc rozmnozyłęm był sobie gniazdo, chartow od Brata mego Pana Stanisława Paska z Ziemie Sochaczowskiey. PasPam 256.
patrz: GNIAZDO
– Trznadel [...] iawnie na gniazdo nosił między gęstwą ludzi y z budowawszy ie nasiadł na swoich Iaykach y wylągł ie. PasPam 87v.
patrz: GNIAZDO
– To cudowna że kiedy mi zbudowano Chłodnik przed Namiotem, zbrzezowego Chrostu zaraz w ten że dzięń począł sobie robic gniazdo Trznadel u samych drzwi mego Namiotu w płocie owego chłodnika. PasPam 87v.
patrz: GNIAZDO
– Wpadaią na nas tak iako by ziesc wytrzymalismy bos my musieli, kiedy widzięmy że nas gnietą w owe błota zewrzęmy Się z niemi potęznie. PasPam 94v.
patrz: GNIEŚĆ
– Wtym Woiewoda wynidzie z Namiotu, brodę kręci a iuz to był znak Alteracyi albo Gniewu . PasPam 91v.
patrz: GNIEW
– WNiedzielę poszedłęm do Podkomorzego y pytam iezeli się tam krolowi mogę pokazać. Powiedział mi że krol o gniewie y Niemysli. PasPam 175v.
patrz: GNIEW
– Ktory postępek że się Samemu Niepodobał Niebu y Oczywisty na Oyczyznę naszę zaciągnął Gniew Bozy. Bo zaraz iak otym poczęto traktować pokazał się na Niebie Straszny y wielki [kometa]. PasPam 188v.
patrz: GNIEW
– Przyiechawszy do Rawy krol w Smiech krolowa w gniew. PasPam 199.
patrz: GNIEW
– Krola przeproszę lubom niegniewał. PasPam 203v.
patrz: GNIEWAĆ
– Do klasztora chcieli uciekać zamknęli Mniszy Bramą o co zas krol Gniewał się. PasPam 199v.
patrz: GNIEWAĆ SIĘ
– Wie krol o tym ale się nie gniewa. PasPam 175v.
patrz: GNIEWAĆ SIĘ
– Rozgłosiło się tedy gniewali się Stary Misiowski mowił przed Niektoremi Nieuroscie u nas w Woiewodztwie Pan Pasek za taką Braci naszych dyffamayią. PasPam 240v.
patrz: GNIEWAĆ SIĘ
– Sama Gniewała się Ieść Niechciała przymawiała y w taniec nie poszła az nazaiutrz. PasPam 225v.
patrz: GNIEWAĆ SIĘ
– Nie trzeba tu się swarzyć ani gniewać o tę praezencyią. PasPam 71.
patrz: GNIEWAĆ SIĘ
– Obaczą mię oboie gniewliwi. PasPam 221.
patrz: GNIEWLIWY
– Ludowika iak to była gniewliwa poszła od stołu Krol tez na ową furyią kazał nąm wszystkim pić. PasPam 176v.
patrz: GNIEWLIWY
– Byłęm im rad, ale mi wielce gniewno było na owego kardowskiego bo ustawicznie przymawiał mazurów. PasPam 228v.
patrz: GNIEWNO
– Oznaimuię ze męzowi na mię gniewno gdyz taką miał Intencyią ze by cię wStępną Srzodę Panem Młodym nazywano a teraz załosny że iego affektem gardzisz. PasPam 220v.
patrz: GNIEWNO
– Mnie tez iuz gniewno się uczyniło. PasPam 229.
patrz: GNIEWNO
– Te y tym podobne rzeczy proponuie ia milczę słucham y gniewnomi y Smieię się. PasPam 144.
patrz: GNIEWNO
– Słonce iest dobra Sława ktorego promienie Rozganiaią w Człowieku wszelkie gnusne Cienie. PasPam 269v.
patrz: GNUŚNY
– W zbudziłes Turkow z Morskich rozboynikow Z gusnego [!] gminu wielkich woięnnikow. PasPam 109v.
patrz: GNUŚNY
– Ian Kazimierz z Bozey łaski krol Polski [...] A Szwedzki, Gotski, Wandalski Dziedziczny Krol. PasPam 151v.
patrz: GOCKI
– Do czego ty Oyczyznę przywodzisz [...] Obacz się przynaymniey teraz bo iuz tez nad tę w Polszcze większey niemozesz mieć godności. PasPam 196v.
patrz: GODNOŚĆ
– Godna [panna] tey powagi więc niedziw Ze skoro Do iey chwały chętliwie uwzięłosię pioro ktore miało by dosyć wielką Materyią O Iey Godności Sławną pisząc Historyią. PasPam 272v-273.
patrz: GODNOŚĆ
– Nieuzurpuię sobie tey godnosci Ze bym miał bydz Protektorem IMSCi. PasPam 83v.
patrz: GODNOŚĆ
– Tys mię do nosić miał iakiey godności A ia tez ciebie dochować Starości. PasPam 51.
patrz: GODNOŚĆ
– Wiadomo czynię [...] Ich MSCiom Stanu Rycerskiego ktorego kolwiek Narodu. I iakiey kolwiek praeminencyiey y Godnosci albo Urzędu Będącym. PasPam 160v.
patrz: GODNOŚĆ
– Przyszedłes ad Gradum et Perfectionem [do stopnia i doskonałości] tak wielkich in Regno Honorow, z Iednego Lichego Plebanka, nie z zadney godnosci ale z przewrotnosci. PasPam 196.
patrz: GODNOŚĆ
– I tęn ktocię na tę godność [prymasa] [...] wprowadzał Choc by nadto nie zgrzeszył niewiem iako do Nieba Trafi. PasPam 196-196v.
patrz: GODNOŚĆ
– Znacznemi kondekorowani są godnosciami. PasPam 216v.
patrz: GODNOŚĆ
– Orzeł iest to krol Ptakow więc mogę formować Z tąd Syllogizm bespiecznie że s krupulizować Nietrzeba zeby rodził sobie nierownego Ale dzielnoscią Sławą iak godny godnego. PasPam 270.
patrz: GODNY
– Godny Proceder, godną, azły złą zwykł się nagradzać zapłatą. PasPam 217.
patrz: GODNY, GODZIEN
– Słyszałęm iednego Godnego Forysztera o swoiey dyszkuruiącego peregrynacyiey. PasPam 286v.
patrz: GODNY, GODZIEN
– Druga to bellona do dzieła Marsowego od Nieba Zrodzona Godna tey powagi więc niedziw Że skoro Do iey chwały chętliwe uwzięłosię pioro. PasPam 272v.
patrz: GODNY, GODZIEN
– Dawno kadzidła Bogu a Nieludziom Palą. Ktore iak Bogu tylko nalezą samemu Tak Chwała nie Niegodnym lecz tylko godnemu. PasPam 274v-275.
patrz: GODNY
– Owi Ludzie godni Familianci tameczni Biernaccy, Sokolniccy Chreptowiczowie y insi tam iego kolligaci. PasPam 184v.
patrz: GODNY, GODZIEN
– Woleli by byli tey Fortece nie mieć nieznać y zdaleka ią ominąć nizeli tak godnego y Oyczyznie potrzebnego pozbyc kawalera. PasPam 269.
patrz: GODNY, GODZIEN
– Tatarowie Auxyliani naypierwey od nas uciekli a potym Woysko z pola zegnano y godnych Zołnierzow naginęło ale tez y Szwedow. PasPam 51v.
patrz: GODNY, GODZIEN
– Dawno godne postępki w ludziach wielkich chwalą. PasPam 274v.
patrz: GODNY, GODZIEN
– Poniewaz niegodzięnem zasłuzonego chleba u zwiąsku pozywi mię ieszcze domowa skiba z łaski Oyca mego. PasPam 122v.
patrz: GODNY, GODZIEN
– Iezelim godzięn videre faciem Domini [widzieć oblicze Pana]. W MMPana samego o tę proszę promocyią. PasPam 142v.
patrz: GODNY, GODZIEN
– Kontent Mars że ma Syna Godnego wtey mierze ktory Męstwa Dzielności znaczny assumpt bierze. PasPam 271v.
patrz: GODNY, GODZIEN
– Co ktorego ex magnatib[us] wspomną to nie rzeką tylko zdrayca katowskiego godni [zam. godny] miecza etc. PasPam 243.
patrz: GODNY, GODZIEN
– Roku Panskiego 1664 Stawiska okazyia była y koło tey niemasz co pisac y niemasz tez w niey co chwalić godnego. PasPam 187v.
patrz: GODNY, GODZIEN
– Tam in Freqventia [w obecności] ludzi wielu godnych proszono mię że bym Pannę oddawał ad Votum [do ślubowań] Niebardzo mi się chciało wiedząc że tam nietrudno będzie o Censurę Alec nie ganili. PasPam 281.
patrz: GODNY, GODZIEN
– Tu u nas w tym kraiu Sług od God. tylko przyimuią. A kto zas po S. Ianie Słuzbę obeymuie iuz ten zasług nie moze wziąc. PasPam 223.
patrz: GODY
– PasPam 65.
patrz: GODZIĆ SIĘ
– W godzinę po pobodce kazał otrąbić że by byli gotowi do Szturmu zagodzinę. PasPam 57v.
patrz: GODZINA
– Mam ia takie woysko że was mogę uspokoic y za godzinę y podzielic komu co będzie nalezało, całego dnia nato nie potrzebuiąc. PasPam 106.
patrz: GODZINA
– Nazaiutrz tedy Niekazałęm gospody otwierać az iuz z godzina na dzięn. PasPam 143v.
patrz: GODZINA
– Stalismy na tym Traktacie z godzinę w polu rellegowawszy czeladz na Stronę. PasPam 239v.
patrz: GODZINA
– Dali ognia dway z pistoletow do nas z wachmistrzem [...] dopieroz wnich w Bozą Godzinę. PasPam 156.
patrz: GODZINA
– Z Godzina wnoc idzie kupa Ludzi. PasPam 181.
patrz: GODZINA
– Wnet vicissitudo y odmiana fortuny w iedney godzinie podchlibieła im a iuz ich nasztych wydała. PasPam 113.
patrz: GODZINA
– Takci posiedziawszy z puł godziny Limitował Sessyią Marszałek. PasPam 244v.
patrz: GODZINA
– Powiedaią mi ze iuz zgodzina iako poszli wszyscy. PasPam 143.
patrz: GODZINA
– Czekalismy ze dwie Godzinie nizeli się poziezdzali Senatorowie. PasPam 146v.
patrz: GODZINA
– Przyiechawszy zdrowo y w Fortunie pewnie dobrey, witali mię [rodzice] z takim niezmiernym płaczem ze do godziny utulic się nie mogli. PasPam 80.
patrz: GODZINA
– Mizerny Zołd nasz za ktory trzeba krwie y zycia kozdey godziny niezałować [...] wielkim mianowac raczysz Zołdem. PasPam 223.
patrz: GODZINA
– A sąm [król] zgodzinę zęmną pogadawszy wstał y poszedł do Senatu. PasPam 174v.
patrz: GODZINA
– Wiedney godzinie napadnie mysl że by zostać, wdrugiey tego nie czynic. PasPam 73v.
patrz: GODZINA
– A tu wre iako wgarku. To Leda Materyika choc Lekka zabrała czasu godzinę y drugą. PasPam 243.
patrz: GODZINA
– Pułtora godzin niewyszło iak wycięto owych Ludzi. PasPam 202v.
patrz: GODZINA
– Takiesmy zasneli konie [...] zacugle dorąk okręciwszy y takiesmy spali zetrzy godziny. PasPam 93v.
patrz: GODZINA
– Dał tedy Bog Wszechmogący że Nienagle poczęło [morze] igrać ale zwielką zegarową godzinę tak się pierwey ruszac poczęło. PasPam 66v.
patrz: GODZINA
– Ia tez nieczekaiąc owey Niepewney godziny wolałęm sobie upatrzyć y zbyt [zbyć] iuz tego Mysleniu. A było tego przez cały dzięn. PasPam 63v.
patrz: GODZINA
– Tak tylko tedy Szablami ten tego ten tez tego w Bozą godzinę. PasPam 94v.
patrz: GODZINA
– Czarniecki [...] kazał otrąbić że by za dwie godzinie było woysko pogotowiu w Siadac nakon. PasPam 111v.
patrz: GODZINA
– Po owey Szczęsliwey Wiktoryiey zrobiwszy tę robotę prawie we trzech godzinach zaraz tam osadził na tey Fortecy Woiewoda kapitana, Wąsowicza z Ludzmi. PasPam 61.
patrz: GODZINA
– Idąc tedy kazdy swoie odprawował Nabozęnstwo spiewanie, Godzinki, kapellani na koniach iadąc Słuchali spowiedzi. PasPam 93v.
patrz: GODZINKI
– Takich wiele widzę ktorzy Lancetem Francuskięm medyanne otworzywszy krew rozlewali, albo ich Cyrulik nieostroznie golił. A przecię do chleba Benemeritorum [dobrze zasłużonych] naybardziey się cisną. PasPam 133.
patrz: GOLIĆ
– Oni mieli znaki lewe ręce chustką wiązane [...] iatez skoro poczęto bardzo golic przewiązałem tez sobie rękę nad łokcięm y Niebardzo od nich stronię. PasPam 203.
patrz: GOLIĆ
– Był ieden frant y mowię mu miły Bracie będziesz mi[ał] tynfa utrzy ze zadek tą kartą, chłop z wielką ochotą spuscił spodnie Golusienką ponewkę wytarł owemi awizami y cisnął do Motławy. PasPam 262-262v.
patrz: GOLUSIEŃKI
– Podobny Podobnego (: tak Sequella [następstwo] chodzi) Orzeł Orła y Sokół Nie Gołębia rodzi. PasPam 273.
patrz: GOŁĄB
– Drugi Pasza Halepu iako Gołąb siwy temusz Hetmanowi koronnemu Iabłonowskiemu przyprowadzony swoię w Niewolą zabraną opłakiwał SęDziwość. PasPam 267.
patrz: GOŁĄB
– 60 000 szabel było iak to mowią iak by ie gołębiowi zgarła wybrał. PasPam 120.
patrz: GOŁĄB
– Tęn Pisarz Zięmski Bielski Człowiek biały iak gołąb. PasPam 243v.
patrz: GOŁĄB
– Nawet kiedy w piątek albo wpost uwarzono iey [wydrze] kurczę Lubo gołębię a niewłozono pietruszki [...] to nie chciała ieść. PasPam 252-252v.
patrz: GOŁĄBIĘ, GOŁĘBIĘ, GOŁĘBIĘ
– Turcy mieli [...] Nawet pieniądze Albo stosami w workach naziemi lezące albo tak Goło naziemi w Namiocie. PasPam 261.
patrz: GOŁO
– Niemasz teraz gołoledzi ani grudy niepodbiie się kon bo snieg po Tebinki droga miękka. PasPam 154.
patrz: GOŁOLEDŹ
– Ale mi było tak miło Iako bymię ostrym grzebłęm po gołej skorze drapał. PasPam 251v.
patrz: GOŁY
– Z nas urągali się et toties exprobrabant [i tylekroć zarzucali] że z Narodem Gołym Nie Horęznym z Ludem do Uciekania Gotowym z Ludem takim woiuięmy. PasPam 267.
patrz: GOŁY
– Ruszaią się tedy Chorągwie powoli a zas wodzowie przed nami idą z gołemi po łokcie rękami. PasPam 105.
patrz: GOŁY
– Łączek na nim [koniu] goły skorką tylko powleczony na kształt mody Tatarskiey. PasPam 239v.
patrz: GOŁY
– Gołemi mieyscami uciekał że by z Miasta Widziano że ku Obozowi idzie. PasPam 268v.
patrz: GOŁY
– Mnie tez bardziey appetyt pociągał ad pingvem Globum nizeli do gołych piniędzy. PasPam 220.
patrz: GOŁY
– Zazyięmy Wielgo polskich Agnuszkow y tłustych gomołek. PasPam 200.
patrz: GOMÓŁKA
– Wsiadłęm w tę z godugę [!] y poiechałęm. Alem się iuz trzymał nad lądami bo niemasz niebespieczęnstwa y małym statkiem po Morzu iechać byle niedaleko od lądu. PasPam 67v.
patrz: GONDUŁA
– Wysadzono tedy kommissarzow wkroczono w traktat ale postaremu te rzeczy robiono goniąc się. PasPam 204.
patrz: GONIĆ
– Turcy tez poczęli Słabiec apotym w nogi. Dopieroz ich przerzynać Siecz gonić. PasPam 260v.
patrz: GONIĆ
– Wyprawiono tegoz to Wolskiego z listem ordynowawszy go iezeli iuz Woyska w obozie nie zastanie że by gonił choc by do Amburku. PasPam 76.
patrz: GONIĆ
– Gonili nas ze dwie mili apostrzekłszy że iak tęn szczerze pracuie co chce uciec iako y tęn co chce dogonić [...] stanęli. PasPam 66v.
patrz: GONIĆ
– My zdesperowawszy ze ich iuz ugonić nie podobna nuz z nimi traktowac o pokoy a postaremu my się gonili atraktowali. PasPam 200v.
patrz: GONIĆ
– Znowu takaz gęstwa uczyniła się, dosyć natym tu iednego gonisz a drugi tudziesz nad karkięm Stoi z Szablą. PasPam 96v.
patrz: GONIĆ
– Mysmy ustawicznie z mieysca namieysce gonili niegoniąc. PasPam 198.
patrz: GONIĆ
– Powszytek czas moiey słuzby w iego Dywizyi nieuciekałęm tylko raz a goniłęm mogłby razy tysiącami rachować. PasPam 52.
patrz: GONIĆ
– Drugie chorągwie tak że bez assystenyiey. Co zywo pozaganiało się, sieką, rzną gonią. PasPam 96-96v.
patrz: GONIĆ
– Boday przecię z Niemcem woiować zwycięzy mię Niegoni mię zwycięże ia go nie uciecze mi. PasPam 268.
patrz: GONIĆ
– Byli [Tatarzy] wczora wpołudnie gonili chłopow dwoch. PasPam 237.
patrz: GONIĆ
– Gonilismy się tedy puko nąm pory stawało. PasPam 200v.
patrz: GONIĆ
– Tak długo owego wilka przesladuiąc gonią az go albo umorzą albo utopią albo złapaią togo nie odzieraiąc tak zewszystkim na wysokiey szubienicy albo na drzewie obieszszą na grubym zelaznym łancuchu. PasPam 55.
patrz: GONIĆ
– Miłosciwy krolu dziwne to iest zaprawdę Gonienie mogąc dogonić a niedogonić. PasPam 198.
patrz: GONIENIE
– Dobrze otym Gonieniu iedna Szlachcianka w Siradzkięm Woiewodztwie krolowi powiedziała. PasPam 198.
patrz: GONIENIE
– Tak własnie należało zeby do goniono [gonionego] tonca Były pogotowiu y Damy. PasPam 198.
patrz: GONIONY
– To nie Woyna była Ale własnie goniony Toniec. PasPam 198.
patrz: GONIONY
– Z tegom tylko był tam kontent zem Liszek Szczwał bardzo Siła. Troygiem Chartow bez Gonczych psow. PasPam 229v.
patrz: GOŃCZY
– Kiedym iezdził w zapusty z Ludzmi po kommęndach po węselach. To takie były gorąca że trudno było zażyć Sukni futrzaney. PasPam 250v.
patrz: GORĄCO
– Gorąca były srogie. PasPam 178v.
patrz: GORĄCO
– Tak się gorąco modlą [Polacy] az Chustki Pannom Dunskiem ta gorącość pozera. PasPam 56v.
patrz: GORĄCO
– Ociec [...] pisał do mnie y rozkazał że bym [...] szedł Smiele tam gdzie iest wola wodza [...] Obiecuiąc gorąco do Maiestatu Boskiego Supplikować. PasPam 53v.
patrz: GORĄCO
– Tak się gorąco modlą [Polacy] az Chustki Pannom Dunskiem ta gorącość pozera. PasPam 56v.
patrz: GORĄCOŚĆ
– Nie było by tak powabne y oko ludzkie delektuiące złoto gdy by go potencyia gorących nie wybrantowała ogniow. PasPam 149av.
patrz: GORĄCY
– Tam na tym od puscie iak się poczęli ofiarować tak Litwa nieborzęta tak się w gorące wdali kontemplacyie az się krwawym potem pocili. PasPam 199v.
patrz: GORĄCY
– Przysyłaią uniwersały iuż nie zgorącym roskazanięm ale zgorącą prozbą. PasPam 78v.
patrz: GORĄCY
– Tak to u mnie fortuna była iakas chwytliwa, gorąca. PasPam 221.
patrz: GORĄCY
– Niechciałem się bawić koło niego zabiiac mi tez zalgo było na owę iego gorącą rospamietywaiąc modlitwę. PasPam 95v.
patrz: GORĄCY
– We Snie, wgorączcze lezącego trzasnęło mię cos zaramię. PasPam 279.
patrz: GORĄCZKA
– Nawet Sąm Cyrolik Supponebat lubo widział że iuz Gorączka totaliter odstąpiła ze przecię ieszcze iakąś debilitatem mentis zostawiła. PasPam 280.
patrz: GORĄCZKA
– Ten chory lezał w iedney izbie pustey a kiedy go gorączka o minęła usłyszał muzykę iakąs pięknie graiącą. PasPam 77.
patrz: GORĄCZKA
– Przyidzie Cyrulik Pomaca Pulsow. Gorączki niemasz y iako by nigdy nie była. PasPam 280.
patrz: GORĄCZKA
– Ładownica została [...] pełna gorzałki zacney [...] dalismy mu Łyknąc owey gorzalice. PasPam 238v.
patrz: GORZALICA
– Gorzalina tez była w blaszanych Ładownicach iakich natęn czas zazywano. PasPam 93.
patrz: GORZALINA, GORZALINA, GORZELINA
– Gorzałczysko unich [Moskali] nim nay bardziey Smierdzi tym w większey iest Cenie. PasPam 166.
patrz: GORZAŁCZYSKO
– Zochoty wStawili na Sanie barełkę gorzałki w 6 garcy. PasPam 154.
patrz: GORZAŁKA
– Wdowka nieboga przysłała co Dom miał gorzałek piw pili tedy Dragani. PasPam 154v.
patrz: GORZAŁKA
– Ładownica została pełna gorzałki zacney [...] to się tak zanię wStydzili że się nikt do niey przyznac niechciał. Choc ią na wysokiey tyce uwiązawszy. PasPam 238v.
patrz: GORZAŁKA
– Przy Meznosci Tey zawsze iako Płomien byli Zarliwosci Iego zacni klienci Proponuiąc zyzni do Chwały Boskiey zaszczyt y Miłey Oyczyzny Zeby ten przyrodzony przymiot wsobie mieli Miłością przeciw Bogu Blizniemu gorzeli. PasPam 270v.
patrz: GORZEĆ
– Pamietay zdrayco [...] Bo to początek dopiero tego cos nawarzył piwa ktore, że źle uwarzone przykre iest. Iak się ponim dochowasz kwasu tobie Samemu Gorzką wgarle Stanie zołcią. PasPam 196.
patrz: GORZKI
– Dąm radosci y nadzieie naszey w gorzkie obrocił się nąm łzy. PasPam 207v.
patrz: GORZKI
– Miałęm tez raz w zyciu [...] kalumnią, ktora że była Niewinna gorzkość iey do tego czasu ieszcze mi w Sercu heret [tkwi]. PasPam 141.
patrz: GORZKOŚĆ
– Posłowie tez interim przyiechali na Pragę. Więc ze Gospody były pozastępowane niemogli miec Stancyiey. PasPam 174.
patrz: GOSPODA
– O Gospody tedy bardzo trudno było przy owym wielkim Ludzi zgromadzeniu. PasPam 180.
patrz: GOSPODA
– Od Zołnierzow po Gospodach zapłaty za Wina y za insze rzeczy brać nie chciano insi tez brali kto grubian. PasPam 264.
patrz: GOSPODA
– Stanąłęm w pustkach nie mogąc inszey znaleść gospody a postaremu y tu od Napasci wybiegac się niemogę. PasPam 181v.
patrz: GOSPODA
– Stanęlismy tedy puł Chorągwie w Mosinach apuł w obornikach Mnie się dostała gospoda w rynku. PasPam 78v.
patrz: GOSPODA
– Kazą tedy babie prowadzić do Gospody kommissarSkiey. Baba zochotą wielką w iednym gzle poskakuie y pokazała gdzie kommissarze stoią. PasPam 98-98v.
patrz: GOSPODA
– Gospodę tedy dano mi w karczmie, karczma się zapaliła a my we Dworze byli. PasPam 249v.
patrz: GOSPODA
– Rospisalismy tedy gospody wewtorek poiechalismy we wsi we srodę. PasPam 81v.
patrz: GOSPODA
– Iuż teraz Forteca nato tylko potrzebna że by Furman niewyiechał przededniem z Miasta w Gospodzie niezapłaciwszy Siana [...] ale zeby miała ktora wytrzymać oppugnationem [...] niemasz iey. PasPam 259.
patrz: GOSPODA
– Stało tam Boiarow 6. w tamtey gospodzie. PasPam 168v.
patrz: GOSPODA
– Przyszedłszy do Gospody nikogo niemasz [...] Tylko zwyczayna Porcyia moia Stoi na stole z kuchni krolewskiey. PasPam 143.
patrz: GOSPODA
– Rzecze a na co zes tu Stanął? Odpowiem bom do Tatarskiego rządu przyiechał niedotego Narodu ktory powinięn bydz polityczny y wtym się postrzegaiący że by dla Goscia wolne zostawiac Gospody. PasPam 180v.
patrz: GOSPODA
– Trzeciego dnia po mnie przyiechał Wachmistrz Samotrzeć Quidem [niby] to pisać Gospod. PasPam 153v.
patrz: GOSPODA
– Mnie tedy Deputowano z Panem Wawrzynem Rudzienskiem [...] do pisania gospod y podzielenia owego ubogiego przystastwa. PasPam 81.
patrz: GOSPODA
– Y ia y Czeladz mieli sie dobrze a czasem y gość pozywił się iak się to trafia w iedney stanąc gospodzie y kilkom gosci. PasPam 253-253v.
patrz: GOSPODA
– Piwa iest dostatek po Gospodach szynkuią dobrze moi ludzie. PasPam 168v.
patrz: GOSPODA
– Na Nocleg tedy stanelismy w tey że wsi w iedney gospodzie. Bom wiedział że [...] z hultaystwem sprawa że by się mscić niechcieli. PasPam 154v.
patrz: GOSPODA
– Przyidę do Gospody az mi Czeladz powiedaią ze tu był Towarzysz ktory sobie praetenduie że to iego kwatera. PasPam 180v.
patrz: GOSPODA
– Komissyia odprawowała się w Sąndomirzu oboz zas pod Trębowlą dobrze bardzo y wygodnie bo Sobie Zołnierze Gospodarowali Siali orali Łąki kosili, y zimie taką wygodę mieli iak w domu. PasPam 249.
patrz: GOSPODAROWAĆ
– Panna Znakiem Niebieskich Obrotów I ze Lwem Gospodarskich zazywa kłopotów. PasPam 272v.
patrz: GOSPODARSKI, GOSPODARSKI, HOSPODARSKI
– Matka kozda [...] nagradza zwyczaynie dzieciom swoim, dobrym obiadem y zatrzymane Sniadanie [...] Gdy by iey Zas Swywolne dziatki gospodarską razęm wyniszczyły Spizarnią iuz by się podobno y zatrzymane nie nadgrodziło Sniadanie y do dalszego wiktu upadły by sposoby. PasPam 116v.
patrz: GOSPODARSKI, GOSPODARSKI, HOSPODARSKI
– Na Seymach y Seymikach niebywąm iz wolę wdomu [...] Gospodarstwęm się bawic. PasPam 195.
patrz: GOSPODARSTWO
– Mnie się dostała gospoda w rynku ale oboie Gospodarstwo wielkie hultaystwo. PasPam 78v.
patrz: GOSPODARSTWO
– Iuz tedy owych Ludzi nie zastałem zywych, co byli nay potrzebnieysi do Inquizycyiey. Osobliwie Gospodarstwo w ktorych się domu działa ta zwada. PasPam 114v.
patrz: GOSPODARSTWO
– Puscił im Rodzic moy Kamięn tamem ich osadził na pierwsze Gospodarstwo. PasPam 226v.
patrz: GOSPODARSTWO
– Ociec Staruszek idzie przez podworze z laską do iakiegos Gospodarstwa. PasPam 246.
patrz: GOSPODARSTWO
– Nasmiawszy się tedy z owego Dyalogu nacieszywszy wypili beczkę piwa Gospodarzowi y drugą y poiechali. PasPam 190.
patrz: GOSPODARZ
– Piwa iest dodtatek po Gospodach szynkuią dobrze moi ludzie. Mowię Gospodarzowi ies[t] tu Miod gdzie blisko. On dla Swoiey Folgi że by mu piwa mniey wyszło, iest MSCi Panie. PasPam 168v.
patrz: GOSPODARZ
– Zdraycy z nienawisci udali go [...] y gospodarza mię dobrego zbawili bo mi zaraz obmierzł ze iuz był u kata w ręku y kazałęm mu precz. PasPam 257.
patrz: GOSPODARZ
– Tam iuz teraz kto inszy Gospodarzęm. Bo iuz to Tydzięn iako za Mąz poszła. PasPam 226.
patrz: GOSPODARZ
– Krol nazad do wrot Gospodarz skoczy prosi Strzemion się chwyta. PasPam 199.
patrz: GOSPODARZ
– Uznawszy Szczerą Inklinacyią y Strona Gospodarza poczęłasię przymawiać o Muzykę. PasPam 222.
patrz: GOSPODARZ
– Gospodarz Sąm tylko sporządza uwiia się gospodyniey nie obaczysz. PasPam 163v.
patrz: GOSPODARZ
– Przyiechawszy poszedłęm do gospody dał mi Gospodarz koszulę Suchą uczyniono ciepło w izbie rozpaliwszy wpuł izby wprzykopie tak iako wkorytku nałoząno wąglami bo tam taki zwyczay. PasPam 67.
patrz: GOSPODARZ
– Asz wchodzi sługa krolestwa Ich MSC do WMMPana iadą iezeli wczym nieprzeszkodzą. Porwie się Gospodarz będę rad Panu memu Młwemu proszę y z ochotą czekam. PasPam 198v.
patrz: GOSPODARZ
– Woysko nasze tego Roku Stoiąc obozem pod Trębowlą lecie y zimie, nie Zołnierzami ale Gospodarzami byli Bo tak aekonomikę traktowali sieiąc orząc y wszystkiego dostatek maiąc własnie iako w domu. Zonek im tylko niedostawało. PasPam 250v.
patrz: GOSPODARZ
– Przyszedszy do Gospody nikogo niemasz ani strzelby na kołkach ktorey była pełna sięń [...] Przyszedł do mnie Gospodarz winszuiąc mi ze iuz P Bog dał uspokoienie. PasPam 143.
patrz: GOSPODARZ
– Rzecze kosciuszkiewicz MSCi Panie kasztellanie WMMPan iako Gospodarz racz usieść y nam tez roskaz bo pułmiski poziębną. PasPam 83v.
patrz: GOSPODARZ
– Począł wołac szable [...] kompania perswaduią, Tys gospodarz powinien bys był te rzeczy medyować nieczyń tego zadnym sposobęm. PasPam 88v.
patrz: GOSPODARZ
– Ty gospodarzęm bywszy y gościąm dopusciłes się bic niero zwadzaiąc ich y Sąm ieszcze wyzwałes napoiedynek. PasPam 89v.
patrz: GOSPODARZ
– Białogłowa Pocciwa Gospodyni dobra w Domu Porządek y dostatek wszelki. PasPam 222.
patrz: GOSPODYNI
– Gospodarz Sąm tylko sporządza uwiia się gospodyniey nie obaczysz. PasPam 163v.
patrz: GOSPODYNI
– Gospodyniey niewidziałęm Bo tam oni zony tak chowaią za iey słonce niedoydzie. PasPam 163v.
patrz: GOSPODYNI
– Marsa na Syciwszy się zaba[...]wami iuz tez potrzebnieyszą ku Starosci rad bym odmięnił sarzą. To iest uczyc się Aekonomiki przy dobrey iakiey Gospodyniey przy stawszy za parobka. PasPam 222v.
patrz: GOSPODYNI
– Poszedłęm tedy na Bełzyce, wszystko Manowcami a Lassami. Niezdało się to Panom Pospolitakom poczęli narzekac ze to nie bitym Goscincem. PasPam 236.
patrz: GOŚCIENIEC, GOŚCINIEC, GOŚCINIEC
– Na Czatę nie Gosciencem ale Manowcami iezdzą. PasPam 177.
patrz: GOŚCIENIEC, GOŚCINIEC, GOŚCINIEC
– Nabozeństwa [...] Odprawiemy [...] witaiąc Nowego goscia Boga w Ciele Ludzkim na Swiat zesłanego. PasPam 58.
patrz: GOŚĆ
– Poiadez ia sąm a wy przynaymnięy bądzcie pogotowiu iezeli bym wąm tu przyprowadził gosci. Potrwozyło się to wielce bo taka była fama że Tatarowie iuz ze są koło Bełzyc. PasPam 236v.
patrz: GOŚĆ
– Przyiechalismy tedy zSiądę z konia az iuz Ryną wieczerzą noszą y iuz swita Drudzy goscie spali y Oyczym Pannin Pan Wilkowski. PasPam 221.
patrz: GOŚĆ
– Rzecze a na co zes tu Stanął? Odpowiem bom do Tatarskiego rządu przyiechał niedotego Narodu ktory powinięn bydz polityczny y wtym się postrzegaiący że by dla Goscia wolne zostawiac Gospody. PasPam 180v.
patrz: GOŚĆ
– Komu się dostał wuł albo iałowica nietrzeba było gosci zapraszac sam przyszedł y z trzeciego pułku dowiedziawszy się gdzie Swierzą Sztukę mięsa gotuią. PasPam 113-113v.
patrz: GOŚĆ
– Miał z Sobą gość Charcicę piękną. PasPam 252v.
patrz: GOŚĆ
– Mowię do Swoich Towarzystwa a noz mąmy gosci, kazalismy tedy Stanąc Czeladzi Szeregięm [...] bo nietak razi szeregięm iako w kupie. PasPam 59v.
patrz: GOŚĆ
– Falbowski iuz wiedział wszystkie sposoby zakołatał wto okno ktorędy Mazepa wchodził otworzono przyięto iako wdzięcznego Goscia. PasPam 177v.
patrz: GOŚĆ
– Tam tez przygotowano się dla Gosci dosyc porządnie a skoro iuz Przystępowały Regimenty do Szturmu dawano ognia potentissime [bardzo silnie]. PasPam 269.
patrz: GOŚĆ
– Ty gospodarzęm bywszy y gościąm dopusciłes się bic niero zwadzaiąc ich y Sąm ieszcze wyzwałes napoiedynek. PasPam 89v.
patrz: GOŚĆ
– Miał od gosci mowic Pan Gumowski Pod czaszy wielki Orator a od woyska zas Condolencyią Pan Wolborski Porucznik. PasPam 84v.
patrz: GOŚĆ
– Przyiechawszy tam byłęm wdzięcznym Gosciem Ochta wielka, Piiatyka, Byłem tam Tydzien. PasPam 153.
patrz: GOŚĆ
– Gdzie staną w Miescie to mu powinni ieść dawac y pić puty puko nie wy stawią podwod tyla ilo ich potrzeba to kazdy starał się żeby gosci prędzey zbyć. PasPam 165.
patrz: GOŚĆ
– Poszlis my nad Staw Stanąwszy na grobli y mowię Robak trzeba mi ryb dla gości hul w wodę. PasPam 251v.
patrz: GOŚĆ
– Y ia y Czeladz mieli sie dobrze a czasem y gość pozywił się iak się to trafia w iedney stanąc gospodzie y kilkom gosci. PasPam 253.
patrz: GOŚĆ
– Kazałem włodarza wołać y roskazujęmu że by chłopi zaraz wychodzili [...] a tym czasem konie gotować y zaprzągać. PasPam 280v.
patrz: GOTOWAĆ
– Radzą co by gotowac to nie to Nie Asz Cyrolik rzecze mozec to z masłęm choc Wigilia. PasPam 280.
patrz: GOTOWAĆ
– Ieść gotuią prowiantow dano dosyć. PasPam 163v.
patrz: GOTOWAĆ
– Krolowi gotowano do stołu a my poszli. PasPam 150v.
patrz: GOTOWAĆ
– Komu się dostał wuł albo iałowica nietrzeba było gosci zapraszac sam przyszedł y z trzeciego pułku dowiedziawszy się gdzie Swierzą Sztukę mięsa gotuią. PasPam 113-113v.
patrz: GOTOWAĆ
– Ugotowali mi iakis Garmatki [!] Garnuszek mały na ząb mi to niepadło, kazałęm w Większym Garku gotowac y korzęnia duzo nasypać gotowano tedy a ia tym czasęm ubrałęm się tak iako nalezy. PasPam 280.
patrz: GOTOWAĆ
– Niewiem [...] ze Ludzie mnie Samemu węsele gotuią. PasPam 220v.
patrz: GOTOWAĆ
– Od tego czasu Nieborakowi Gosiewskiemu począł się pogrzeb gotować. PasPam 185.
patrz: GOTOWAĆ SIĘ
– Mianuycie kto się z tak wielu zacnych podoba konkurrentow A ia Starszy Brat y Sługa WMMPanow do gotowego. PasPam 232v.
patrz: GOTOWE
– Oyca y Matki Posagu Bogatego gotowiusięnka odstąpić y iechac zatym w kiem się zakocha chocby na krai swiata. PasPam 55.
patrz: GOTOWIUSIEŃKI
– Przy dokończeniu Seymu Starąm się zeby mi przecie dano co z [s]karbu za moie prace gotowizną poniewaz mi się niedostało obiecanego Wakansu. PasPam 179.
patrz: GOTOWIZNA
– Skoro tedy tam go expedyowano skoczył przodem oddał Panu kartkę w ktorey swoię do usług gotowość deklaruią y obiecuią się zaraz stawić. PasPam 176.
patrz: GOTOWOŚĆ
– Kazał otrąbić żeby nazaiutrz gotowość była wszelka y wsiadac na kon. PasPam 61v.
patrz: GOTOWOŚĆ
– Skoro tedy zegary poczęły bić y zpuł nocka kazano trąbić pobotkę [...] w godzinę po pobodce kazał otrąbić że by byli gotowi do Szturmu zagodzinę. PasPam 57v.
patrz: GOTOWY, GOTÓW
– Moskwa [...] szli iako popewne zwycięstwo gotowe iuz maiąc dybki y kaydany na wiezniow. PasPam 100-100v.
patrz: GOTOWY, GOTÓW
– Kto by naymniey przeciwko wyraznemu wykroczy Ordynansowi wsamych tylko nadzie[ię] zatopiwszy Marnosciach asz iuz gotowy z Niebieskiego Parlamentu czytaią mu dekret Proiecisti Sermonem Dei proiecit te Dominus [odrzuciłes słowo Pana odrzucił cię Pan]. PasPam 281v.
patrz: GOTOWY, GOTÓW
– Tam ma apn Podskarbi zastać cos gotowych piniędzy. tedy obiecuie Wąm z tych zaraz wyliczyć [...] My iednak czym lepszym niezapomniemy was opatrzyc feliciori tempore. PasPam 179.
patrz: GOTOWY, GOTÓW
– Przy oddawaniu piniędzy y o tym tez Tłomaczu powiedzieli co zas potym donieslo się y do Woiewody [...] M Panie Pułkowniku Mam tu Towarzysz w Woysku co wszelkie umie Ięzyki ale Condicionaliter trzeba mu w przod postawic kubek Spory srebrny abitemi talarami napełniony To on zaraz gotow przemowić iakim komu potrzeba Ięzykiem [...]odtąd Talary w Woysku nazywano interpretes. PasPam 64.
patrz: GOTOWY, GOTÓW
– Z Narodem Gołym Nie Horęznym z Ludem do Uciekania Gotowym z Ludem takim woiuięmy ktorych sto przed iedną rurą Ucieka. PasPam 267.
patrz: GOTOWY, GOTÓW
– Ia naylepszey mięsney potrawy gotow odstąpić dla dobrey ryby. PasPam 253v.
patrz: GOTOWY, GOTÓW
– Kozdy się dysponował zeby był iak naygotowszy na Smierc. PasPam 93v.
patrz: GOTOWY, GOTÓW
– Stanelismy tedy w ich [Moskwy] obozie Rozdano Kwatery [...] Staynie zastalismy gotowe y z podłogami, Bo iuz były błota wielkie iesienne budynki porząnne bo się oni [Moskwa] słusznie buduią w obozach. PasPam 113v.
patrz: GOTOWY, GOTÓW
– Krola przeproszę lubom niegniewał, y Pokuty gotow się podiąc byle niebyła szkodliwa moiey y mego Domu Reputacyiey. PasPam 203.
patrz: GOTOWY, GOTÓW
– Kazałem spory garniec miodu wStawic [...] nasypałęm gwozdzikow Imbieru tomtak pił. PasPam 67.
patrz: GOŹDZIK, GOŹDZIK, GWOŹDZIK
– Wszystka Moneta Srebrna y złoto unas wPolszcze w Gorę poszło. PasPam 187.
patrz: GÓRA
– Uszykowano ich zagorą zdaleka od Woyska a nie kazano się im ukazować. PasPam 103.
patrz: GÓRA
– Iam tez kazał do gory na gotować 15 bandeletow y iak rękę wytchnie w raz dac ognia. PasPam 60v.
patrz: GÓRA
– Poszło Woysko nasze ku Granicy przez Węgierską Ziemię tam między Gory wszed[łszy] wypadali z gor z Lassow kurrucy Węgierscy y bardzo naszym in tractu przeciwiali porywaiąc y zabiiaiąc Czeladz na Czatach y na Tabory napadaiąc pozostałe y rabuiąc. PasPam 268.
patrz: GÓRA
– Na kozdey prezęncie Officerowie z Szablemi [!] dobytemi iechali Towarzystwo zas Pistolety czeladz bandolety do gory trzymaiąc. PasPam 54.
patrz: GÓRA
– Zle było zowemi snopami drapać się dogory po sniegu na wał kto iednak swoy wyniosł pomagał y znaydowano wnich kule co y do połowy nieprzewierciała. PasPam 59.
patrz: GÓRA
– Wszystko prawie Woysko okryło Pola iako Obłok, drugie pułki ieszcze się zagury pokazowały. PasPam 90v.
patrz: GÓRA
– Dębicki, Podkomorzy ciska Czapkę do gory wrzeszczy na wszystek głos VIVAT PIAST, VIVAT REX MICHAEL. A tu nasi krakowianie VIVAT PIAST [...] Starczyzna nasza krakowska negat Contradicit. PasPam 233.
patrz: GÓRA
– Ucieka [...] iakis Młokos [...] Młodziusińki chłopiec [...] kiedy to chłopię skoczy podnioszszy, ręce do gory zoczu zginął w lot. PasPam 95v.
patrz: GÓRA
– Moskwa tak byli wzięli górę ze gdziekolwiek się o Woysku naszym do wiedzieli iuz tak na nich szli iako popewne zwycięstwo. PasPam 100-100v.
patrz: GÓRA
– Kazał [...] azeby wszyscy wraz skoczywszy pod mory iakonaylepiey przycisnąwszy się do Mura że by zgory nierazono a drugim od strzeliwać. PasPam 57v.
patrz: GÓRA
– Iam tez kazał do gory na gotować 15 bandeletow y iak rękę wytchnie w raz dac ognia. PasPam 59.
patrz: GÓRA
– Stanął tedy Marszłkięm Swiderski człowiek prosty y szczery Substirutem zas Borzęcki Porucznik Chorągwie Pancerney Franciszka Myszkowskiego [...] Człowiek uczony fantazyiey gorney. PasPam 116.
patrz: GÓRNY
– Szczęsliwsi ktorzy od iego [świata] oddaliwszy się konwersacyiey [...] Niesmiertelnosci Zostaią Synami y poniewaz Servire Deo Regnare est [służyć Bogu jest to królować] Nieomylnymi krolestwa Gornego Dziedzicami. PasPam 281v.
patrz: GÓRNY
– Deklaracyia Łaski Ik MSCi tak obywatelom Woiewodztw [...] Iako tez urodzonemu Ierzemu Lubomirskiemu na Wisniczu y Iarosławiu Hrabi dana. PasPam 207.
patrz: GRABIA, HRABIA, HRABIA
– Powiedano że on y w domu podpiwszy każe Muzyce grać a z mieczem rozne sztuki szermierskie wyrabia to przystępuiąc to od Stępiuąc y tak długo puki się nie zmorduie. PasPam 84.
patrz: GRAĆ
– Niewięmy o niczym napiiamy się piwka, karty graią. PasPam 198v.
patrz: GRAĆ
– Miałęm wyrostka Dzięgielowskiego co grał na skrzypcach y Spiewał ładnie. PasPam 224.
patrz: GRAĆ
– Takci go ratowali wszystkiemi Sposobami Ex consilio Generali [na skutek wspólnej narady] wynalezli medici że by mu Muzyka grała. PasPam 67v.
patrz: GRAĆ
– Grano tedy zawsze wdrugim pokoiu natey muzyce cichey iako to na Lutniach Cythrach Theorby y tam innych etc. PasPam 67v-68.
patrz: GRAĆ
– Własnie to tak iak ow rybak ktory nałowiwszy się po Morzu nic nie mogł dostać. Zmordowany usiadł nad brzegięm wziął piszczałkę począł bardzo pięknie grać tusząc sobie ze na owę iego melodyią wyidą ryby na Piasek y nabierze ich sobie co potrzeba. PasPam 200v.
patrz: GRAĆ
– Ten chory lezał w iedney izbie pustey a kiedy go gorączka o minęła usłyszał muzykę iakąs pięknie graiącą. PasPam 77.
patrz: GRAĆ
– Samym wieczorem zarzucił znowu sieci [...] wyciągnął Ryb dostatek ktore skoro poczęły według swego zwyczaiu w sieci skakać. On wziąwszy kiia iak biie tak biie Mowiąc wszak ia wąm pięknie grał a niewyszłyscie na taniec Aterazescie się rozskakały kiedy wąm niegraią. PasPam 200v.
patrz: GRAĆ
– Kiedy poczną ognia dawac kiedy poczną parzyc zdział iako grad kule lecą. PasPam 94.
patrz: GRAD
– Skoczylismy tedy we wszystkim biegu pod Mury. A tu iako grad lecą kule. PasPam 59.
patrz: GRAD
– Tym czasem, iak rąbią tak rąbią mur nakolusieńko [...] kiedy iuz konce owey kraty widać, radzismy bo tu iuz grad [kul a. kamieni] na nas pada. PasPam 59.
patrz: GRAD
– Uprosiwszy Sobie zdrowie iako zyd kałauzowany do Granice bardzo w małym poczcie samo kilk tylko zostawił [Rakoczy] in oppignoratione [w zastawie] umowiąnego okupu Wielgo moznych Groffow Katanow. ktorzy [...] iak było niewidac okupu piiali wodę potym drwa do kuchni rąbali. PasPam 52v.
patrz: GRAF, GRAF, GROF
– Insza to bywało owych Lat że kamykami a Oszczepami do siebie ciskali Tarasnami mury tłukąc. A insza teraz kiedy to Granaty y Bonty [!], kartace wypuszczą kiedy z okrytnych kartanow iako Cebry kule wylecą kiedy uczynią deszcz ognisty y przez pancerz y przez Łosią skorę y przez wszystkie vestimenta Ciało az do kosci przenikaiące y iak swiderkiem wiercące. PasPam 258v.
patrz: GRANAT
– Przez Inwencyią niektorych Subiektow Polskich Szelągi Wołoskie wprowadzono do Polski a Srebney y złotey monety wydano zanie tak wiele za Granice. PasPam 187.
patrz: GRANICA, GRANICA, HRANICA
– Przechodziło Woysko pagorek z ktorego widac było ieszcze Granicę Polską y Miasto iako taki obeyrzawszy sie pomyslił sobie Miła Oyczyzno czy Cię tez iuz więcey oglądać będę. PasPam 54.
patrz: GRANICA, GRANICA, HRANICA
– Białoruskie kraie y Granice in Contiguitate z Nieprzyiacielem zostawaiące że są od woysk WXL go opuszczone, Incumbit abys WMMPan raczył Consulere iakoby w nich [...] Nieprzyiaciel cum sua no[n] Saeviat Hosstilitate. PasPam 162.
patrz: GRANICA, GRANICA, HRANICA
– Gdysmy tedy poszli do Cieletnić y do między rzycza iuz na granicę uchodziło siła kompaniiey y Czeladzi nazad do Polski osobliwie wielkopolaczkow zpod tych nowo zaciąznych Powiatowych Chorągwi. PasPam 53v.
patrz: GRANICA, GRANICA, HRANICA
– Agitowała się Materyia Zapłaty Woysku oraz obrona Granic. PasPam 178.
patrz: GRANICA, GRANICA, HRANICA
– Ze tedy Seym Warszawski następował pisał krol przez Xsiędza Piekarskiego że by się Woiewoda zemknął z Ludzmi ku Granicy Polskiey. PasPam 159.
patrz: GRANICA, GRANICA, HRANICA
– Poslismy ztamtąd [...] ku granicy przebieraiąc się ku swemu Taborowi w Czaplinku. PasPam 78.
patrz: GRANICA, GRANICA, HRANICA
– Zaraz tedy zagranicą poszły Chorągwie Sparsim [osobno]. PasPam 78.
patrz: GRANICA, GRANICA, HRANICA
– Ktoz to sprawił? Pewnie nie ten ktory zahranicą siedząc pytał co się tam w Polszcze dzieie. PasPam 139.
patrz: GRANICA, GRANICA, HRANICA
– Kiedy iuz krol był Granice blisko, dopiero Woysko Litewskie przyszło łączyć się z naszemi. PasPam 275.
patrz: GRANICA, GRANICA, HRANICA
– Poszlismy tedy szczęsliwie ku Granicy [...] poglądaiąc w tamtę stronę gdzie się mnie nazimę spodziewano. PasPam 75v-76.
patrz: GRANICA, GRANICA, HRANICA
– Mieli nasi appetit na Proszow y Koszyce ale ze czas naywiększą był przeszkodą że zima zachodziła. A Do tego [dlatego] Woyska [wojsko] pokazawszy się tylko tym Fortecom poszło daley, ku Granicy Modrzeiowskiego [Modrzewskiego] Tam Chrapką zgubiwszy ktorego zdziała zabito. PasPam 275v.
patrz: GRANICA, GRANICA, HRANICA
– Wroc Bogu Restauracyią Swiętey iego Chwały wroc Oyczyznie Smolenska, Kiiowy, Siebierze [Siewierze], zadniepr[z]a y dalsze Granice. PasPam 139v.
patrz: GRANICA, GRANICA, HRANICA
– Uprosiwszy Sobie zdrowie iako zyd kałauzowany do Granice bardzo w małym poczcie samo kilk tylko zostawił [Rakoczy] in oppignoratione [w zastawie] umowiąnego okupu Wielgo moznych Groffow Katanow. ktorzy [...] iak było niewidac okupu piiali wodę potym drwa do kuchni rąbali. PasPam 52v.
patrz: GRANICA, GRANICA, HRANICA
– Niezazywamy Samsieckiey Granice Swoiey Oyczystey broniemy Dzielnice. PasPam 110v.
patrz: GRANICA, GRANICA, HRANICA
– Spoyrzysz na nie [morza] tam gdzie się iedno zdrugim Styka [...] to na nim visibiliter [widocznie] rozeznać iako iaką granicę. PasPam 63.
patrz: GRANICA, GRANICA, HRANICA
– Blisko granice Moskiewskiey iedne by[d]ła pozabierano drugie też [...] w pustyniach głębokich trzymali. PasPam 113v.
patrz: GRANICA, GRANICA, HRANICA
– Cięszka była rzecz od Stąpic delicyiey, domowych zbiorow y Maiętnosci a cudze zagranicą pocierać kąty. PasPam 138v.
patrz: GRANICA, GRANICA, HRANICA
– Iuz Moskwa opanowawszy wszystkę litwę Fortece Popodlaszu grassowali y zaWarszawę się iuz z bierali. PasPam 79.
patrz: GRASOWAĆ
– Iakie tam były pociechy, iakie Gratulacyie iako Principes Imperij poziezdzawszy się [...] mile krola witali. PasPam 264.
patrz: GRATULACJA
– Zarmat bito aze Zięmia drzała a potym nabozęnstwo Sliczne, kazania, Gratulacyie dzięki bogu za Dobrodzieystwa. PasPam 100.
patrz: GRATULACJA
– Wodzę się tedy z myslą iako mąm kwadrować Moię Gratulacyią. I komu winszować. PasPam 273.
patrz: GRATULACJA
– Marysięnku da WSci zato kinala zato przymawiał że to z nią karty grawał. PasPam 286v.
patrz: GRAWAĆ, GRAWAĆ, GRYWAĆ
– Z ktorego Prawa WMM Pan wziął tę posteritatem [ostateczność] Pisania tak uszczypliwego do Senatora? ktory iuz wradzie zasiadał kiedy WMM Pan Gałki ieszcze w piasku grawałes. PasPam 194.
patrz: GRAWAĆ, GRAWAĆ, GRYWAĆ
– Wowym Chłodniku był stoł starcic na soszkach zrobiony U tego stołu iadano Piiano karty grywano. PasPam 87v.
patrz: GRAWAĆ, GRAWAĆ, GRYWAĆ
– Iedni długo pływali Salwuiąc się drudzy zas iako kamięń do dna Grąznęli a Zawoie iako stada kaczek pływały po Donaiu. PasPam 266v.
patrz: GRĄZNĄĆ
– Tertium non datur [trzeciej możliwości nie ma] bo cię nie minnie drewno ktorec Pan krakowski funduie Albo raczey Grecka Litera п. PasPam 197.
patrz: GRECKI
– Smogorzow pusciłęm przez Aręndę na Rok Paniey Gołuchowskiey Woyciechowey Wdowie Grzeczney. PasPam 235v.
patrz: GRECZNY, GRZECZNY, GRZECZNY, GRZĘCZNY
– Natenczas był Praezydentem nie iaki Szumąn Człowiek grzeczny y Rozumny. PasPam 263.
patrz: GRECZNY, GRZECZNY, GRZECZNY, GRZĘCZNY
– Obsadził tam Woiewoda na kommendzie grzecznego kapitana. PasPam 62.
patrz: GRECZNY, GRZECZNY, GRZECZNY, GRZĘCZNY
– Siedział wedle IMSCi Towarzysz nasz wielce grzeczny, Stary iuz Kusciuszkiewicz Wołyniec Osoba wielce powazna. PasPam 83.
patrz: GRECZNY, GRZECZNY, GRZECZNY, GRZĘCZNY
– Wyprawił go był nate kommmendy z obozu Bogato z kupą grzecznych Zołnierzow. PasPam 82v.
patrz: GRECZNY, GRZECZNY, GRZECZNY, GRZĘCZNY
– Slepy konsyliarz ustawicznie gryzł głowę [królowi] prowadząc go quidem [niby] do Uspokoienia zycia Starosci swoiey. PasPam 227.
patrz: GREŹĆ, GRYŹĆ, GRYŹĆ, GRZYŹĆ
– Drudzy sapaią zgrzytaią zębami wąsy ciągną gryzą. PasPam 155.
patrz: GREŹĆ, GRYŹĆ, GRYŹĆ, GRZYŹĆ
– Iuz tedy trup na trupie lezy [...] Nadwszystkiemi owemi Czo[s]nkami iako iaki naywiększy wał albo grobla iaka tak się z trupow uczyniła. PasPam 108.
patrz: GROBLA
– Poszlis my nad Staw Stanąwszy na grobli y mowię Robak trzeba mi ryb dla gości hul w wodę. PasPam 251v.
patrz: GROBLA
– Kaydany ktore na nas zgotowali Sami się Słusznie nimi nabrząkali Takami woząc Dumni Boiarowie Wały y Groble iako Niepanowie. PasPam 110v.
patrz: GROBLA
– Na Same Swięta Wielka nocne Snieg y mieyscami Iarzyny osobliwie grochy Powarzyło ktore iuz były powschodziły. PasPam 258.
patrz: GROCH
– Rzuciły się łzy z oczow krolowi własnie kiedy groch spuszcza ziarno po ziarnie. PasPam 204.
patrz: GROCH
– Chleb zgrochu pieką Bo tam tego wielka rodzi się obfitość. PasPam 64v.
patrz: GROCH
– Kazałęm naładować dubas Ięczmieniem y Grochęm. PasPam 278v.
patrz: GROCH
– Grodowego tedy miasta niebyło. PasPam 158.
patrz: GRODOWY
– Instrukcyia Ich MSCiom PP. Posłom Zięmie Rawski Jo Mosci Panu Adamowi Nowomieyskiemu Viceinstygatorowi koronnemu Sędziemu Grodzkiemu Rawskiemu. y JoMSCi Panu Anzelmowi Piekarskiemu czesnikowi Rawskiemu z godnie obranym na Seym 2 Niedzieli z koła Rycerskiego dana. PasPam 215v.
patrz: GRODZKI
– Oddano mi tedy Dobra y Gromady. PasPam 249.
patrz: GROMADA
– Mało co wdomu konio[m] odpocząwszy Iadę do Rotmistrza na bialo Rus pod Czercią [Czereją] gdzie naten czas Howanskiego Hetmana Moskiewskiego iuz po czwarty raz potęznie gromił. PasPam 122v.
patrz: GROMIĆ
– Iutro [...] kommendant nasz zobfitszym nizeli iest wysłany Gronem kłaniac będzie W MM Panu y Chorągiew nieprzyiacielską rzuci pod nogi. PasPam 91v.
patrz: GRONO
– Dwa szelągi lipskie ktore czynią 4 grosze Polskie. PasPam 64v.
patrz: GROSZ
– Awizy drukowane [...] przedawa[li] [...] Mos Pan kupic kupic pytam co zanie od powie grosz dałęm mu. PasPam 262.
patrz: GROSZ
– Szelągi kazano klepać Tynfy takze klepac srebra w ktorych tylko za groszy 18. PasPam 186v.
patrz: GROSZ
– Strugali tyczki pstro a biało farbowali iak owo laski dziadowie robią a proporczyki Płocienne. Grotow tez z miast przywieziono co potrzeba. PasPam 99v.
patrz: GROT
– Trudne Nieraz na nich Ordynansy wali [sc. Mars] na gęsto zbroyne szyki, na Drzyrdy Groty Szable, kule, kartany y rozne obroty Dawszy im w Moc Chorągwie Pułki Buzdygany Regimenty Buławy zawsze bez Nagany. PasPam 271.
patrz: GROT
– Pokazał się na Niebie Straszny y wielki [kometa] ktory przez kilka miesiecy trwaiąc swoią oczom Ludzkim groził srogością y nim bardziey trwał tym bardziey serca truchlałe trworzył [kometa] ominuiąc niedobre affekty ktore potym nastąpiły. PasPam 188v.
patrz: GROZIĆ
– Grozisz mi tu WMMPan smiercią iest to wszystkich zyiących Communis Regulas [powszechne prawo]. PasPam 136v.
patrz: GROZIĆ
– Nad osobą moią iako z Całego Woyska Tryumfowano Iako Złoczyncę Inkarcerowano Szukano, Inqvirrowano ledwie tylko że Niemęczono. Mieczem iednak y Smiercią grozono. PasPam 149v.
patrz: GROZIĆ
– Nate Słowa moie kiedym mowił że mi mieczęm y Smiercią grozą Obrocił się krol do Podkomorzego koronego y rzekł pies to mowił. PasPam 149a.
patrz: GROZIĆ
– Odpowiedasz tunąm Wszmość Woyskięm, grozisz iakąs zęmstu [zemstą] obiecuiesz wrocić się nazad do związku. PasPam 136v.
patrz: GROZIĆ
– Co przedtym iakom namienił na Woysko przechodzące hukali wołali grozili kniaziem Dunkoronskiem [Dołgorukim] grozili kaydanami y Stolicą wten czas ani gęby nikt Rozdziwił. PasPam 109.
patrz: GROZIĆ
– W Smogorzowie mięszkaiąc naypierwszy raz pusciłem się na flis. Będąc Frycem trzymąłem się starszych Szyprow ktorzy mi grozili. ze mię tam miano podgolic na mięszku, iako to fryca. PasPam 234-234v.
patrz: GROZIĆ
– Oni az prosili zeby unich kupiono zapłacono im tedy po 110 y tak co mnie grozili podgoleniem to onych samych podgolono. PasPam 234v.
patrz: GROZIĆ
– Dla Grozby zas Bog widzi że iednym krokiem nie ustąpię. PasPam 145.
patrz: GROŹBA
– Ani Grozba Ani Prozba Fantazyiey moiey Dominari [poskromić] nie może. PasPam 145.
patrz: GROŹBA
– Wydry niemasz [...] Qweres srogi rozesłano po Miescie y z prozbą y z grozbą kto by się wazył znalaszszy nie oddał. PasPam 255v.
patrz: GROŹBA
– Gdzie się Instancyią swą swą Interponuie wszędzie grozny[ch] Planetow Srogość Mityguie. PasPam 272.
patrz: GROŹNY
– Nie w iednym ich grobie Chowano kazimirza w kaplicy Zygmonta oyca iego. Michała zas w kącie po prawey ręce w koscioł w chodząc w kaplicy nie więm ktorego krola. PasPam 248.
patrz: GRÓB
– Od Zołnierzow po Gospodach zapłaty za Wina y za insze rzeczy brać nie chciano insi tez brali kto grubian. PasPam 264.
patrz: GRUBIAN
– Rynny dla Spływania Wod Mosięzne Złociste awokoło tego balassy y statuy tak ze na rogach takiesz z Mosiądzu agrubo złociste. PasPam 60-60v.
patrz: GRUBO
– Niemasz teraz gołoledzi ani grudy niepodbiie się kon bo snieg po Tebinki droga miękka. PasPam 154.
patrz: GRUDA
– Stanąłęm tedy w Grodnie 1ma Martij zazywszy złych y okrutnie grudnych drog. PasPam 283v.
patrz: GRUDNY
– Iuz nadednim tak wnim [w trupie] cos gruduknęło zes my się obydwa porwali. PasPam 93v.
patrz: GRUDUKNĄĆ
– Dąn w Nowym Dworze Dnia XXVII Miesiąca Grudnia. PasPam 151v.
patrz: GRUDZIEŃ
– Dan w Nowym Dworze Dnia XXVII w Miescie [miesiącu] Grudniu. PasPam 152.
patrz: GRUDZIEŃ
– Pusciłęm [Smogorzów] in eadem Qualitate [w tymże stanie] iakom go odebrał y trzymał [...] to iest Grunty dobre wyprawne. PasPam 282v.
patrz: GRUNT
– Dano tedy ieść Siła ale zle y niesmaczno ptastwo tylko pieczyste grunt. PasPam 164v.
patrz: GRUNT
– Wszystek Ludzi wybor temi czasy Z gruntu wyginął że ich bardzo mało Celnieyszych Ludzi do Boiu zostało. PasPam 110v.
patrz: GRUNT
– I tak powiedam ze w okazyiey nabicie naypotrzebnieysze z ktorym idziesz do Nieprzyiaciela, ale nabiiac kiedy to iuz zetrą się woyska rzatko się to trafi szabla grunt. PasPam 94v.
patrz: GRUNT
– Wrocili my się tedy do Miasta tylkosmy rozkazali żeby zkozdey wsi po dwoch przyszło by mieli kwity poborowe że by się z nich informować ktora wies więcey ktora mniey ma Gruntow. PasPam 81v.
patrz: GRUNT
– W tym Gruntowno pokładam nadzieię że was wszystkich powracaiących w dobrym witac będę zdrowiu. PasPam 58.
patrz: GRUNTOWNO
– Podała mu [niedźwiedziowi] krolowa zgruszki Łupinę po cukrowawszy ią z wielką ochotą włozył do gęby posmakowawszy wyplunąn to na rękę y z Slinami Cisnął krolowey między oczy. PasPam 176.
patrz: GRUSKA, GRUSZKA, GRUSZKA
– A wszystko tam było gęstemi chrostami iechać Głog, leszczyna, Gruszczyna Ciernie a Niedrogą przestroną ale Scieszkami. PasPam 177.
patrz: GRUSZCZYNA
– Iest w tym terminie Swiadectwo Wodzow moich Są Cicatrices adverso poniesione pectore y grzbiet ołowięm y zelazęm poorany. PasPam 147.
patrz: GRZBIET
– [...] na karku [ryby] hak mało co mnieyszy od tych co nagłowie, zakrzywiony natę stronę kugłowie I iuz tak po wszystkim grzbiecie ieden zadrugiem aco raz mnieysze az do ogona, Sama w sobie okrągłą iako pniak, Skora własnie taka na niey iako Iaszczur co go do Szable zazywaią apotey skorze hacki takie iako y na grzbiecie ale iuz drobnieysze. PasPam 65.
patrz: GRZBIET
– Stanęła ta Victoria Szczęsliwa [...] Rozwęseliła całą rzeczą Niemiecką a osobliwie Incolas [mieszkańców] Miasta Wiedenskiego ktorych grzbiet naybliszszy był tey dyscypliny. PasPam 261v.
patrz: GRZBIET
– Na tego [niedźwiedzia] przymioty kto się zapatruie [...] Grzbietem się nie zakłada y nigdy nie nosi Zadniego Blachu ostro o ordynans prosi; In Pugna Stataria [w zwartym boju] odważnym się zStanie w Plecy (zato szlubuię) rany Nie dosta[nie]. PasPam 270.
patrz: GRZBIET
– Ale mi było tak miło Iako bymię ostrym grzebłęm po gołej skorze drapał. PasPam 251v.
patrz: GRZEBŁO
– Za Nayswiętszy Maiestat y Matki iego wylana kropla krwie bynaycięszsze wszystkie obmyie grzechy. PasPam 58.
patrz: GRZECH, GRZECH, GRZYCH
– Tęn Wilhelm Xiąze bardzo się nąm grzecznie stawiał wewszystkich okazyiach akkomodował się częstował po Polsku chodził. PasPam 56v.
patrz: GRZECZNIE
– Ia mowię owemu Swemu Gubernatorowi Dicas quia Sumus Piscatores. PasPam 66.
patrz: GUBERNATOR
– To to iest rozumnego wodza dzieło domyslic się y zabiezec aby nie gubic Woyska. PasPam 72.
patrz: GUBIĆ
– Iechałęm powoli wziąwszy nasię Guldynek bom się spodziewał pogoni iakoz y była. PasPam 189v.
patrz: GULDYNEK
– Ia zo budwu pistoletow wraz dam ognia bom miał trzeci za pasem y Guldynkę na Sobie. PasPam 157.
patrz: GULDYNKA
– Takes my całą noc przegaudowali Nazaiutrz zaraz do Gumien ktore były za naszemi Stayniami na wieziono zboz w Snopach Siąn co potrzeba. PasPam 169.
patrz: GUMNO
– U kowalow Zapaliło się wiatr w ten czas był srogi prosto na gumno, podobieństwo ze się stodoła poczęła palic non ab intra ale ab extra a potym się y drugie stodoły sterty stogi Brogi zapalały. PasPam 257.
patrz: GUMNO
– Aręnda expirowała trudno było. zatrzymać gumna, kozec Zanic to się to tylko trwaniło [trwoniło] Z boze. PasPam 225v.
patrz: GUMNO
– Saniach leząc wposcieli tak iako nałoszku bo u nich iest zwyczay taki ze Sani niewysciełaią do Siedzenia tak iako unas y Niesiedzi na nich ale lezy wpiernatach iako długi ieno mu brodę widać także y Uboszsi czynią rozesławszy leda Gunkę to Sobie lezy a poiezdza. PasPam 165v.
patrz: GUŃKA
– Alec mnie te Smakowite Pollicitationes [obietnice] zadnego nieczyniły gustu choc były pozorne kiedym sobie naprzysięgę wSpomniał tak mi się był dobrze ten Skrupuł w głowie ugruntował. PasPam 120v.
patrz: GUST
– Fortitudo Bellica [męstwo wojenne] To Ludziom sprawuie Ze im y insze Cnoty tak Akkomoduie Iak sama kardynalna ma w tym gust niemały A by wszystkie iednemu wraz pozytkowały. PasPam 275.
patrz: GUST
– Owa prostucha brzydka co iey zle y powąchac nie tylko pić. A piie to on z takiem Gustem iako naywiększy specyał Ieszcze sobie Smakuiąc y pokląskiwaiąc. PasPam 166.
patrz: GUST
– Białego Orła Synu kwitnie w swey ozdobie Gniazdo iego ktore cię wy chowało sobie Ma Ukontentowanie y Gust ztey Przyczyny Ze na tak iawne Swiatu patrzy twoie czyny. PasPam 269.
patrz: GUST
– Kto Guza szuka snadno znaydzie nie my to kaleczyli ale niewinność nasza zwoiowała ich. PasPam 181v.
patrz: GUZ
– Nieubierał go a rozbierać chce, przyklęknie a guziki mu chce rospinać a kozak go zakark. PasPam 269.
patrz: GUZIK
– Proiectow było gwałt narzucono y w Warszawie y w Woysku. PasPam 197v.
patrz: GWAŁT
– Choć ludzi jest gwałt a o człowieka czasem trudno. PasPam 249v.
patrz: GWAŁT
– Trupa lezy gwałt. PasPam 60.
patrz: GWAŁT
– Głuchych gwałt na robiono bo owe bliskie pod Armaty podsadzanie Causavit że ow huk y srogi impet szkodził słuchowi. PasPam 105v.
patrz: GWAŁT
– Naiazdow, Mordow, Gwałtow y inszych wszelakich kryminałow amnestya teraznieysza okrywac niema. PasPam 211v.
patrz: GWAŁT
– Był tedy Dwor Slachecki nad rzeką blisko poiechało tam kilka czeladzi chcąc się pozywić Chcieli tam cos wziąć Gwałtem. PasPam 90.
patrz: GWAŁTEM
– Przysmak taki że by koza wrzeszczała gdy by iey gwałtem wlał. PasPam 166v.
patrz: GWAŁTEM
– A Sladkowski zas [...] gwałtęm mię ciągnął do Panny Sladkowskiey. PasPam 219v.
patrz: GWAŁTEM
– Czynił ci Arcybiskup te Ceremonie co do iego Urzędu nalezały [...] ale z iakiem Sercem z iaką ochotą? Właśnie kiedy owo Wilka zaprzęgą do pługa y kazą mu gwałtem orać. PasPam 233v.
patrz: GWAŁTEM
– Oni iuz w mawiaią gwałtem że iuzes deklarowała piią za zdrowie. PasPam 224.
patrz: GWAŁTEM
– Przeciw takowym Gwałtownikom Praw y Pokoiu Pospolitego [...] wszystkiemi Siłami naszemi [...] ustąpiemy [wystąpimy]. PasPam 213.
patrz: GWAŁTOWNIK
– Ustawicznie przymawiał mazurow iak sie slepo rodzą Iako ciemną Gwiazdę maią. PasPam 228v.
patrz: GWIAZDA
– Baba zochotą wielką w iednym gzle poskakuie. PasPam 98v.
patrz: GZŁO, GZŁO, ZGŁO
– W tych [... ] mieyscach topią [kosztowności] gdzie Morze niewyrzuca iako to wtych Haffach odnogach etc. PasPam 69v.
patrz: HAF
– Przeiechał [Firlej] Broniowski na drugą stronę znowu tam począł hałasować. PasPam 244.
patrz: HAŁASOWAĆ
– Idę tedy do Swego Szałasu onego zas iego wyrostek hamuie przytrzymał. PasPam 88.
patrz: HAMOWAĆ
– Kogo wrodzona nie ustrzerze poczciwość także y tym podobne Iuramentow Ligamenta nieutrzymaią y Niebędą Hamulcem. PasPam 121v.
patrz: HAMULEC
– Zgoła więcey bym takich mogł wyliczyc przykładow ktore się Ograniczaia bardziey Hamulcem cnoty y poczciwości nizeli przymuszoney przysięgi. PasPam 122.
patrz: HAMULEC
– Miałęm Wołoszyna Kasztanowatego haniebnie bystrego. PasPam 180v.
patrz: HANIEBNIE
– Kompania tez powypadali iuz po Harapie. PasPam 88v.
patrz: HARAP
– Ze by go nieskarał P. Bog iezeli to z Hardosci mowi Bo to przecię cum potendo et Vitrici Populo res est [z potężnym i zwycięskim] ludem jest sprawa]. PasPam 259.
patrz: HARDOŚĆ
– Mieszczanie chcą przyść ale się boią prosięmy za niemi. Ia odpowiem że Samiscie ich natę Hardość wSadzili teraz znowu zaniemi prosicie. PasPam 169.
patrz: HARDOŚĆ
– Zle uczyniwszy ieszcze gloriatur [chełpi się] y Stanom Rzeczy Pospolitey kurzy pod nos ale na taką Hardość do Stanie wierze y Miecza [rzecze] Na co ia znowu daię taką Replikę. Insza to iest rzecz bydz obwinionym a insza winnym. PasPam 138.
patrz: HARDOŚĆ
– Krolowa Ludwika [...] złozywszy hardość z Serca padła krolowi do nog prosząc zeby gonić łapac. PasPam 190.
patrz: HARDOŚĆ
– Bog przeinaczy hardosc Ludzką y Wiele o Sobie Rozumienie. PasPam 109.
patrz: HARDOŚĆ
– Niech depcą Hardość Rebellizantow potkowy. PasPam 205.
patrz: HARDOŚĆ
– Tak hardzie kazesz Nam Senatorom diffidas et Majestatem Laedis [nie ufasz i majestat obrażasz]. PasPam 135.
patrz: HARDZIE
– NiewSyryiskiem iedwabiu [jedwabiu] Albo w Sydonskiey Purpurze ale w Hartownym Pancerzu swoie miał upodobanie. PasPam 206.
patrz: HARTOWNY
– Insza to iest Natura Peregrinationis uczyć się Pierla Italiano pierla franciezo [mówi pan po włosku, po francusku] a insza uczyć się Verdo [kto idzie] Mien hasło. PasPam 138.
patrz: HASŁO
– Przytoczył to iako iest cięszka rzecz Architektowi kiedy mu kto do złozenia Fabryki iuz przyciesane Heblowane wezmie drewno. PasPam 78v.
patrz: HEBLOWANY
– Iest tego Herbu pełno w Litwie y w koronie po wszystkich woiewodztwach [...] Nawet w Czeskim krolestwie ieszcze od Uniiey Roskrzewiwszy się ten Herb nabył possessyiey. PasPam 272-272v.
patrz: HERB
– A czemusz Płomienczykiem ten Herb iest nazwany. PasPam 270v.
patrz: HERB
– Iako go będziemy nazywać? [...] niech będzie Pan Snop kowski ex ratione [z przyczyny] że to snopek miał za Herb. PasPam .
patrz: HERB
– Masz dosyc ozdoby z Herbow tak zacnych ale y Herby tez maią Dosyc z Ciebie że Sławy Inkrement uznaią. PasPam 273.
patrz: HERB
– Pyta a nasz Pan Kanclerz coc iest? Powiedziałęm ze Herbowny tylko ale nie krewny bo on iest Pasek Gosławski aia Pasek Zebrowski. PasPam 181v-182.
patrz: HERBOWNY
– Kontent Mars że ma Syna Godnego wtey mierze ktory Mestwa Dzielności znaczny assumpt bierze od swych Herbownych Zwierzow. PasPam 217v.
patrz: HERBOWNY
– Niech czyie Herbowne za Rzecpospolitą zastawiaią się miecze. PasPam 205.
patrz: HERBOWNY
– Herbowna twoia Nawa więcey meruit [zasłużyła się] swiatu Nizeli owa ktora Iazonowi złote z kolchydy przyniosła Rono. PasPam 205.
patrz: HERBOWNY
– Dawno by zgasły cnoty y Herkulesowe Gdy by ich nie wzniecały Pisma Homerowe. PasPam 274v.
patrz: HERKULESOWY
– Sławna jest Herkulesowa siła. PasPam 206v.
patrz: HERKULESOWY
– Pactum ze Lwem uczyniła [panna] Niedzwiedzia zas iak widziem męznie z niewoliła z ktorych Racey taką Mars konkluzyią bierze Ze iest ta Heroina iego Manierze Zdolna z Swymi Synami. PasPam 272v.
patrz: HEROINA
– Od Swey Heroiny ten Przywiley maią Ze się z Dusze w Nadobnych Dziewczynach kochaią. PasPam 272v.
patrz: HEROINA
– Rychart Angielski od Hetmana swego Regner zas Dunski od więznia Halego Co ucierpieli ten wiecznym więzieniem Ten głodnym węzom stał się pozywieniem. PasPam 110.
patrz: HETMAN
– Siekł strzelał narazał się nie iak Hetman ale iak prosty Zołnierz. PasPam 107v.
patrz: HETMAN
– Woysko [...] z Lubomirskiem Hetmanęm polnym powracało. PasPam 78.
patrz: HETMAN
– Nasi Panowie Hetmani maiąc Woysko porządne Litewskie y Koronne wyprawa tez była Dymowa z woiewodztw chorągwie Pancerne bardzo dobre chcieli im [Turkom] dac pole. PasPam 245-245v.
patrz: HETMAN
– Wpadł w Tatarską ziemię konicki [Kunicki] ktorego był krol przed Expedycyią immediate [bezpośrednio] przydał kozakom za Hetmana. PasPam 276v.
patrz: HETMAN
– Mowi do tego kosciuszkiewicza wstawszy, Czołęm MSCi Panie Hetmanie, Towarzysz odpowie czołęm MSCi krolu. PasPam 83.
patrz: HETMAN
– Woysko nasze z Sobieskięm Hetmanem w Obleżeniu było. PasPam 226v.
patrz: HETMAN
– Trzecia potrzeba posz[cz]ęśliwey odebraney Warszawie y wzięciu Hetmana Szwedzkiego Naywyszszego /Witemberk[a]. PasPam 51v.
patrz: HETMAN
– Drugi Pasza Halepu iako Gołąb siwy temusz Hetmanowi koronnemu Iabłonowskiemu przyprowadzony swoię w Niewolą zabraną opłakiwał SęDziwość. PasPam 267.
patrz: HETMAN
– Woysko wszystko pod władzą Wiel. Hetmanow swoich iść [...] obowiązuie się. PasPam 210.
patrz: HETMAN
– Ow hardy Sylistryjski Pasza od Towarzysza nie bardzo poczęsnego do Hetmana Za kark przyprowadzony. PasPam 266v-267.
patrz: HETMAN
– Deklaracyia [...] dana przez [...] Marszałka koronnego y Hetmana Polnego koronnego. PasPam 208.
patrz: HETMAN
– Od Sapiie Hetmana Litewskiego przyszła wiadomość że tez iuz woysko Litewskie wymoderowało się iako mogąc. PasPam 92.
patrz: HETMAN
– Iuz woysku tamtemu pod Hetmanami będącemu nie konfidował. PasPam 242v.
patrz: HETMAN
– Litwa [...] stanęli [...] Zwielkiem Hetmanem Buatem [Pawłem] Sapieią. PasPam 93.
patrz: HETMAN
– Tegoz Roku Hetmani pomarli Lubomirski y Potocki. PasPam 226v.
patrz: HETMAN
– Hetman Naywyszszy Chowanski dwa razy cięty uciekł. Drugi Hetman Szczerba Zginął bo to unich kilka Hetmanow w Woysku. PasPam 97v.
patrz: HETMAN
– Deklaracyia [...] dana przez [...] Woiewodę Smolęnskiego Hetmana Polnego w X Litewskiego. PasPam 207v-208.
patrz: HETMAN
– Xiązę Dymitr Hetman Wielki koronny umarł. PasPam 257v.
patrz: HETMAN
– Interim Consilia Seymowe tamuią się na Prywatnych urazach Pana Słuszki Hetmana Polnego Litewskiego z Panęm Dąbrowskiem Posłęm Woiewody Wilęnskiego. PasPam 283v.
patrz: HETMAN
– Nie będą Powinni Wiel: Hetmani koronni Chorągwi zadnych zwiiać w Słuzbie Rzpty zostaiących. PasPam 210.
patrz: HETMAN
– Poznali więzniowie tego konia y powiedali że nanim siedział Zmiiow Woiewoda Szwagier Naszczokina Hetmana Polnego. PasPam 97v.
patrz: HETMAN
– Hetmanczykowie widząc wnas Constantiam [stałość] widząc że nas wtym nieprzełomią niechcieli irritari [drażnić]. PasPam 118v.
patrz: HETMAŃCZYK
– Potym tedy iakosmy się z Woyskiem rozeszli szedłęm Hetmanskiemi Maietnosciami. PasPam 166v.
patrz: HETMAŃSKI
– Iest w respekcie u WMMPana Urzędu mego Hetmanskiego prerogatywa. PasPam 172.
patrz: HETMAŃSKI
– Hetmanska głowa droga iest. PasPam 101.
patrz: HETMAŃSKI
– Woysko [...] złączyło się z Hetmanskiem, ale nie wszystkie Chorągwie bo krolewskie iego Samego y insze iako to Zięciowskie Starosty kaniowskiego tez, Niechciały się łączyć. PasPam 115v.
patrz: HETMAŃSKI
– Woysko tedy poszedszy z pod kobunia [Kobrynia] złączyło się z Hetmanskiemi. PasPam 115v.
patrz: HETMAŃSKI
– Woyska Dywizyiey Hetmanskich postanowiskach daleko stali. PasPam 81.
patrz: HETMAŃSKI
– Hetmanskie Woysko iuz było iako dudy nadęte y srogiego ducha miało do konfederacyiey. PasPam 115v.
patrz: HETMAŃSKI
– Praezentuię odezwanie, Niechcąc wtym de esse [uchytbić] co Funkcyiey Hetmanskiey et Authoritati WMM Pana debetur [należy się]. PasPam 162.
patrz: HETMAŃSKI
– Niemogło to bydz że by Marszałek był z inszey dywizyiey per rationem [z przyczyny] że tam Woyska dwie częsci większe Conclusum [postanowiono] tedy że z Naszego Woyska Substitut a z hetmanskich Marszałek. PasPam 115v.
patrz: HETMAŃSKI
– Na zaiutrz Sessyia niebyła. Bo się Panowie smarowali po utrząsnieniu y Oleyki Hiacynty pili poprzestrachu. PasPam 231.
patrz: HIACYNT
– Tudziesz tez y to tey sztuki Hibernowego chleba posiągnąć smiele mogę. PasPam 121v.
patrz: HIBERNOWY
– Kładę [...] taką admonitią [...] choc bys iuz był Zołnierzem to pod czas Hibernowego Stanowiska iechac na Seym. PasPam 201.
patrz: HIBERNOWY
– Lew Ognisty Frontem mu stoi ku pomocy Nigdy nieprzełomany Hierogliphik mocy. PasPam 271v.
patrz: HIEROGLIFIK
– Czytam Hieroglifka Rzeczy Pospolitej Genuenskiey. PasPam 84v.
patrz: HIEROGLIFIK
– Perswaduię iak mogę ze to y my Ludzie iako y kwarciani nie bądzmy Hierozolimską ale Polską Szlachtą. PasPam 237v.
patrz: HIEROZOLIMSKI, HIEROZOLIMSKI, JEROZALIMSKI, JEROZOLIMSKI
– Opisuią Hektora historyie ze in necessitate [w potrzebie] Oyczyzny swoiey Rzeczypospolitey Troianskiey tak potęznie stawał y zwycięzał PasPam 207.
patrz: HISTORIA
– Iako mile krola witali [...] będą o tym obszernie pisać Historyie. PasPam 264.
patrz: HISTORIA
– Pisze Historyia o zydach że ich tam kiedys w Maydanie Woyska Rzymskiego za piniądz przedawano. PasPam 250.
patrz: HISTORIA
– Godna tey powagi więc niedziw Ze skoro Do iey chwały chętliwie uwzięłosię pioro ktore miało by dosyć wielką Materyią O Iey Godności Sławną pisząc Historyią. PasPam 272v-273.
patrz: HISTORIA
– Powięm Waszey kMSCi iednę Historyią com słyszał o Panu kasztellanie Woynickim. PasPam 188.
patrz: HISTORIA
– Dawszy pokoy [opisowi] tamecznych Prowincyi [...] Poniewasz ia tu nie Historyie ale Cursum zycia mego opisać proposui [postanowiłem]. Wracam się iednak do odbiegłey materyiey. PasPam 71.
patrz: HISTORIA
– Proiectow było gwałt narzucono y w Warszawie y w Woysku. kto to pisał: niewiedziano. Ale wrociwszy się do Historyczney Materyiey [...] wyprowadził krol woysko wpole. PasPam 197v.
patrz: HISTORYCZNY
– Krol z taką iechal fantazyią własnie iak popewne y nie omylne zwycięstwo Bo zaraz y Historykow Aretalogow że by iego y Narodu Polskiego dzieła pisali y głosili zaciągał z Sobą. PasPam 259v.
patrz: HISTORYK
– Prowadzono mię iednak do Grodna iako Simulacurum [wizerunek] do Rzymu po Woynie Hiszpanskiey Pompeiusza. PasPam 149.
patrz: HISZPAŃSKI
– Uronic Woięnnikow, ktorzy iey [Ojczyzny] Periculosissima incendia [najniebezpieczniejsze pożary] Hoynie swoią w kozdych okazyiach gasili krwią. PasPam 85.
patrz: HOJNIE
– Muraszka się uwiia pod Bonczukiem [...] szykuie iakby to nowotny Hetman y nowotne Woysko iakoz stało się tak ozdobne że y nąm samym serca przyrastało patrząc na owę Hołotę. PasPam 106.
patrz: HOŁOTA
– Spoyrzy na mnie z boku niezdałęm mu się do tey konfidencyiey żem był w szarym kontuszu nie ufał mi rozumieiąc że iaki pachołek hołota. PasPam 97.
patrz: HOŁOTA
– Dawno by zgasły cnoty y Herkulesowe Gdy by ich nie wzniecały Pisma Homerowe. PasPam 274v.
patrz: HOMEROWY
– Nie tylko piniędzy ale y koni nie wezmę bo bym się tego wstydził za tak nikczemny podarunek takie odbierac honoraria. PasPam 254v.
patrz: HONORARIUM
– Y krol za nim do mnie iuz dwa razy pisał że by go tu Honorować za iego pocciwość. PasPam 160.
patrz: HONOROWAĆ
– Ma Niebo dosc Iasnosci aprzecię tym bardziey Płomieniem Domu tego widziemy Niegardzi Gdy kathedry Imieniem iego Honoruie Znac że w Iego Iasnosci szczerze korzystuie. PasPam 271.
patrz: HONOROWAĆ
– Orda brali [jasyr] koło komarna. PasPam 236.
patrz: HORDA, ORDA, ORDA
– Ten konicki [Kunicki] z kozakami bardzo dobrze goscił bo ordy co lepsze powychodziły były pod Wieden. PasPam 276v.
patrz: HORDA, ORDA, ORDA
– Pod Woyniłowęm była potrzeba z Ordą. PasPam 248v.
patrz: HORDA, ORDA, ORDA
– Turcy z ordami wielkiemi w padli. PasPam 247v.
patrz: HORDA, ORDA, ORDA
– Kiedysmy zSamą tylko Czarneckiego dywizyią adwa Tysiąca maiąc z sobą Ordy krymskiey sześć Tysięcy Szwedow [...] tak wycięli iak owo mowią Nec Nuntius Cladis [ani zwiastun klęski] niezostał się y ieden. PasPam 51v.
patrz: HORDA, ORDA, ORDA
– Pod kalnikiem ordę bito mocno. PasPam 235.
patrz: HORDA, ORDA, ORDA
– Lecedemonczyk [...] Prosi Nieprzyjaciela by go wywrocono A ieszcze zraz Horęzem w piersi uderzono. PasPam 270v.
patrz: HORĘŻ, HORĘŻ, ORĘŻ
– Iak tylko mogłęm Horęzem władnąc niedopusciłami fantazyia moia, Servire [sc. panem] ob Domoni [śłużyć dla chleba pańskiego]. PasPam 147.
patrz: HORĘŻ, HORĘŻ, ORĘŻ
– Kąpała Thetis Achillessa w iakisic tam wymyslnych wodkach zeby go zadne zabic niemogły Horęze. PasPam 86v.
patrz: HORĘŻ, HORĘŻ, ORĘŻ
– Niesłyszałem ze by się kto skarzył na ranę od ich Oręza. PasPam 109.
patrz: HORĘŻ, HORĘŻ, ORĘŻ
– Spoyrzawszy znac było kiedy chudo, ubogo, boso, pieszo to Maliborczykowie, kiedy konno horęzno odziano dostatnio to Dunczykowie. PasPam 78.
patrz: HORĘŻNO
– Z nas urągali się et toties exprobrabant [i tylekroć zarzucali] że z Narodem Gołym Nie Horęznym z Ludem do Uciekania Gotowym z Ludem takim woiuięmy. PasPam 267v.
patrz: HORĘŻNY
– To był Stryi twoy Horodniczy Smoleński ktory ich przed tym wodził. PasPam 172.
patrz: HORODNICZY
– Dymidecki po nim siła dokaziwał w Wołoszech [...] y Hospodara Dukę poimał. PasPam 277.
patrz: HOSPODAR
– Lada kiedy iuz to zawołał na chłopca Mitiuszka daway że su Winka Hosudarskiego. PasPam 166v.
patrz: HOSUDARSKI
– Oto prostucha brzydka co iey zle y powąchać nie tylko pić. A piie to on [...] iako naywiększy specyiał [...] Samkuiąc y pokląskiwaiąc. Słasznoze Su winko Hossudarskie. PasPam 166.
patrz: HOSUDARSKI
– Ucieka Chorązy Hoży Moskal Chorągiew po Sobie połozywszy. PasPam 96v.
patrz: HOŻY
– Siedział wedla IMSCi Towarzysz nasz wielce grzeczny, Stary iuz Kosciuszkiewicz [Kościuszkiewicz] Wołyniec Osoba wielce powazna Hozy, wysoki, broda do pasa. PasPam 83.
patrz: HOŻY
– Wychodząc tedy z Fossy kazałem ia swoim wołac Iezus Maryia Lubo insi wołali hu, hu, hu, Bom się spodziewał że im więcey pomoze Iezus. Nizeli tęn iakis Pan Hu. PasPam 59.
patrz: HU
– Wychodząc tedy z Fossy kazałem ia swoim wołac Iezus Maryia Lubo insi wołali hu, hu, hu, Bom się spodziewał że im więcey pomoze Iezus. Nizeli tęn iakis Pan Hu. PasPam 59.
patrz: HU
– Tu zobu stron Armata huczy uważyc ze na iednym okręcie 80 będzie y 100 dział iaki tam musi bydz ogięn. PasPam 69.
patrz: HUCZEĆ
– Uczynił się tedy huczek niemały pro et Contra iako czey przeciwko mnie dictabat [dedykował] affekt. PasPam 122v.
patrz: HUCZEK
– Kto bardzo tchórz to ten uczynił się Chorym, obawiaiąc się takiego drugiego Albo gorszego Huczku. PasPam 231v.
patrz: HUCZEK
– Z leda Słowa stanie się Huczek o Leda słowko trzaskanie szablami. PasPam 243.
patrz: HUCZEK
– Insze ich Hufce na insze tez nasze Pułki uderzyły. PasPam 265v.
patrz: HUFIEC, HUFIEC, UFIEC
– Nafassowali Muszkiety czym kto mogł kamykami Hufnalami bo kul Niebyło. PasPam 156v.
patrz: HUFNAL, HUFNAL, UFNAL
– Iankowski miał Muszkiet z Rorą srogą Iak plusnie owymi Hufnalami znowu ich po pstrzył. PasPam 157.
patrz: HUFNAL, HUFNAL, UFNAL
– Znac że to mowił z Hufnosci w Bogu wielkiey kiedy się tak ztało. PasPam 259v.
patrz: HUFNOŚĆ, UFNOŚĆ, UFNOŚĆ
– Owe bliskie pod Armaty podsadzanie Causavit [spowodowało] że ow huk y srogi impet szkodził słuchowi. PasPam 105v.
patrz: HUK, HUK, UK
– Kiedy morze igra to taki huk uczyni się iako zdział bił. PasPam 67.
patrz: HUK, HUK, UK
– Co przedtym iakom namienił na Woysko przechodzące hukali wołali grozili kniaziem Dunkoronskiem [Dołgorukim] grozili kaydanami y Stolicą wten czas ani gęby nikt Rozdziwił. PasPam 109.
patrz: HUKAĆ
– Tym czasęm Hukną w Sęndomirskim Vivat Piast Dębicki. PasPam 233.
patrz: HUKNĄĆ
– Hukną tedy iedni bic drudzy niech da oSobie rationem [sprawę]. PasPam 184.
patrz: HUKNĄĆ
– Wyrostek zapalił kopę konopi [...] kiedy to huknie dopieroz cale rozumieli że to Tatarowie Uczynił się szelest powsi hałas. PasPam 238.
patrz: HUKNĄĆ
– Iadąc gdzie kolwiek mimo rzekę Staw, wydra była Sieci nie trzeba. zsiadszy trochę z woza robak hul hul. To Robak poszedł wyniosł iakie ryby ta woda miała. PasPam 253.
patrz: HUL
– Poszlis my nad Staw Stanąwszy na grobli y mowię Robak trzeba mi ryb dla gości hul w wodę. PasPam 251v.
patrz: HUL
– Trafił directe [wprost] na to mieysce co było iako broma między owemi Hulaygorodami ktorym mieyscem szyki wyprowadzono wpole. PasPam 107v.
patrz: HULAJGOROD
– Woysko tedy za tym iako za fortecą iest y ztąd to nazwano Hulaygorod. PasPam 103v.
patrz: HULAJGOROD
– Odpowiedzieli y to że idzie w Hulaygorodach ktoremi wszystko opasał Woysko. PasPam 103v.
patrz: HULAJGOROD
– Są to Hulaygorady [!] nakształt czo[s]nkow ktore zwyczaynie daią przy Szancach przy Belluardach. Alias drzewa dłubane przez nie na krzyz przetykane a na koncach drzewo zdrzewem z pinane zelaznemy Skoblicami tako niosą piechota przed Szykami. PasPam 103v.
patrz: HULAJGOROD
– Rzecze z nowu noga was tu nie uydzie hultaie Odpowięm po rachuy się kto ma bydz hultayiem nazwany czy ten kto kogo ponocy nachodzi czy ten kto Sobie spokoynie siedzi ni komu niedaiąc okazyiey. PasPam 181v.
patrz: HULTAJ, HULTAJ, ULTAJ
– Ze ich zas WMM Pan hultaiami mianuiesz nie wiedziałęm do tąd że by w tak zacnym Narodzie Xięstwa Litewskiego mieli się znaydować hultaie. PasPam 135v.
patrz: HULTAJ, HULTAJ, ULTAJ
– Hultaie iacys od Woyska Litewskiego Zołnierzow I KMSCi poszarpali. PasPam 135.
patrz: HULTAJ, HULTAJ, ULTAJ
– Co raz większe w kołach bywały Tumulty Bo tez coraz [w] większe ludzie Woyskowi wdawali się Piianstwo z ktorey konseqvencyiey trudno się było spodziewać Statku y powagi, Chyba Hultayskich terminow. PasPam 185v.
patrz: HULTAJSKI, HULTAJSKI, ULTAJSKI
– Oni stoią o dwie mili z hultaystwem sprawa że by się mscić niechcieli. PasPam .
patrz: HULTAJSTWO, HULTAJSTWO, ULTAJSTWO
– Oboie Gospodarstwo wielkie hultaystwo. PasPam 78v.
patrz: HULTAJSTWO, HULTAJSTWO, ULTAJSTWO
– Skoczyła Chorągiew hurmem. PasPam 83.
patrz: HURMEM, HURMEM, URMEM
– Starosta Bratyanski Działynski uięty pollicitationibus [obietnicami] Lubomierskiego Ierzego Marszałka y Hetmana przysłał Ordynans swoiey Chorągwi że by wyszła z Dywizyiey Sub Praetextu Husarszczyzny że ią quidem [niby] miał usa[rsz]czyc. PasPam 101.
patrz: HUSARSZCZYĆ, HUSARSZCZYĆ, USARSZCZYĆ
– Starosta Bratyanski Działynski uięty pollicitationibus [obietnicami] Lubomierskiego Ierzego Marszałka y Hetmana przysłał Ordynans swoiey Chorągwi że by wyszła z Dywizyiey Sub Praetextu Husarszczyzny że ią quidem [niby] miał usa[rsz]czyc. PasPam 101.
patrz: HUSARSZCZYZNA, HUSARSZCZYZNA, USARSZCZYZNA
– Niewiedząc ia tedy ich polityki markotnomi było myślę sobie, co za moda zapraszać kogo na kolana y dupę, a ieszczem niewiedział co to iest ta biłługa. Iużem chciał wymowić Niechże to Huzno sąm zie. Potym zatrzymałem się. PasPam 164.
patrz: HUZNO
– Pytałem y oto czemu na Huzno zapraszaią? czemu nie na głowę albo na skrzydło lub na piersi? Powiedział ze ta sztuka nay Smacznieysza iest w Łabędziu. Iam na to powiedział, że by iuż lepiey na Całego Łabędzia zapraszac nizeli na samo Huzno y unas dosyć tez iest smaku wkuprze tłustego kapłona przecie na kuper niezapraszamy się, tylko generaliter na kapłona. Powiedział ze obyczay. PasPam 164.
patrz: HUZNO
– Idę tam gdzie mi Nie Hymeneuszowe daią ponętę koncenty Ale nalezytą Sarzy moiey wołaią Classica Gradivi [trąby Gradywa]. PasPam 147v.
patrz: HYMENEUSZOWY
– Przysłał do mnie krol Io MSC Pana Straszewskiego sługę swego y z listami. PasPam 251.
patrz: I
– Iuz były wielkie zimna naco konie ubogie narzekały y nie iedęn zęby wyszczerzył. PasPam 111v.
patrz: I
– Koscioł sąm tak piękny y wspaniały że mu rownego nigdzie w Polszcze nie widzę. Ołtarze Obazy Staroswiecka robota, ale tak sliczne farby, pokosty y pozłoty tak Sliczny porządek że y proszka na niczym nie zobaczy. PasPam 77v.
patrz: I
– Wyrzuciły prochy Pana Bobolę y z koniem az zawisłę. PasPam 61.
patrz: I
– Konie tam bardzo piękne a kazał ie oddać y z wsiadaniem bogatym. PasPam 254v.
patrz: I
– Toc podobno kto zarowno idzie do roboty, zarowno ma nalezć y do zapłaty. PasPam 121.
patrz: I
– Bo gdy by byli [Szwedzi] Olędrow zwycięzyli pewnie by byli y Miasto wyrabowali. PasPam 69v.
patrz: I
– Po Tygodniu chcę iechac [niepuszczaią [...] Byłęm tedy tam y drugi Tydzien. PasPam 153.
patrz: I
– Było nie bardzo zimno y pogody były piękne. PasPam 61v.
patrz: I
– Podała mu [niedźwiedziowi] krolowa zgruszki Łupinę po cukrowawszy ią z wielką ochotą włozył do gęby posmakowawszy wyplunąn to na rękę y z Slinami Cisnął krolowey między oczy. PasPam 176.
patrz: I
– Tacy odzywali się ad Regnandum konkurrenci Iak Pan kasztellan Woynicki iak Pan kasztellan Gnieznienski y insi tym podobni. A to tez y ia konkurrent. PasPam 188.
patrz: I
– Pisarski Starosta Wolbromski Rotmistrz y z Swoim Porucznikiem zginął. PasPam 246.
patrz: I
– Przyidzie wiadomość ze iuz Lubomirski y z zwiąskami w tyle. PasPam 200v.
patrz: I
– Taki się między nami nieznaydzie kto by widząc IchMSCiow P. P. obywatelow Inflanskich Braci naszych wiarę Cnotę [...] nimiał zato im oddać powinnych dzięk. PasPam 217v.
patrz: ICHM, ICHM, ICHM., ICHMĆ, ICHMŚĆ
– Minnica ktora iuz zawarta była że znowu bez konsensu Rzpty otworzona ad laborabunt Ich MSC PP Posłowie zeby ex nunc zawarta była y stęple popsowane. PasPam 218.
patrz: ICHM, ICHM, ICHM., ICHMĆ, ICHMŚĆ
– Widzę Freqvencyią Ich MSCiow Panow Senatorow przy boku WKMSCi Rezyduiących. PasPam 146.
patrz: ICHM, ICHM, ICHM., ICHMĆ, ICHMŚĆ
– Instabunt [następować będą] przy tym Ich MSC PP.Posłowie że by Posłow y Rezydentow Cudzozięmskim ktorzy się unas tak bardzo umięszkali ex nunc [zaraz] rellegowac. PasPam 218.
patrz: ICHM, ICHM, ICHM., ICHMĆ, ICHMŚĆ
– Długi krolestwa Ich MSCiow aby w pamięci zostawały z nosić się będą z Całą izbą Poselską IMSCPP Posłowie. PasPam 217v.
patrz: ICHM, ICHM, ICHM., ICHMĆ, ICHMŚĆ
– Instrukcyia Ich MSCiom PP. Posłom Zięmie Rawski Jo Mosci Panu Adamowi Nowomieyskiemu Viceinstygatorowi koronnemu Sędziemu Grodzkiemu Rawskiemu. y JoMSCi Panu Anzelmowi Piekarskiemu czesnikowi Rawskiemu z godnie obranym na Seym 2 Niedzieli z koła Rycerskiego dana. PasPam 215v.
patrz: ICHM, ICHM, ICHM., ICHMĆ, ICHMŚĆ
– Prosic będą IchMSC P. P. Posłowie nasi Ich MSCiow Xięzy Biskupow, Opatow, Proboszczow zeby pokazawszy się filius [synami] tey Oyczyznie [...] raczyli Charitativum [dobrowolny] wyswiadczyc Subsidium [zasiłek]. PasPam 216v-217.
patrz: ICHM, ICHM, ICHM., ICHMĆ, ICHMŚĆ
– Postulata et Desideria [żądania i życzenia] Ich MSCiow PP Braci w dawnych Instrukcyach będące iezeli czas zniesie maią promowowac. IchMSC PP. Posłowie. PasPam 218v.
patrz: ICHM, ICHM, ICHM., ICHMĆ, ICHMŚĆ
– Panowie dla prędszego długow wypłacenia te podaią sposoby [...] Naprzod aby Ich MSC Panowie Pułkownicy Rotmistrze, Oberszterowie, Oberszterletmanci, kapitani, Porucznicy, Towarzystwa y insi Officerowie ktorzy maią bona Regalia iak wiele maią u Rzpty zasług dopewnego czasu poczekali. PasPam 216v.
patrz: ICHM, ICHM, ICHM., ICHMĆ, ICHMŚĆ
– Na łbie rogi dwa zakrzywione takie iak ukozy dzikiey Ale tak ostre że się zakole iako igłą. PasPam 65.
patrz: IGŁA
– Conclusum [uchwalono] ze by Dragana rozstrzelać [...] Przyslisz iednak do krola Xięza, Spowiednicy Biskupi Perswadowali prosili że nie zaslużył Smierci, Ignorancyią zgrzeszył. PasPam 255v.
patrz: IGNORANCYJA
– Kiedy morze igra to taki huk uczyni się iako zdział bił. PasPam 67.
patrz: IGRAĆ
– Nie z Iaskulskiego to związkiem igrać w ten czas kiedy potioritas [lepsza część] Woyska były [zam. była] za Morzęm. PasPam 134v.
patrz: IGRAĆ
– Pomocy wąm nie mogę dać bo to nie zmyszą igrać. PasPam 170v.
patrz: IGRAĆ
– Iechał zem tedy w Sobotę bo morze igrało ale odpułnocka ustawszy puscilismy się w drogę. PasPam 66.
patrz: IGRAĆ
– Przyiechał kto do mnie to Liszka po podworzu z chartami igra. PasPam 256v.
patrz: IGRAĆ
– Jakoby uczynił fundamenta in profundo [na dnie] y dopiero na tym wynioszszy nad wszystkie wody y wały ich igraiące, załozył Fundamenta. PasPam 70v.
patrz: IGRAJĄCY
– Zaraz przez Monsztuk kazano trąbić wsiadanego. Ruszyło się woysko, że bysmy PBoga wziąwszy napomoc wczesnie tę zaczęli igraszkę. PasPam 93v.
patrz: IGRASZKA
– Kazałem spory garniec miodu wystawic bo tam wina Złe nasypałęm gwozdzikow Imbieru tomtak pił Iakęm kąsek otrzezwiał iuż mi się tez iesc poczęno zachciwać. PasPam 67.
patrz: IMBIER, IMBIR, IMBIR
– Naypierweyiesmy uczynili honor samey Jey MSCi Paniey kasztellanowey bo blisko mieszkała zaraz nad Miastęm w Maietnosci nazwaney Strzale [...]. PasPam 81.
patrz: IMĆ, JEJMĆ, JEJMŚĆ, JM, JM., JM., JMĆ, JMŚĆ
– Iey MSC PAni kasztellanowa kłania WMMPanu. PasPam 197.
patrz: IMĆ, JEJMĆ, JEJMŚĆ, JM, JM., JM., JMĆ, JMŚĆ
– Imieniem IMSCI Pana Porucznika y całey kompaniey unizenie proszę. PasPam 87.
patrz: IMIĘ
– Wowych zdesperowanych okazyiach na Imię krola Pana Swego wmałey garzci Woyska pokazał się nieprzyiacielowi na oko. PasPam 296v.
patrz: IMIĘ
– Nieznał prostak iego Charakteru tylko Simpliciter [po prostu] wiedział Imię y zkąd się pisze. PasPam 184.
patrz: IMIĘ
– Moy Stryieczny ktory unich był kanclerzem y tak że mu Imię Ian z Gosławic. PasPam 184.
patrz: IMIĘ
– Przez Inwencyią niektorych Subiektow Polskich Szelągi Wołoskie wprowadzono do Polski [...] za ktorą niecnotę niegodni się ci Inwentowie Tytułować Imięniem Narodu Polskiego y znaczny Bogu muszą oddawać Rachunek. PasPam 187.
patrz: IMIĘ
– Drugi grzyb oblezy się w domu iuz oniczym naSwiecie ani o publice nie mysli ani o tym że by Imię iego znano. PasPam 249v.
patrz: IMIĘ
– Ia w tym mąm nadzieię ktorego Przenay Swiętsze wspominąm Imię Jezus y w Przyczynie Przenay Swiętszey iego Matki. PasPam 58.
patrz: IMIĘ
– In Iunio id est 21 Chorowałęm periculosissime [bardzo niebezpiecznie] ledwiem się od Fortki wrocił za co niech będzie Imię Boskie pochwalone [...]. PasPam 257.
patrz: IMIĘ
– Ia w tym mąm nadzieię ktorego Przenay Swiętsze wspominąm Imię Jezus y w Przyczynie Przenay Swiętszey iego Matki. PasPam 58.
patrz: IMIĘ
– Boga wyświadczam się Imieniem że-m iest Niewinny tey kalumniey. PasPam 145.
patrz: IMIĘ
– Panie zachoway omylić się albo ktory kolwiek Tytuł przestąpić wielki to kontempt Imienia Carskiego. PasPam 164v.
patrz: IMIĘ
– Y dziadowi wymię Boze biorącemu powiedzieć pytaiącemu y Sprawić się do kąd idę niegotowem deNegare [odmówić]. PasPam 155v.
patrz: IMIĘ
– Skonczylismy tedy Rok stary Niech będzie Imię Boskie Pochwalone w Mosinach 1659. PasPam 78v.
patrz: IMIĘ
– Imię wodza naszego zyie ozdobą Swiata Cnocie y wiecznosci Lubo zapłaci dług Smiertelnosci. PasPam 207v.
patrz: IMIĘ
– Masz tu na Całą Litwę dobre Imię za twoię fantazyią. PasPam 172.
patrz: IMIĘ
– Iezeli się ty z Woyskiem swoim nie ruszysz puydę ia z [s]Woim w Imię Boskie. PasPam 99v.
patrz: IMIĘ
– Stryi moy [...] kommissarzem do nich bywał [...] nawet kiedy powiedałęm im o Swoim nieszczęsciu [...] mowili ze byś był miał wstolicy wszelakie poszanowanie y na iego Imię y Zasługi Narodowi Naszemu wdzięczne pewnie wyszedł bys był bez okupu. PasPam 165.
patrz: IMIĘ
– On Philip Wielki krol Macedonski, kiedy mu przyszły Nowiny ze Iego Wodzowie na Imię iego wielką otrzymali wiktoryią [...] zawołał wielkiem głosem. PasPam 149a-149v.
patrz: IMIĘ
– Ociec [...] pisał domnie y rozkazał że bym imię Boskie wziąwszy napomoc tym się naymniey niekonfundował, ale szedł smiele tam gdzie iest wola wodza pod Błogosławienstwem Oycowskiem y Macierzynskiem. PasPam 53v.
patrz: IMIĘ
– Iakis szalony, ten List do mnie pisał pod Imięnięm WMMPana. PasPam 193v.
patrz: IMIĘ
– Siedziałęm w Domu Pana kasztellana Żarnowskiego [...] podczas kommendow Pana Michała Labiszowskiego [...] kiedy się o Pannę Przyłuską Starał Siostrzenice samey Imosci. PasPam 114v-115.
patrz: IMOŚĆ
– PasPam 83.
patrz: IMOŚĆ
– Ta wszystka na Niego wywarta Furyia o nic inszego nie była tylko zeby [...] nie Impedyował Elekcyiey Kondeusza. PasPam 197v.
patrz: IMPEDIOWAĆ
– Przyszło pod Eboltod [Ebeltoft] Siedm okrętow OlęderSkich y Stanęły w Porcie tamecznym że by Szwedom natym tam trakcie czyniły Impedyment. PasPam 68.
patrz: IMPEDYMENT
– Bo mi owa moia Stancyia była impedymentem. PasPam 84v.
patrz: IMPEDYMENT
– Dogonił mię Odpowiedziałęm Panie bracie Niebardzo bysci Waszec leniwego uznał ale dwa są Impedymenta ieden że tu oboz druga że tu Szable niemam. PasPam 88.
patrz: IMPEDYMENT
– A druga racyia zeby było zatą okazyią Reg[n]ante Gallo [gdyby panował Francuz] w Polszcze dławic między sobą Cesarza y wydrzec mu koronę Imperyalną. PasPam 197v.
patrz: IMPERIALNY
– Nasz tez krol z woyskiem koronnym [...] zatrzymał na sobie owę kardynalną Państwa Tureckiego Potencyią ktorą to Imperium potissimum floret [najbardziej rozkwita]. PasPam 278.
patrz: IMPERIUM
– Biorą [Turcy] iako kobus wymordowanego Skowronka Tym Sposobem swoie Imperium rozszerzaią y na nas iuz ostrzą zęby. PasPam 196.
patrz: IMPERIUM
– Krol IoMSC Francuski osiągnie Imperium. Będzie Cesarzęm. PasPam 189v.
patrz: IMPERIUM
– Głuchy gwałt na robiono bo owe bliskie pod Armaty podsadzanie Causavit [spowodowało] że ow huk y srogi impet szkodził słuchowi. PasPam 105v.
patrz: IMPET
– Kiedy krola będziemy mieli mocnego nie tak się o niego o burzą te zawzięte Impety. PasPam 242v.
patrz: IMPET
– Iskra dopadła [prochu] [...] kiedy to huknie impet kiedy się mury poczną trzaskać. PasPam 60.
patrz: IMPET
– Przytnę smiele strzeli A ia tez tym że impetem ciąnęm go w Ramię. PasPam 95.
patrz: IMPET
– Prochy [...] wyniosły ich Bardzo Wysoko [...] iak ich wziął impet to tak lecieli do góry przewalaiąc się tylko między dymem ze ich okięm pod obłokami nie mogł doyrzeć. PasPam 60v.
patrz: IMPET
– Na Rezystencyią tak cięszkim impetem [zam. impetom] Nieprzyiacielskim. Iuz nie garzci zhukanego Woyska [...] trzeba było. PasPam 133v.
patrz: IMPET
– Woyska Niemieckie pierwszego Zaraz Impetu wytrzymac nąm niemogły. PasPam 259.
patrz: IMPET
– Rozgniewał się okrutnie pocznie zympetem mowic. PasPam 140v.
patrz: IMPET
– Nieudolna Minerwa moia Tumanem Saletry zakurzona y Surowoscią impetow Baltyckich Swiezo z hukana rezolwowała się chwalić swoich kommilitonow. PasPam 85v.
patrz: IMPET
– Iak się zewrą zobu stron zaraz wpierwszym impecie Pułkownik Piasoczynski kulą wpiersi uderzony zginął. PasPam 76v.
patrz: IMPET
– Przypadną [okręty] Srogięm impetem dadzą ognia do Siebie zobuch Stron [...] od rzucą się zaraz od Siebie naymniey nadziesięć Staian y poczęli lawirowac. PasPam 68v.
patrz: IMPET
– Lecieli do góry przewalaiąc się tylko między dymem [...] dopiero zas impet straciwszy widać ich było lepiey kiedy na zad powracali a w Morze iako zaby wpadali. PasPam 60v.
patrz: IMPET
– Co nas przyniesie wał do Bulwarku to znowu nas impet wody odrzuci na morze. Znowu inszy wał przybiie, znowu odrzuci. PasPam 67.
patrz: IMPET
– Wartować się kazałęm przy owych nocnych y dzięnnych kradzierzach y rozbojach . Comi było bardzo cięszko między obcemi. Ale y w Pustkach niewybiegałęm się od Importunow. PasPam 180.
patrz: IMPORTUN, IMPORTUN, INPORTUN
– Więm że mi przy niewinnosci zadne niezaszkodzą Impostury Iuzem to powiedział przypierwszey Audyencyiey że wolno kurcie y Na Bożą mękę szczekać. PasPam 144v-145.
patrz: IMPOSTURA
– Kondeuszowa Promocyia poczęła upadać [...] y ten slepy [Prażmowski] zawiodł się na Swoiey Imprezie. PasPam 202-202v.
patrz: IMPRESA, IMPRESSA, IMPREZA
– Obiecował sobie [...] zaraz ią wziąć za powrotęm zymprezy nas wprzod rozgromiwszy. PasPam 92v.
patrz: IMPRESA, IMPRESSA, IMPREZA
– Moskwa swoiey nie naszey wygadzaiąc imprezie na nasze prawe skrzydło pierwszy uczynili impet. PasPam 106v.
patrz: IMPRESA, IMPRESSA, IMPREZA
– By mię byli mogli od wodzić od tey Imprezy gdy bym się był przyznał a osobliwie Cioteczny moy Trzemeski Stanisław. PasPam 123.
patrz: IMPRESA, IMPRESSA, IMPREZA
– Promotores abdicationis [sprawcy abdykacji] cieszą się maiąc nadzieię ze iuz swoiey dopną Imprezy. PasPam 228.
patrz: IMPRESA, IMPRESSA, IMPREZA
– Krolowa widząc zeby Impreza iey upadła in Promocione [w popieraniu] Francuza Gdy by Polak stanął Elektem tym bardziey Cooperabatur [zabiegała]. PasPam 191.
patrz: IMPRESA, IMPRESSA, IMPREZA
– Kto by kolwiek lata Swoie tym tylko pędził zamysłęm aby ie samemi pieszczoney Swieckiey Marnosci mogł wytuczyc delicyami nie tylko [na swoiey zawodzi się] Imprezie ale ze wszystkich nimal wiecznymi czasu [zam. czasy] wyzuwa szczęsliwości. PasPam 281-281v.
patrz: IMPRESA, IMPRESSA, IMPREZA
– Wyszły Woyska Wielkie [...] Iuz to Impreza na nas była Iunctis Viribus [połączonymi siłami] Alec ich Pan Bog pomięszał. PasPam 247.
patrz: IMPRESA, IMPRESSA, IMPREZA
– I Marsowi Nieskąpo Ognia wswey Imprezie. PasPam 271.
patrz: IMPRESA, IMPRESSA, IMPREZA
– Chcieli mię od Imprezy odwiezc [!] ale yto Nie mogło bydz kiedy ia kilka dni tylko pobywszy u Chorągwie y Nawaletę zazywszy. Zdobrą kompanią poiechałęm do domu. PasPam 123.
patrz: IMPRESA, IMPRESSA, IMPREZA
– Ia zynfanteryią w Polu bez kawaleryiey nic począć nie mogąc [...] supersedować musiałęm Imprezy. PasPam 162.
patrz: IMPRESA, IMPRESSA, IMPREZA
– Affekt [...] ktory od inszych zmysłow zadnych nieprzyimuiąc Ordynansow swoią własną rządzi się Imprezą. PasPam 80.
patrz: IMPRESA, IMPRESSA, IMPREZA
– Było prusakow 12 Tysięcy ale lepszego ludu nizeli Cesarscy y wolelismy zawsze z niemi na imprezę nizeli z Cesarskiemi. PasPam 57.
patrz: IMPRESA, IMPRESSA, IMPREZA
– Matka tez Pannie Umarła y tak się owa Impreza zwlokła [...] Hetman Potocki umarł kommissyia Lwowska nastąpiła atym czasem że owa Impreza poszła wodwłokę. PasPam 221v.
patrz: IMPRESA, IMPRESSA, IMPREZA
– Matko u Syna spraw to że by tę raczył pobłogosławic imprezę. Ze by tę zacną kawaleryią szczęsliwie z tego upału raczył wyprowadzic. PasPam 58.
patrz: IMPRESA, IMPRESSA, IMPREZA
– Piięmy tedy na owę imprezę dzien tak że y drugi. Trzeciego dnia wyiechalismy. PasPam 74v.
patrz: IMPRESA, IMPRESSA, IMPREZA
– Choc bys y tey Swoiey dokazał imprezy co intendis [zamierzasz] Zebys tego Francuskiego kondysa na Tron krolestwa Polskiego [wprowadził] I ten kondysek nie wypryciał byc iuz większey nad tę w Polszcze godnosci. PasPam 196v.
patrz: IMPRESA, IMPRESSA, IMPREZA
– Iezeli dokazemy że podnaszą dyrekcyią puydzie woysko na Imprezę, że y Moie y twoie Imię będzie znaiomo Swiatu. PasPam 120v.
patrz: IMPRESA, IMPRESSA, IMPREZA
– Sprawiedliwe są y prawie Rzecz moge wielkiego Senatora konsyderacyie Bo y ia sąm gdy bym na tym mieyscu zasiadał pewnie bym W M SCim Pana w podobnych do niesionego Circum stancyiach inaczey niesądził. PasPam 135.
patrz: INACZEJ
– Na tym będę stał aby Seymy odprawowały się na koniach Bo inaczey nie upilnuią nąm Posłowie tych naszych wolnosci. PasPam 231v.
patrz: INACZEJ
– Mowiłęm ci prawda że się nie boię alem przecię inaczey myslał. PasPam 182.
patrz: INACZEJ
– P Bog to inaczey wnet obrocił dawszy tę Viktoryią Chocimską. PasPam 246v.
patrz: INACZEJ
– Tak to postaremu było pięknie y dobrze kiedy niemogło bydz inaczey. PasPam 99v.
patrz: INACZEJ
– Nabozenstwa odprawiali uprzykszaiąc się Panu Bogu okrutnie alec ich przecię niewysłuchał kiedy się Inaczey zStało. PasPam 277v.
patrz: INACZEJ
– Iuzesmy tak oślep w ogięn lezli zesmy się tak z niemi zmięszali iako ziarno z Sieczką bo iuz trudno było inaczey. PasPam 94.
patrz: INACZEJ
– Trzeba się nąm otrząsnąc tym Rektorom, Co to nami tak się bardzo opiekuią bo inaczey nigdy nie będziemy mieli uspokoienia. PasPam 243.
patrz: INACZEJ
– Niemoze bydz inaczey tylko uczynić bo mi przecię zal było rzucac nietak daleko fortunę iako affekt taki ktoremu opodobny trudno. PasPam 73v.
patrz: INACZEJ
– Niewięm co pomogło Annibalowi [...] kiedymu Nieba inakszą nizeli sobie obiecował obmysliły Fortuny Aleam [rzut kostki] PasPam 122.
patrz: INAKSZY
– Tak udawano że ich y Niekrzywdził w niwczym tylko że miał zdobycz wielką, ktorey mu Oni inakszem sposobem wydrzeć nie mogli arz Z buntowawszy się. PasPam 277.
patrz: INAKSZY
– O Sądnym dniu tak powiedaią że złe uczynki chwalic będą adobre ganic. Iuz to podobno y w naszey Polszcze poczyna się praktkować z kąd Nieinakszey spodziewać się konseqvencyiey. PasPam 147v.
patrz: INAKSZY
– Nizeli się związek rozwiąze tym czasem się nieprzyiaciel zmocni y Inaksza moze bydz Szczęsliwosci rewolucyia. PasPam 139v.
patrz: INAKSZY
– Niezałowałem go choc umarł Supponendo [przypuszczając] ze Succedaneus [następca] brat iego Iozef będzie inakszey kathegoryiey bo się widział stateczny y dobrey Natury. PasPam 279.
patrz: INAKSZY
– Odprawowały się Indukcyie Iako się potykali iako się piechoty zwierali. PasPam 189.
patrz: INDUKCJA
– Kiedy Indukowano osoby na Theatrum Muzyki y ognie do Tryumfu zeszło się ludzi kupa y na koniach poziezdzało na owo tak cudowne Spectaculum [widowisko]. PasPam 189.
patrz: INDUKOWAĆ
– Co[n]suluit [poradził] sobie że y Smierci y Infamiiey uszedł takim Sposobem. PasPam 185v.
patrz: INFAMIA
– Zły im był krol Kazimirz nieprzestali go tentować az go do wieczney Infamiey przyprowadzili. PasPam 243.
patrz: INFAMIA
– Na drugich Stanęła Infamia ktorych niemozno pochwytać. PasPam 185.
patrz: INFAMIA
– Tak Wiedenskiey Wiktoryiey niewypowiedzianą sławę zmazali bysmy byli wiecznie czwartkowey ucieczki Infamią gdy by był Pan Bog niepogłaskał iey z Nowu sobotnią [...] Wiktoryią. PasPam 264v.
patrz: INFAMIA
– Stanął tedy Dekret Infamia Exelium, y Prywatio [pozbawienie czci, wygnanie [...] odjęcie] Urzędow. PasPam 191v.
patrz: INFAMIA
– Cięszko musi bydz temu kto [...] Będąc in Plano [zupełnie] Niewinny a taką iako ia teraz odbiera infamiią obelgę. PasPam 140v.
patrz: INFAMIA
– Tak Wiedenskiey Wiktoryiey niewypowiedzianą sławę zmazali bysmy byli wiecznie czwartkowey ucieczki Infamią. PasPam 264v.
patrz: INFAMIA
– Ale uwazaycie iako to iest Infamia y obelga Narodu kiedys my Ludzie bez Serca. [...] Po seymikach po kołach Generalnych siła mowięmy, hałasy robiemy, a kiedy przyidzie do czego to nieumięmy nić. PasPam 239v.
patrz: INFAMIA
– Siedział sobie wdomu Secure [bezpiecznie] A owi Infamisowie Poniewierali się az dodrugiego z nowu Seymu, Na ktorym Generalna Stanęła aMnestya na wszystkich. PasPam 186v.
patrz: INFAMIS
– Na Seymie podano Nomina [imiona] y Cognomina [nazwiska] tych co zabiiali [...] do Infamowania y do trąby. PasPam 186.
patrz: INFAMOWANIE
– Ia zynfanteryią w Polu bez kawaleryiey nic począć nie mogąc [...] supersedować musiałęm Imprezy. PasPam 162.
patrz: INFANTERIA
– Było barek ze dwiescie to lada kiedy powsiadawszy Dragoniia Semenowie to Napadli Szwedow w Fioniey y znacznie Infestowali. PasPam 72v.
patrz: INFESTOWAĆ
– Iak nas będziecie Infestować pierwey wam poscinamy tych co Sam lezą związani. PasPam 156v.
patrz: INFESTOWAĆ
– Prosili bardzo że by nieiezdzić Bo się bali że by ich Brandoborskie czaty nieinfestowały ktorzy za 6 mil tylko stali. PasPam 64.
patrz: INFESTOWAĆ
– Ian Kazmirz z Bozey łaski krol Polski Wielkie Xiążę Litewskie Ruskie Pruskie Mazowieckie Inflandzkie kiiowskie Wołynskie Zmudzkie Smolenskie Czerniechowskie. PasPam 151v.
patrz: INFLANDZKI, INFLANSKI, INFLANSKI, INFLANTSKI
– Taki się między nami nieznaydzie kto by widząc IchMSCiow P. P. obywatelow Inflanskich Braci naszych wiarę Cnotę [...] nimiał zato im oddać powinnych dzięk. PasPam 217v.
patrz: INFLANDZKI, INFLANSKI, INFLANSKI, INFLANTSKI
– Tęmu Influencyje dały szczodre Nieba Bo to Oczywisty iest dowod między nami Ze się sławy obięma uchwyci rękami. PasPam 273v.
patrz: INFLUENCYJA
– Tuszy [Mars] ze na Ciebie Po ufale na tamtym mieyscu [pomiędzy znakami zodiaku] pamiętaią I swoich Influencey Życzliwie oddaią. PasPam 271v.
patrz: INFLUENCYJA
– Napisałęm tedy Informacyiey Arkusz iako znią maią postępować. PasPam 255.
patrz: INFORMACYJA
– Owszystkim od nas dostateczną będziesz miał wiadomość y o dalszych rzeczach rzetelną Informacyią przez [...] Wolskiego. PasPam 151v-152.
patrz: INFORMACYJA
– Dał mi był doskonałą wewszystkim informacyią [...] połozywszy w listach poslednieyszą nizeli była ad praesens [w danej chwili] datą z pewnych respektow. PasPam 165v.
patrz: INFORMACYJA
– Informował mię że by [...] w ktorey kolwiek iego Maietnosci oddac List Podstarosciemu Lubo Ekonomowi. PasPam 161v.
patrz: INFORMOWAĆ
– Stalismy [...] rellegowawszy czeladz na stronę ktorych potym Informowano że by tez powiedzieli ze nie widzieli Tatarow. PasPam 239v.
patrz: INFORMOWAĆ
– Informuje [Woiewoda] mię tedy tak postępuy. PasPam 163.
patrz: INFORMOWAĆ
– Poiechałęm do Woiewody dopiroć informował mię Lepiey. PasPam 163.
patrz: INFORMOWAĆ
– Wrocili my się tedy do Miasta tylkosmy rozkazali żeby zkozdey wsi po dwoch przyszło by mieli kwity poborowe że by się z nich informować ktora wies więcey ktora mniey ma Gruntow. PasPam 81v.
patrz: INFORMOWAĆ SIĘ
– Widząc tedy Pan Lubomirski na co się rzeczy zanoszą wniosł takie Initia Czym niewszystkim musiał się podobać. PasPam 190v.
patrz: INICYJA
– Nad osobą moią iako z Całego Woyska Tryumfowano Iako Złoczyncę Inkarcerowano Szukano, Inqvirrowano ledwie tylko że Niemęczono. Mieczem iednak y Smiercią grozono. PasPam 149v.
patrz: INKARCEROWAĆ
– Do tych mowię ktorzy mi tego na robili ktorzy Consilio [w radzie] byli y tu mię incarcerowali. PasPam 136.
patrz: INKARCEROWAĆ
– Uznawszy Szczerą Inklinacyią y Strona Gospodarza poczęłasię przymawiać o Muzykę. PasPam 222.
patrz: INKLINACYJA
– Affekt [...] ktory od inszych zmysłow zadnych nieprzyimuiąc Ordynansow swoią własną rządzi się Imprezą I na ktorą kolwiek stronę zechce y sąm siebie y serdeczną moze na kierować inklinacyią. PasPam 80.
patrz: INKLINACYJA
– Niemasz nic Słusznieyszego iako Xciu IoMSCi kurlandzkiemu powinne oddać dzięki że tak długo czekał [...] zabiegaiąc temu abysmy do takich Inkonveniencey nieprzyszli iako z Prusami starać się będą [...] posłowie. PasPam 217v.
patrz: INKONWENIENCYJA
– Pilton [Piltyn] ab antique [z dawna] nalezy do Inkooperacyiey [!] Xstwa kurlandzkiego. PasPam 217v.
patrz: INKORPORACYJA
– Słonce y Miesiąc, Swiadczą, tak Philozofowie Po Bogu wszystkim rzeczom Inkrement y Zdrowie Przynoszą. PasPam 271v.
patrz: INKREMENT
– Masz dosyc ozdoby z Herbow tak zacnych ale y Herby tez maią Dosyc z Ciebie że Sławy Inkrement uznaią. PasPam 273.
patrz: INKREMENT
– Wszystkich rzeczy pretia [ceny] wcodzięnnym są Inkremencie. PasPam 217.
patrz: INKREMENT
– Nad osobą moią iako z Całego Woyska Tryumfowano Iako Złoczyncę Inkarcerowano Szukano, Inqvirrowano ledwie tylko że Niemęczono. Mieczem iednak y Smiercią grozono. PasPam 149v.
patrz: INKWIEROWAĆ, INKWIEROWAĆ, INKWIROWAĆ
– Taka wprawdzie iest Ludzkiego Reguła zycia [...] ze by złego zdobrym kłopotow i frasunkow z pomyslnosciami ustawiczna Człowieka Inqvietowała Vicissitudo [zmienność losu]. PasPam 164v.
patrz: INKWIETOWAĆ
– Długoz ci zdraycy swymi będą nas Inqvietowac przewrotnosciami. PasPam 243.
patrz: INKWIETOWAĆ
– Supponebam [przypuszczałem] tedy że tego zaniecha iuzem się tedy nie starał o owę Inquizycyią. PasPam 114v.
patrz: INKWIZYCYJA
– Wszec się do tych czas zabawił Czarnym kałamarzęm, wy wodząc Inquizycyię. A Pan Pasek tu z nami krwią pisał. PasPam 114.
patrz: INKWIZYCYJA
– Poszedłęm ia do Woiewody deklaruiąc że ia po Inquizycyią niepoiadę od okazyiey. PasPam 102v.
patrz: INKWIZYCYJA
– Po trzech krolach poiechałem do Radomskiego dla owey Inquizycyiey. PasPam 114.
patrz: INKWIZYCYJA
– Teraz dopiero poiechał tam z kąd W szec Przyiechał alepiey było y waszeci dopiero teraz znim razęm pospołu iechać po inquizycyie nizeli tak wiela okazyi opuścić pięknych. PasPam 114.
patrz: INKWIZYCYJA
– Kiedym się tedy Sprawił dano mi [jechać] na Inkwizycyę ad Locum facti [na miejsce uczynku]. PasPam 102.
patrz: INKWIZYCYJA
– Iac was rozsądzę skoro on z swoią powroci Inquizycyią. PasPam 114v.
patrz: INKWIZYCYJA
– Lubo by mię uwolniono, ale Samo zatrudnienie prawuiąc się Inquizycyie wywodząc koszt Łożąc etc. PasPam 182.
patrz: INKWIZYCYJA
– Wyszły od Arcybiskupa Innotescentie do Woiewodztw zagrzewaiąc Ordines Reipublice [stany Rzeczypospolitey] do Elekcyiey prędkiey. PasPam 229v.
patrz: INNOTESCENCYJA
– Deklaracyia [...] dana przez [...] krzysztofa Zegockiego ynowrocławskiego Woiewodę. PasPam 207v-208.
patrz: INOWROCŁAWSKI
– Powiedacie że Swiętych łaska na nic się nieprzygodzi Instancyia ich do Pana Boga niewazna y niepotrzebna. PasPam 60v.
patrz: INSTANCJA
– Stostarac się o znaiomosc u którego z Marszałkow [...]iakom ia czynił zem przy instancyiach wielkich Ludzi, kłaniał się oto że by mię z yzby nigdy niewyrugowano. PasPam 201v.
patrz: INSTANCJA
– Supplikuie ten Niewolnik do Maiestatu WkMości y ia moię zanim wnoszę instancyią. PasPam 285v.
patrz: INSTANCJA
– To wszystko na iedno Pasierba unizenie a przyiacioł Instancyią darowałem nawet i dozywocia ustąpiłęm nic zanie niewziąwszy. PasPam 283.
patrz: INSTANCJA
– Dołozyła przy tym przy podpisie Instancyie y Zaczeladnikiem moim ktory się tam me inscio [bez mojej wiedzy] ozęnił. PasPam 74v.
patrz: INSTANCJA
– Omawiał się Hetman ze to musiał uczynić zagorącą instancyią krola IoMSCi. PasPam 185-185v.
patrz: INSTANCJA
– Chciano tedy Wolskiemu koniecznie Szyię uciąc [...] Przysłał do nas prosząc o instancyią. PasPam 91v.
patrz: INSTANCJA
– Postulata et Desideria [żądania i życzenia] Ich MSCiow PP Braci w dawnych Instrukcyach będące iezeli czas zniesie maią promowowac. IchMSC PP. Posłowie. PasPam 218v.
patrz: INSTRUKCYJA
– Instrukcyia Ich MSCiom PP. Posłom Zięmie Rawski Jo Mosci Panu Adamowi Nowomieyskiemu Viceinstygatorowi koronnemu Sędziemu Grodzkiemu Rawskiemu. y JoMSCi Panu Anzelmowi Piekarskiemu czesnikowi Rawskiemu z godnie obranym na Seym 2 Niedzieli z koła Rycerskiego dana. PasPam 215v.
patrz: INSTRUKCYJA
– Posłowie tedy [...] Adam Nowomieyski [...] y Anzelm Piekarski Czesnik Rawski ktorym dałęm Instrukcyią z artykułami dosyc ostroznemi. PasPam 215-215v.
patrz: INSTRUKCYJA
– Olędrowie [...] maią taką Scientiam [wiedzę] y nurkow takich ktorzy się w wodę wpuszczaią po samym dnie chodzą y tam zakła[da]ią instrumenta że kozdą rzecz wywindować mogą ex profundo [z głębiny]. PasPam 69v.
patrz: INSTRUMENT
– To we mnie umartwili Woiewoda z Wice Instygatorem koronnym powiedaiąc ze to accessus do wyszszych Honorow ktore mi w Woiewodztwie obiecowali [...] bylem tylko nie Alienował się od nich. PasPam 219v.
patrz: INSTYGATOR
– Te pracowite ubogich Ziemianinow [plony] y wyssana Substancyia uznasz iakiemić na Sądzie strasznym staną się Instygatorami. PasPam 193.
patrz: INSTYGATOR
– Posłowali tedy pro tunc [wtenczas] Adam Nowomieyski Vices Instygator koronny y Anzelm Piekarski Czesnik Rawski. PasPam 215-215v.
patrz: INSTYGATOR
– Wszystko poszło bono eventu [z dobrym wynikiem] A tak prawie rzecz mogę Propphetico Spiritu [duchem proroczym] KROLA PANA y Ossobliwym Ducha Swiętego Instynktem. PasPam 275v.
patrz: INSTYNKT
– Widząc nalezytą Synowi Szlacheckiemu Instytucyią y wychowanie [...] konkludowac bespiecznie mogę że to iest niewinna potwarz. PasPam 141.
patrz: INSTYTUCYJA
– Szelągi kazano klepac [...]srebra w ktorych tylko za groszy 18. Ale że po złotemu kazano brac dawszy im taką Instytucyią. Dat praetium servata salus potiorque metalle est [wartość nadaje zachowane dobro powszechne i droższe jest nad kruszec]. PasPam 186v.
patrz: INSTYTUCYJA
– Niewdaiąc się pieszczoney Pallady winstyrucyią. Udali się ochotnie do przykrey krwawey Bellony Palestry. PasPam 85v.
patrz: INSTYTUCYJA
– Upraszaią wielce abys WMMPanna iako Nowotney Towarzyszce Instytucyiey y Łaskawey nie denegowała Protekcyiey. PasPam 282.
patrz: INSTYTUCYJA
– Moiey [moi] MSCi Panowie od Zaczęcia Słuzby moiey ponosząc wszystkie Insulty Nieprzyiacioł Oyczyzny z niezmarszczonym okiem [...] niewidziano mię nigdy za Szeregiem. PasPam 121.
patrz: INSULT
– Mowi mi iuz nic nieobawiaiąc się że by na mnie iakie niepowstały Insulty od ludzi piianych. PasPam 120v.
patrz: INSULT
– Do chleba Benemeritorum [dobrze zasłużonych] naybardziey się cisną niepracuiąc nąn naypierwy go ieść [...] Na seymach y Seymikach Insulty robić. PasPam 133.
patrz: INSULT
– Ten kronnoburk [Kronenborg] Fridericus Daniae Rex [...] mirabiliter [w niezwykły sposób] fundował zucaiąc w Morską Głębokość okrutną kamieni Wielkość z ktorych iakoby uczynił fundamenta in profundo [na dnie] y dopiero na tym wynioszszy nad wszystkie wody y wały ich igraiące, załozył Fundamenta ktore y naywiększych Morskich y dotąd Niewzdrygaią się Insultow. PasPam 70v.
patrz: INSULT
– Kto słyszy przyznać to Snadno moze że nietaką obwinionemu nalezy czynić Iustyfikacyią Nie takiemi exacerbowac Maiestat y Senat Insultami nie tak mniey potrzebnemi narabiać Intencyiami. PasPam 137v.
patrz: INSULT
– Ten nowy Rok pięknie się skonczył wzięciem koldynka z dobrą Sławą tak y ten nowy dosyc się w fortunie zaczął wzięciem tak gloriose [chlubnie]tey Insuły ALTEN [Alsen]. PasPam 62.
patrz: INSUŁA
– Przetrząsnąwszy tedy owę Insułę bo to Niewielka ięno iey siedm mil miast kilka a wsi kilkadziesiąt obsadził tam Woiewoda na kommendzie grzecznego kapitana. PasPam 62.
patrz: INSUŁA
– A na to Mars co mowi? Gdy Starosto w Niebie Twe Insignia Tuszy ze na Ciebie Po ufale na tamtym mieyscu pamiętaią I swoich Influencey Życzliwie oddaią. PasPam 271v.
patrz: INSYGNIA
– A insza teraz kiedy to Granaty y Bonty, kartace wypuszczą kiedy zokrutnych kartanow iako Cebry kule wylecą kiedy uczynią deszcz ognisty y przez pancerz y przez łosią skorę y przez wszystkie vestimenta Ciało az do kosci przenikaiące y iak swiderkiem wiercące. PasPam 258v.
patrz: INSZA
– Rzeką nato a czemus się powiedział do inszego Domu [...] Temu że by się waszey zbył napasci. PasPam 183.
patrz: INSZY
– Ani Bogu świeczki ani komu inszemu [diabłu] ożoga. PasPam 285.
patrz: INSZY
– Taką miał Intencyią ze by cię [w]wstępną srzodę Panem Młodym nazywano. PasPam 220v.
patrz: INTENCYJA
– Zadumawszy się ia na owe Impedymenta myslę sobie miły Boze podobno to do moiey Intencyiey niemasz twoiey Swiętey woli. PasPam 75.
patrz: INTENCYJA
– Alem się zmoią nie obiawił Intencyią tylkom powiedział że iadę do Pana Kazimierza Gorzewskiego. PasPam 123.
patrz: INTENCYJA
– Opuscił tedy uszy Arcybiskup powątpiwaiąc w Swoiey Intencyiey. PasPam 230.
patrz: INTENCYJA
– Niechcesz na moię zyczliwą uczynic Intencyią obaczysz zeć iutro więcey wyperswaduią kilka set Obuszkow kiedyć ie w kole pokazą. PasPam 120v.
patrz: INTENCYJA
– Boże nieday nąmginąc wszak widzisz taką tu puscilismysię Intencyią że Nachwałę y nasłuzbę twoię. PasPam 67.
patrz: INTENCYJA
– Krol [...] y kochowskiego nie inszą Intencyą natę Inwitował Woynę tylko że by przypatrzył się y umiał Condigne [godnie] opisać zwycięstwo. PasPam 259v.
patrz: INTENCYJA
– Przybrawszy sił na nas przyszedł alec się y na tey zawiodł intencyi. PasPam 111.
patrz: INTENCYJA
– Niech ze Bog pobłogosławi te pobozne Intencyje Monarchow chrzescianskich et totius Christianitatis [i całego chrześcijaństwa]. PasPam 258v.
patrz: INTENCYJA
– Iuz owa Pobozna Intencyia poszła wzapomnienie. PasPam 119.
patrz: INTENCYJA
– Kozdy według swoiey intencyi swoie Bogu poslubia wota. PasPam 54.
patrz: INTENCYJA
– Goszkowski Towarzysz Marszałka Nadwornego Branickiego Intentował Mi Akcyią do Sądu Woyskowego o zabicie Brata Rodzonego ktorego Uderzyłem był Obuchem. PasPam 102.
patrz: INTENTOWAĆ
– Umarł [arcybiskup Prażmowski] w Iazdowie a przecię z apprehensyiey że nie mogł Francuskich Interesow dopiąc. PasPam 245.
patrz: INTERES
– Swoie promowuiąc interessa Oyczyznę w niwecz obrocili bardziey nizeli Nieprzyiaciele. PasPam 188v.
patrz: INTERES
– Ty dla cudzych interesow uschniesz zdrowie stracisz. PasPam 283.
patrz: INTERES
– Dzierrzawcom y Administratorom dobr naszych krolewskich. Tudziesz Woytom Burmistrzom y Raycom po Miastach y Miasteczkach wiadomo czyniemy iz w pewnych naszych Interessach posyłamy do Woyska [...] Iana Paska. PasPam 151.
patrz: INTERES
– Niech więm co za interes albo raczy praetensyią macie do Rzpty. PasPam 155v.
patrz: INTERES
– Atoz masz Miłosciwy krolu Effectum niecnotliwych konsyliarzow, ktorzy nie twoie dobra ale swoie prywatne upatruiąc Interessa, do tego cię swoięmi przyprowadzili radami. PasPam 228.
patrz: INTERES
– Niewięm iako by się ten miał nazwać Synęm Oyczyzny kto by dla swoiey prywaty Publicznych iey miał cale zapomnąc Interessow. PasPam 116v.
patrz: INTERES
– Pochwalił mi ten postępek Ociec moy chwalili Iteressanci [!] doma mego. PasPam 134.
patrz: INTERESANT
– A ta Panna co tez ma w Niebie za urzędy Czy tąm u Astrophilow zgodne zdania wszędy Ze gdzie się Instancyią swą Interponuie wszędzie grozny[ch] Planetow Srogość Mityguie. PasPam 272.
patrz: INTERPONOWAĆ SIĘ
– Biorę tedy głos y iuz mowę poczynam, az Mię Substytut interrumpit [przerywa] deklaruiąc to Woysku że to iuz nasiebie bierze iako mię ma flectere persvasionibus [nakłonić namowami] że to uczynię na iego interpozycyią. PasPam 120-120v.
patrz: INTERPOZYCYJA
– Rok Panski 1674. Zacząłęm day Boze szczęscie w krzypiowie [Skrzypiowie] Interregnum było Sądy kaptorowe. PasPam 246v.
patrz: INTERREGNUM
– Bo mię ani ten ani żaden urząd y naywiększa iego intrata do tego Nieprzywiedzie. PasPam 122.
patrz: INTRATA
– Intrata powiedaią wielka iest do tego klasztoru ale tez powiedaią zakonników bywało. PasPam 400.
patrz: INTRATA
– Ten Urząd Morze więcey uczynić Intraty nizeli całey iedney Chorągwi. PasPam 120v.
patrz: INTRATA
– Intraty swoie nie zkąd inąd tylko a Republica maią. PasPam 217.
patrz: INTRATA
– Aręnda tez wyciągniona Bardzo bo y piotruszkę y kapustę nawet y iaie kokosze rachowano na Intratę. PasPam 226v.
patrz: INTRATA
– Ian Kazimirz Krol Intytulacyią pisał mu taką. Wielmoznemu Stefanowi Czarnieckiemu Woiewodzi.e Zięm Ruskich. Piotrkowskiemu kowelskiemu etcc Staroscie Naszemu Uprzeymię nąm miłemu PasPam 152v.
patrz: INTYTULACYJA
– Intytulacyią zas listu dano taką. PasPam 171.
patrz: INTYTULACYJA
– Spoyrzawszy na Intytulacyią Listu od W MM Pana do mnie Ordynowanego. Bardzo z konfudowało mię to uważywszy zem niegodzięn bydz WMM Pana Bratem tylko przyiacielem. PasPam 171-171v.
patrz: INTYTULACYJA
– Kiedy owe korsunskie z Baraskie Batochowskie tak cięszkie na Oyczyznę przepłynąwszy Inundacyie. Tak nieszczęsliwe na Stąn Rycerski strawili klimakteryki. PasPam 85v.
patrz: INUNDACYJA
– Skorom tedy przestał mowic iaki taki z Senatorow osobną na mnie poczęli formować Invektywę y kozdemu trzeba się było odcinać. PasPam 134v.
patrz: INWEKTYWA
– Uczynili tedy w kole wielką inwektywę. Zelando in rem Woyska [okazując gorliwość dla sprawy]. PasPam 184.
patrz: INWEKTYWA
– Iadą owi Panstwo. Invektywa na mnie gniew furyia. PasPam 225.
patrz: INWEKTYWA
– Xiądz Piekarski dowiedział się o tym Traktacie dopiero inwektywy na mnie nie czyn tego coc po tym albo wiesz quo fine [do jakiego wyniku] rzeczy puydą. PasPam 75v.
patrz: INWEKTYWA
– Przez Inwencyią niektorych Subiektow Polskich Szelągi Wołoskie wprowadzono do Polski [...] za ktorą niecnotę niegodni się ci Inwentowie [!] Tytułować Imięniem Narodu Polskiego y znaczny Bogu muszą oddawać Rachunek. PasPam 187.
patrz: INWENCYJA
– Kochany nasz Wodz iuz z tymi wszystkiemi rozumiał się Invencyami, umiał zawsze vincere [zwyciężać]. PasPam 207.
patrz: INWENCYJA
– Przez Inwencyią niektorych Subiektow Polskich Szelągi Wołoskie wprowadzono do Polski [...] za ktorą niecnotę niegodni się ci Inwentowie[!] Tytułować Imięniem Narodu Polskiego y znaczny Bogu muszą oddawać Rachunek. PasPam 187.
patrz: INWENTOR
– Do Ordy posłano Inwituiąc ich natę Woynę obiecał się z razu Han wyniść we Stu Tysięcy ale potym odesłał że tego Nieuczynię. PasPam 192.
patrz: INWITOWAĆ
– Wasmosc miał bydz Posłęm [...] do tego Woyska [...] że by ich avocare et ad Societatem [odciągać i do wspólnoty] Związku inwitowac. PasPam 141v.
patrz: INWITOWAĆ
– Do Nowogrodka przychodząc markotno mi było że to do Mnie nie wysłali mieszczanie wiedząc o Posłach A dalsze za Nimi Miasta wysyłali wczesnie y onych przeiezdzaiąc z Sobą inwitowali. PasPam 166v.
patrz: INWITOWAĆ
– Krol [...] y kochowskiego nie inszą Intencyą natę Inwitował Woynę tylko że by przypatrzył się y umiał Condigne [godnie] opisać zwycięstwo. PasPam 259v.
patrz: INWITOWAĆ
– Nastąpiły woyny Wielkie od Turkow Tatarow y kozakow ktorzy się poddali Turczynowi Invituiąc go na Woynę przeciwko nąm. PasPam 247.
patrz: INWITOWAĆ
– Dał mu tedy pokoy y nie inwitował go iuz więcey do tanca. PasPam 84.
patrz: INWITOWAĆ
– Była to Pani zacna [...] na kozde Swięto kazała prosic kompaniey mnie inwitowała mowiła ze bym inwitował iako do swego przystastwa na karty, na taniec. PasPam 82-82v.
patrz: INWITOWAĆ
– Tym czasem do mnie Marszałek przysyła Towarzysz Inwituiąc mię do Siebie y Zposłami a O mieszczanach naymnieyszey w liście nie czyni wzmianki. PasPam 170v.
patrz: INWITOWAĆ
– Wziął kartkę przeczytał iako się tam inwituią do ochoty obznaymuiąc ze IoMSC wyiechał wdrogę etc. etc. PasPam 176v.
patrz: INWITOWAĆ SIĘ
– Alec przecię że to iest rzecz Im bardziey Niewinna tym bardziey bolesnieysza Panskiey iednak Waszey KMSCi Pana M. Młgo przeciwko poddanym swoim Niepowinno by irrytowac powagi. PasPam 148v.
patrz: IRYTOWAĆ
– Niezdało mi się irrytowac starych Zołnierzow alem powiedział zem to iuz deklarował Panu Paskowi. PasPam 160.
patrz: IRYTOWAĆ
– Iesli ktore kolwiek z pomięnionych [dóbr] komu kolwiek lubo z okazyiey zewnętrzney mięszaniny były przywrocone y Pomięnione Iura Caduca [przywileje kaduczne] [...] kasuięmy y Annihiluęmy azeby zadna na potym między Stąnami Narodami y Prywatnemi Osobami [nie została] Iskierka do wnętrznych rozruchow y niechęci. PasPam 211.
patrz: ISKIERKA
– Dragon zdrayca przyszedł zlontem zapalonym bierze tez proch iakos iskra dopadła o Boze wszechmągący [!] kiedy to huknie impet kiedy się mury poczną trzaskać kiedy owe marmury Alabastry latać. PasPam 60.
patrz: ISKRA
– Pioro konkurruie. Do Herbow Domu twego [...] Bo wnich odwagi Męstwa y Siły Istota z tych Requizytow Męska Combinatur [składa się] Cnota. PasPam 270.
patrz: ISTOTA
– Niech y ten ktory Istotną spodziewa się ukontentować Rzeczywistością płonną ad Praesens [na chwilę] zabawi się nadzieią. Byle go ta nadzieja wlekkomyslną niewprowadziła konfuzyją. PasPam 145.
patrz: ISTOTNY
– Gdy zas w kole Ieneralnym kazali Porucznikom deklarować Nomine swoiey kozdemu kompaniiey ktory chciał Sąm ore proprio [własnymi ustami] deklarował komu zas trudno było o Słowa to per Deputatos szły deklaracyie. PasPam 116.
patrz: IŚĆ
– Piecow wdomach niemaią chyba wielcy Panowie bo od nich wielki podatek na krola idzie. PasPam 56.
patrz: IŚĆ
– Slismy tedy szykięm. PasPam 93v.
patrz: IŚĆ
– Alterowało to nieiednego ze to [...] iść tam gdzie noga Polska niepostała. PasPam 53v.
patrz: IŚĆ
– Pod tem tedy moim Listem szli, ktory mąm y teraz. PasPam 151v.
patrz: IŚĆ
– Nic nie uwazaiąc na owo ich gęste strzelanie oślep (iako mowią) idą do Szturmu. PasPam 269.
patrz: IŚĆ
– Poprostu smarowno rzeczy idą kiedy się to dway zmowią na iednego. PasPam 278.
patrz: IŚĆ
– Deklarowali znami ze by iść w kompaniią co kolwiek wytknąwszy y sporządziwszy się. PasPam 118v.
patrz: IŚĆ
– Idę wkompaniią choc przykrey zimy nie uwazaiąc injurias [srogości]. PasPam 134.
patrz: IŚĆ
– Pozbawiawsz nas Posła dobrego za nic Izba Posselska niebędzie stała sine Activitate Iego. PasPam 283v.
patrz: IZBA
– Niechęno [!] go okrzykną w Posselskiey izbie będziec on tanszy. PasPam 286v.
patrz: IZBA
– Iak iuz wyganiano zyzby to ia Marszałkowi tylkom się pokłonił, adrudzy nałbie utykaiąc za [za] drzwi wychodzili. PasPam 201v.
patrz: IZBA
– Musiałem tedy stanąc w domu pustym nowo zaczętym ieszcze nieskonczonym Sąm tylko wzrąb izby bez drzwi Stał. PasPam 180.
patrz: IZBA
– A skoro iuz na gorę Poselska izba puydzie [...] tostarac sie o znaiomosc u którego z Marszałkow. PasPam 201-201v.
patrz: IZBA
– Ostatek tez w droszkę a ia do izby do swoich koni. PasPam 181.
patrz: IZBA
– Przyszywszy na Czapie Pasyikę to idąc przez koscioł lubo przez izbę na nikogo nieweyrzał [...] tylko tak obiema rękami podnosił przed oczy owę Czapkę z Passyiką a w nię patrzył. PasPam 83-83v.
patrz: IZBA
– Była tam wierza [...] na ktorey wierzchu dachu niebyło tylko płasko Cyną wszystka pokryta tak iako wizbie posadza. PasPam 60.
patrz: IZBA
– Poszedłęm do gospody dał mi Gospodarz koszulę Suchą uczyniono ciepło w izbie rozpaliwszy wpuł izby wprzykopie tak iako wkorytku nałoząno wąglami bo tam taki zwyczay. PasPam 67.
patrz: IZBA
– Iak prędko tedy owa kupa usłyszeli wizbie strzelanie tak prędko skoczyli obczes na chałupę. PasPam 156.
patrz: IZBA
– Wyszedłęm zyzby Senatorskiey byłęm u Szelinga tam iadłęm z nim. PasPam 174.
patrz: IZBA
– Z myszey iamy wyskoczy ieden Chłopek malęnki po Niemiecku a za nim drugi y trzeci że potym y damy muzykę tez co raz to lepiey Słychać poczną tancować poizbie. PasPam 77.
patrz: IZBA
– Połowa ich zostało wizbie a połowa wypadło do Sieni. PasPam 156.
patrz: IZBA
– Mowi Charlewski po Moskiewsku do Sługi niech wstaią kommissarze bo tego trzeba [...] Poszedł sługa do izby a iuz się tez tam swieciło. PasPam 98v.
patrz: IZBA
– Z tym psem tylko swoię miała komitiwę, ze to był Izbedny y wdrodze bywał z nią wespoł. PasPam 252v.
patrz: IZBEDNY, IZBETNY, IZBETNY
– Spyta A IMSC Pan Pasek iest tu. Ozwę się iam iest Sługa WMMPana. PasPam 83.
patrz: JA
– Niech Hippomenes przez wyrznienie [!] złotego iabłka gładką [gładkiej] pozyskuie przyiazn Att[a]lanty. PasPam 80v.
patrz: JABŁKO
– Wino pili na srebrze iadali. PasPam 52v.
patrz: JADAĆ
– U tego stołu iadano Piiano karty grywano. PasPam 87v.
patrz: JADAĆ
– Dawano wszystkiego dla czeladzi y koni co tylko mogli spotrzebowac. Ia zas Sąm we Dworze iadałęm y piiałęm. PasPam 82.
patrz: JADAĆ
– Tęn Panegiryk podano mu w rękę w karecie Iadącemu. PasPam 197.
patrz: JADĄCY
– Z iadowitey [...] kule przyczyny Widział koło postrzału nie mało Gangryny. PasPam 274.
patrz: JADOWITY
– Ktos chciał piscari inturbido [łowić ryby w mętnej (wodzie)] widząc krola Sine Successore [bez następcy] y iuz upadaiącą Lineam owey Sławney Iagellonskiego Domu Familiiey. PasPam 119v.
patrz: JAGIELLOŃSKI
– Począł spiewać Mazurowie nasi po Iaglaney kaszy. Słone wąsy maią w piwie ie maczaią. PasPam 229.
patrz: JAGLANY
– Począł spiewać Mazurowie nasi po Iaglaney kaszy. Słone wąsy maią w piwie ie maczaią PasPam 229.
patrz: JAGLANY
– Samęm koncęm Szable dosiągłęm go przez iagodę y od skoczyłęm się od niego. PasPam 89.
patrz: JAGODA
– Posłałęm do Xiędza Piekarskiego prosząc o Swięcone Jayko [...] przysłał mi tedy y Baranka plackow iaiec. PasPam 67.
patrz: JAJCE, JAJCO
– Aręnda tez wyciągniona Bardzo bo y piotruszkę y kapustę nawet y iaie kokosze rachowano na Intratę. PasPam 226v.
patrz: JAJE
– Trznadel [...] iawnie na gniazdo nosił między gęstwą ludzi y z budowawszy ie nasiadł na swoich Iaykach y wylągł ie. PasPam 87v.
patrz: JAJKO
– Posłałęm do Xiędza Piekarskiego prosząc o Swięcone Jayko [...] przysłał mi tedy y Baranka plackow iaiec dopierom zazył Swięconego. PasPam 67.
patrz: JAJKO
– Odsuną się trochę a potym iak znowu do Nas. PasPam 157.
patrz: JAK
– Iak go tnę przez puls wywrocił się. PasPam 88v.
patrz: JAK
– Iak Bog przeinaczy hardosc Ludzką y Wiele o Sobie Rozumienie. PasPam 109.
patrz: JAK
– Rzecze ten Ozga iak by tak zaffektem. PasPam 227v.
patrz: JAKBY
– Począł tedy kon iakoby chromac Iam rozumiał ze go postrzelono. PasPam 104v.
patrz: JAKBY
– Z iakim przestazeiesz [zam. przestajesz] takim się staiesz. PasPam 75v.
patrz: JAKI
– Lezał iako bydlę iakie zarznięte wswoiey krwi. PasPam 244v.
patrz: JAKO
– Padł wznak srogi chłop iako dąb. PasPam 229.
patrz: JAKO
– Kto słyszy przyznać to Snadno moze że nietaką obwinionemu nalezy czynić Iustyfikacyią [...] nie tak mniey potrzebnemi narabiać Iaktancyiami wymaiaiąc swoie przeciwko Oyczyznie Merita [zasługi]. PasPam 137v.
patrz: JAKTANCYJA
– Protestor [oświadczam uroczyście] przed Niebem y zięmią, Iezeli by iaką przez czyi upor Oyczyzna poniosła Iakturę ze nie przez co iey chciemy Filialem [synowską] wyswiadczyć amorem [miłość]. PasPam 118v.
patrz: JAKTURA
– Spoyrzawszy na owę nędzną to się musiało dać Iałmuznę. PasPam 57.
patrz: JAŁMUŻNA
– Komu się dostał wuł albo iałowica nietrzeba było gosci zapraszac sam przyszedł y z trzeciego pułku dowiedziawszy się gdzie Swierzą Sztukę mięsa gotuią. PasPam 113-113v.
patrz: JAŁOWICA
– Z myszej iamy wyskoczy ieden chłopek malęnki. PasPam 77.
patrz: JAMA
– Niedurno się nąm tu wymkniesz wykurzęmy cię tu iak iazwca ziamy. PasPam 156v.
patrz: JAMA
– Na iarmarkach zabiiano się o nie [szelągi wołoskie] PasPam 187.
patrz: JARMARK
– Ten Rok co do Publicznych okazey był szczęśliwy ale co do moiey osoby po Iarmarku zły targ. PasPam 277v.
patrz: JARMARK
– In Februaris Role sprawiano na Iarzynę [...] Żyta iare Siano. PasPam 282.
patrz: JARY
– To iest zwyczay Narodu taki że iako u WSCiow zapraszaią nasztukę mięsa choć tam będzie y Iarząbek. PasPam 164.
patrz: JARZĄBEK
– In Februaris Role sprawiano na Iarzynę [...] Żyta iare Siano. PasPam 282.
patrz: JARZYNA
– Na Same Swięta Wielka nocne Snieg y mieyscami Iarzyny osobliwie grochy Powarzyło ktore iuz były powschodziły. PasPam 258.
patrz: JARZYNA
– Orąno y Siano iam przecię długo deliberował się z Siewem, ale widząc że ludzie iuz w poł pozasiewali Iarzyny, iam tez dopiero począł siać. PasPam 250v.
patrz: JARZYNA
– Oddayciesz się temu ktory dzis ubogo dlawas wiasełeckach połozony. PasPam 58.
patrz: JASEŁECKA, JASEŁECZKA, JASEŁECZKA
– Ubrał się iasno a Suknią Czerwoną. PasPam 268v.
patrz: JASNO, JAŚNIE
– Postaremu się zamilczec niegodzi Dzieła ktore z swą Sławą iasnie się rozwodzi. PasPam 274v.
patrz: JASNO, JAŚNIE
– PasPam 83v.
patrz: JASNO, JAŚNIE
– Przyszedszy na Pałac do Pokoiow Krolewskich rzatko obaczyc było czuprynę tylko łby [w perukach] iako Pudła naywiększe az iasność okięn zasłoniły. PasPam 190v.
patrz: JASNOŚĆ
– Ma Niebo dosc Iasnosci aprzecię tym bardziey Płomieniem Domu tego widziemy Niegardzi Gdy kathedry Imieniem iego Honoruie Znac że w Iego Iasnosci szczerze korzystuie. PasPam 271.
patrz: JASNOŚĆ
– Patrzysz Monarchow, Rzucmy Monarchiie Iako się iasnosc ich w gruby cięn kryie. PasPam 109v.
patrz: JASNOŚĆ
– Nalezało [...] tę swieczkę zgasić [...] Aby się był iakiey większey [zam. jaki większy] z iey iasnosci nie rozniecił płomien. PasPam 187.
patrz: JASNOŚĆ
– Ma Niebo dosc Iasnosci aprzecię tym bardziey Płomieniem Domu tego widziemy Niegardzi. PasPam 217.
patrz: JASNOŚĆ
– Piękna rzecz iest gdy kogo starozytność zdobi Lecz y to niemniey piękna gdy kto przysposobi Domowi swemu Sławy Iako się tu dzieie: Iasny przedtym gdy lepiey twym Dziełem iasnieie. PasPam 273.
patrz: JASNY
– Nic nie mamy wobowiązku naszym Krolewskim Poządanszego iako conservationem Praw od nas y Najasnieyszych Przodkow naszych nadanych [...] Rzpty nadanych y zaprzysięzonych Studere. PasPam 213v.
patrz: JASNY
– Okna [...] malowane wielkie apostaremu iasne Bo na iednych kwaterach są rozne piktory Swiętych Bozych [...] a drugie z białego iako krzyształ Szkła. PasPam 77v.
patrz: JASNY
– A czemusz Płomienczykiem ten Herb iest nazwany Temu ze iasny płomien zgęby pokazany Czego są dwie przyczyny zeby Przy Męznosci Tey zawsze iako Płomien byli Zarliwosci Iego zacni klienci. PasPam 270v.
patrz: JASNY
– Panie Boze Sprawiedliwy [...] pokasz Sprawiedliwość twoię nad krolem Ianęm Kazimierzem zeby Pioruny na Niego z iasnego Nieba trzaskały [...] ze by go zięmia zywo pozarła, ze by go pierwsza kula nieminęła ze by wszystko owe ktore dopusciłes na Faraona iego dotknęły Plagi. PasPam 198v-199.
patrz: JASNY
– A teraz niepoczuwaiąc się bydz zdraycą Naiasnieyszego Maiestatu y Oyczyzny [...] W MM pana samego o tę proszę promocyią. PasPam 142v.
patrz: JASNY
– Boli mię Miłosciwy Naiasnieyszy krolu Panie M. Miłosciwy Strata ubogiey Substancyiey. PasPam 284v.
patrz: JASNY
– Uchwyciłęm go lewą reką zaraz wten czas, kiedy mię porwał za kark y tak wodzięmy się własnie kiedy owo się dway iastrzębie związą. PasPam 104v.
patrz: JASTRZĄB
– Iastrzębia raz miałęm takiego ktory był zbyt rosły atak rączy że kozdego ptaka ugąniał y do naymnieyszey ptaszyny nie lenił się okraczywszy go owemi Srogiemi szponami y zawszem zywiusienkiego odebrał. PasPam 256.
patrz: JASTRZĄB
– Zaiąc tez ze dzwonkami za koniem pod Skakuie Iastrząb umysliwca na ręce [...] to się ow tylko zegnal. Dla Boga Czarnoksięznik to. PasPam 256v.
patrz: JASTRZĄB
– Hacki takie [...] iako Szpona y [u] Iastrzębia, asrodze ostre. PasPam 65.
patrz: JASTRZĄB
– Począwszyod ptakow zawsze miwałęm bardzo dobre Sokoły Iastrzęby Drzęmliki, kobusy, kruki co do Berła chodziły y kuropatwy pod nimi olegały, zaiące zalatowały iako Rarog. PasPam 256.
patrz: JASTRZĄB
– Wziąwszy chleba y masła ktore zawsze ziaszczem stoi to smaruią y iedzą. PasPam 55v.
patrz: JASZCZ
– Skora własnie taka na niey [rybie] iako Iaszczur co go do Szable zazywaią apotey skorze hacki takie iako y na grzbiecie ale iuz drobnieysze. PasPam 65.
patrz: JASZCZUR
– Ten Iaszczurczy Narod Trzy częsci Oyczyzny naszey mieczem y ogniem z plądrował. PasPam 118.
patrz: JASZCZURCZY
– Panna ma niektore vitia et praecipue zła iako iaszczurka y bez mała niepodpiia. PasPam 220.
patrz: JASZCZURKA
– Piękna rzecz iest gdy kogo starozytność zdobi Lecz y to niemniey piękna gdy kto przysposobi Domowi swemu Sławy Iako się tu dzieie: Iasny przedtym gdy lepiey twym Dziełem iasnieie. PasPam 273.
patrz: JAŚNIEĆ
– Uciekł od zony y wyiechał do Polski z Pułkiem Piaseczynskiego powiedaiąc potym ze przez Sęn y Naiawie iak by mu cos za uchem wołało odstąpiłes Boga. PasPam 70v.
patrz: JAWA
– Iuz ku dniowi Owo trząsnie mię było mi iak wesnie ale od trząsnienia zaraz iuzem się czuł zem na iawie. Iuzem był przy dobrey Pamięci. PasPam 279.
patrz: JAWA
– Skoro się co kolwiek zamarszczy Fortuna albo nay mnieysza iawi adwersitas [przeciwność] Skoro im w dzięcznych nie stanie Fawoniuszow a przykre dmuchaią Akwilony. Do cieplic z Gęsiami zapomniawszy curam [troski] Oyczyzny uciec za Granicę. PasPam 133.
patrz: JAWIĆ SIĘ
– Pokaze się iawnie proba poczciwosci moiey. PasPam 149.
patrz: JAWNIE, JAWNO
– Trznadel [...] iawnie na gniazdo nosił między gęstwą ludzi y z budowawszy ie nasiadł na swoich Iaykach y wylągł ie. PasPam 87v.
patrz: JAWNIE, JAWNO
– Iawnie mowię że tego pochwalić nie mogę. PasPam 141v.
patrz: JAWNIE, JAWNO
– Męstwa Herkulesowi proba iest prawdziwa Gdy za przedni Ornament Lwi skory zazywa I z tym Dom Lanckoronskich iawnie aemuluie kiedy się Lwem ognistym z dawna pieczętuie. PasPam 274.
patrz: JAWNIE, JAWNO
– P. Bog nam tam Błogosławił iawnie iako napodiazdach iako tez w Szturmach. PasPam 72v.
patrz: JAWNIE, JAWNO
– Wszystkiemu iawno to Swiatu iak ubolewać cała Oyczyzna musi. PasPam 215v.
patrz: JAWNO
– Z dobic to nikogo nie moze kto szczerą przyiazn iawną oddaie niewdzięcznoscią. PasPam 224.
patrz: JAWNY
– Wolę rzeczom moim attendere [poświęcić uwagę] niz umierać patrząc natak iawne Scelera [zbrodnie] y powiedać zeto cnoty. PasPam 195.
patrz: JAWNY
– Z iawną Przeciwko Samemu Bogu kozdy taki wyuzdał by się niewdzięcznoscią, kto między inszemi dobroczynnemi Faworami tego tez z osobliwym dziękczynieniem nimiał przyimować Charisma [daru]. PasPam 204.
patrz: JAWNY
– Na tak iawne Swiatu patrzy twoie czyny. PasPam 269v.
patrz: JAWNY
– Wtem mogę konkurować z Rzymskiem Potentatem. O czym iawnych dowodow wywodzic nie trzeba. PasPam 273v.
patrz: JAWNY
– Iawne to rzeczy MSCi Panowie iawne, Że nas dotąd Piastowała Boska Protekcyia. PasPam 118.
patrz: JAWNY
– Nąm [...] Iuz są wiadome y Iawne iego Actiones [czyny] [...] Więc expedit [wypada] że by to y insi wiedzieli iaką się nagradza wdzięcznoscią. Tym ktorzy są bonarum Partium [po słusznej stronie]. Dobrego zatym uprzeymosci waszey zyczemy od Pana Boga Zdrowia et felices successus [i powodzenia][...] Ian Kazimerz krol. PasPam 152.
patrz: JAWNY
– Nie mam po Bogu inszego asyllum gdzie by się uskarzyć poniesioney krzywdy y komu by opowiedzieć oppressyią iawney Niewinnosci. PasPam 149v-149a.
patrz: JAWNY
– Winszował kurfistrz Woiewodzie tey Szczęsliwosci ale iawną znac mu było z oczow zazdrość że Pan Bog Sławną podał Fortecę. PasPam 72v.
patrz: JAWNY
– Niech omnie rozumieią iako chcą puko mię ztey opiniey sama iawna nie wyprowadzi rzeczywistość. PasPam 145v.
patrz: JAWNY
– Idzie kilkoro chartow pięknych, wyzłow kilka, atu Liszka między niemi, kuna, Iazwiec Wydra. PasPam 256v.
patrz: JAŻWIEC
– Niedurno się nąm tu wymkniesz wykurzęmy cię tu iak iazwca ziamy. PasPam 156v.
patrz: JAŻWIEC
– PasPam 239v.
patrz: JECHAĆ
– Oyca y Matki Posagu Bogatego gotowiusięnka odstąpic y iechac zatym w kiem się zakocha chocby na krai swiata. PasPam 55.
patrz: JECHAĆ
– Przyiechałem do Osmiany ieszczem nie zastał swoich Ludzi [...] Domyśliłęm się iednak że na Zołwiu iadą. PasPam 153v.
patrz: JECHAĆ
– Mnie zaraz sie to niepodobało że bardzo długo iedziemy mill tylko sześć. PasPam 66.
patrz: JECHAĆ
– Weśrode wsiadłęm w tę z gondugę [!] y poiechałęm. Alem się iuz trzymał nad lądami bo niemasz niebespieczęnstwa y małym Statkiem po Morzu iechać byle niedaleko od lądu. PasPam 67v.
patrz: JECHAĆ
– Idąc tedy kazdy swoie odprawował Nabozęnstwo spiewanie, Godzinki, kapellani na koniach iadąc Słuchali spowiedzi. PasPam 93v.
patrz: JECHAĆ
– Iadąc iuz w drogę wstąpiłęm do Pułku Piasoczynskiego pod Chorągiew Pułkowniczą Gdzie Rawski krewny moy Chorągiew nosił. PasPam 74v.
patrz: JECHAĆ
– Iechałęm powoli wziąwsz nasię Guldynek bom się spodziewał pogoni iakoz y była. PasPam 189v.
patrz: JECHAĆ
– Wodzowie [...] przed nami iadą. PasPam 105.
patrz: JECHAĆ
– OdStąp ty y zasług y SubStancyiey iedz zęmną do Stolice dam ci 50 000 dam ci y Corkę y wszystko co mąm. Począł był y medytować uBogi Zołnierz et interim [a tymczasem] kazano oddawać więzniow y musiałęm oddac. PasPam 100v.
patrz: JECHAĆ
– Iedziemy raz puszczą wielką az między lassem duza wies. PasPam 154.
patrz: JECHAĆ
– Wiadomo czynię komu by to wiedziec nalezało [...] WMM Panom y Braci zaleciwszy Usługi moie Tudziesz w Miastach w Miasteczkach Burmistrzom Woytom Raycom [...] Iz gdy Posłannikowie Carscy [...] iadą wyprawieni do IoMSCi [...] przydałęm konfoy y Przystawa. PasPam 161v.
patrz: JECHAĆ
– Oddawszy kartkę owemu Sekretarzowi Iedz a pros go o odpis [...] Tak uczynił a Pan go czekał puko niepowrocił z Responsem PasPam 176v.
patrz: JECHAĆ
– Iechała Matka iam szedł piechotą a konie zamną prowadzono. PasPam 178v.
patrz: JECHAĆ
– Iedz sobie do Angliiey za Praedykanta. PasPam 187.
patrz: JECHAĆ
– Kogo tylko do goniono spytano zkąd iedziesz. [...] Pytaią mię tedy WSC MMPan zkąd iedziesz. Powiędam z Warszawy. PasPam 190.
patrz: JECHAĆ
– A tu na nich iadą Litwa tu z bokow przebiegaią ci co są w przodzie nas iuz na nich czekaią. PasPam 96v.
patrz: JECHAĆ
– Opisano [...] o tym poselstwie ale pewnie niemozono specyfikować osoby moiey bo więm osobie zczymiadę y dokąd. PasPam 144v.
patrz: JECHAĆ
– PasPam 159v.
patrz: JECHAĆ
– PasPam 113.
patrz: JECHAĆ
– Iechał potym krol oglądać Wieden. PasPam 264.
patrz: JECHAĆ
– Oni mieli znaki, lewe ręce chustką wiązane [...] Podniosę rękę z chustką y mowię wasz Az rzecze o francie nie nasz: Iedz sobie albo przeday się do nas. PasPam 203.
patrz: JECHAĆ
– Odsuną się trochę a potym iak znowu do Nas Ten Iankowski miał Muszkiet z Rurą srogą Iak plusnie owymi Hufnalami Hufnalami znowu ich popstrzył iaki taki stęknie tam tez od zadniego szeregu wzięło ich kilku. widzą że nas rozerwac niemogą poczną wołac wróccie nąm naszych Iechał was pies z ostatkiem, Odpowie Wachmistrz Coz wam po nich kiedy Głow niemaią[.] PasPam 157.
patrz: JECHAĆ
– Nieprzyszło mi kołpaka wziąć [...] Bo to niepodobna w gęstym boiu Ty natym iedziesz a na to biie ich dziesiec. PasPam 108.
patrz: JECHAĆ
– W Tydzięn po węselu Iedzie Pąn komorowski Podstarosci Nowomieyski po Deklaracyią Ostatnią do Moiey Paniey a prawie yuz na węsele. PasPam 225v.
patrz: JECHAĆ
– Wnet vicissitudo y odmiana fortuny w iedney godzinie podchlibieła im a iuz ich nasztych wydała. PasPam 113.
patrz: JEDEN
– Dla Grozby zas Bog widzi że iednym krokiem nie ustąpię. PasPam 145.
patrz: JEDEN
– Widzę Litwin a Swinia w iedney sworze chodzi Swinia chce [...] li co zwąchać to chodzi po nocy Litwin zas na rabunek iak by wybrał oczy. PasPam 183v.
patrz: JEDEN
– Nieodstąpiemy się choć ieden na drugim upadł. PasPam 243v.
patrz: JEDEN
– Nie było bez smiechu iedna nadrugą spoyrzawszy. PasPam 56v.
patrz: JEDEN
– Zaraz za iednym zamachęm y fortece wzięto. PasPam 265v.
patrz: JEDEN
– Obiecował sobie iednym za machęm zwoiować nas ufaiąc swego Woyska wielkosci. PasPam 106.
patrz: JEDEN
– Choc by miał paść ieden na drugim A niewyiadę. PasPam 169.
patrz: JEDEN
– Powaznieyszy zas Sługa kiedy przystaie iuz się z nim nieiednamy do God ale do tego czasu o ktorym przystaie. PasPam 223.
patrz: JEDNAĆ SIĘ
– Tam daią nastoł y mieso y ryby zawsze iednakowo. PasPam 65.
patrz: JEDNAKOWO
– Swoię konfuzyią wymawiali mowiąc że to było iednakowo dac skacząc iako y płacząć. PasPam 170.
patrz: JEDNAKOWO
– Nie kozdy kon iednakowo pływa iedęn się bardziey Suwa drugi nie tak. PasPam 112.
patrz: JEDNAKOWO
– Niemoze nigdy Człowiek bydz iednakowy. PasPam 73v.
patrz: JEDNAKOWY
– Y w szczęsciu y wnieszczęsciu zawsze iednakowy był. PasPam 202.
patrz: JEDNAKOWY
– PasPam 89v.
patrz: JEDNANY
– Zyczemy aby się wrociła ywkorzeniła dawna y spolna miłość, y iedność. PasPam 211.
patrz: JEDNOŚĆ
– Koniom także u nich wielka iest wygoda [...] Chodzą na krywaią Dery Ciepłe Przescieradła iedwabiami y złotem szyte. PasPam 261.
patrz: JEDWAB
– NiewSyryiskiem iedwiabiu [jedwabiu] Albo w Sydonskiey Purpurze ale w Hartownym Pancerzu swoie miał upodobanie. PasPam 206.
patrz: JEDWAB
– Ucieka iedęn Naslicznym koniu rząd bogaty złocisty Husarską modą suknie iedwabne kołpak hawtowany bogaty. PasPam 95.
patrz: JEDWABNY
– Nawet Szyca mego na Iedwabnym wezgłowiu posadziwszy ustołu Na Srebrnych Talerzach prosto z pułmiskow ieść kładziono. PasPam 123v.
patrz: JEDWABNY
– Sladkowski [...] kasztellan Sochaczowski gwałtęm mię ciągnął do Panny Sladkowskiey Dziedziczki y Iedynaczki ktora miała wies Bozą Wolą nazwaną. PasPam 219v.
patrz: JEDYNACZKA
– Była to Pani zacna pełna pocciwosci lubo węsoła iedyną miała Corkę Heredissam [dziedziczkę]. PasPam 82.
patrz: JEDYNY
– Forma Iuramentu Komissarzow IKMSCI. My kommisarze Przysięgamy P Bogu Wszechmogącemu w Troycy Swiętey Iedynemu iz wszystkiego tego Cokolwiek iest wteraznieyszym Traktacie [...] dotrzymamy. PasPam 213.
patrz: JEDYNY
– Przy owym iedzeniu moim mowi mi Zona Pragnął WSC flissu a teraz chorobka przeszkodziła. PasPam 280v.
patrz: JEDZENIE
– Insze zas [ryby] choc dobre to do iedzęnia są szpetne. PasPam 65.
patrz: JEDZENIE
– Przysłał do mnie Car IoMSC że bym posłał przystawa Swego za Granicę. PasPam 159v.
patrz: JEGOMOŚĆ
– Kiedy WMSC dowiedziesz tego że od Stąpiwszy związką [związku] zabierasz się do tych ktorzy są zyczliwi Maiestatowi y Oyczyznie będziesz to krolowi IoMSCi rzecz miła. PasPam 142.
patrz: JEGOMOŚĆ
– Ze byscie WMMPanowie [...] swoiey nieraczyli denegowac praezencyiey.Imieniem IMSci Pana Porucznika y całey kompaniey unizenie proszę. PasPam 87.
patrz: JEGOMOŚĆ
– Spyta A IMSC Pan Pasek iest tu. Ozwę się iam iest Sługa WMMPana. PasPam 83.
patrz: JEGOMOŚĆ
– W ostatki Zapustu Zeniłęm IoMsci Pana Alexandra Tomickiego w krakowie z Iey mu Gołuchows[ką]. PasPam 257.
patrz: JEGOMOŚĆ
– I przed Samym krolem Io MSCią [...] Iustyfikować się inaczey Niemogę y Szczerzey iako przed WMMPanem [...] o to upraszaiąc humilime [najuniżeniej] abys WMMPan tego niegłosił ze się tak szczerze cum invocatione [z wzywaniem] Imienia Boskiego sprawuię. PasPam 145v.
patrz: JEGOMOŚĆ
– Wziął kartkę przeczytał iako się tam inwituią do ochoty obznaymuiąc ze IoMSC wyiechał wdrogę etc. etc. PasPam 176v.
patrz: JEGOMOŚĆ
– Przenocowac mu [wilkowi] się niedadzą kiedy mu się dostanie tam wniść na Jeleninę. PasPam 55.
patrz: JELENINA
– Takesmy ich łowili upatrzywszy stado Jeleni wpolu. PasPam 54v.
patrz: JELEŃ
– Ielenia tak że zywego Chowanego na powrozie przyprowadzili. PasPam 63v.
patrz: JELEŃ
– Trzeba by było zaraz narazie Uymowac Woysko łaskawoscią Niesurowoscią, Co lubo potym subsecutum [nastąpiło], ale iuz praepostere [za późno] kiedy iuz zasmakowała owa Licencyia. Kiedy iuz Czuł Ielen na głowie rogi kiedy iuz 60000 szabel było. PasPam 120.
patrz: JELEŃ
– Będęc ia tobie rada Dyiabeł w tobie poczekaieno. PasPam 198v.
patrz: JENO
– Napadły potym Iesienne Słoty, Sniegi, mrozy. PasPam 244v.
patrz: JESIENNY
– Staynie zastalismy z podłogami Bo iuz były błota wielkie iesienne. PasPam 113v.
patrz: JESIENNY
– Wyrostek zapalił kopę konopi [...] iak to zwyczaynie wiesięni układaią o podal od chałup. PasPam 238.
patrz: JESIEŃ
– To iest ryba wielka [...] tak smaku dobrego iako zadna Ryba nie iest smaczna, Sama zas wszystka iest tego Smaku co Iesiotr. PasPam 164.
patrz: JESIOTR
– Xiądz Piekarski Iezuita uczynił do nas exortę. PasPam 57v.
patrz: JESUITA, JEZUITA, JEZUITA, JEZUWITA
– Na zaiutrz rano wysłuchawszy Mszey u Iezuitow poszlismy na Pałac. PasPam 146v.
patrz: JESUITA, JEZUITA, JEZUITA, JEZUWITA
– Wpost wielki iedli z Mięsęm nawet y sami Iezuici. PasPam 64v.
patrz: JESUITA, JEZUITA, JEZUITA, JEZUWITA
– Krolestwo zas Stali w kollegium u Iezuitow. PasPam 198.
patrz: JESUITA, JEZUITA, JEZUITA, JEZUWITA
– Niedziwować się Panom Czarnieczczykom, że sobie roszczą Skrupuły bo tam oni wdywizyiey swoiey wszystko Iezuitow maią kapellanow Oni ich to temi nadziewaią skrupułami. PasPam 118v.
patrz: JESUITA, JEZUITA, JEZUITA, JEZUWITA
– Obeyrzy się woiewoda o desirabilis scisnął mię za ramiona Umorzył byś był frasunkiem w uiaszka gdybys ieszcze był dzis nieprzyjechał dziękuiesz ci za kandor ktorys wyswiadczył przeciwko Oyczyznie y mnie tez sobie zyczliwemu. PasPam 158v.
patrz: JESZCZE
– Znac zes niewinięn kiedy cię ieszcze potak gęstych ogniach zywo widzę. PasPam 102v.
patrz: JESZCZE
– Owego [...] brodę na zięmi lezącego bo ieszcze zyw był przebił Towarzysz sztychęm. PasPam 104v.
patrz: JESZCZE
– Iadł pił dobrze. PasPam 83v.
patrz: JEŚĆ
– Po wsiach po Miastach wszedzie dawano ieść y pić. PasPam 154.
patrz: JEŚĆ
– Potym iey ieść kazał przynieść tak ci dawał iey [wydrze] pokawałku a ona iadła. PasPam 255.
patrz: JEŚĆ
– Że by przecię więcey Ieść chleba Szwedzkiego nizeli Dunskiego. PasPam 54v.
patrz: JEŚĆ
– Krol y iedząc y chodząc y Spiąc tylko otey wydrze myszli. PasPam 254.
patrz: JEŚĆ
– One srogie pociechy obrociły się w Wielki Smutek, Bo krol przez cały dzięn y nieiadł y niegadał z nikim wszystek Dwor iak Powarzony. PasPam 255v.
patrz: JEŚĆ
– Pyta się mnie do czego mam chęć? Powiedziałęm co dacie to będę iadł z wielką ochotą. PasPam 280.
patrz: JEŚĆ
– Iak tedy Obaczyli ze Ięm Smaczno y piię y rzeswość dopiero uwierzyli zem sanus mente et Corpore oczym Cyrulik osobliwie bardzo dubitował. PasPam 280-280v.
patrz: JEŚĆ
– Towarzysz zawoła Nie powieday im WPan az nąm dadzą iesc. PasPam 99.
patrz: JEŚĆ
– Wziąwszy chleba y masła ktore zawsze ziaszczem stoi to Smaruią y iedzą to znowu ustaną y robią. PasPam 55v.
patrz: JEŚĆ
– Byłęm u Szelinga tam iadłęm z nim. PasPam 174.
patrz: JEŚĆ
– Dano tedy ieść Siła ale zle y niesmaczno. PasPam 164v.
patrz: JEŚĆ
– Ogięn iest, co znac ieść gotowano. PasPam 98.
patrz: JEŚĆ
– Przyniesiono ieść pięknie zkuchnie krolewskiey wina szumnego co sąm piiał. PasPam 150v.
patrz: JEŚĆ
– PasPam 65.
patrz: JEŚĆ
– I mowiłęm gdy by mi Głod nay większy był to bym tey ryby nieiadł. PasPam 65.
patrz: JEŚĆ
– Nawet Szyca mego na Iedwabnym wezgłowiu posadziwszy ustołu Na Srebrnych Talerzach prosto z pułmiskow ieść kładziono. PasPam 123v.
patrz: JEŚĆ
– Chwalili sobie że smaczno y dobrze iedli. PasPam 166.
patrz: JEŚĆ
– Iatez ieszcze nieiadł. PasPam 83v.
patrz: JEŚĆ
– Pytaią czemusz nie Iesz? [...] iedz. PasPam 77v.
patrz: JEŚĆ
– Począłem rybę ieść asz wniey okrutnie smak dobry. PasPam 65.
patrz: JEŚĆ
– Iesli się porwie [wróbel] do uciekania to go znowu nicią przytrzyma. PasPam 143.
patrz: JEŚLI
– Pytąm się z daleka iesli się do krola nie doniesło. PasPam 175v.
patrz: JEŚLI
– Iesli mi będzie cięszko ni masz sta mil do koydanowa. PasPam 169.
patrz: JEŚLI
– Iezelis Winny to cie Bog w tey Okazyi do ktorey się gotuiemy skarze ieslis niewinny to wynidziesz zdrowo. PasPam 102-102v.
patrz: JEŚLI
– Zowie się tęn klasztor iezeli dobrze Pamiętam Uraniburgum strukturą cudownie piękną y wMieyscu bardzo spokoynym do obrony bogo oblewa srogie iezioro nakształt morza ze trzech stron z Czwartey Strony tylko przystęp. PasPam 77v.
patrz: JEZIORO
– Juz Panowie wolscy za białe Ieziora swoie wyrugowali dostatki. PasPam 115.
patrz: JEZIORO
– Y z [s]tolice [Moskwy] za białe Iezioro uciekali. PasPam 119v.
patrz: JEZIORO
– Wychodząc tedy z Fossy kazałęm ia swoim wołac Iezus Maryia. PasPam 59.
patrz: JEZUS
– Ofiaruiąc to w dyspozycyią Boską a scisnąwszy noszki Panu Jezusowi ktorego miałęm na Obrazie z Nayswiętszą Panną To zaraz iako plastr przyłozył. PasPam 75v.
patrz: JEZUS
– Ia w tym mąm nadzieię ktorego Przenay Swiętsze wspominąm Imię Jezus y w Przyczynie Przenay Swiętszey iego Matki. PasPam 58.
patrz: JEZUS
– Nąm tu nie nowina w nocy iezdzić pewnie tu Niezbłądzięmy. PasPam 66.
patrz: JEŹDZIĆ
– Poczęli wymawiać [senatorowie] iakos nas iezdził iakos nąm przymawiał Ale nie dziwuięmy się kiedy iuz mąmy probę twoiey Cnoty. PasPam 150.
patrz: JEŹDZIĆ
– Takes my sobie Gaudowali przy Ruskich Duchach y postaremu choc przykrotkiey znaiomosci y my nakuliga iezdzili y kuligantow u Siebie mielismy. PasPam 173.
patrz: JEŹDZIĆ
– Rospisalismy tedy gospody wewtorek poiechalismy we wsi we srodę iezdzielismy do Piątku apostaremu nieskonczylismy owego obiezdzenia. PasPam 81v.
patrz: JEŹDZIĆ
– Cieszkiesz to na mnie będą peryody Gdy sobie wspomnę na owe swobody ktorych na tobie [koniu] iezdząc zazywałwm. PasPam 51.
patrz: JEŹDZIĆ
– Xiądz Dąbrowski tez Iezuita tak że do inszych pułkow iezdzi. PasPam 58v.
patrz: JEŹDZIĆ
– Iuz tedy do Warszawy nieiezdziłęm bom się w drodze dowiedział że krol poiechał do Lwowa. PasPam 183v.
patrz: JEŹDZIĆ
– Zima tego Roku była własnie Włoska bo wszyst[ka] bez Sniegu y mrozu na Saniach nic nieiezdzono Rzeki niestawały, Trawy zielone. PasPam 257v-258.
patrz: JEŹDZIĆ
– Kon drogę do Domu pamietał bo często tamtędy chodzili iak to zwyczaynie na Czatę nie Gosciencem ale Manowcami iezdzą. PasPam 177.
patrz: JEŹDZIĆ
– Ieszcze w ten czas związkowym bylismy tak mili iako iez psu co go chce zieść a ukusić go Nie moze. PasPam 154v.
patrz: JEŻ
– Az mu Faktor iego mowi, MSCi Panie iezeli WSC kazesz mięsa kupić na obiad. PasPam 225v-226.
patrz: JEŻELI
– A iezeli woynę zacząc toią nadobrym zacząc fundamencie że by koniec niekonfudował początku. PasPam 138v.
patrz: JEŻELI
– Iest tam wszelakich ryb dosyc y mowiących y Ięczących oprocz karpia bo otego skąpo. PasPam 64v.
patrz: JĘCZĄCY
– Ow postrzelony Ięczy [...] przewraca się bogo w kolano nieiaki Iankowski Dragon postrzelił Hufnalami. PasPam 156v.
patrz: JĘCZEĆ
– Wołu, wieprza, albo barana kiedy zabiią to naymnieyszey krople krwie niezepsuią ale ie wytocza wnaczynie na mięszawszy wto krup ięczmiennych albo tatarczanych, to tem kiszki owego bydlęcia nadzieią y razem w kotle uwarzą. PasPam 55v.
patrz: JĘCZMIENNY
– Kazałęm naładować dubas Ięczmieniem y Grochęm. PasPam 278v.
patrz: JĘCZMIEŃ
– Zaraz wprost wstąpiwszy Ięczmiony y Owsy Siano lubo by ie był mogł siac y dawniey. PasPam 282.
patrz: JĘCZMIEŃ
– Tęn drugi młody za kark mię, znac że mię to chciał zywcem prowadzić, bo ieszcze zadnego Ięzyka nie wzięli byli. PasPam 104v.
patrz: JĘZYK
– Co kolwiek ma wsobie zalu Serce, to Ięzyk iako iego naturalny Interpres [tłumacz] Swiatu ogłaszać musi. PasPam 136v.
patrz: JĘZYK
– Nie więm czy złe oko zes my do tarszy szlako[w] Nieprzyiacielsich widząc ognie y Tumany pewnym Ięzykiem nie mogli się przysłuzyc WkMSCi Panu Memu Miłosciwemu. PasPam 240v.
patrz: JĘZYK
– Stoimy tedy kilka dni nie idzie on [Dołgoruki] do nas Czemu? Niewiedzą. Ięzykow biorą pytaią y ci niewiedzą. PasPam 102v.
patrz: JĘZYK
– Ponieważ widzieli [Niemcy] że zadnem Ięzykiem nimogli mię zazyc mowią iuz lingva Nativa Ze przynieslismy podarunek. PasPam 63v.
patrz: JĘZYK
– Wyrozumiawszy krol z Ięzyka ze przy nadziei Bozey moze bydz wrękach naszych pomięniony Seczyn czyli Syczyn kazał do Szturmu gotować się. PasPam 269.
patrz: JĘZYK
– Na bierzęmy Tatarow co chcięmy bo się włoczą po wsiach nie trudno będzie o Ięzyka. PasPam 237v.
patrz: JĘZYK
– Ubrali chłopa w Niemieckie suknie a Iezyk był mazowiecki. PasPam 76.
patrz: JĘZYK
– Mowi Kommendant MSCi Panowie trzeba by nąm tu Ięzyka zebys my przecię wiedzieli cosię w Miescie dzieie. PasPam 98.
patrz: JĘZYK
– Dos[yc] na tym zezmy posłali Wdzie ze trzydziesci Ięzykow Z charcu. PasPam 104.
patrz: JĘZYK
– Powieda, na ostatku zes my się dusznie starali o ięzyka ale dostać zadną miarą nie mogli bo iuz były zaciekłe Czambuły do kosza poschodziły. PasPam 240.
patrz: JĘZYK
– Przy oddawaniu piniędzy y o tym tez Tłomaczu powiedzieli co zas potym donieslo się y do Woiewody [...] M Panie Pułkowniku Mam tu Towarzysz w Woysku co wszelkie umie Ięzyki ale Condicionaliter trzeba mu w przod postawic kubek Spory srebrny abitemi talarami napełniony To on zaraz gotow przemowić iakim komu potrzeba Ięzykiem [...]odtąd Talary w Woysku nazywano interpretes. PasPam 64.
patrz: JĘZYK
– Wysyłaią tam tedy mnie na Deputacyią a nay bardziey respektęm Ięzyka Łacinskiego bo tam lada chłop połacinie mowi a po Niemiecku rzadko kto. PasPam 62v-63.
patrz: JĘZYK
– Nie były Mierzione lubo nie owe z Turybularza Iowiszowego ale z Saletry Marsowey odoratus [wonie]. PasPam 147.
patrz: JOWISZOWY, JOWISZÓW
– Do krola Zołnierze wstępowali in vesto peregrina posroiwszy się ładnie Zupan z drelichu kontusz także z drelichu. Iubka z raytarskiego koletu. PasPam 79.
patrz: JUBKA
– Obmyslilismy taki Ligament Iuramentu. PasPam 121v.
patrz: JURAMENT
– Opowiedziałęm się z tym że ia przysięgać niemyslę [...] kogo wrodzona nie ustrzerze poczciwość także y tym podobne Iuramentow Ligamenta nieutrzymaią y Niebędą Hamulcem. PasPam 121v.
patrz: JURAMENT
– Tak deklaruię że te wszystkie Cyrkumstacyie na ktore Woysko przysięga to strictius [ściślej] obsorwować [obserwować] będę anizeli kto pod Iuramentem. PasPam 122-122v.
patrz: JURAMENT
– Tą materyią w Niesiono że by przysiągali ci co ieszcze Iuramentu nieodprawili Super fidelitatem [na wierność] Starczyznie. PasPam 120.
patrz: JURAMENT
– Forma Iuramentu Komissarzow IKMSCI. My kommisarze Przysięgamy P Bogu Wszechmogącemu w Troycy Swiętey Iedynemu iz wszystkiego tego Cokolwiek iest wteraznieyszym Traktacie [...] dotrzymamy. PasPam 213.
patrz: JURAMENT
– Dopiro za Czwartem kołowaniem kiedy iuz Porucznicy podawali Regestra Iuramentu odprawionego swoich kompaniiey. Nacisną na mnie serio żebym [...] przysiągł. PasPam 120.
patrz: JURAMENT
– Mowię tak Wszakto NieBoze Przykazanie aby de necessitate [z konieczności] kozdy Towarzysz wkole Generalnym Iurament odprawił ale wolno y w partykularnym przed Swoięm officerem to expeddyowac co y tu. PasPam 121.
patrz: JURAMENT
– Forma Iuramentu Panow Deputatow od Obywatelow Woiewodztw i Woyskowych. PasPam 213.
patrz: JURAMENT
– Waruięmy [darujemy] im także wszelkie Chlebow wybiranie woysk przechody obozow Stawanie y inne tym podobne przeciw Prawu nad iurisdikcyią swoię występki. Naiazdow, Mordow, Gwałtow y inszy ch wszelakich kryminałow amnestya teraznieysza okrywac niema. PasPam 211v.
patrz: JURYSDYKCYJA
– Kto słyszy przyznać to Snadno moze że nietaką obwinionemu nalezy czynić Iustyfikacyią Nie takiemi exacerbowac Maiestat y Senat Insultami nie tak mniey potrzebnemi narabiać Intencyiami. PasPam 137v.
patrz: JUSTYFIKACYJA
– Io KMSC Panskiego Swego do Iustyfikacyi niedeneguie ucha. PasPam 145v.
patrz: JUSTYFIKACYJA
– Teraz cię mam za pocciwego zes tak Sobie postąpił y postrzegł się w tym zes niechciał czynic Iustyfikacyiey w Małey Frequencyey. PasPam 146.
patrz: JUSTYFIKACYJA
– Gdy mi przychodzi tey mowy uwazyc essentiam widzę że ta iustyfikacyia bardziey Accusat [obwinia] nizeli excusat [uniewinnia]. PasPam 135.
patrz: JUSTYFIKACYJA
– Te wszystkie Tumany oka mi Nie zaproszą y pogroszki nie ustraszą kiedym niewinny w czym się WMMPanu Iustyfikuię Szczerze. PasPam 145.
patrz: JUSTYFIKOWAĆ
– I przed Samym krolem Io MSCią [...] Iustyfikować się inaczey Niemogę y Szczerzey iako przed WMMPanem [...] o to upraszaiąc humilime [najuniżeniej] abys WMMPan tego niegłosił ze się tak szczerze cum invocatione [z wzywaniem] Imienia Boskiego sprawuię. PasPam 145v.
patrz: JUSTYFIKOWAĆ
– Taka własnie dyfferencyia mowy iudlantczykow od Niemieckiey iako łatwa [Łotwa] albo żmudz od Polaków. PasPam 63.
patrz: JUTLANDCZYK
– Iutro to pokaze kto będzie paenowany. PasPam 182.
patrz: JUTRO
– Rzecze wątpię zebys iutra dostawał. PasPam 182.
patrz: JUTRO
– To cię niepuscięmy dzis [...] iutro poiedziesz a dzisieyszy tez dzien daruy nąm. PasPam 220v.
patrz: JUTRO
– Kazę napisać expedycyią Iedz[ż]e WSC z Panem Bogiem iutro iako nay raniey. PasPam 159v.
patrz: JUTRO
– Ia mam Wiadomosci ze dopiero iutro Ostatniemi siłami Na Szturm do Lachowiec gotowali się. PasPam 91.
patrz: JUTRO
– Iezeli w MM Pan tego affektuiesz iezeli tez dla większey powagi to iuz do iutra. PasPam 223v.
patrz: JUTRO
– Deklaruię WMMPanu y iutra nieczekaiąc. PasPam 223.
patrz: JUTRO
– Karmic konie dobrze bo iutro puydą wdrogę. PasPam 159v.
patrz: JUTRO
– Kto mię dnia wczoraiszego wybawił ten mię y w iutrzeyszym konserwuie. PasPam 67v.
patrz: JUTRZEJSZY
– Ofiaruyciesz te swoie teraznieysze actiones w Nadgrodę iutrzennego Nabozenstwa ktore zwyczaynie o tym czasie odprawiemy. PasPam 58.
patrz: JUTRZENNY
– Iuz się tez troszkę znaczył swit A w tym poczeli Zarmaty strzelac w tele nąm Dopierom się domyslił że to iuz Iutrznia. PasPam 66.
patrz: JUTRZNIA
– Tak ci powyłaziwszy na Bulwark iako myszy cos my mieli trafic na Iutrznią tosmy y Mszey niesłuchali przed Niesporęm przyiechawszy. PasPam 67.
patrz: JUTRZNIA
– Powiedam że to unas iest zwyczay strzelać podczas Iutrzniey Resurrectionis Domini [Zmartwychwstania Pańskiego] dopiero się reflektowali że własnie tam iest Harruzęn [Aarhusen] y iuz poznali owe tameczne lądy y port. PasPam 66v.
patrz: JUTRZNIA
– Duchowni kazali to ofiarować in memoriam [na pamiątkę] Iutrzni. PasPam 58v.
patrz: JUTRZNIA
– Moy Panie Bracie nieczyn że mię WSC błaznem iuz ci z konia z Siadać nie będę. PasPam 163-163v.
patrz: JUŻCI
– Iuz ci to Narew Niedaleko na coz by się przydało inszego dawać Przystawa. PasPam 172.
patrz: JUŻCI
– Czym się to dzieie iuzem powiedział że perversis Delatorum Consiliis ktore teraz y mnie wtę Niewinną po Moskiewsku mowiąc wprawiły kabałę. PasPam 148.
patrz: KABAŁA
– Gęsi, kaczki Czaple, kanie, kruki uganiał [jastrząb] tak iako przepiórki. PasPam 256.
patrz: KACKA, KACZKA, KACZKA
– Iedni długo pływali Salwując się, drudzy zas iako kamięn do dna Grązneli a Zawoie iako stada kaczek pływały po Donaiu. PasPam 266.
patrz: KACKA, KACZKA, KACZKA
– Atu dobra kaczka niebrodząc w ziąc 100. Talerow za nic. PasPam 160.
patrz: KACKA, KACZKA, KACZKA
– Kaduki rozdaiecie y Maietnosci bez Sądu odbieracie. PasPam 195.
patrz: KADUK
– Dawno kadzidła Bogu a Nieludziom Palą. PasPam 274v.
patrz: KADZIDŁO
– Wnidę a on [wojewoda] iuz tylko w kaftaniku. PasPam 160v.
patrz: KAFTANIK
– Kazałem Burmistrzowi włożyć dwoie kaydan na nogi. PasPam 168v.
patrz: KAJDAN
– Iuz tedy iako by kaydany włozył na serce. PasPam 74v.
patrz: KAJDAN
– Na Woysko przechodzące hukali wołali [...] grozili kaydanami y Stolicą. PasPam 109.
patrz: KAJDAN
– Wzięli Pana Wolskiego w kaydany. PasPam 91v.
patrz: KAJDAN
– Kazano pana pisarza w kaydankach do wału do takow rowno zdrugiemi akkomodować. PasPam 100v.
patrz: KAJDANKI
– Boday ze tam obadwa y z Cesarzem doczekali kaydankami brzękać. PasPam 263.
patrz: KAJDANKI
– Otrzymałęm poenam Col[l]i na Chrzanowskim kapitanie y Demeku Poruczniku w kaydankach chodzili. PasPam 248.
patrz: KAJDANKI
– Na Woysko przechodzące hukali wołali [...] grozili kaydanami y Stolicą. PasPam 109.
patrz: KAJDANY
– Kazałem Burmistrzowi włożyć dwoie kaydan na nogi. PasPam 168v.
patrz: KAJDANY
– Iuz tedy iako by kaydany włozył na serce. PasPam 74v.
patrz: KAJDANY
– Wzięli Pana Wolskiego w kaydany. PasPam 91v.
patrz: KAJDANY
– Wszec się do tych czas zabawił Czarnem kałamarzęm, wy wodząc Inquizycyią. PasPam 114.
patrz: KALAMARZ, KAŁAMARSZ, KAŁAMARZ, KAŁAMARZ
– Kto Guza szuka snadno znaydzie nie my to kaleczyli ale niewinność nasza zwoiowała ich. PasPam 181v.
patrz: KALECZYĆ, KALECZYĆ, KALICZYĆ
– Takiemu kalece ktory się na łoszku swoią mocą przewrocić niemoze a miło mu słuchac kiedy mu prawią o krolowaniu. PasPam 188.
patrz: KALEKA, KALEKA, KALIKA
– Woiewodztwo Poznanskie Sąndomirskie kaliskie Sieradzkie Łęczyckie Stanęły in Armis pro Parte Lubomirskiego PasPam 192.
patrz: KALISKI
– Było dosyc y bardzo dobrych owych Astrachanskich kałmukow, Bachmatow y roznych Ruskich koni. PasPam 113v.
patrz: KALMUK, KAŁMUK, KAŁMUK
– Trubecki iako Cyga uwiia się na szpakowatym kałmuku. PasPam 94v.
patrz: KALMUK, KAŁMUK, KAŁMUK
– Owi astrachan[s]cy kałmucy zgineli cozmy się ich lękali. PasPam 109.
patrz: KALMUK, KAŁMUK, KAŁMUK
– Kto Ma wolne Sumnienie ten wszelakie kalumniie y Ludzkie fałszywe mowy powinięn lekcewazyc PasPam 148.
patrz: KALUMNIA
– Tak ia teraz sam Boga wyswiadczam się Imieniem żem iest Niewinny tey kalumniey. PasPam 145.
patrz: KALUMNIA
– Kalumnia bardziey boli nizeli rana. PasPam 175v.
patrz: KALUMNIA
– Przyznałes to WMMPan iako iest rzecz cieszka przy niewinnosci takwielką ponosić kalumnią. PasPam 136v.
patrz: KALUMNIA
– Wszyscy tedy katholickiey Relligiey Ludzie byli y są kon[tenci] z tey krola Pana naszego Rezolucyiey Opocz Luteran kalwinow bo oni tę woynę za swoię mieli. PasPam 262.
patrz: KALWIN
– Koscioły tam bardzo piękne które przed tym bywały katolickie nabozenstwo tez pięknieysze nizeli u naszych Polskich Kalwinistow. PasPam 56.
patrz: KALWINISTA
– Uprosiwszy [Rakocy] sobie zdrowię iako zyd kałauzowany do Granice w bardzo w małym poczcie samo kilk tylko zostawił in oppignoratione [w zastawie] umowiąnego okupu wielgo moznych groffow katanow. PasPam 52v.
patrz: KAŁAUZOWANY
– Kozdy z Pachołkow trzyma ow snop słomy przed sobą Towarzystwo zas w Pancerzach tylko niektorzy tez z kałkanami. PasPam 58v.
patrz: KAŁCHAN, KAŁKAN
– Siedziałęm tez na takiem [koniu] ktoremu kałmuckie y Astrachanskie Uciekac nieumiały. PasPam 149.
patrz: KAŁMUCKI
– Nie wiesz [...] ze w tey minucie y z mieyscem na ktorym Stoisz y z Belluardami z kamięnicami potęznie wymorowanemi iako mucha wylecisz z dymem pod Obłoki. PasPam 258v.
patrz: KAMIENICA, KAMIENICA, KAMIENNICA
– Kazimirz po Seymie przyiechał do krakowa stał w kamięnicy pod krzysztofory. PasPam 227v.
patrz: KAMIENICA, KAMIENICA, KAMIENNICA
– Masz prawda z kąd brać pochob do wielkiey Dzielnosci Przeglądaiąc się w Aktach swey starozytnosci ktore z Dziadow z Naddziadow takiey Stymy były Ze podobnoby serce kamięnne z miękczyły. PasPam 273.
patrz: KAMIENNI, KAMIENNY
– Osoby z białego Marmuru takie własnie iako by zywe [...] że rozeznać było trudno az prawie pomacawszy twardosci Kamięnney. PasPam 60v.
patrz: KAMIENNI, KAMIENNY
– Nie był by tak drogi w podzięmnych kamenach [kamieniach] zakryty dyament gdy by go umieietna ludzka nie wyglancowała ręka. PasPam 149av.
patrz: KAMIEŃ, KAMIEŃ, KAMIŃ
– Turcy mieli [...] Pacierze albo szafierowe albo iezeli koralowe Rubinami albo iakim drogiem kamieniem nasadzane. PasPam 261.
patrz: KAMIEŃ, KAMIEŃ, KAMIŃ
– Niesmieli tedy iuz więcey rąk pokazować ale tylko kamienie wypychali na nas przez owę kratę. PasPam 59.
patrz: KAMIEŃ, KAMIEŃ, KAMIŃ
– Iedni długo pływali salwuiąc się drudzy zas iako kamięn do dna Grązneli a Zawoie iako stada kaczek pływały po Donaiu. PasPam 266v.
patrz: KAMIEŃ, KAMIEŃ, KAMIŃ
– Ten kronnoburk [Kronenborg] Fridericus Daniae Rex niewiem ktory numero bo tam Friderikow kilku mirabiliter fundował zucaiąc w Morską Głębokość okrutną kamieni Wielkość z ktorych iakoby uczynił fundamenta in profundo y dopiero na tym wynioszszy nad wszystkie wody y wały ich igraiące, załozył Fundamenta. PasPam 70v.
patrz: KAMIEŃ, KAMIEŃ, KAMIŃ
– Ięno było małym kamykięm tam cicnąc to się to wszystko w iednym mrugnieniu oka pochowało w wodę. PasPam 65.
patrz: KAMYK
– zawoiował [Scypion] Affrykę ale to wten czas było kiedy zołnierze kamykami do Siebie ciskali. PasPam 207v.
patrz: KAMYK
– Nafassowali Muszkiety czym kto mogł kamykami Hufnalami bo kul Niebyło. PasPam 156v.
patrz: KAMYK
– To wten czas było kiedy zołnierze kamykami do Siebie ciskali. PasPam 207.
patrz: KAMYK
– Y krola uięto zanos kiedy pozwolił z kancellaryiey Uniwersały na Seymiki przed Seymowe do woiewodzt[w] proponendo novam Electionem Stante vita. PasPam 188v.
patrz: KANCELARIA
– Wszeci to bardziey pachnie kancellaryia nizeli Woyna. PasPam 114.
patrz: KANCELARIA
– Ieszcze w Szkołach Rawskich byłęm a on tez do kancellaryiey chodził. PasPam 78v.
patrz: KANCELARIA
– Kazałęm isc do Sadzu z kancerzem wziąć szczupaka y kwasno szaro ugotować go. PasPam 280.
patrz: KANCERZ
– Chciałęm bydz w zwiąsku bo mi tam iakis urząd kanclerski iuz byli naznaczyli. PasPam 120.
patrz: KANCLERSKI
– Rozumieiąc tedy ze moy Stryieczny ktory unich był kanclerzem y tak że mu Imię Ian z Gosławic chwycili się tego potentissime. PasPam 184.
patrz: KANCLERZ, KANCLERZ, KANCLIRZ
– Deklaracyia dana przez Krzysztofa Paca kanclerza WXLitewskiego. PasPam 208.
patrz: KANCLERZ, KANCLERZ, KANCLIRZ
– Wdzięcznieysza iest zawsze z ust Panskich nizeli przez kanclerzow a wizacyia. PasPam 223v.
patrz: KANCLERZ, KANCLERZ, KANCLIRZ
– Pan kanclerz wziął z [s]karbu 6000 Zło. iuz to niedarmo. PasPam 184.
patrz: KANCLERZ, KANCLERZ, KANCLIRZ
– Owszystkim od nas y od Wielebnego w Bogu Io Msci Xdza kanclerza Koronnego dostateczną będziesz miał wiadomość. PasPam 151v-152.
patrz: KANCLERZ, KANCLERZ, KANCLIRZ
– Obeyrzy się woiewoda o desirabilis scisnął mię za ramiona Umorzył byś był frasunkiem w uiaszka gdybys ieszcze był dzis nieprzyjechał dziękuiesz ci za kandor ktorys wyswiadczył przeciwko Oyczyznie y mnie tez sobie zyczliwemu. PasPam 158v.
patrz: KANDOR
– Nieobralismy na krolestwo Anioła Tylko Człowieka, Nieobralismy Krolewicza ale Szlachcica Polskiego a na poparcie mego Sentymentu y to przypomnę zes my mianowali za kondydata [!] Polanowskiego na ten czas Porucznika. PasPam 190v-191.
patrz: KANDYDAT
– Bo to drugi [...] zaciągnie się do Woyska apodobniey że by w domu kury Sadził a kanię od kurcząt odganiał. PasPam 90.
patrz: KANIA
– Gęsi, kaczki Czaple, kanie, kruki uganiał [sc. jastrząb] tak iako przepiórki. PasPam 256.
patrz: KANIA
– Ale wiedząc to excelsum vitium WMMPana ze nietylko nie tylko piszesz na Ludzi zacnych Convitia ale tez y tego kleynotu ktory Fortuna Caeca do rąk WMMPana przyniosła do kanonizowania takowych Paskwillow [używasz]. PasPam 193v-194.
patrz: KANONIZOWANIE
– Z koni pospychano z Sukięn z Pancerzow poodzierano nasromotę drugich kanczugami cięto. PasPam 200.
patrz: KAŃCZUG, KAŃCZUG, KAŃCZUGA, KAŃCZUGA, KAŃCZUK
– Ruszylismy się za Niemi powoley Człapią Zbieraiąc po szlaku Czapki kanczugi et varia. PasPam 239.
patrz: KAŃCZUG, KAŃCZUG, KAŃCZUGA, KAŃCZUGA, KAŃCZUK
– Ponaydowalismy tylko co po[o]dbiegali [Turcy] Sakiew z Sucharami a z wędzonkami z Serem, Oponczy, kańczugow y inszych drobiazgow. PasPam 238v.
patrz: KAŃCZUG, KAŃCZUG, KAŃCZUGA, KAŃCZUGA, KAŃCZUK
– Iedni robią poiazdami drudzy wodę wylewaią iuz y kapeluszami Niemieckiemi. PasPam 66v.
patrz: KAPALUSZ, KAPELUS, KAPELUSZ, KAPELUSZ
– Iest takie ich naborzęnstwo, co Niemcy oczy zasłoniają kapeluszami. PasPam 56.
patrz: KAPALUSZ, KAPELUS, KAPELUSZ, KAPELUSZ
– Insza to słuchaiąc wdzięczney melodyiey uczyć się Baletow, kapreolow, Tancow, szykuiąc podkasałe noszki iako z regestru. A insza słuchać klangoru Marsowey kapele. PasPam 138v.
patrz: KAPEL, KAPEL, KAPELA, KAPELA, KAPELLA
– Idzięmy iuz od Ołtarza az tu walą się wedrzwi, iego kapella PasPam 225-225v.
patrz: KAPEL, KAPEL, KAPELA, KAPELA, KAPELLA
– Idąc tedy kazdy swoie odprawował Nabozęnstwo spiewanie, Godzinki, kapellani na koniach iadąc Słuchali spowiedzi PasPam 93v.
patrz: KAPELAN, KAPELAN, KAPELLAN
– Niedziwować się Panom Czarnieczczykom, że sobie roszczą Skrupuły bo tam oni wdywizyiey swoiey wszystko Iezuitow maią kapellanow PasPam 118v.
patrz: KAPELAN, KAPELAN, KAPELLAN
– Iniungimus IMSCiom PP Posłom naszym aby Ich MM Panom Orsztetym [Orsettim] albo Summa proveniens tak kapitalna iako y Provisionis oddana była albo się im tez takowa iako Reres [reces] opiewa assekuracyia stała. PasPam 218.
patrz: KAPITALNY
– Panowie dla prędszego długow wypłacenia te podaią sposoby [...] Naprzod aby Ich MSC Panowie Pułkownicy Rotmistrze, Oberszterowie, Oberszterletmanci, kapitani, Porucznicy, Towarzystwa y insi Officerowie ktorzy maią bona Regalia iak wiele maią u Rzpty zasług dopewnego czasu poczekali. PasPam 216v.
patrz: KAPITAN
– Po owey Szczęsliwey Wiktoryiey zrobiwszy tę robotę prawie we trzech godzinach zaraz tam osadził na tey Fortecy Woiewoda kapitana, Wąsowicza z Ludzmi. PasPam 61.
patrz: KAPITAN
– Wachmistrz iednak owego Deresza wziął, przedał go potym kapitanowi, Gorzkowskiemu za 340 złotych ale bardzo mało powiedali że to był od Moskwy zdobyczny PasPam 158.
patrz: KAPITAN
– Piszesz WMMPan ze krol IoMSC niewprowadził Cudzozięmcow, A ktoz to iest Generał Frangiel [Wrangel], Oberszter, Bryon, kapitan Grandi, y inszych takich wiele nomina. PasPam 195.
patrz: KAPITAN
– Nie w iednym ich grobie Chowano kazimirza w kaplicy Zygmonta oyca iego. Michała zas w kącie po prawey ręce w kosciele w chodząc w kaplicy nie więm ktorego krola. PasPam 248.
patrz: KAPLICA
– Iuz że się day nachylić moiey perswazyiey a ia cię na Sumnienie swoie kapłanskie biorę. PasPam 144.
patrz: KAPŁAŃSKI
– Pamiętay zdrayco przynaymniey na Charakter Chrzescianski kiedy niepamiętasz na kapłański. PasPam 196.
patrz: KAPŁAŃSKI
– Y unas dosyć tez iest smaku wkuprze tłustego kapłąna przecię na kuper niezapraszamy się, tylko Generaliter na kapłona. PasPam 164.
patrz: KAPŁON, KAPŁON, KAPŁUN
– O Xieze kurzeiu gdy bym iabył Męrzęm tam tey Zony a wiedział o takich Amicycyach Iako y tamten Nieborak dowiedział się Znalazł by ia nacię Sposobu że bym z Ciebie uczynił Prawdziwego kapłona y Potrafił wto że bys był Namiesnikiem Mądrego Orygenessa co się to z cudzemi delektuiesz drobiaszczkami. PasPam 193.
patrz: KAPŁON, KAPŁON, KAPŁUN
– Iaki taki odobrego Pana prosi tęn obiecuie w kontentacyiey Gęs ten kapłona, inszy Baranka na Swięta. PasPam 81v-82.
patrz: KAPŁON, KAPŁON, KAPŁUN
– Przyszedłęm tedy dobrze podpiły y mowię do owego mazepy Czołęm Panie Assawuła On tez zaraz iako to była sztuka na puszysta odpowie Czołęm Panie kapral. PasPam 174v.
patrz: KAPRAL
– Insza to iest Natura Peregrinationis uczyć się Pierla Italiano [...] Insza to słuchaiąc wdzięczney melodyiey uczyć się Baletow, kapreolow, Tancow, szykuiąc podkasałe noszki iako z regestru. PasPam 138-138v.
patrz: KAPREOL, KAPREOLA
– Szarpała [wydra] za Suknią za nogi rowno zepsem ktorego tez iednego kochała zwał się [sc. pies] kapreol Niemiecki, kosmaty. PasPam 252v.
patrz: KAPREOL, KAPREOLA
– To go [króla Jana Kazimierza] do desperacyiey apotym do Abdykacyiey przywiodło Bo mawiał często iuz więcey wolney głowy miec nie mogę. Az ią kapturem na kryię. PasPam 204v.
patrz: KAPTOR, KAPTUR, KAPTUR
– Ustał tedy według zwyczaju Iuditia po całey Polszcze zaczęły się kaptury ktore Załobę Rzpty Significiant. PasPam 288.
patrz: KAPTUR
– Aręnda tez wyciągniona Bardzo bo y piotruszkę y kapustę nawet y iaie kokosze rachowano, na Intratę. PasPam 226v.
patrz: KAPUSTA
– Wezmiec konia Nieprzyiaciel staray że się ty że byś my odebrał dwoch. poniewaz takis człowiek iako y on tak zołnierz iako y on y na nim skora nie z karaczyny iako y na tobie. PasPam 114.
patrz: KARACENA, KARACENA, KARACYNA, KARACZENA, KARACZYNA
– Takowy Bunt y kupę na zdrowiach Honorach y Substancyach karać Obowiązek Sumnienie y prawa ninieyszego nasię bierzęmy PasPam 213.
patrz: KARAĆ
– Iezeli by cię na Ciele karanie minęło Patrzay że iako poscielesz duszy swoiey. PasPam 197.
patrz: KARANIE
– Karanie zas było za exscelesy [ekscesy] iuz niescinac ani rozstrzelać ale za nogi ukonia uwiązawszy włoczyć po maydanie. PasPam 54.
patrz: KARANIE
– Iuz piechota co stała przy karawanach na Rynku ustąpiła do sieni a wtym zsiadło nas kilka nascie z Regimentarzęm [...]. PasPam 98v.
patrz: KARAWAN, KARAWANA
– Iak miła [rzecz] choc iuz zwyniszczoną karboną powracac się ad Propria [do swej własności] PasPam 139.
patrz: KARBONA
– Occasionem [przyczynę] ognia chłopi włozyli byli na karbownika ex invidi [z nienawiści] iako by miał ogięn zapuscic szukaiąc z [ś]wiatłęm wieprza swego. PasPam 257.
patrz: KARBOWNIK
– Gospodę tedy dano mi w karczmie, karczma się zapaliła a my we Dworze byli. PasPam 249v.
patrz: KARCZMA
– Złą taka łaska kiedy komu obuchem do karku przymierzą. PasPam 153v.
patrz: KARK
– PasPam 113.
patrz: KARK
– Znowu poalterował się [król] Inwektyw[ą] kaznodzieią karmelity ktory z ambony począł Invehere na niego. PasPam 286v.
patrz: KARMALITA, KARMELITA, KARMELITA
– Kazał mi tedy usiebie krol bydz po obiedzie awtym wsiadł w karetę y poiechał do karmelitow. PasPam 286v.
patrz: KARMALITA, KARMELITA, KARMELITA
– Pochowałęm go w Krakowie u karmelitow na Piasku. PasPam 249.
patrz: KARMALITA, KARMELITA, KARMELITA
– Przybyło tedy ozdoby małemu Woysku owemi Luznemi że kiedy na nich spoyrzał to się widziało takie drugie Woysko A osobliwie litwa siła chowaią tych karmicielow. PasPam 103v.
patrz: KARMICIEL
– Poszedłęm tedy z nimi powoli konie dobrze karmiąc. PasPam 154.
patrz: KARMIĆ
– Poszedłęm ia do Czeladzi y mowię karmic konie dobrze bo iutro poydą w drogę. PasPam 159v.
patrz: KARMIĆ
– Insi zas co się tey pestylencyiey uchronic nie mogli Consiliis onych łacno daiąc ucho. Drugich Contumeliis karmili. PasPam 148.
patrz: KARMIĆ
– Wieprzow karmnych nabito, kur, Gęsi. PasPam 169.
patrz: KARMNY
– Nazaiutrz zrana [...] Wołu karmnego [...] przyprowadzili. PasPam 63v.
patrz: KARMNY
– Iest tam wszelakich ryb dosyc y mowiących y Ięczących oprocz karpia bo otego skąpo. PasPam 64v.
patrz: KARP
– Naprowadziłem konia nie ostroznie na krzaki iak owo bywaię [bywają] wyrębane a nowemi Latorosciami obrosłe Zemi kon chcąc owę karpę przesadzic zatoczył iakos nogę za owe Cugle wisząc. PasPam 104-104v.
patrz: KARPA
– Insza to bywało owych Lat że kamykami a Oszczepami do siebie ciskali [...] A insza teraz kiedy to Granaty y Bonty [!], kartace wypuszczą. PasPam 258v.
patrz: KARTAC, KARTACZ, KARTECZ
– Płomienczykow zazywa [Mars] de Brzezie Zeby mu iego Sarzey szczerze pomagali I Trudne nieraz na Nich ordynansy wali Na gęsto zbroyne szyki, na Drzyrydy Groty Szable kule, kartany, y rozne obroty Dawsze im w Moc Chorągwie. PasPam 271.
patrz: KARTAN, KARTAN, KARTANA, KARTANA, KARTAON, KARTAUN, KARTAUNA, KARTONA, KARTUNA
– Kiedy im cięszko było z Wielkich tylko kartanow okrutnie nąm łaiali [Szwedzi] na kozdy dzięn koniom y ludziom dostawało się bo w tamtym mieyscu przenosi kula z długiego Działa prawie wszędzie. PasPam 62v.
patrz: KARTAN, KARTAN, KARTANA, KARTANA, KARTAON, KARTAUN, KARTAUNA, KARTONA, KARTUNA
– Insza to bywało owych Lat że kamykami a Oszczepami do siebie ciskali Tarasnami mury tłukąc. A insza teraz kiedy to Granaty y Bonty [!], kartace wypuszczą kiedy z okrytnych kartanow iako Cebry kule wylecą kiedy uczynią deszcz ognisty y przez pancerz y przez Łosią skorę y przez wszystkie vestimenta Ciało az do kosci przenikaiące y iak swiderkiem wiercące. PasPam 258v.
patrz: KARTAN, KARTAN, KARTANA, KARTANA, KARTAON, KARTAUN, KARTAUNA, KARTONA, KARTUNA
– Teraz zas y tym Samym Sławnym naOnczas wodzom podobno by się przykrzeysza widziała Bellandii Maniera kiedy to z kilku dziesiąt Tysięcy Samopałow zakurzą pod nos kiedy to z kartanu iako ceprzyk kula zapruszy oko. PasPam 207.
patrz: KARTAN, KARTAN, KARTANA, KARTANA, KARTAON, KARTAUN, KARTAUNA, KARTONA, KARTUNA
– Spiski od kogo kolwiek Przeciwko komukolwiek [uczynione] [...] kassuięmy. PasPam 211v.
patrz: KASOWAĆ
– Pomięnione Iura Caduca Authoritate Publica [przywileje kaduczne powagą sejmową] kassuięmy y Annihiluięmy. PasPam 211.
patrz: KASOWAĆ
– Począł spiewać Mazurowie nasi po Iaglaney kaszy. Słone wąsy maią w piwie ie maczaią PasPam 229.
patrz: KASZA
– Miałęm Wołoszyna. Kasztanowatego haniebnie bystrego. PasPam 180v.
patrz: KASZTANOWATY
– Uskoczył się z przecięcia ieden Litwin między konie iak go wytnie moy kasztanowaty nogami padł y ten. PasPam 181.
patrz: KASZTANOWATY
– Byłęm na Węselu Iey MSCi Panny Tomicki Kasztellanki Wielunskiey. PasPam 257v.
patrz: KASZTELANKA
– Iey MSC PAni kasztellanowa kłania WMMPanu. PasPam 197.
patrz: KASZTELANOWA
– Naypierweiesmy uczynili honor Samey Iey MSCi Paniey Kasztelannowey bo blisko mięszkała. PasPam 81.
patrz: KASZTELANOWA
– IAm Sobie wziął wies Strzałę Paniey kasztellanowey Maietność. PasPam 82.
patrz: KASZTELANOWA
– Obudwu [królów] Trumny pole siebie stoiące na iednym wozie wieziono obudwunna iednym katafalku wedle siebie postawiono. PasPam 284.
patrz: KATAFALK
– Nie cisnąłem się w kathalog pieszczonych Adeonidesow. PasPam 147.
patrz: KATALOG
– Lwa Niedzwiedz[i]a Pannę przyznac to musięmy In Signis Zodiaci [pomiędzy znakami Zodiaku] w kathalog liczemy. PasPam 271v.
patrz: KATALOG
– Mogę tez y ia tak piastować Honor WMM Pana Dobrodzieia iako y naystarszy Zołnierz Rzecze dobrze [...] poszedłęm do koni. Tam zastałęm owych katanow. PasPam 160.
patrz: KATAN
– Zostawił in oppignoratione [w zastawie] umowiąnego okupu Wielgo moznych Groffow Katanow. PasPam 52v.
patrz: KATAN
– Ma Niebo dosc Iasnosci aprzecię tym bardziey Płomieniem Domu tego widziemy Niegardzi Gdy kathedry Imieniem iego Honoruie. PasPam 271.
patrz: KATEDRA
– Niezałowałem go choc umarł Supponendo [przypuszczając] ze Succedaneus [następca] brat iego Iozef będzie inakszey kathegoryiey bo się widział stateczny y dobrey Natury. PasPam 279.
patrz: KATEGORIA
– To zlepszem WSMSCi moze bydz honorem y reputacyią kiedy to kategoryczną dedukcyią Elucescet [wyjaśni się]. PasPam 154v.
patrz: KATEGORYCZNY
– Wszyscy tedy katholickiey Relligiey Ludzie byli y są kon[tenci] [...] oprocz Luteran[ow] kalwinow. PasPam 262.
patrz: KATOLICKI
– Koscioły tam bardzo piękne ktore przed tym bywały katolickie. PasPam 56.
patrz: KATOLICKI
– Rzecze ieden Ey day że Boze że by tam pod Wiedniem katolicka krew takiemi Strumieniami płynęła iak ta woda. PasPam 262v.
patrz: KATOLICKI
– Aryani Lutrowie Chorągwie mieli swoie pod ktorymi katolikow wiele słuzyło. PasPam 51.
patrz: KATOLIK
– Wołaią Lutrzy Och Her Jesu Christ oni nasamego Syna a katolicy zas y Nasyna y Namatkę wołaią. PasPam 67.
patrz: KATOLIK
– In crimine zas Laesae Majestatis szkodzic mi nie będzie y katonowa Censura. PasPam 136.
patrz: KATONOWY
– Czyi to iest partus [płód] związek na tego Nowego trzeba Piekła nowe y niezwyczayne wymyślić Cruciatus na tego wołac ostrego miecza y okrutney katowskiey ręki. PasPam 139v.
patrz: KATOWSKI
– O Postaremu darmo opostaremu sądzić co ktorego ex magnatib[us] wspomną to nie rzeką tylko zdrayca katowskiego godni miecza etc. PasPam 243.
patrz: KATOWSKI
– Niech będzie z kaukazu krzemieniste Serce y Rodopeyskiey twardoscią rownaiące się skale. PasPam 205-205v.
patrz: KAUKAZ
– W iednym tylko terminie mamy szkodę zes my stracili wtey okazyiey wielkiego kawalera Towarzysza IMCi Pana krayczego koronnego. PasPam 91.
patrz: KAWALER
– Officerow naginęło z nacznych. A nadewszystko owi Ludzie zacni Regiment Czarnieckiego kawalerowie tacy zołnierze dawni ktorzy w Daniey, w Moskiewskich, w kozackich w Węgierskich Okazyiach dokazywali Mirailia [cudów]. PasPam 202-203.
patrz: KAWALER
– On mu łaie zes ty szelm, nie kawaler iuz w rękach więznia zabiiać. PasPam 267v.
patrz: KAWALER
– Wtym szturmie ustrzelono nogę Lewą odwaznie stawaiącemu kawalerowi Franciszkowi z Brzezia Lanckoronskiemu. PasPam 269.
patrz: KAWALER
– Polskim Damom trudno denegować Zeby się niemiały zczym swiatu popisować Dość Męznych kawalerow Swiatu wystawiły. PasPam 274v.
patrz: KAWALER
– Ia zynfanteryią w Polu bez kawaleryiey nic począć nie mogąc [...] supersedować musiałęm Imprezy. PasPam 162.
patrz: KAWALERIA
– Matko u Syna spraw to że by tę raczył pobłogosławic imprezę. Ze by tę zacną kawaleryią szczęsliwie z tego upałuraczył wyprowadzic. PasPam 58.
patrz: KAWALERIA
– Połozył trupem przed oczyma naszymi kilka Tysięcy dobrey kawaleryiey. PasPam 264v.
patrz: KAWALERIA
– Oni są a Natura Crudeles [z natury okrutni] y nieumieią in Victoria kawalerskiey obserwować kontynencyiey. PasPam 267v.
patrz: KAWALERSKI
– Nie Damską ale kawalerską W MM Paniey przyznać w tym muszę u wagę y rozsądek. PasPam 223v.
patrz: KAWALERSKI
– Większa y owszem, ztąd pochodzi offensa Majestatis [obraza majestatu] Kiedy Bogu kawalerski przyrzekszy parol [lamiemy go]. PasPam 121v.
patrz: KAWALERSKI
– Y Polska swoim się szczyci Maryuszęm Sławna tak kawalerskim iego Animuszęm. PasPam 274.
patrz: KAWALERSKI
– Posłał do Lubomirskiego że by mu dał Pole kawalersko ustępnym [wstępnym] boięm nietak urywczą iako wilk. PasPam 203v.
patrz: KAWALERSKO
– Potym iey ieść kazał przynieść tak ci dawał iey [wydrze] pokawałku a ona iadła. PasPam 255.
patrz: KAWAŁEK
– Było tedy na 40000 Moskwy naszego y z Litwą tylko 15000, bardzo to mały kawałek. PasPam 93.
patrz: KAWAŁEK
– Szlachta się poczęli roziezdzac do Domow. Deputaci tylko z Marszałkiem musielismy kawęczyc do konca. PasPam 244v.
patrz: KAWĘCZYĆ
– Ledwoć effecerunt ze nie kazano roz strzelać, ale napraszczęta przez Gałeckiego Regiment. PasPam 255v.
patrz: KAZAĆ
– Zarmat bito aze Zięmia drzała a potym nabozęnstwo Sliczne, kazania, Gratulacyie dzięki bogu za Dobrodzieystwa. PasPam 100.
patrz: KAZANIE
– Koscioły tam bardzo piękne które przed tym bywały katolickie [...] bywalismy na kazaniach. PasPam 56.
patrz: KAZANIE
– Nieskonczył kazania a narobił Smiechu. PasPam 58.
patrz: KAZANIE
– Zapraszali [Dunczycy] na swoie praedykty bo to tam tak zowią kazanie. PasPam 56.
patrz: KAZANIE
– Poalterował się Inwektyw[ą] kazondzieią karmelity ktory z ambony począł Invehere [napadać] na niego. PasPam 286.
patrz: KAZNODZIEI
– Takie miał vitium że choc był niezły kaznodzieia, że iak co począł mowić rozpłakał się. PasPam 58v.
patrz: KAZNODZIEJA
– Kazania przed smiechem nie mogł skonczyć [...] Stupebant luterani że się Smieiemy y kaznodzieia się znami smieie. PasPam 56.
patrz: KAZNODZIEJA
– Darował swego kochsnego Rysia Panu Woiewodzie Malborskiemu kazwariusza zas Ptaka odesłał do Iaworowa. PasPam 254.
patrz: KAZWARIUSZ
– Stanęlismy tedy [...] nad Samym Dnieprem na kąpie ktorą oblewał. PasPam 111v.
patrz: KĄPA
– Kąpała Thetis Achillessa w iakisc tam wymyslnych wodkach zeby go zadne zabic niemogły Horęze [...] tego to Achillesa naszego ulubionego kommilitona poważnieysza iakas od tam tych przyprawnych wodek krwie Chrystusowey konserwowała kąpiel. PasPam 86v.
patrz: KĄPIEL
– Co mi potym robaki pchły brać z sobą na nocleg do łoszka, y dać się im kąsać. PasPam 55v.
patrz: KĄSAĆ
– Tylko wstąpię na owe ławkę tnie mię z tyłu w łeb [...] ięno co wynidę zwody aon tez iuz ławki przeszedł iy mowię A milczkięm to kąsasz poganski Synu. Idzie domnie w net cię tu lepiey będę kąsał. PasPam 89.
patrz: KĄSAĆ
– Kazałem spory garniec miodu wystawic bo tam wina Złe nasypałęm gwozdzikow Imbieru tomtak pił Iakęm kąsek otrzezwiał iuż mi się tez iesc poczęno zachciwać. PasPam 67.
patrz: KĄSEK
– Ledwie niezakozdym snopa o młoceniem to posiędą na Słomie [...] iedzą to znowu ustaną y robią, y takto często czynią a pokąsku. PasPam 55v.
patrz: KĄSEK
– Morze tez po kąsku ruszać się poczęło. PasPam 66v.
patrz: KĄSEK
– Ia zagoniłem się za iednym [Moskalem] y Sam tez Okąsek Niestałem się Obłowem. PasPam 104.
patrz: KĄSEK
– Cięszka była rzecz od Stąpic delicyiey, Domowych zbiorow y Maietnosci a cudze zagranicą pocierac kąty. PasPam 138v.
patrz: KĄT
– Swieca się tam w kącie Swieci. PasPam 279v.
patrz: KĄT
– Postoy złodzieiu napędziemy cię teraz w kąt iuz się nąm nie wymkniesz. PasPam 200.
patrz: KĄT
– Co zywo znaszego Rycerstwa wrosypkę w rabunek po Pokoiach po tych tam kątach zamkowych. PasPam 60.
patrz: KĄT
– Było ich kilka Czeladzi w izbie, bo iuz drudzy po kątach piiani Spali. PasPam 229.
patrz: KĄT
– Chowano kazimirza w kaplicy Zygmonta oyca iego. Michała zas w kącie po prawey ręce w koscioł w chodząć. PasPam 248.
patrz: KĄT
– Ta zas pomieniona Forteca Fryderyzont [Fryderyzant] tego tu Morza kto[re] Vergit ad Latus Occeani versus Fioniam [styka się z oceanem od strony Fionii] insze zas kąty ma dwa to iest Helsonariam et Cronoburgum [Helsingor i Kronburg] ktore przeciwko sobie directe [na wprost] stoią. PasPam 70v.
patrz: KĄT
– Zaswieciwszy szukamy po kątach. PasPam 98.
patrz: KĄT
– Tys Rotmistrzem, cnoty są twoia kompania Nigdy Sława skomputu takiego niemi[j]a Tak sforną kompanią kędykolwiek czuie Tam się bawi tam mięszka tam poruczniku[ie]. PasPam 275.
patrz: KĘDYKOLWIEK
– Na cały tydzien rozne potrawy wkupie uwarzywszy tak nazimno, tego pokesu zazywaią. PasPam 55v.
patrz: KĘS
– Wydra znowu wstała [...] zaszła iey znowu z tyłu kiedy ją wytnie przez łytkę charcica skoczy do drzwi. PasPam 253.
patrz: KIEDY
– Idą ławą zewrą się bliżey niz na staianie kiedy poczną prażyć do siebie az się zacmiło od Dymow powietrze. PasPam 69.
patrz: KIEDY
– Przyidę az moy czeladniczek mego Siodła Rumaka pytam a to na co? odpowie po konie poiadę kiedy go to obuchęm zaiadę. PasPam 90v.
patrz: KIEDY
– Senator ieden odpowiedział mu cos Crude [ostro]. Kiedy to poczną ognia dawac Senatorowie z mieysc w nogi. PasPam 230v.
patrz: KIEDY
– Towarzysz zawoła nie powieday im Wpan az nąm dadzą iesc kiedy to skoczą Słudzy kuchmistrzowie [...] kuchnie zakładać piec warzyć. PasPam 99.
patrz: KIEDY
– Bog się rozgniewa kiedy łaska. PasPam 118.
patrz: KIEDY
– Brat nato odpowiedział odpisać mu wiersze zawiersze a iezeli się czuiecie bydz niewinnemi będą kiedy kolwiek Woyska w kupie Upomniec że się tego. PasPam 183v.
patrz: KIEDYKOLWIEK
– Niewięm iezeli tego Niezałował Kathilina ze kiedy kolwiek na to się ubespieczył ze Conscios faci obstrinxerat Iuramento. PasPam 121v.
patrz: KIEDYKOLWIEK
– O Polszcze nie mówię bo y tu bywała kiedys podobna konfuzyia. PasPam 148.
patrz: KIEDYŚ
– Pisze Hisztoryia o zydach że ich tam kiedys w Maydanie Woyska Rzymskiego za piniądz przedawano. PasPam 250.
patrz: KIEDYŚ
– Do zadnych Sądow z[s]trony pomięnionych domowych Rozruchow y Woyskowych kiedyz kolwiek uczynionych zwiąskow y konfederacey, ani względem Sum naich uięcie y rozwiązanie erogowanych, zadnym Sposobem do Sądu pociągać nie będzie. PasPam 211v.
patrz: KIEDYŻKOLWIEK
– Informował mię że by [...] oddac List Podstarosciemu Lubo Ekonomowi byle go tylko Tylko kiedysz kolwiek doszedł. PasPam 161v.
patrz: KIEDYŻKOLWIEK
– Straszowski rzecze iuż wierzę kiej widzę. PasPam 252v.
patrz: KIEJ
– Tam odprawilo się Nabozęnstwo napaliwszy ogięn do rozgrzewania kielicha bo mroz był tęgi. PasPam 61.
patrz: KIELICH
– Dwa kieliszki iednak Szlofowane z winęm stłukła. PasPam 253.
patrz: KIELISZEK
– Iadł pił dobrze a z kozdym kieliszkięm to pierwey do zony poszedł o pozwolenie. PasPam 83v.
patrz: KIELISZEK
– Tobie wykłoł [oko] Brat twoy Rodzony powadziwszy się z tobą w Szkołach o kiełbaskę. PasPam 193.
patrz: KIEŁBASKA
– Rozumiałęm że wszyscy Rawianinie dobrzy pacholcy. Ale tez widzę są kpi. PasPam 92.
patrz: KIEP
– Zaraz Sąd zaraz pokuta zaraz do Artykułow. I iuz by to nie Officer gsy by ich zawsze w kieszeni niemiał. PasPam 81.
patrz: KIESZENIA, KIESZEŃ
– Chciał do Niego z konia z siec obmacać mu kieszenie. PasPam 104v.
patrz: KIESZENIA, KIESZEŃ
– Daycie Panie tam ten papier co go Macie przy sobie dobędzie z kieszeni podam mu czyta. PasPam 155v.
patrz: KIESZENIA, KIESZEŃ
– Krol [...] Dobywszy z kieszonki owey moiey mowy co była wkole Ieneralnym cisnął ią na Woiewodę Trockiego. PasPam 149.
patrz: KIESZONKA
– Gęsi Dzikie włoczyły sie [...] niebardzo były płoche dały się zeyść y kiięm potrącić. PasPam 282v.
patrz: KIJ
– Wziąwszy kiia iak biie tak biie. PasPam 200v.
patrz: KIJ
– Waszec się oto uimuiesz ze Waszeci Brata obuchem uderzono a Waszeci samego trzeba by kiiem. PasPam 115.
patrz: KIJ
– Rubieszowski [...] na poboiowisku połozony zaniezywego ktorego gdysmy wkilim z placu zbierali [...] wszyscy rozumieli e [...] obmierzisobie woynę. PasPam 86-86v.
patrz: KILIM
– Zwalismy ich Cyganami że to w Czerwonych kilimach była Czeladz. PasPam 53v.
patrz: KILIM
– Marysięnku da WSci zato kinala zato przymawiał że to z nią karty grawał. PasPam 286v.
patrz: KINAL
– Wołu, wieprza, albo barana kiedy zabiią to naymnieyszey krople krwie niezepsuią ale ie wytocza wnaczynie na mięszawszy wto krup ięczmiennych albo tatarczanych, to tem kiszki owego bydlęcia nadzieią. PasPam 55v.
patrz: KISZKA
– Nadeszli iednego trupa tłustego z brzuchem okrutnie szablą rosciętym tak że intestina [wnętrzności] z niego wyszły, więc że kiszka przecięta była obaczył ieden czerwony złoty. PasPam 52.
patrz: KISZKA
– Osnuią więncem na wielkiey misie kołogłowy owegoz bydlęcia te kiszki [...] y iedzą za wielki specyał. PasPam 55v.
patrz: KISZKA
– Ludzie biegną z Sznorami co zwyczaynie ciskaią toniącym wołaią nanas kiwaią rękami niesłyszemi nić. PasPam 67.
patrz: KIWAĆ
– Z leda Słowa ztanie się Huczek [...] obuchami kiwaią Do Pistoletow się porywaią. PasPam 243.
patrz: KIWAĆ
– Stawałęm mu na oku zeby mię widział kiwnie na mnie y odszedł wokno. PasPam 286.
patrz: KIWNĄĆ
– Insza to słuchaiąc wdzięczney melodyiey uczyć się Baletow [...] A insza słuchać klangoru Marsowey kapele. PasPam 138v.
patrz: KLANGOR
– Zowie się tęn klasztor iezeli dobrze Pamiętam Uraniburgum. PasPam 77v.
patrz: KLASZTOR
– W klasztorze Nocowało ludzi kilka set z Woiewodą y woysko całe obozęm stało przed klasztorem. PasPam 78v.
patrz: KLASZTOR
– Choc by [cię żołnierz] zasłonił... to by tey zasłony było na czas a potym by się na tobie wolno zemscić. Bo dłuzey klasztora nizeli Przeora. PasPam 169v.
patrz: KLASZTOR
– Nazaciągał był długow U klasztorow. PasPam 283.
patrz: KLASZTOR
– Iazas był wtym Curiosus [ciekawy] zem wszystkie mieysca piękność y ozdobę iako klasztoru tak Celi zrewidował. PasPam 77v.
patrz: KLASZTOR
– Do klasztora chcieli uciekać zamknęli Mniszy Bramę. PasPam 199v.
patrz: KLASZTOR
– Woiewoda wydawał Corkę do klasztora w Warszawie do Bernardynek. PasPam 220.
patrz: KLASZTOR
– Intrata powiedaią wielka iest do tego klasztoru ale tez powiedaią zakonników bywało. PasPam 400.
patrz: KLASZTOR
– Niewdzięcznie bardzo akceptowała [wydra] tę wyprawę [...] piszcząc wrzeszcząc w kladce [!] kiedy przez wies iechali. PasPam 254v.
patrz: KLATKA
– Nazaiutrz naznaczono konsystencyie [...] w zamku kleckiem. PasPam 119.
patrz: KLECKI
– Znac ze to Sama wola Boska Militabat pro nobis [walczyła za nas] Bo się nąm wszystkie rzeczy kleieły. PasPam 241v.
patrz: KLEIĆ SIĘ
– Dom zas iaki Ma kleynot na ozdobę? PasPam 270.
patrz: KLEJNOT
– Bogato druga usrtoiona pod złotęm y kleynotami ledwie szła. PasPam 99v.
patrz: KLEJNOT
– Rozumieiąc [rozumieją-ć] tedy zowego zalecania biorąc miarę że to w owym pultynku nieoszacowany kleynot. PasPam 80v.
patrz: KLEJNOT
– Szelągi kazano klepać Tynfy tak ze klepac srebrs w ktorych tylko za groszy 18. PasPam 186v.
patrz: KLEPAĆ
– Iezeli tez Io MSC człowiek iest młody to moze bydz że przed tym Słuzył komus za Szypra Pięnkę klepkę y Wanczos do Rygi woził. PasPam 171v.
patrz: KLEPKA
– Prosto do Swoiey IMSCi przyszedszy klęknął nakolana ona mu głowę scisnęła iako Biskup. PasPam 83.
patrz: KLĘKNĄĆ
– Klęknie ręce złozywszy ku Niebu pod Niesie. PasPam 198v.
patrz: KLĘKNĄĆ
– Klęknąłem Xiędzu Piekarskiemu Słuzyc do Mszey. PasPam 61.
patrz: KLĘKNĄĆ
– Klęknął Eremita na Modlitwę a on Mu tym czasem porwał Baranka. PasPam 56v.
patrz: KLĘKNĄĆ
– Gdy by on in tanta paucitate [nie w tak małej liczbie] a to Woysko było, mogła by była niepaść na tetam [chorągwie] taka klęska. PasPam 217.
patrz: KLĘSKA
– A czemusz płomieńczykiem ten Herb iest nazwany Temu ze iasny płomien z gęby pokazany. Czego są dwie przyczyny zeby Przy Meznosci Tey zawsze iako Płomien byli Zarliwosci Iego zacni klienci. PasPam 270v.
patrz: KLIENT
– Cieszki to iest wprawdzie na Chorągiew naszę klimakter, Dwoch razem tey Matce tak dobrych pozbywać Synow. PasPam 85.
patrz: KLIMAKTER
– Kiedy owe korsunskie z Baraskie Batochowskie tak cięszkie na Oyczyznę przepłynąwszy Inundacyie. Tak nieszczęsliwe na Stąn Rycerski strawili klimakteryki. PasPam 85v.
patrz: KLIMAKTERYK
– W tey Wolskiego Relacyi połowy prawdy nie masz bo Ja Naturę Jego znam ze rad klimkiem Rzuci. PasPam 91.
patrz: KLIMEK
– Ale, miła nobilitas [szlachto] przebaczysz mi, coc powiem Bardzo powaga twoia wypadła zkluby. PasPam 286v.
patrz: KLOBA, KLUBA, KLUBA, KŁUBA
– Chcąc ikMSC aby dawna y z kluby swey wypadła wrociłasię [...] Miłość y Podufałość. Umyślił [...] urazy odpuścić. PasPam 208.
patrz: KLOBA, KLUBA, KLUBA, KŁUBA
– Była tedy rzeczka wąska przez ktorą trzeba było przechodzić y kładki przez nię wąskie połozone. PasPam 88v.
patrz: KŁADKA
– Iutro [...] kommendant nasz zobfitszym nizeli iest wysłany Gronem kłaniac będzie W MM Panu. PasPam 91v.
patrz: KŁANIAĆ
– Zadwie Niedzieli tę drogę obiadę wolą Rodzicow uczyniwszy, krewnych tez tu co kolwiek z Sobą sprowadziwszy Będę kłaniał W MMPaniey. PasPam 224v.
patrz: KŁANIAĆ
– W Stąpiłem na czas krotki kłaniac WMMpaniey. PasPam 222v.
patrz: KŁANIAĆ
– Tak tedy tę zimę odprawilismy kłocząc się ustawicznie y podiazdami biiąc się z Szwedami. PasPam 62v.
patrz: KŁÓCIĆ SIĘ
– Dopieroz Szwedow Scinac, kłoc, Strzelać. PasPam 76v.
patrz: KŁÓĆ
– Oto tedy między nami była disguizycyja kłotnie Exekucyie naiazdy. PasPam 283.
patrz: KŁÓTNIA
– Ia bym tobie y knieciey [!] Obory gdzie krowy Stoią niedał w kommęndę. PasPam 193v.
patrz: KMIECI
– Pan Rakocy [...] Wybrał się na czosnek do Polski alec dano mu nietylko Czosnku ale dzięgielu z kminęm. PasPam 52-52v.
patrz: KMIN
– Powiem Waszey KMSCi iednę Historyią. PasPam 188.
patrz: KMŚĆ
– Panskiey iednak Waszey KMSCi Pana M. Młgo przeciwko poddanym swoim Niepowinno by irrytowac powagi. PasPam 148v.
patrz: KMŚĆ
– Io KMSC Panskiego Swego do Iustyfikacyi niedeneguie ucha. PasPam 145v.
patrz: KMŚĆ
– Wasza KMSC Pan M. Młwy [...] Poddanym swoim Swiadczyc raczysz clementiam. PasPam 149v.
patrz: KMŚĆ
– Wsza K MSC widzisz ze się weryfikuią moie Słowa. PasPam 143v.
patrz: KMŚĆ
– Nie przyszło IoKMSCi P.N. Młwemu swoiey przeciwko tey Oyczyznie wyswiadczyc propensyiey PasPam 215v.
patrz: KMŚĆ
– Czegos WSMSC affektował z łaski IOKMSC Pana Naszego Miłościwego to WSmosc nie od mownie otrzymuiesz. PasPam 145v.
patrz: KMŚĆ
– Bardzo niewiele uszło Woiewodow kniaziow Boiarow Dumnych. PasPam 108.
patrz: KNIAŹ
– Na Woysko przechodzące hukali wołali grozili kniaziem Dunkoronskiem [Dołgorukim]. PasPam 109.
patrz: KNIAŹ
– Albo Panskiego trzymali się Boku albo Woyska ktore iako Ordyniec w kniei z mykaiąc się z mieysca na mieysce inter vis cera [w granicach] jednak Oyczyzny Okrutnym ucinało się Brytanom. PasPam 133v.
patrz: KNIEJA
– Krolowa Ludwika [...] Zaprosiła z Sobą Hetmanow a potym Niezadługo y Szlepego konsyliarza a Naywiernieyszego swoich fakcey koiadiutora [!]. PasPam 214v.
patrz: KOADIUTOR
– Tak to było unas konia Stracic iako raka z kobieli wy puścic, bo wiedział że przy szczerym potkaniu z Nieprzyiacielem może mu Pan Bóg dać inszego. PasPam 114.
patrz: KOBIEL, KOBIELA
– Przyszła kobieta nadobna młoda achuda iako by znaycięszszego oblezenia. PasPam 57.
patrz: KOBIETA, KOBIETA, KOBITA
– Biorą [Turcy] iako kobus wymordowanego Skowronka Tym Sposobem swoie Imperium rozszerzaią y na nas iuz ostrzą zęby. PasPam 196.
patrz: KOBUS
– Począwszyod ptakow zawsze miwałęm bardzo dobre Sokoły Iastrzęby Drzęmliki, kobusy, kruki co do Berła chodziły y kuropatwy pod nimi olegały, zaiące zalatowały iako Rarog. PasPam 256.
patrz: KOBUS
– Towarzyszowi tez nie bardzo moda powodować konia kiedy go nie ma komu oddac togo woli y niebrac kto powagę kocha. PasPam 96.
patrz: KOCHAĆ
– Damie tez swoiey cosmy się w Sobie kochali [...] przywiozłęm w Podarunku trzewiki drewniane lipowe. PasPam 80.
patrz: KOCHAĆ SIĘ
– Od Swey Heroiny tęn Przywiley maią Ze się Z dusze w Nadobnych Dziewczynach kochaią. PasPam 272v.
patrz: KOCHAĆ SIĘ
– Ta zas łaskawość y kochanie z Tobą [z dereszem] Z tey okazyiey zesmy rosli z sobą. PasPam 51.
patrz: KOCHANIE
– Wezmę owego Zaleckiego na ręce tak iako dzieci noszą bo chłopak był mały rozumieli oni że ia to czynię z kochania. PasPam 229.
patrz: KOCHANIE
– Wołu, wieprza, albo barana kiedy zabiią to naymnieyszey krople krwie niezepsuią ale ie wytocza wnaczynie na mięszawszy wto krup ięczmiennych albo tatarczanych, to tem kiszki owego bydlęcia nadzieią y razem w kotle uwarzą. PasPam 55v.
patrz: KOCIEŁ, KOCIOŁ, KOCIOŁ
– Pasza Sylistryiski [...] zwycięzywszy zawolą Boską Naszych y z Pędziwszy z Po[la] Pozbierał z poboiowiska owe Porzucone kopiie kotły Bębny Choragwi wiele y Więzniow. PasPam 265.
patrz: KOCIEŁ, KOCIOŁ, KOCIOŁ
– Tam w Woysku Muzyka trąbi w kotły chałas grzmot, krzyk. PasPam 59v.
patrz: KOCIEŁ, KOCIOŁ, KOCIOŁ
– Na owym koczowisku za Nocowalismy. PasPam 239.
patrz: KOCZOWISKO
– Aręnda tez wyciągniona Bardzo bo y piotruszkę y kapustę nawet y iaie kokosze rachowano. PasPam 226v.
patrz: KOKOSZY
– Natey wierzey albo raczey saley krolowie uciechy Swoie miewali kollacyie iadali. PasPam 60v.
patrz: KOLACYJA
– Ow postrzelony Ięczy [...] przewraca się bogo w kolano nieiaki Iankowski Dragon postrzelił. PasPam 156v.
patrz: KOLANO
– Kiedy iuz oboie wymienią Lebedyie Huzno [łabędzi kuper] y Biłłuzyne kolano to to znaczy walny Bankiet. PasPam 164v.
patrz: KOLANO
– Iedziemy tedy w tropie dwadziescia kilku ludzi rachuiąc y z Swoią Czeladzią kolano z kolanem. PasPam 156v.
patrz: KOLANO
– Podęmną konia Gniadego postrzelono wpiers cięto berdyszem włeb y drugi raz w kolano. PasPam 94.
patrz: KOLANO
– Spytałęm tedy coz to za Biłługa co to ma te Specyalne kolana? PasPam 164.
patrz: KOLANO
– Sniegi upadły po kolano koniowi. PasPam 178v.
patrz: KOLANO
– Rubka z Raytarskiego koletu Sztywle [...] dopasa Kontusz po kolana. PasPam 79.
patrz: KOLANO
– Sztuka ktorą z ryby wyrzynaią iest okrągła y tak ią daią nastoł okrągło dla tego ią nazwano kolanem. PasPam 164.
patrz: KOLANO
– Prosto do Swoiey IMSCi przyszedszy klęknął nakolana. PasPam 83.
patrz: KOLANO
– Ieszcze bym go [konia] był zazył gdy by nieta kolanowa rana. PasPam 94.
patrz: KOLANOWY
– Wyiechawszy w Pole w siadłęm na konia z kolaski i pobiezałęm Ryscią. PasPam 280v.
patrz: KOLASKA
– Towarzysza iednego pole mnie Stoiącego iak uderzyła kula włeb konia aze ogonem wyleciała Towarzysz poleciał do Goru [zam. góry] od kulbaki wyzey nizli natrzy łokcie A nic mu. PasPam 93v.
patrz: KOLBAKA, KULBAKA
– Stanelismy Az tu iaki taki idzie łap za kulbaki za rządziki za strzelbę z kołkow. PasPam 167v.
patrz: KOLBAKA, KULBAKA
– Kulbak strzelby na brali co az Saniom Cięszko było. PasPam 157v.
patrz: KOLBAKA, KULBAKA
– Przywiązał go na iegosz własnym koniu zdiąwszy kulbakę gębą do ogona a do głowy tyłęm. PasPam 177.
patrz: KOLBAKA, KULBAKA
– Kollegowie moi mowią Nie naszego to Woiewodztwa Człowiek. PasPam 244.
patrz: KOLEGA
– Nietak go bolało uderzenie iako się za nim Dworscy nie uięli iako za kollegą. PasPam 175.
patrz: KOLEGA
– Są tez to y insi zacni Prałaci Biskupi kollegowie twoi [...] Wszak to Ludzie iako y ty A Słychać że na nich aby Podobienstwo Postępkow twoich zacny Pasterzu. PasPam 193v.
patrz: KOLEGA
– Choć widzi ze grzeszy przeciwko Bogu y Prawu, Nic to koleryzuie rzecz swoię powieda że to czyni dobrze powieda ze to iest Reipublicae Emolumentum. PasPam 228.
patrz: KOLERYZOWAĆ, KOLORYZOWAĆ, KOLORYZOWAĆ
– Dunczyk tedy koloryzuiąc rzecz swoię że to własnie per amorem Gentis nostrae [z miłości do naszego narodu] uczynił że Pakta złamał y woynę przeciwko Szwedow podniosł. Prosi o Sukkurs Polakow. PasPam 53.
patrz: KOLERYZOWAĆ, KOLORYZOWAĆ, KOLORYZOWAĆ
– Czyni tedy kalinowski Rellacyią prawi iak na Mękach koloryzuie. PasPam 240.
patrz: KOLERYZOWAĆ, KOLORYZOWAĆ, KOLORYZOWAĆ
– Do krola Zołnierze wstępowali [...] postroiwszy się ładnie zupan z drelichu [...] Iubka z Raytarskiego koletu. PasPam 79.
patrz: KOLET
– Przyiechał Niemiec i zrownawszy się z Turczyn [...] z konia Leci A Niemiec kolnąwszy zaraz na Stronie. PasPam 267.
patrz: KOLNĄĆ
– Przy owym podpiciu co się przypomnie affekt to się ledwie nie łzami koloryzuie trunek. PasPam 75.
patrz: KOLORYZOWAĆ SIĘ
– Konie u kołu trzymam od wielkiey potrzeby. PasPam 90v.
patrz: KOŁ
– Białogłowy [...] w drewnianych trzewikach chodzą [...] gdy po bruku w Miescie idą to taki uczynią kołat co nie słychać Kiedy człowiek do Człowieka mowi. PasPam 55.
patrz: KOŁAT
– Przy Swiecy zdeymuią wszystek Ornament a na ostatku y koszulę zdeymie y powieszato wszystko na kołeczkach. PasPam 55v.
patrz: KOŁECZEK
– Stanelismy Az tu iaki taki idzie łap za kulbaki za rządziki za strzelbę z kołkow. PasPam 167v.
patrz: KOŁEK
– Przyszedszy do gospody nikogo niemasz ani strzelby na kołkach. PasPam 143.
patrz: KOŁEK
– W wodę [...] kozdy za kołmierz zatchnąwszy Pistolety a ładownicę uwiązawszy u Szyie. PasPam 61v.
patrz: KOŁNIERZ
– Nawet y tych co polassach zywcem znaydowali to wprzod koło niego poszukali trzosa. PasPam 52.
patrz: KOŁO
– O Panu Lubomirskiem iuz było słychać, koło krzepic. PasPam 197v.
patrz: KOŁO
– Solwowano tedy kołowanie obiecawszy o tym da P Bog stanąwszy na konstytencyiey Co[n]stituere [zadecydować]. PasPam 119.
patrz: KOŁOWANIE
– Conclusum [uchwalono] [...]że by kołowanie nie odprawiało się z Powiatow. PasPam 241v.
patrz: KOŁOWANIE
– Kozda Sessyia kozde kołowanie niebyło bez hałassow, Tumultow porywanaia się do szabel. PasPam 180.
patrz: KOŁOWANIE
– Niepoznali go Bo y Bachmat zdobyczny y w kołpaku Moskiewskim z perłami. PasPam 91.
patrz: KOŁPAK
– Ucieka iedęn Naslicznym koniu [...] suknie iedwabne kołpak haftowany bogaty. PasPam 97.
patrz: KOŁPAK
– Nieprzyszło mi kołpaka wziąć. PasPam 108.
patrz: KOŁPAK
– Przyiechalismy tedy bez muzyki zeby sie to nieznaczyło ze w kommendy Pana Łąckiego Floryana Podstolego Malborskiego do kielczyny. Do Panny Borowskiey. PasPam 249v.
patrz: KOMENDA
– Kiedym iezdził w zapusty z Ludzmi po kommęndach po węselach. To takie były gorącą że trudno było zazyć Sukni futrzaney. PasPam 250v.
patrz: KOMENDA
– Pokazuią krolewski list mnie dany gdzie piszą że daiemy pod kommęndą iego Ludzi. PasPam 153v.
patrz: KOMENDA
– Iako tedy pomienionemu Towarzyszowi tak i Zołnierzom w iego ostawaiącym kommendzie aby wszędzie nie obronne było ad Sufficientam [dostateczne] pozywienie Roskazuiemy. PasPam 151.
patrz: KOMENDA
– Puko zyw będę nigdy się iuz takiey kommendy niepodeymę. PasPam 238.
patrz: KOMENDA
– Woysko nasze pod kommęndą P. Łuzeckiego kasztellana pod Laskiego. PasPam 235.
patrz: KOMENDA
– Pułki wodził kommendy miewał. PasPam 275v.
patrz: KOMENDA
– Kommęnda przymie była. PasPam 57v.
patrz: KOMENDA
– Obsadził tam Woiewoda na kommendzie grzecznego kapitana. PasPam 62.
patrz: KOMENDA
– Kto tu iest starszym? [...]kto tu ma komendę. PasPam 155.
patrz: KOMENDA
– Tego roku pokazał się kometa ad occidentem [na zachodzie]. PasPam 257v.
patrz: KOMETA
– To Commiliton moy odprawowalismy z Sobą podiazdy, bywalismy w okazyiach. PasPam 239v.
patrz: KOMILITON
– Iezeli się komu wzasługach moich iaka czyni wątpliwość [...] Iest tak wiele kommilitonow moich co mię wtym wyswiadcza ci co tam byli co na to patrzali. PasPam 138.
patrz: KOMILITON
– Byliz tedy natęn czas kommissarze nasi w Minsku na Traktatach z Moskwą. PasPam 97v.
patrz: KOMISARZ
– Poiechałęm do Chorągwie otrzymawszy do kommisarza attestacyią dobrego zachowania w ktorey zaraz kommisarza proszą tameczni Incole [mieszkańcy] zebym zaraz na drugą zimę do nich ia a nie kto inszy był przysłany. PasPam 70-70v.
patrz: KOMISARZ
– Przyięli nas tedy Prusacy dosyc honorifice [uprzejmie] wysławszy komissarzów swoich ieszcze za Ordę [Odrę]. PasPam 54.
patrz: KOMISARZ
– A zeby taz delegacyia [...] wagę miec mogła tak Przewielebni y Urodzeni komissarze od Io kMSCi wysadzeni [...] pod pisuią. PasPam 213.
patrz: KOMISARZ
– Z tym psem tylko swoię miała komitywę, ze to był Izdebny wdrodze bywał znią wespoł. PasPam 252v.
patrz: KOMITYWA
– Odprawiwszy tedy dni Bachusowe wdobrey komitywie zdobremi Sam Siadami [...] Poiechałęm za chorągwią. PasPam 80v.
patrz: KOMITYWA
– Lwa Niedzwiedz[i]a Pannę przyznac to musięmy In Signis Zodiaci [pomiędzy znakami zodiaku] w kathalog Liczemy Do ktorych komitywy y Miesiąc przystaie. PasPam 271v.
patrz: KOMITYWA
– Powiedział mi Felski Faktor ze tam siedzi [Baleński] w komorze u kępki. PasPam 263v.
patrz: KOMORA
– Ian Chryzostom z Gosławić Pasek kommornik Zięmski Rawski. PasPam 219v.
patrz: KOMORNIK
– To się kompani dziwo[wa]li co ty masz zaszczęscie. PasPam 201v.
patrz: KOMPAN
– Idę wkompaniią choc przykrey zimy nie uwazaiąc injurias [srogości]. PasPam 134.
patrz: KOMPANIA
– Kiedy tedy krol wybierał się natę kompanią była ochota wewszystkich Ludziach. PasPam 259v.
patrz: KOMPANIA
– Deklarowali znami ze by iść w kompaniią co kolwiek wytknąwszy y sporządziwszy się. PasPam 118v.
patrz: KOMPANIA
– Chwalebni Tumulanci w wiekuistą zabrawszy się kompanią zegnaią przez mnie Woysko. PasPam 87.
patrz: KOMPANIA
– Zachorowałęm niebezpiecznie iuz byli o mnie zwątpili kompania. PasPam 78v.
patrz: KOMPANIA
– Niektorzy z kompaniiey postrzegli y pytaią coc się to dzieie że się to czasęm zapamiętywasz? PasPam 73v.
patrz: KOMPANIA
– Gdy by Batalią Przyszło wystawić w Nową kompaniią z prostego gminu musieli by byli Ludzi sposobić. PasPam 110v.
patrz: KOMPANIA
– Rzekł to przy kilku kompaniey miey że w Bogu Nadzieię że cię wydzwignie ztey Turbacyiey. PasPam 102v.
patrz: KOMPANIA
– Gdysmy tedy poszli do Cieletnić y do między rzycza iuz na granicę uchodziło siła kompaniiey y Czeladzi nazad do Polski. PasPam 53v.
patrz: KOMPANIA
– W kole Ieneralnym kazali Porucznikom deklarować Nomine swoiey kozdemu kompaniiey. PasPam 116.
patrz: KOMPANIA
– Rozeslismy się nastanowiska że by się na przyszłą lepiey przygotować kompaniią. PasPam 200v.
patrz: KOMPANIA
– Przy Warszawie prędko dostanie kompaniey y znaiomosci. PasPam 174.
patrz: KOMPANIA
– Bom tez y ia trochę był pod węselił głowy zdobrą kompaniią. PasPam 120v.
patrz: KOMPANIA
– Tys Rotmistrzem, cnoty są twoia kompania Nigdy Sława skomputu takiego niemi[j]a Tak sforną kompanią kędykolwiek czuie Tam się bawi tam miszka tam poruczniku[ie]. PasPam 275.
patrz: KOMPANIA
– Układzmy się miasto poduszki na tym Moskalu, a lezał blisko tłusty Moskal zastrzelony. Ia tedy mowię dobrze dla kompaniiey. PasPam 93v.
patrz: KOMPANIA
– Upewniam was Imienięm Boskiem że kogo Bog [...] ztey wyprowadzi okazyiey y Sławą dobrą y wszelkiem swoim kompensować mu to [będzie] Błogosławięnstwem. PasPam 58.
patrz: KOMPENSOWAĆ
– W tym zas osobliwą miałem Complacencyią zem zaw[sze]zwierzow tak cwiczył że to y łaskawe było. PasPam 256-256v.
patrz: KOMPLACENCYJA
– Ta moda ma wielką komplacencyią uludzi. PasPam 79v.
patrz: KOMPLACENCYJA
– Temu dawszy pokoy [...] wracąm się do owego z wdową komplementu. PasPam 222v.
patrz: KOMPLEMENT
– Lanckoronski trochę się w[y]gadał przed Chorązym naszym o tych affektach ale y on poufale niewiedział choc tam zęmną bywał komplement tylko widząc ztego brał miarę y podobienstwo. PasPam 73v.
patrz: KOMPLEMENT
– Togo nieraz przy iego [Lubomirskiego] Ludzkości iak to zwykło bywac w komplementach od Zołnierzow Doboszuiących takie potykały słowa: Tobie zacny Panie trzeba unas bydz krolem Polskim. PasPam 190v.
patrz: KOMPLEMENT
– MSCia Pani iezeli niemasz kompletu Sług sobie potrzebnych a ia w kompucie zyczliwych zmiescić się mogę [...] racz się rekolligować. PasPam 223.
patrz: KOMPLET
– Podobnym był Woiewoda Malborski kompozycyią krolowi y tak zupełny tłusty. PasPam 266.
patrz: KOMPOZYCYJA
– Żem ten rok cały prawie strawił na usługach przyiacielskich Po ugodach kondescencyiach, Lokacyiach, kompromissach Aktach węselnych pogrzebowych. PasPam 250.
patrz: KOMPROMIS
– Nie cisnąłem się w kathalog pieszczonych Adonidesow ale konkurowałęm w komput pracowitych Denatorow [zam. Dentatorum - od M. Curius Dentatus]. PasPam 147.
patrz: KOMPUT
– Czuiąc się bydz Zołnierzęm in Servito [w służbie] Rzpty y w kompucie woyska zostawaiącym Nie bardzo mi nalezało wywodzić się IoMSCi Panu Pułkownikowi iako do tych rzeczy mniey nalezącemu z kąd y do kąd idę. PasPam 155.
patrz: KOMPUT
– Tys Rotmistrzem, cnoty są twoia kompania Nigdy Sława skomputu takiego niemi[j]a Tak sforną kompanią kędykolwiek czuie Tam się bawi tam miszka tam poruczniku[ie]. PasPam 275.
patrz: KOMPUT
– MSCia Pani iezeli niemasz kompletu Sług sobie potrzebnych a ia w kompucie zyczliwych zmiescić się mogę [...] racz się rekolligować. PasPam 223.
patrz: KOMPUT
– Obaczył Ciasto kładzione pod Cielęciną Zołto Powiedział że to Mazowieckie Kommunikaty. PasPam 228v.
patrz: KOMUNIKANT
– Owe zas wszystkie mowy Iak do Senatorow tak y te przy iego [Tyszkiewicza] Bytnosci do krola kazał mi sobie kommunikowac y przepisać. PasPam 153.
patrz: KOMUNIKOWAĆ
– Idę tam gdzie mi Nie Hymeneuszowe daią ponętę koncenty Ale nalezytą [należyte] Sarzy moiey wołaią Classica Gradivi [trąby Gradywa]. PasPam 147v.
patrz: KONCENT
– List że terminowi [terminami] niebardzo podobien do konceptu Białogłowskiego y ia sąm niebardzo bym wierzył gdy bym nie wiedział Scientiam [nauki]. PasPam 74v.
patrz: KONCEPT
– O Pannie Siła piszesz o Męznym Lwie mało Widzę ia to zec iakos Ładniey koncept idzie Niz o woięnnym Marsie pisac. PasPam 272v.
patrz: KONCEPT
– Takiemu konceptowi Nie potrzeba kredęnsu ale się to wszystko moze zmiescic w głowie co by napapierze wszystko miało bydz wyrazone. PasPam 135.
patrz: KONCEPT
– Miałęm tez z sobą gębę y konceptu podostatkiem ktoremi ich [Sladowskich] Ukontentowałęm. PasPam 221.
patrz: KONCEPT
– Wracąm się do Materyiey żem ten Rok cały prawie nstrawił na usługach przyiacielskich Po ugodach kondescencyach, Lokacyach. PasPam 250.
patrz: KONDESCENCYJA
– Poiechalismy zaraz po odstąpieniu Szwedow do Amirała z kondolencyią ale zastalismy węsołego y nic niezałuiącego owey szkody. PasPam 70.
patrz: KONDOLENCYJA
– Miał od gosci mowic Pan Gumowski Pod czaszy wielki Orator a od woyska zas Condolencyią Pan Wolborski Porucznik. PasPam 84v.
patrz: KONDOLENCYJA
– Zlecamy to Ich MSCiom P. P. Posłom Naszym ze by na przod szczerą naszę Podanską poniesionego zalu y fatygi Ik MSCi P. N. Młgo opowiedziawszy Condolentią [...] powinne Nomine całego Koła naszego [...] uczynili dzięki. PasPam 216.
patrz: KONDOLENCYJA
– Podance [poddanie] od włoczyli odednia iuz dawno postanowione y kondycyie poddania opisanie. PasPam 259.
patrz: KONDYCJA
– Uczyniwszy Pokoy z Moskwą Mizernemi kondycyiami [...] poczynamy [...] woynę domową. PasPam 187v.
patrz: KONDYCJA
– Kiedy Sługę przyimuiesz sąm z nim wręcz mowisz y opowiadasz mu przyszłey iego usługi powinnisci y kondycyie zeby wiedział iako Panu służyć. PasPam 223.
patrz: KONDYCJA
– U Xiąg recognoverunt [zeznali] iak nadobrowolnych Confesatach że tak iest, że nas naiechali zrabować y powiązać chcieli. PasPam 158.
patrz: KONFESATA
– Swiatu Całemu ta Panna [znak Zodiaku] dobrze czyni Dopieroz Swoiemu kto się iey konterfektem wiernie tytułuie Temu Specialiter affekt konformuie. PasPam 272.
patrz: KONFORMOWAĆ
– Ze się Woysko upomina zasług niema to nikomu czynic podziwienia bo ie oddać koniecznie potrzeba. PasPam 141v.
patrz: KONIECZNIE
– Krol [...] iuz w iezdza we wrota konno. A ktolowa ieszcze karetą na Zadzie była. PasPam 198v.
patrz: KONNO
– Spoyrzawszy znac było kiedy chudo, ubogo, boso, pieszo to Maliborczykowie, kiedy konno horęzno odziano dostatnio to Dunczykowie. PasPam 78.
patrz: KONNO
– Stroyno na tamto Mieysce konno y Rzędno przyiechawszy poszli do domu piechotą. PasPam 199v.
patrz: KONNO
– Ruszylismy się tedy pod Lublin y tam zaraz Stanąwszy mowili de modo Consultationis Iako to chrzcic czy Seymem konnym Czy konwokacyią. Czy kołem Generalnym. PasPam 241.
patrz: KONNY
– Kontrakt o te dobra spisałęm y piniądze wyliczyłem przed Szescią Lat. PasPam 248v.
patrz: KONTRAKT
– Spoyrzy na mnie z boku niezdałęm mu się do tey konfidencyiey żem był w szarym kontuszu nie ufał mi rozumieiąc że iaki pachołek hołota. PasPam 97.
patrz: KONTUSZ, KUNTUSZ
– Do krola Zołnierze wstępowali in vesto peregrina [w strou cudzoziemskim] posroiwszy się ładnie Zupan z drelichu kontusz także z drelichu. [...] kontusz po kolana y z tąd to był nastał ten stroy krotki y boty z podwiąskami. PasPam 79.
patrz: KONTUSZ, KUNTUSZ
– Poniewasz na Swiatowych ludzi tak chytre Swiat zastawia Sidełka, Toc bym rozumiał że nierowno szczęsliwszy są ci, ktorzy znim w zadną niewchodzą korrespondencyią. Szczęsliwsi ktorzy od iego oddaliwszy się konwersacyiey po Pustyniach konwentach y roznych poboznych zgromadzeniach w wolnym Sumnieniu Szczegulną tylko pasą się Bogomyslnoscią. PasPam 281v.
patrz: KONWENT
– Tak to mowią gdy konia kuią zaba tez podnosi nogę. PasPam 191.
patrz: KOŃ
– Przywieziono tez y kazimierza za Francyiey choc z nami niechciał zycia swego konczyc a postaręmu po Smierci do nas przyiechał. PasPam 247v.
patrz: KOŃCZYĆ
– Husarya Owa Co się przebiła przez szyki złozy do Nich kopie. PasPam 107v.
patrz: KOPIA
– Kopia Responsu Io MSCCi Pana Warszyckiego kasztellana Krakowskiego na List Io MSCi Xdza Prazmowskiego Kanclerza koronnego. PasPam 193v.
patrz: KOPIA
– Panie zachoway kopiiey cisnąc ktora by się nie umoczyła wekrwi Nieprzyiacielskiey. PasPam 107.
patrz: KOPIA
– Pan Bog dał [...] Iana Sobieskiego [...] utinam diutissime Regnet [oby jak najdłużej królował] [...] ze by Bog iego Plemię rozkrzewił iako niegdy Abrachamowe. I ze by korona z głowy posteritatis [potomstwa] iego niezchodziła. PasPam 246v-247.
patrz: KORONA
– Rzecze krol do Oboznego koronnego Chełmskiego. PasPam 284v.
patrz: KORONNY
– Regiment Zupełny Straznika koronnego Bidzienskiego wycięto w pien. PasPam 264.
patrz: KORONNY
– Deklaracyia [...] dana przez [...] Marszałka koronnego y Hetmana Polnego koronnego. PasPam 208.
patrz: KORONNY
– Wyszedł Podkomorzy koronny daiąc znac Biskupowi że iuz moze wniść do krola. PasPam 175.
patrz: KORONNY
– Za Io MSCią X. Biskupem Chełminskiem Podkanclerzem koronnym [...] zlecamy [...] Posłom naszym. PasPam 218v-219.
patrz: KORONNY
– Xiązę Dymitr Hetman Wielki koronny umarł. PasPam 257v.
patrz: KORONNY
– Owszystkim od nas y od Wielebnego w Bogu Io Msci Xdza kanclerza Koronnego dostateczną będziesz miał wiadomość. PasPam 151v-152.
patrz: KORONNY
– Drugi Pasza Halepu iako Gołąb siwy temusz Hetmanowi koronnemu Iabłonowskiemu przyprowadzony swoię w Niewolą zabraną opłakiwał SęDziwość. PasPam 267.
patrz: KORONNY
– Obozny koronny rzecze. Miłosciwy Panie zabira się [t]u w tey okazyiey na wielki Tumult in Ordine Equestri [w kole rycerskim]. PasPam 286.
patrz: KORONNY
– Nie będą Powinni Wiel: Hetmani koronni Chorągwi zadnych zwiiać w Słuzbie Rzpty zostaiących. PasPam 210.
patrz: KORONNY
– Obrocił się krol do Podkomorzego koronnego. PasPam 149ar.
patrz: KORONNY
– Zwał się [sc. pies] kapreol Niemiecki, kosmaty. PasPam 252v.
patrz: KOSMATY
– Iak noc przyszła dopiero lepiey opatrzono [szańce] koszow nasprowadzono ponasypywano. PasPam 71v.
patrz: KOSZ
– Iuz były zaciekłe Czambuły do kosza poschodziły. PasPam 240.
patrz: KOSZ
– Terminy Prawne uspokoione na ktore wiele łozyłęm kosztu. PasPam 283.
patrz: KOSZT
– Po Pasterniku Oyca swego wkonopney koszuli zacielętami chodził. PasPam 192v.
patrz: KOSZULA
– Przyiechawszy poszedłęm do gospody dał mi Gospodarz koszulę Suchą. PasPam 67.
patrz: KOSZULA
– U ognia w koszuli siedzę a zagrzewam się owym miodem. PasPam 67-67v.
patrz: KOSZULA
– Iest tam ryba tak straszna że Ięnom na scianach koscielnych Malowanego widywał owego co mu płąmien zgęby wychodzi. PasPam 65.
patrz: KOŚCIELNY
– Koscioł sąm tak piękny y wspaniały że mu rownego nigdzie w Polszcze nie widzę. Ołtarze Obazy Staroswiecka robota, ale tak sliczne farby, pokosty y pozłoty tak Sliczny porządek że y proszka na niczym nie zobaczy. PasPam 77v.
patrz: KOŚCIÓŁ
– Po kosciołach zas Gratiarum Actiones [modlitwy dziękczynne] czyniono [...] A w Człowieku prawie Serce usychało. PasPam 277v.
patrz: KOŚCIÓŁ
– Uwazaymy iak wiele Bogu w iego kosciołach poczynił dyzgustów. PasPam 118.
patrz: KOŚCIÓŁ
– W kościołach w krakowie chcieliscie Stawiać konie strasząc Iezuitow az wąm musieli niebozęta Złozyc się na okupną iako Poganom. PasPam 60v.
patrz: KOŚCIÓŁ
– Przyiezdzał Amirał Zokrętow do koscioła na Nabozenstwo do Eboltod [Ebeltoft]. PasPam 68.
patrz: KOŚCIÓŁ
– Nie w iednym ich grobie Chowano kazimirza w kaplicy Zygmonta oyca iego. Michała zas w kącie po prawey ręce w kosciele w chodząc. PasPam 248.
patrz: KOŚCIÓŁ
– Przyszywszy na Czapie Pasyikę to idąc przez koscioł lubo przez izbę na nikogo nieweyrzał [...] tylko tak obiema rękami podnosił przed oczy owę Czapkę z Passyiką a w nię patrzył. PasPam 83-83v.
patrz: KOŚCIÓŁ
– Koscioły tam bardzo piękne ktore przed tym bywały katolickie. PasPam 56.
patrz: KOŚCIÓŁ
– Uczynią deszcz ognisty y przez pancerz y przez Łosią skorę y przez wszystkie vestimenta [odzienie] Ciało az do kosci przenikaiące. PasPam 258v.
patrz: KOŚĆ
– Oddawał kto miał choc parę pistoletow w Heban oprawnych albo w Słoniową kość. PasPam 233v.
patrz: KOŚĆ
– Nietylko suknia ale y ciało tak opada ze same tylko zostaną kosci. PasPam 54.
patrz: KOŚĆ
– Wzgardziłes dobrowolnie. Oyczyzną ktora cię wychowała, a kosci twoie pragnęły że by się do niey powrociły. PasPam 247v.
patrz: KOŚĆ
– Tak to [sc. zabity wilk] długo wisi puko kosci staie. PasPam 55.
patrz: KOŚĆ
– Iuz kosci wsobie człowiek nieczuie od srogiego zturbowania. PasPam 98.
patrz: KOŚĆ
– Do Skarbu Rzpty drzeć się oslep iak kotka do Mleka. PasPam 133.
patrz: KOTKA
– Tak to mowią gdy konia kuią zaba tez podnosi nogę. PasPam 191.
patrz: KOWAĆ, KUĆ
– Iedni się wtym krolowi chcieli przyłuzyć ze by pokazawszy swoię zyczliwość y pieczołowanie tym bardziey koze Francuzką doić. PasPam 191.
patrz: KOZA
– Przysmak taki że by koza wrzeszczała gdy by iey gwałtem wlał. PasPam 166v.
patrz: KOZA
– Na łbie rogi dwa zakrzywione takie iak ukozy dzikiey. PasPam 65.
patrz: KOZA
– Baba z woza kołkom lzey. PasPam 75.
patrz: KÓŁKO
– Oyca y Matki Posagu Bogatego gotowiusięnka odstąpic y iechac zatym w kiem się zakocha chocby na krai swiata. PasPam 55.
patrz: KRAJ
– I tu dziwna ze w kraiu tak obfitym gdzie unas wszystkiego było pełno, A oni byli Tydzięn Na mieyscu postali to zaraz do nas po kwescie przysłali zony. PasPam 57.
patrz: KRAJ
– Adulteryum y Szalbierskie fochy Widzisz Mazepa iak to Handel Płochy Szpetnie łgać y kraść zostawszy szlachcicem [...]. PasPam 177v.
patrz: KRAŚĆ
– Straszowski widział owey wydry Qualitates [przymioty] obaczył tez y insze myslistwo moie iako to Zwierzyniec ptaszy ktory miałęm z budowany kratami drotowemi na kryty. A w nim Ptastwo Omnis Generis [wszelkiego rodzaju] [...] a nie tylko to Ptastwo co moze bydz, w Polszcze ale y insze Cudzozięmskie. PasPam 254.
patrz: KRATA
– Z tych co mu przebiegali Strzelił do niego Towarzysz chybił [...] z konfudował się kręci się na Szkapie az kiedy obaczył że mi [nie ujdzie] od odaie szablę y pistolety. PasPam 97.
patrz: KRĄCIĆ SIĘ, KRĘCIĆ SIĘ, KRĘCIĆ SIĘ
– Tu tez iuz Moskwa mięszaią się krocą [kręcą] się własnie kiedy owo zle komu za stołęm siedziec. Iuz było znac po nich trwogę. PasPam 95.
patrz: KRĄCIĆ SIĘ, KRĘCIĆ SIĘ, KRĘCIĆ SIĘ
– Ktorzy Chrzescianskiey krwie z wielkiem appetytem we czwartek pragnęli swoiey się w Sobotę podostatkiem nasycili. PasPam 266v.
patrz: KREW
– Iuz nieraz wiadomo to iest Całęmu Woysku y Wodzowi memu nie skąpo dla Oyczyzny utoczyło się krwie. PasPam 133.
patrz: KREW
– Takich wiele widzę ktorzy Lancetem Francuskięm medyanne otworzywszy krew rozlewali, albo ich Cyrulik nieostroznie golił. PasPam 133.
patrz: KREW
– I na tego [niedźwiedzia] przymioty kto się zapatruie Pewnie Szykow zdaleka nigdy nielustruie [...] krew toczy y Marsem się bawi. PasPam 270.
patrz: KREW
– Panie zachoway kopiiey cisnąc ktora by się nie umoczyła wekrwi Nieprzyiacielskiey. PasPam 107.
patrz: KREW
– Iuzes my tedy rozumieli ze po owych tak cięszkich pracach przyidzięmy na wytchńienie oblawszy się do Sytosci y swoią y Nieprzyiacielską krwią. PasPam 111.
patrz: KREW
– PasPam 147v.
patrz: KREW
– Piotr S. dla Owieczek Chrystusowych Siła biczow ucierpiał [...] Garło dla nich dał y rozlał krew. PasPam 196v.
patrz: KREW
– WMM Pana iest vokacyia roskazać mnie iest wypełnić kozde WMM Pana iako szafarza krwie moiey roskazanie. PasPam 159v.
patrz: KREW
– Powinność to iest nasza poddanska exequi Mandata Waszey krolewskiey MSCi Pana mego Miłosciwego protunc wielkiego Wodza y Safarza krwie naszey. PasPam 240.
patrz: KREW
– Naszego ulubionego kommilitona [...] krwie Chrystusowey konserwowała kąpiel. PasPam 86v.
patrz: KREW
– Za niewinnosc moię uymie się [...] moia uboga Parantella bo mi nie trudno o krewność dawno się czuiąc zem iest Szlachcicem. PasPam 137.
patrz: KREWNOŚĆ
– Powiedziałęm ze Herbowny tylko ale nie krewny [...] w takiey okazyiey iuz się y swego tytułu y krewnosci musiało zapierać. PasPam 182.
patrz: KREWNOŚĆ
– Prawda że to iest cięszka dysocyacyia kiedy w rodzone krewnosci niewytrzymaią kolligacyie, kiedy voto komprobowane rozrywaią się miłości zwiąski. PasPam 85.
patrz: KREWNOŚĆ
– Z krewnymi wielu widziałęm się w krakowie pod czas pogrzebu, Ci wszyscy niekontenci byli z mego ozęnienia. PasPam 226.
patrz: KREWNY
– Kto się z wdową ozeni ante omnia starac się o to trzeba ze by zadney białey głowy krewney dziecinney nie trzymać przy sobie. PasPam 222v.
patrz: KREWNY
– Naziezdzało się krewnych Samsiadow dobrych Przyiacioł dosyc. PasPam 178-178v.
patrz: KREWNY
– Pyta a nasz Pan kanclerz coc iest? Powiedziałęm ze Herbowy tylko ale nie krewny bo on iest Pasek Gosławski aia Pasek Zebrowski w takiey okazyiey iuz się y swego Tytułu y krewkości musiało zapierać. PasPam 181v-182.
patrz: KREWNY
– Iadąc iuz w drogę wstąpiłęm do Pułku Piasoczynskiego pod Chorągiew Pułkowniczą Gdzie Rawski krewny moy Chorągiew nosił. PasPam 74v.
patrz: KREWNY
– Stryieczny zas moy krewny musiał wchodzic in Consilium tegoz zaboystwa okrutnego Iako ich Konsyliarz y kanclerz. PasPam 185v.
patrz: KREWNY
– Iednego czasu przyiechali do mnie krewni zony moiey z Matki Pan Stanisław Szęmbek Bur[g]grabia krakowski y Pan Zelecki franciszek przy prowadzili zsobą iakiegos tez swego krewnego nieiakiego wielkiego piiaka. PasPam 228v.
patrz: KREWNY
– Pan Młody że mi był krewny prosił mię ze bym mu druzbił, Poiechałęm tedy na owo węsele. PasPam 220.
patrz: KREWNY
– Wtym Woiewoda wynidzie z Namiotu, brodę kręci a iuz to był znak Alteracyi albo Gniewu. PasPam 91.
patrz: KRĘCIĆ
– Owi się modlą narzekaią. Bog nas skarał posłano naskogo wiązac anas Samych kreptuią [!]. PasPam 156.
patrz: KRĘPOWAĆ
– Ale sobie dobrzes cie poradzili tak właśnie iako sobie trzeba Zeby to było wkronice. PasPam 186v.
patrz: KROJNIKA, KRONIKA
– W kronikach się tego niedoczytamy ze by od Polskiey szable [...] miały upadac Miryady. PasPam 118.
patrz: KROJNIKA, KRONIKA
– Dla Grozby zas Bog widzi że iednym krokiem nie ustąpię. PasPam 145.
patrz: KROK
– Za Nayswiętszy Maiestat y Matki iego wylana kropla krwie bynaycięszcze wszystkie obmyie grzechy y Wieczną bez Wątpienia W Niebie zgotuie koronę. PasPam 58.
patrz: KROPLA
– Odday wroc ubogim Ludziom krwawą pracą zabraną od gęby sztukę chleba y ostatnią prawie kroplę wyssaney krwie. PasPam 139v.
patrz: KROPLA
– Za wsi y dobra [...] przez IokMSCi post Sterilem decessum Pamięci Io WSCi Pana Stanisława kazanowskiego, krosinskiego y Przedborskiego Starosty Io MSCi Panu Podkomorzemu konferowane. PasPam 219.
patrz: KROSIŃSKI
– Swięciłes się na Pasterstwo Owczarni Chrystusowey Ia bym tobie y knieciey [!] Obory gdzie krowy Stoią niedał w kommęndę. PasPam 193v.
patrz: KROWA
– Starczyzna poczęła uciekac [...] Iakesmy tedy siedli nanich [nieprzyiaciół] to tak cięto przez cztery mile wielkie kto w pierszy mili nie zginął to w drugiey albo w trzeciey do doiedziesz go a kon pod nim stoi iako krowa. PasPam 113.
patrz: KROWA
– Tu woły krowy beczą. PasPam 200.
patrz: KROWA
– Mowił o krolu Tak. Podobnieyszy on Mydło z krupką po Zamosciu nosic nizeli krolowac. PasPam 244v.
patrz: KRÓBKA
– Wiedzielić y Turcy że Polacy idą na pomoc [...] ale temu nie wierzyli ze by Sąm krol in Persona. PasPam 259.
patrz: KRÓL
– Ian Kazmirz z Bozey łaski krol Polski Wielkie Xiążę Litewskie Ruskie Pruskie Mazowieckie Inflandzkie kiiowskie Wołynskie Zmudzkie Smolenskie Czerniechowskie. PasPam 151v.
patrz: KRÓL
– Natey Wierzey albo raczy saley krolowie uciechy Swoie miewali kollacyie iadali tance y rozne odprawowali rekreacyie. PasPam 60v.
patrz: KRÓL
– Bo moglismi bic krola Szweckiego puko nieprzyszedł kurfistr Brandoburski z szesnastu tysięcy woyska swego. PasPam 51v.
patrz: KRÓL
– Burmistrzom szyie pospadaią za ten kontempt y Nieposłuszenstwo krolowi Panu. PasPam 167v.
patrz: KRÓL
– W dzięn Nayswiętszey Panny Gromniczney była koronacyia krola Io MSCi Iana trzeciego ktory quam felicissime diutissime Regnet na Chwałę Maiestatu Polskiego y obrony Rzpy Chrzescianskiey. PasPam 248.
patrz: KRÓL
– Nienowina to krolom tego Swiata W pomyslnym szczęsciu przepędziwszy Lata Stracic koronę orac wołęm w pługu Albo karetę ciągnąc z Szkapą w cugu. PasPam 110.
patrz: KRÓL
– [...] mowię tedy do krola w ten Sens. Miłosciwy Naiasnieyszy krolu Panie a Panie Moy Miłosciwy. PasPam 145v.
patrz: KRÓL
– Na Szlachectwo cię krol Nobilitował Na Rycerstwo zas Falbowski Passował. PasPam 177v.
patrz: KRÓL
– Ex pedit aby się KROL IMSC uiął o swoię y o naszę obelgę . PasPam 140.
patrz: KRÓL
– Mowią niewiele by nąm trzeba Szukać krola, mamy go między Sobą. PasPam 232v.
patrz: KRÓL
– Ian Kazimierz z Bozey łaski krol Polski [...] A Szwedzki, Gotski , Wandalski Dziedziczny Krol. PasPam 151v.
patrz: KRÓL
– Orzeł iest to krol Ptakow więc mogę formować Z tąd Syllogizm bespiecznie że s krupulizować Nietrzeba zeby rodził sobie nierownego Ale dzielnoscią Sławą iak godny godnego. PasPam 270.
patrz: KRÓL
– Zaraz tedy od trzech kroli wywozilismy tam zboza [...] alem trafił na Lata Bardzo Tanie. PasPam 226v.
patrz: KRÓL
– Boli mię Miłosciwy Naiasnieyszy krolu Panie M. Miłosciwy Strata ubogiey Substancyiey. PasPam 284v.
patrz: KRÓL
– Był Hetmanem za krola Iana Kazimirza. PasPam 276.
patrz: KRÓL
– Wilhelm [...] kurfistrz Bradoburski był in persona krola Polskiego. PasPam 53.
patrz: KRÓL
– Po trzech krolach poiechałem do Radomskiego dla owey Inquizycyiey. PasPam 114.
patrz: KRÓL
– Po owym szczesliwym zwycięstwie skoro się [ziechali] Monarchowie ad Mutuum Amplexum Cesarz chrzescianski Leopoldus z krolem Polskim Ianem trzeciem iakie tam były pociechy, iakie Gratulacyie. PasPam 263-264v.
patrz: KRÓL
– Pewnie Waszmość bedziesz miał u krola audyencyią ale iuz Nie dzis. PasPam 143.
patrz: KRÓL
– Pisze tedy krol drugi List tak Ian Kazmirz z Bozey Łaski etc. iako wyzey. PasPam 152.
patrz: KRÓL
– Z krolestwa ustępował [Jan Kazimierz] ale Rzpta poczuwała się y starała że by z tego nic niebyło. PasPam 227.
patrz: KRÓLESTWO
– Za Panowania naszego mimo wolną Elekcyią na królestwo Polskie nikogo quoquo modo wsadzac nie dopusciemy. y owszem przeciwko temu ktory by tego attentowac wazył się Contra Hostem Patriae procedemus. PasPam 213v-214.
patrz: KRÓLESTWO
– Szczęsliwsi ktorzy od iego [świata] oddaliwszy się konwersacyiey [...] Niesmiertelnosci Zostaią Synami y poniewaz Servire Deo Regnare est [służyć Bogu jest to królować] Nieomylnymi krolestwa Gornego Dziedzicami. PasPam 281v.
patrz: KRÓLESTWO
– Nieobralismy na krolestwo [...] Krolewicza Ale Szlachcica Polskiego. PasPam 190v-191.
patrz: KRÓLEWICZ
– ako go będziemy nazywać? Nie królewicz bo iuz był krolem Ale niech będzie Pan Snop kowski ex ratione że to snopek miał za Herb. PasPam 227v.
patrz: KRÓLEWICZ
– Węsele krolewskie od prawiło się w Częstochowey. PasPam 234.
patrz: KRÓLEWSKI
– Administratorom dobr naszych krolewskich [...] wiadom czyniemy. PasPam 151 r.
patrz: KRÓLEWSKI
– Będziesz pełen dobrey sławy łaski krolewskiey y honorow wszelkich. PasPam 144.
patrz: KRÓLEWSKI
– Iakes my się przeprawili y przez drugą takąsz odnogę zaraz Pułkowi krolewskiemu kazał skoczyć do bitwy sąm [wojewoda] został drugie pułki przeprawiac. PasPam 112v.
patrz: KRÓLEWSKI
– Tu Skarb krolewski natych iest Saniach gdyz piniądze dla Woyska wiozę. PasPam 156.
patrz: KRÓLEWSKI
– Idzie Dworzanin krolewski y mowi Wola k. IoMSCi że byś się tu WSMSC troszkę zatrzymał. PasPam 150.
patrz: KRÓLEWSKI
– Podczas tey Expedycyiey Wiedenskiey z Ordynansu krolewskiego w padł w Tatarską ziemię konicki [Kunicki] ktorego był krol przed Expedycyią immediate przydał kozakom za Hetmana, był to Szlachcic Lublanin. PasPam 276v.
patrz: KRÓLEWSKI
– Uchoc WSC bo to kryminał wielki w pokoiu krolewskim iego dworzaninowi dac wgębę. PasPam 175.
patrz: KRÓLEWSKI
– Przyniesiono ieść pięknie zkuchnie krolewskiey wina szumnego co sam piiał. PasPam 150v.
patrz: KRÓLEWSKI
– Zasiadalismy tedy w Polu przed Namiotami krolewskiemi koło Wielkie załozywszy. A koło nas Arbitrow konnych zawsze kilka I kilka nascie czasęm Tysięcy. PasPam 242.
patrz: KRÓLEWSKI
– Woysko rozłozyc brzegięm Podlasza w dobrach Szlacheckich [...] Boiuz krolewskie y Duchowne niemogły Sufficere [wystarczyć] zroynowane od Nieprzyiaciela y od Woyska Litewskiego. PasPam 81.
patrz: KRÓLEWSKI
– Dzierrzawcom y Administratorom dobr naszych krolewskich. Tudziesz Woytom Burmistrzom y Raycom po Miastach y Miasteczkach wiadomo czyniemy. PasPam 151.
patrz: KRÓLEWSKI
– Gęsi, kaczki Czaple, kanie, kruki uganiał [sc. jastrząb] tak iako przepiórki. PasPam 256.
patrz: KRUK
– Kruk nade psy lata czasęm tez padnienia charcie. PasPam 256v.
patrz: KRUK
– Powiedaią kruk krukowi oka niewykole. PasPam 61v.
patrz: KRUK
– Miwałęm bardzo dobre Sokoły Iastrzęby Drzęmliki, kobusy, kruki co do Berła chodziły y kuropatwy pod nimi olegały. PasPam 256.
patrz: KRUK
– Tam na tym od puscie iak się poczęli ofiarować tak Litwa nieborzęta tak się w gorące wdali kontemplacyie az się krwawym potem pocili. PasPam 199v.
patrz: KRWAWY
– Ale kominy maią szerokie przy ktorych krzesełek stoi tak wiele ile wdomu osob, to się tak ogrzewaią posiadszy albo tez dla lepszego izby zagrzania wszrzodku izby iest rowek iako korytko, to go wąglami napełniwszy rozedmą z iednego konca y tak się to zarzy y ciepło czyni. PasPam 56.
patrz: KRZESEŁKO
– Przyszedszy tedy o pułmile od Płonki stanęło woysko doszyku [...]Prawe Skrzydło dano Woyniłowiczowi z krolewskim Pułkięm. Lewe Skrzydło Połubienskiemu Armatę y Piechotę. PasPam 93v.
patrz: KRZYDŁO, SKRZYDŁO, SKRZYDŁO
– Litwa biie się w lewym skrzydle. PasPam 106v.
patrz: KRZYDŁO, SKRZYDŁO, SKRZYDŁO
– Są y insze [ryby] cudowne bardzo co iak uptakow skrzydła iak ubocianow nosy y głowy. PasPam 65.
patrz: KRZYDŁO, SKRZYDŁO, SKRZYDŁO
– Przyszedszy tedy o pułmile od Płonki stanęło woysko doszyku [...]Prawe Skrzydło dano Woyniłowiczowi z krolewskim Pułkięm. Lewe Skrzydło Połubienskiemu Armatę y Piechotę. PasPam 93v.
patrz: KRZYDŁO, SKRZYDŁO, SKRZYDŁO
– Tu prawe skrzydło Moskiewskie ktore się z naszym potkało lewym dopiro poczyna uciekać. PasPam 96v.
patrz: KRZYDŁO, SKRZYDŁO, SKRZYDŁO
– Zawsze od bystrey wody Sokoł stroni Gdy Czuie w krzydłach że piora wyroni. PasPam 51.
patrz: KRZYDŁO, SKRZYDŁO, SKRZYDŁO
– Cesarscy tez pospieszyli tamtym skrzydłęm od pola biiże dopiero iak swoich. PasPam 265v.
patrz: KRZYDŁO, SKRZYDŁO, SKRZYDŁO
– Zordynowałęm ich tedy tak Semetow [!] 40. y moia Czeladz w przod [...] po obudwu skrzydłach piechota z długą strzelbą. PasPam 167.
patrz: KRZYDŁO, SKRZYDŁO, SKRZYDŁO
– Moskwa swoiey nie naszey wygadzaiąc imprezie na nasze prawe skrzydło pierwszy uczynili impet. PasPam 106v.
patrz: KRZYDŁO, SKRZYDŁO, SKRZYDŁO
– Dekret taki zeby pietnascie razy biegał odpoczywaiąc nihilominus na skrzydłach. PasPam 255v.
patrz: KRZYDŁO, SKRZYDŁO, SKRZYDŁO
– Chcesz to imponere [narzucić] Ludziom aby tych exorbitancyi Perversionem Status Reipublicae Fabricationem malitiosam Iudiciorium [przewrotu ustroju Rzeczypospolitey, złośliwej kuźni doniesień] na Ludzi Origine et merito [urodzeniem i zasługą] wielkich y krzywo przysięstwa niewidzieli do WSCi. PasPam 194.
patrz: KRZYWOPRZYSIĘSTWO
– Ow zegnał owym krzyzikiem apił. PasPam 83v.
patrz: KRZYZIK, KRZYŻYK, KRZYŻYK
– Wszedł tedy do izby zową powagą y z Nabozęnstwem, trzymaiąc Czapkę z krzyzikiem przed oczyma. PasPam 83.
patrz: KRZYZIK, KRZYŻYK, KRZYŻYK
– O Xieze kurzeiu gdy bym iabył Męrzęm tam tey Zony a wiedział o takich Amicycyach Iako y tamten Nieborak dowiedział się Znalazł by ia nacię Sposobu że bym z Ciebie uczynił Prawdziwego kapłona y Potrafił wto że bys był Namiesnikiem Mądrego Orygenessa co się to z cudzemi delektuiesz drobiaszczkami. PasPam 193.
patrz: KSIĄDZ
– Deklaracyia [...] dana przez [...] Woiewodę Smolęnskiego Hetmana Polnego w X Litewskiego. PasPam 207v-208.
patrz: KSIĘSTWO
– Waruięmy y Assekuruiemy [...] nikogo nieexcipuią[c] wyiąwszy iednak tych [ktorzy] [...] Wielmoznego niegdy Gosiewskiego Podskarbiego w XLgo y Hetmana Polnego Smierci y zabicia Complices są. PasPam 211.
patrz: KSIĘSTWO
– Leci kommunik Lubomirskiego iuz niesprawą nie Chorągwiami ale tak modą Tatarską. PasPam 202v.
patrz: KSZTAŁT
– Łączek na nim goły skorką tylko powleczony na krztałt mody Tatarskiej. PasPam 239v.
patrz: KSZTAŁT
– Ia kilka dni tylkom pobywszy u Chorągwie y Nawaletę zazywszy Z dobrą kompanią poiechałęm do domu. PasPam 123.
patrz: KTO
– Skoro tedy na Seymie podano nomina y cognomina tych co zabiiali y tych co byli Zaboystwa Conscii do Infamowania y do trąby y iego tez tam włozono. Ozwali się na to niektorzy Posłowie [...] na coz go tu kłaść kiedy nie zyie y kazano go wymazac. PasPam 186-186v.
patrz: KTO
– Ani Bogu świeczki ani komu inszemu [diabłu] ożoga. PasPam 285.
patrz: KTO
– Wspomni WMMPan sobie przed kimes po Sądzie Pana Marszałka rzekł Diaboł się iuz kogo będzie pytał wprowadziemy tego [sc. kogo] będziem chcieli. PasPam 195.
patrz: KTO
– Tatarowie [...] Samego Szeremeta wzięli. W Nadgrodę tego że nam moskwy pomogli woiowac. PasPam 108v.
patrz: KTO
– Proszę przynaymniey z piętnascie koni dla kompaniey kto łaskaw abądzcie gotowi kiedy nas tam poczną bic. PasPam 98.
patrz: KTO
– Woyny niesłuszney z nikim niezaczniemy kto znami zacznie przecię się bronięmy kto do nas przyidzie togo wyłatamy A potym mu zas bassarunek damy. PasPam 110v.
patrz: KTO
– Pewnie y ta mała garsc polskiego Woyska nie woiuie nas. PasPam 259v.
patrz: KTO
– Zawsze tęn przegraie kto przyczynę daie. PasPam 89v.
patrz: KTO
– Niemasz tak złey rzeczy zadney ktora by się na dobre przygodzić nie miała. PasPam 149av.
patrz: KTÓRY
– Mam tu Towarzysza w Woysku co wszelkie umie Ięzyki ale Condicionaliter trzeba mu w przod postawic kubek Spory srebrny abitemi talarami napełniony To on zaraz gotow przemowić iakim komu potrzeba Ięzykiem [...] PasPam 64.
patrz: KUBEK
– Towarzysz zawoła nie powieday im Wpan az nąm dadzą iesc kiedy to skoczą Słudzy kuchmistrzowie [...] kuchnie zakładać piec warzyć. PasPam 99.
patrz: KUCHMISTRZ
– Iak było niewidac okupu piiali wodę potym drwa do kuchni rąbali y nosili w tey nędzy zywot skonczyli. PasPam 52v.
patrz: KUCHNIA
– Mnie się tez tam na kuchnią moię dostało. PasPam 63.
patrz: KUCHNIA
– Towarzysz zawoła nie powieday im Wpan az nąm dadzą iesc kiedy to skoczą Słudzy kuchmistrzowie wszystkich kommisarzow kuchnie zakładać piec warzyć. PasPam 99.
patrz: KUCHNIA
– Mnie się tez tam na kuchnią moię dostało. PasPam 63.
patrz: KUCHNIA
– Ale mię obsyłał z kuchni swoiey Miałęm się ieszcze lepiey nizeli pierwey bo mi noszono y od krola y od Niego. PasPam 145v.
patrz: KUCHNIA
– Przyniesiono ieść pięknie zkuchnie krolewskiey wina szumnego co sam piiał. PasPam 150v.
patrz: KUCHNIA
– Sąm Gosiewski Podskarbi Lit: y Hetman Polny w ten czas tez dopiero zniewoli wyszedł [...] z brodą y zkudłami ieszcze y na ten czas chodził. PasPam 179v.
patrz: KUDŁY
– W Łęczyckiem Woiewodztwie znowu y w Brzeskiem kuiawskiem Intulerunt to ze nąm nie trzeba Bogatego Pana. PasPam 232v.
patrz: KUJAWSKI
– Posyłali mię w Poselstwie do krola do Arcybiskupa do Biskupa kuiawskiego. PasPam 219v.
patrz: KUJAWSKI
– Napisał wyiezdzaiąc z tey Gospody na Scianie [...] Zacos mię Skurwy Synu kukuć napasztował Wszakzem Bocwiny w Wilnie nic nie zakosztował Bo to Swinska Potrawa Iesc się iey niegodzi. PasPam 183v.
patrz: KUKUĆ
– To iest prawdziwa przypowieść Chłop strzela a P Bog kule nosi Bo na taki ogięn nalezało tam z polowę z koni spaść. PasPam 107.
patrz: KULA
– Takes my sobie Gaudowali przy Ruskich Duchach y postaremu choc przykrotkiey znaiomosci y my nakuliga iezdzili y kuligantow u Siebie mielismy. PasPam 173.
patrz: KULIG
– Takes my sobie Gaudowali przy Ruskich Duchach y postaremu choc przykrotkiey znaiomosci y my nakuliga iezdzili y kuligantow u Siebie mielismy. PasPam 173.
patrz: KULIGANT
– Że to bili [byli] nasi Kollegaci [...] dlatego się tez iuz z nami kumali. PasPam 68.
patrz: KUMAĆ SIĘ
– Potkał li mię tez kto nieznaiomy na polowanie iadącego obaczył atu idzie kilkoro chartow pięknych, wyzłow kilka, atu Liszka między niemi, kuna, Iazwiec Wydra. PasPam 256v.
patrz: KUNA
– Ow quidem zabity lezy [...] Asz pomałey chwili idzie Turczyn [...] przyklęknie a guziki mu chce rospinać: a kozak go zakark [...] iaka to piękna Inwencyia y kunszt Kozacki. PasPam 268v-269.
patrz: KUNSZT
– Często Szwedzi tego fortelu [niespodziewanego wypadu] zazywaią in pugna [...] potym Słychac było że tegosz zazyli kunsztu nanich y drugi raz. PasPam 70.
patrz: KUNSZT
– Kiedy Indukowano osoby na Theatrum Muzyki y ognie do Tryumfu zeszło się ludzi kupa y na koniach poziezdzało na owo tak cudowne Spectaculum. PasPam 189.
patrz: KUPA
– Przyszedł tedy podiazd szczęsliwie nazaiutrz [...] pedząc przed Sobą powiązanych więzniow Kupę tylą prawie iako y Samych było. PasPam 92.
patrz: KUPA
– Owi co strzelali poiechał kazdy w swą y ia sąm wyiechałęm zaraz ze bym napasci iakiey niemiał zem tez to tam stał wtey kupie. PasPam 189v.
patrz: KUPA
– Az z Godzina wnoc idzie kupa Ludzi z 50 albo z 60. PasPam 181.
patrz: KUPA
– Wielkie kupy Moskwy y z tey strony y z tey biezały prosto namnie obawiałąm się zeby mnie nieogarnęły. PasPam 95v.
patrz: KUPA
– Mysle sobie iuz tez tego zywcem zaprowadzę az tu ze 400 Moskwy wielka kupa iuz prawie na mnie wpadaią. PasPam 96v.
patrz: KUPA
– Mowię do Swoich Towarzystwa a noz mąmy gosci, kazalismy tedy Stanąc Czeladzi szeregięm niekupą tak iako by miesiącęm bo nietak razi szeregięm iako w kupie. PasPam 59v.
patrz: KUPA
– Owa kupa odsąnąwszy [odsunąwszy] się iak nastaianie poczną wołać. PasPam 156.
patrz: KUPA
– Co czynić. Wyiechac do nich czyli nie Iedni radzą drudzy odwodzą [...] że to kupa wielka niewytrzymamy. PasPam 156.
patrz: KUPA
– Piniądze [...] na kupach posypane nigdzie wszkatułach chyba utych mniey dostatnich to w Sepeciku zasznorowane bo tam niemasz zwyczaiu zeby miał ieden drugiemu ukraść y Złodzeia między Turkami nieznaydzie. PasPam 261.
patrz: KUPA
– Ozwie się ktos tam z kupy MSCi Panowie nienaproznowaniesmy tu przyiechali. PasPam 232.
patrz: KUPA
– Iak prędko tedy owa kupa usłyszeli wizbie strzelanie tak prędko skoczyli obczes na chałupę. PasPam 156.
patrz: KUPA
– Szło zamną Chłopow kupa do gospody. PasPam 262.
patrz: KUPA
– Stało nas Zołnierzow y Dworskich Ludzi kupa wielka przy krolu kiedy się to działo widzieli y słyszeli słowa. PasPam 202.
patrz: KUPA
– Ludzie kupami schadzali się własnie iak by to co z Indyiey przywiezionego. PasPam 253v.
patrz: KUPAMI
– Woysko ich nie wporządku nalezytym, Iedni się kupą bawią drudzy Litwę wiązą, inni po Stawie brodzą. PasPam 112v.
patrz: KUPĄ
– Kazalismy tedy Stanąc Czeladzi szeregięm niekupą tak iako by miesiącęm bo nietak razi szeregięm iako w kupie. PasPam 59v.
patrz: KUPĄ
– Iam na to powiedział, że by iuż lepiey na Całego Łabędzia zapraszac nizeli na samo Huzno y unas dosyć tez iest smaku wkuprze tłustego kapłona przecie na kuper niezapraszamy się, tylko generaliter na kapłona. PasPam 164.
patrz: KUPER
– Zapłacili Pszęnice po 150 Złotych Onym na złość. kupił u mnie Pan Iarlach. A oni az prosili zeby unich kupiono zapłacono im tedy po 110. PasPam 234v.
patrz: KUPIĆ
– Prowadzono zczat wszelakich Prowiantow wielką obfitość bydeł dosyć owiec dostał kupic wołu dobrego za bity talar dwa Marki Dunskie. PasPam 54v.
patrz: KUPIĆ
– Więm że zwycięzywszy będzie zaco Plasterek kupić y czym ranę zawinąc. PasPam 261.
patrz: KUPIĆ
– Podczaszance Rawskiey przywiozłęm w Podarunku trzewiki drewniane lipowe kupiłem na nie umyslnie w Poznaniu Pultynek Specyalny [...] I takto oddałęm zawielki rarytet Cum Facunda Oratione Pana Franciszka ołtarzewskiego Towarzysza y Samsiada mego ktory to wywiodł dosyc ładnie pierwey nizeli pokazał co tam iest intus w Bultynku [!] iako nigdy w Polszcze nie widany oddaie praesent. PasPam 80.
patrz: KUPIĆ
– Przyiedziesz do Miasteczka Spytasz dostanie tu ryb kupić? to się jeszcze dziwuie. PasPam 253.
patrz: KUPIĆ
– Iaki taki upomina się Futer com obiecał w Wilnie nakupić wszyscy się zawiedli, bo y sobie nic niekupiłęm. PasPam 184.
patrz: KUPIĆ
– Az mu Faktor iego mowi, MSCi Panie iezeli WSC kazesz mięsa kupić na obiad. PasPam 225v-226.
patrz: KUPIĆ
– Poszły potym do Ruszenia Uniwersały że by się Chorągwie sciągały pod kozierady bo tez iuz o moskwie były wiadomosci że się kupili. PasPam 87v.
patrz: KUPIĆ SIĘ
– Raiono mi konie kupic na Nowych ogrodach u kupca. PasPam 262vv.
patrz: KUPIEC
– Przed tym Słuzył komus za Szypra Pięnkę klepkę y Wanczosz do Rygi woził y y zamyslił się o tym przy expedycyiey Listu tego rozumieiąc że do kupca pisze. PasPam 171v.
patrz: KUPIEC
– Idąc od tamtego kupca nazad iuz deszcz począł padac więc zem wpogodę wyszedł nie wzięli mi Oponczy w Stąpiłem do Austeryiey chcąc przeczekać ow deszcz. PasPam 262v.
patrz: KUPIEC
– Ci kupcy co rozne Towary Liquory y inne rzeczy dla zysku do Polski przywozą. PasPam 217.
patrz: KUPIEC
– Cła donatywy kupieckie, pogłowne zydowskie y inne podatki in fructum Reipublicae obiecone aby in duplo płacone były. PasPam 217.
patrz: KUPIECKI
– Lubo tam iest port Spokoyny y Cichy ale przecię nieprzystępny bo do Samych Bulwarkow okręt wielki woięnny nieprzystąpi Chyba te małe okręty kupieckie Szmagi trzeba tedy do Okrętu wozić się. PasPam 68.
patrz: KUPIECKI
– Nocą tedy wzięli [Szwedzi] zbulwarku okręt kupiecki a skoro Swit zaprowadziligo powiatru y uStroiwszy go iako nalezy do Zeglugi wy hysowawszy Zagle znapaliligo [zapalili go]. PasPam 69.
patrz: KUPIECKI
– Starosta Uyski Piegłowski y Czesnik Warszawski Opacki Pogniewali na się kupcow ktorzy obesłali się zeby na złosc nie kupowac. PasPam 94v.
patrz: KUPOWAĆ
– Wdowka nieboga przysłała co Dom miał gorzałek piw pili tedy Dragoni a my z wachmistrzem bo był w saniach zapiał kur drugi dalismy szylwachow az owi idą 300 koni, Obaczył ich szylwacht zdaleka po sniegu zakołatał w okno Wstawaycie WSC mąmy gosci przymkną się blizey woła Werdo? PasPam 154v.
patrz: KUR
– Drugi nieporachowawszy się z[s]Woią fantazyią zaciągnie się do Woyska apodobniey że by w domu kury Sadził a kanię od kurcząt odganiał. PasPam 90.
patrz: KURA
– Mąm wszystkiego dosyć wieprzow karmnych nabito, kur, Gęsi. PasPam 169.
patrz: KURA
– Krol widząc po okazyiey tak cięszkie ich pokaleczenie kazał im dac 600 złotych mowiąc że to daie na pogrzeb nie na kuracyią. PasPam 84.
patrz: KURACYJA
– Bo to drugi [...] zaciągnie się do Woyska apodobniey że by w domu kury Sadził a kanię od kurcząt odganiał. PasPam 90.
patrz: KURCZĘ
– Wprost uwarzono iey kurczę Lubo gołębie. PasPam 252-252v.
patrz: KURCZĘ
– Respektowali mię bo[m] się iuz był z niemi pokumał y nie kurczyłęm się tez dla nich w kozdym posiedzeniu. PasPam 175.
patrz: KURCZYĆ SIĘ
– Poszlismy obviam Panu temu Dunckoronskiemu [Dołgorukiemu] [...] że by widział ze się przed nim kurczyć niemyslemy. PasPam 101v.
patrz: KURCZYĆ SIĘ
– Moglismy bic krola Szweckiego puko nieprzyszedł kurfistr Brandoburski. PasPam 51v.
patrz: KURFISTR, KURFISTRZ, KURFISTRZ
– Kurfistrz przysłał prosząc że by mu cokolwiek zostawic kommunika. PasPam 75v.
patrz: KURFISTR, KURFISTRZ, KURFISTRZ
– Bierzy Oberszteletmant od kurfistrza. PasPam 75.
patrz: KURFISTR, KURFISTRZ, KURFISTRZ
– Winszował kurfistrz Woiewodzie tey Szczęsliwosci [...] że Pan Bog Sławną podał Fortecę. PasPam 72V.
patrz: KURFISTR, KURFISTRZ, KURFISTRZ
– Pierwszy tedy prowiant dano nąm pod Kiestrzynem y tak dawano wszędy pukosmy kurfistrzowskiego Panstwa nieprzeszli. PasPam 54.
patrz: KURFISTRZOWSKI
– Niemasz nic Słusznieyszego iako Xciu IoMSCi kurlandzkiemu powinne oddać dzięki że tak długo czekał [...] zabiegaiąc temu abysmy do takich Inkonveniencey nieprzyszli iako z Prusami starać się będą [...] posłowie. PasPam 217v.
patrz: KURLANDZKI
– Pilton [Piltyn] ab antique nalezy do Inkooperacyiey [!] Xstwa kurlandzkiego. PasPam 217v.
patrz: KURLANDZKI
– Nieprzyiaciel się z mocnił, nices my dobrego niesprawili. Okurzywszy tylko kilka kurnikow ktorebys my byli przed związkięm całkiem z iedli [...] wrocilismy się do Domu. PasPam 187v.
patrz: KURNIK
– Tak był mocny [jastrząb] ze z zaiącem starym związawszy się y udusiwszy to czasęm poprawił się y nadrugi zagąn podlatuiąc sobie z nim podnosząc go od zięmie iak kuropatwę. PasPam 254.
patrz: KUROPATWA
– Zwierza wszelakiego wielka tam iest obfitość kuropatw zas nie masz z tey racyiey ze to iest głupie przelęknąwszy się lada czego to padną y namorzu y utonie. PasPam 55.
patrz: KUROPATWA
– Więm że mi przy niewinnosci zadne niezaszkodzą Impostury Iuzem to powiedział przypierwszey Audyencyiey że wolno kurcie y Na Bożą mękę szczekać. PasPam 144v-145.
patrz: KURTA
– Poszło Woysko nasze ku Granicy przez Węgierską Ziemię tam między Gory wszed[łszy] wypadali z gor z Lassow kurrucy Węgierscy y bardzo naszym in tractu przeciwiali porywaiąc y zabiiaiąc Czeladz na Czatach y na Tabory napadaiąc pozostałe y rabuiąc. PasPam 268.
patrz: KURUC
– Wątpię żeby cię tam zasłoniły te Francuzkie talery ktorych na Mahinacyie nabrałes a potym kurwom rozdałes. PasPam 193.
patrz: KURWA, KURWA, URWA
– O Xieze kurzeiu gdy bym iabył Męrzęm tam tey Zony a wiedział o takich Amicycyach Iako y tamten Nieborak dowiedział się Znalazł by ia nacię Sposobu że bym z Ciebie uczynił Prawdziwego kapłona y Potrafił wto że bys był Namiesnikiem Mądrego Orygenessa co się to z cudzemi delektuiesz drobiaszczkami. PasPam 193.
patrz: KURZEJ
– Na cos cie przyiechali zebys cię mię konfundowali że to ia widze że mi przez tego piiaka cały dzięn kurzycie pod nos a ia Cierpiałęm. PasPam 229.
patrz: KURZYĆ
– Ci zdraycy siła nąm pod nos kurzą zaczym y my tez musięmy dla złych ludzi y o pocciwych opacznie porozumiewać. PasPam 150.
patrz: KURZYĆ
– Zle uczyniwszy ieszcze gloriatur [chełpi się] y Stanom Rzeczy Pospolitey kurzy pod nos ale na taką Hardość do Stanie wierze y Miecza [rzecze] Na co ia znowu daię taką Replikę. Insza to iest rzecz bydz obwinionym a insza winnym. PasPam 138.
patrz: KURZYĆ
– Począł się kurzyc snieg a potym się zmierzchło. PasPam 221.
patrz: KURZYĆ SIĘ
– Uczyniłęm się piianym Lubom ci był y trochę podpił bom wypił trzy kusztyki srebrne a było w iednym więcey niz kwarta Miod zas Smaczny. PasPam 163.
patrz: KUSZTYK
– Pił tedy do mnie wypiłem. Drugi kuszyk wypłem y ten. PasPam 163.
patrz: KUSZYK
– Było tego z kwadrans że ani ten temu piędzią nie ustąpił. PasPam 105v.
patrz: KWADRANS
– Qwadrans iednak niewyszedł od owego zmięszania wycielismy ich że y ieden nieuszedł. PasPam 94.
patrz: KWADRANS
– Niewyszło qvadransu az znowu idzie zebym szedł do Pokoiu. PasPam 150.
patrz: KWADRANS
– I Merkuryusz z Swoią zwyczayną chytroscią kiedy z Panną kwadratem Swym korrespondią Zaraz sub Solanae wielką folgę czuią. PasPam 272.
patrz: KWADRAT
– Wodzę się tedy z myslą iako mąm kwadrować Moię Gratulacyią. I komu winszować. PasPam 273.
patrz: KWADROWAĆ
– Pan Donskorunski [Dołgoruki] kwapił bardzo do nas głosy pusciwszy po Fortecach Moskwą osadzonych że by nąm wszędzie zasępowali kiedy będziemy uciekali. PasPam 101v.
patrz: KWAPIĆ
– Nazaiutrz tedy Substytut do koła nieprzyszedł y iam się tez tam nie kwapił, ale że po mię przysłano musiałęm. PasPam 121.
patrz: KWAPIĆ SIĘ
– Albo my to kwarciani? Albo my to Wołosza? Albo Ludzie Słuzebni? PasPam 237v.
patrz: KWARCIANY
– Uczyniłęm się piianym Lubom ci był y trochę podpił bom wypił trzy kusztyki srebrne a było w iednym więcey niz kwarta Miod zas Smaczny. PasPam 163.
patrz: KWARTA
– Pamietay zdrayco [...] Bo to początek dopiero tego cos nawarzył piwa ktore, że źle uwarzone przykre iest. Iak się ponim dochowasz kwasu tobie Samemu Gorzką wgarle Stanie zołcią. PasPam 196.
patrz: KWAS
– Kazałęm [...] wziąć szczupaka y kwasno szaro ugotować go. PasPam 280.
patrz: KWAŚNO
– Obaszywszy nas w dziedzincu dopiero poczęli [Szwedzi] trąbić y chorągwią białą wywiiać co iest Signum proszenia o miłosierdzie odmięniwszy w krotkim czasie zwyczay narodu swego swinskiego co powiedali że naprosięmy kwateru. PasPam 59v.
patrz: KWATER
– Tam natę wierzą kommendant y wszyscy co przynim byli uciekli y ztamtąd o kwater lubo nierychło prosili. PasPam 60v.
patrz: KWATER
– Tos zły ogrodnik kiedys tey kwaterze dał ostem y pokrzywami zarość. PasPam 180.
patrz: KWATERA
– Wszyscy ludzie porozsadzani kozdy swoiey pilnował kwatery. PasPam 59v.
patrz: KWATERA
– Przyidę do Gospody az mi Czeladz powiedaią ze tu był Towarzysz ktory sobie praetenduie że to iego kwatera. PasPam 180v.
patrz: KWATERA
– Okna [...] malowane wielkie apostaremu iasne Bo na iednych kwaterach są rozne piktory Swiętych Bozych [...] a drugie z białego iako krzyształ Szkła. PasPam 77v.
patrz: KWATERA
– Stanelismy tedy w ich Obozie Rozdanokwatery tak iako w iakim miescie. PasPam 113v.
patrz: KWATERA
– Poczęly Litwie konie Szwankować y poszli na kwatery powsiach. PasPam 113v.
patrz: KWATERA
– Iest takie ich naborzęnstwo, co Niemcy oczy zasłaniaią kapeluszami A białogłowy tymi Swemi kweffami. PasPam 56.
patrz: KWEF
– Wydry niemasz [...] Qweres srogi rozesłano po Miescie y z prozbą y z grozbą kto by się wazył znalaszszy nie oddał. PasPam 255-255v.
patrz: KWERES
– I tu dziwna ze w kraiu tak obfitym gdzie unas wszystkiego było pełno, A oni byli Tydzięn Na mieyscu postali to zaraz do nas po kwescie przysłali zony. PasPam 57.
patrz: KWESTA
– Sniegi upadły po kolano koniowi kwiat powarzyły Sady y insze Fructifera popsowały bo lezały Tydzien. PasPam .
patrz: KWIAT
– Zima tego Roku była własnie Włoska bo wszyst[ka] bez Sniegu y mrozu na Saniach nic nieiezdzono Rzeki niestawały, Trawy zielone [...] Listki nadrzewie y kwiatki przez całą zimę. PasPam 257v-258.
patrz: KWIATEK
– Ztało się tak ciepło tak pogodno że bydła poszły w pole pusciły się kwiatki y trawę zięmia wydawała. PasPam 250v.
patrz: KWIATEK
– Marzec był tak ciepły, suchy y węsoły ze prawie przeciwko naturze swoiey. Dopiero w kwietniu Sniegi y mrozy. PasPam 258.
patrz: KWIECIEŃ
– Pan kanclerz wziął z [s]karbu 6000 Zło. iuz to niedarmo. Widziałęm iego kwit w Xięgach z odebrania Summy. PasPam 184.
patrz: KWIT
– Wrocili my się tedy do Miasta tylkosmy rozkazali żeby zkozdey wsi po dwoch przyszło by mieli kwity poborowe że by się z nich informować ktora wies więcey ktora mniey ma Gruntow. PasPam 81v.
patrz: KWIT
– Spadły Sniegi szkody poczyniły wielkie bo zyta iuz na ten czas kwitnęły. PasPam 178v.
patrz: KWITNĄĆ
– Białego Orła Synu kwitnie w Swey ozdobie Gniazdo iego ktore cię wychowało sobie. PasPam 269v.
patrz: KWITNĄĆ
– Skoczylismy tedy do Szykow a oni wyszedszy z Chrostow stanęli szkody poczyniły wielkie bo zyta iuz na ten czasiako Mak kwitniący. PasPam 105.
patrz: KWITNIĄCY
– Powyiezdzie moim z wilna doPadli iakos piiacy Xiąg skarbowych w ktorych ia kwituię z odebrania 6000 Złotych y podpisuię się. PasPam 184.
patrz: KWITOWAĆ
– Merlinskie, Cecorskie, Zołtowodzie [...] odprawiwszy okazyie wniezliczone potym roznych na Oyczyznie następuiacych Nieszczęsliwosci wdali się Labirynty [...]. PasPam 85v.
patrz: LABIRENT, LABIRYNT, LABIRYNT
– Rzpta [...] dzielnoscią Woyska z labiryntow tak cięszkich wyprowadzona y restaurowana. PasPam 138v.
patrz: LABIRENT, LABIRYNT, LABIRYNT
– [...] ubolewać cała Oyczyzna musi wziąwszy przed oczy wiak cięszkie przez niezyczliwie malevolorum Conatus [ludzi złej woli usiłowania] zachodzi Labirynthy. PasPam 215v.
patrz: LABIRENT, LABIRYNT, LABIRYNT
– Owe tez dwa nasze [okręty] cofnęły się nazad wport apotym lawiruią czekaiąc że tamte nad idą. PasPam 68v.
patrz: LABIROWAĆ, LAWIROWAĆ, LAWIROWAĆ, LEWIROWAĆ
– Przypadną [okręty] Srogięm impetem dadzą ognia do Siebie zobuch Stron [...] od rzucą się zaraz od Siebie naymniey nadziesięć Staian y poczęli lawirowac et interim [a tymczasem] Armatę nabiiać. PasPam 68v.
patrz: LABIROWAĆ, LAWIROWAĆ, LAWIROWAĆ, LEWIROWAĆ
– Lecedemonczyk ieden w bitwie pokonany Leząc na Placu Cierpiąc iuz smiertelne rany Prosi Nieprzyiaciela by go wywrocono A ieszcze zraz Horęzem w piersi uderzono [...]. PasPam 270v.
patrz: LACEDEMOŃCZYK, LACEDEMOŃCZYK, LECEDEMOŃCZYK
– Ieden nasz Towarzysz umiał exprimere [wyrazić] mowę Moskiewską [...] Pyta niemasz tu Lachow. PasPam 98.
patrz: LACH
– Tam daią, daruią, Sypą, leią Częstuią, Obiecuią. PasPam 230.
patrz: LAĆ
– PasPam 147v.
patrz: LAĆ
– Wtym idzie starszy Sługa y mowi Ich MSC proszą Zanim wyszło kilka Swiec lanych, wychodzięmy tedy. PasPam 98v.
patrz: LAĆ
– Dopiero Pana Zeleckiego podnosić z ziemie Pana kordowskiego trzezwić wodki w nos lac zęby rozdzierac. PasPam 229-229v.
patrz: LAĆ
– Deszcz wielki leie y woda Rynsztokami iako rzeki płynie. PasPam 262v.
patrz: LAĆ
– Owa brzezina na Pagorku była to tak krew lała się z tamtąd Strumieniami. PasPam 97v.
patrz: LAĆ SIĘ
– A tu wre iako wgarku. To Leda Materyika choc Lekka zabrała czasu godzinę y drugą. PasPam 243.
patrz: LADA, LADA, LEDA
– Tu od owych Circumstantow z Leda Słowa ztaniw się Huczek [...] Do Pistoletow się porywaią. To zas Deputaci w staią z mieyść swoich uymować kozdy swego. PasPam 243.
patrz: LADA, LADA, LEDA
– Kto co może porwac lada deszczkę lada drewno to się znim uderzy w morze. PasPam 69.
patrz: LADA, LADA, LEDA
– Tam lada chłop połacinie mowi a po Niemiecku rzadko kto. PasPam 63.
patrz: LADA, LADA, LEDA
– Kazali tedy czwartego dnia potym winiść wolno zpod warty ktory iako powrocił do Pana dopiero napełnił się dom lamentem. PasPam 76.
patrz: LAMENT
– Takich wiele widzę ktorzy Lancetem Francuskięm medyanne otworzywszy krew rozlewali, albo ich Cyrulik nieostroznie golił. A przecię do chleba Benemeritorum [dobrze zasłużonych] naybardziey się cisną. PasPam 133.
patrz: LANCET, LANCETA
– Dziwowali się Ludzie temu bardzo, mowiąc że to pierwszy przykład, tych czasow ze by kto wdowę biorąc miał pogardzać iey Largicyią. PasPam 226.
patrz: LARGICYJA
– [...] iedna szlachcianka [...] przyszła do krola na skargę. krol Ukontentowawszy ią iakąś tam Largicyią mowi doniey przebaczcie Pani tak to woyna umie. PasPam 198.
patrz: LARGICYJA
– Iedziemy raz puszczą wielką az między lasem duza wies y słychac tam krzyk hałas. PasPam 154.
patrz: LAS
– Ktory z poboiowiska do lasa albo na błota uciekał tam od ręki chłopskiey okrutnieyszą zginął smiercią. PasPam 51v.
patrz: LAS
– Rąbano w kozdym Porwaniu iako drwa w lessie Niemcow Nieborakow. PasPam 259.
patrz: LAS
– Nagnalsmy ich na ogrody płoty gęstę nuz się łamać my tez na trzemy. W nogi przełomali ieden płot dodrugiego a był las zaraz za ogrodami do lassa przez płoty konie zostawiwszy. PasPam 157v.
patrz: LAS
– Nadednięm Stanąłem pod Bełzycami w brzegu Lassa. PasPam 236.
patrz: LAS
– Był las wpoyśrodku nieszeroki ale długi i rzatki. PasPam 103v.
patrz: LAS
– Puściłem [Smogorzów pasierbom] in eadem Qualitate iakom go odebrał [...] to iest [...] Budynki dobre Restaurowane Sady poszczepione lassy zapuszczone y nic nienaruszone. PasPam 282v.
patrz: LAS
– Tak tedy zagnali sie za owym chlopcem az w las. PasPam 104.
patrz: LAS
– Wolski Łukasz Rawianin [...] nie obeyrzawszy się co się dzieie skoczył w las. PasPam 90.
patrz: LAS
– Dopiro kiedy iuz wydrapali się z Lassow tylko polami iechac było potrzeba perswadował że by się gdzie napaszey zabawili. PasPam 239.
patrz: LAS
– Myslę iako by z tamtego mieysca umknąc bo mię iuz nauczyły praeiudicata ze lepiey z lassa nizeli z tarassa. PasPam 182.
patrz: LAS
– Spiewano az się polessie rozlegało. PasPam 51.
patrz: LAS
– Chciał go iedęn uderzyc płazęm czyli tez ciąc zastawił mu się laską obraził go trochę. PasPam 263.
patrz: LASKA
– Iak iuz wyganiono zyzby to ia Marszałkowi tylkom się pokłonił, adrudzy nałbie utykaiączo[za]drzwi wychodzili, komu się czasem y pokarku laską dostało. PasPam 201v.
patrz: LASKA
– Tak tedy czynili niebozęta Strugali tyczki pstro a biało farbowali iak owo laski dziadowe robią. PasPam 99v.
patrz: LASKA
– Wakansy porozdawano [...] Pieczęc małą Biskupowi Warminskiemu Laska mnieysza Sieniawskiemu. PasPam 263.
patrz: LASKA
– Staruszek idzie przez podworze z laską do iakiegos Gospodarstwa. PasPam 246.
patrz: LASKA
– Nie odzywaycie się kondeuszowie bo tu będą kule koło Łba latały. PasPam 230v.
patrz: LATAĆ
– Kruk na de psy lata czasęm tez padnie na charcie y tak się powozi. PasPam 256v.
patrz: LATAĆ
– Tu Lataią Francuskie Talery lataią Ruble y Deniuszki Moskiewskie. PasPam 148v.
patrz: LATAĆ
– Iako wsciekły latał [wezyr] ten postronek włozywszy sobie na Szyię. PasPam 260.
patrz: LATAĆ
– O Iastrzębiałas Sowko nazbyt wysoko latasz za suszywszy te bystre piorka na chlebie Rzpty Matki Swoiey ktorą teraz swoiemi Mahinancyiami tłomisz. PasPam 192v.
patrz: LATAĆ
– Kiedy to huknie impet kiedy się mury poczną trzaskać kiedy owe marmury Alabastry latać. PasPam 60.
patrz: LATAĆ
– Listy lataią częste z tamtąd y odemnie. PasPam 73v.
patrz: LATAĆ
– Iak wiele inszych Herbow w Polszcze poginęło [...] A Rawicz z długą liczbą rachuie swe lata I podobno trwać będzie do skonczenia Swiata. PasPam 272v.
patrz: LATO
– Woysko nasze tego Roku Stoiąc obozem pod Trębowlą lecie y zimie, nie Zołnierzami ale Gospodarzami byli. PasPam 250v.
patrz: LATO
– Naprowadziłem konia nie ostroznie na krzaki iak owo bywaię [bywają] wyrębane a nowemi Latorosciami obrosłe Zemi kon chcąc owę karpę przesadzic zatoczył iakos nogę za owe Cugle wisząc. PasPam 104-104v.
patrz: LATOROŚĆ
– To Luminare minus [światło mniejsze] swą kolligacyią Nie mnieyszą Szczęsliwosci przyniesie porcyią kiedy dla większey Domu twego wspaniałosci Niebu y Ziemi wyda wdzięczne Latorosci. PasPam 271v.
patrz: LATOROŚĆ
– Gęsi Dzikie włoczyły się całe lato Stadami wielkimi Co iest Rzecz niezwyczayna koło krakowa y Sęndomirza gdzie się nielęgną. PasPam 282-282v.
patrz: LĄC SIĘ, LĘGNĄĆ SIĘ
– Ptastwo [...] gniazdka robiło y lęgło się na drzewkach tam posadzonych. PasPam 254.
patrz: LĄC SIĘ, LĘGNĄĆ SIĘ
– Teraz będziesz wolał dziesięc mil iechać lądem nizeli wodą. PasPam 67v.
patrz: LĄD
– Wypuścili naszych na ląd. PasPam 76v.
patrz: LĄD
– Iakom iuz namięnił rozerwaną mieli Szwedzi potęgę po roznych Sząncach nad lądami. PasPam 76v.
patrz: LĄD
– Weśrode wsiadłęm w tę z gondugę [!] y poiechałęm. Alem się iuz trzymał nad lądami bo niemasz niebespieczęnstwa y małym Statkiem po Morzu iechać byle niedaleko od lądu byle uciec obaczywszy iaką odmięnność następuiącą PasPam 67v.
patrz: LĄD
– Szwedzi nie tak diligenter [pilnie] iako przed tym puko nasze woysko Nieprzeszło pilnuią lądow Fioniey. PasPam 76v.
patrz: LĄD
– Skoro się iuz ociepliło to Szwedzi od Zelandyiey od Fioniiey częsciey niz pierwey wypadali na lądy. PasPam 68.
patrz: LĄD
– Powiedam że to unas iest zwyczay strzelać podczas Iutrzniey Resurrectionis Domini [Zmartwychwstania Pańskiego] dopiero się reflektowali że własnie tam iest Harruzęn [Aarhusen] y iuz poznali owe tameczne lądy y port. PasPam 66v.
patrz: LĄD
– Kiedy my się wybiiali z tego błota, do twardego lądu, wy sunęła się piechota. PasPam 94.
patrz: LĄD
– Zachciało mi się Morzęm iechać na Nabozęnstwo Wielkanocne do Harruzon [Aarhusen] bo y bliżey było Morzęm nizelo lądem. PasPam 66.
patrz: LĄD
– Przystawstwo iuz to było w Samym Czuplu między Morzęm Baltyckiem a Oceanem z kąd iuz lądem progredi niemozna. PasPam 62v.
patrz: LĄD
– Woiuiesz po Morzu a Woysko na lądzie. PasPam 67v.
patrz: LĄD
– Owi tedy co niechcieli szable Polskiey czekać na Lądzie a uderzyli się w Donay iedni tonęli drudzy napływawszy się wracali się nazad do Lądu daiąc się na dyskrecyią. PasPam 265v.
patrz: LĄD
– Owe kule co okrętow chybiały to zas ludzi na lądzie raziły. PasPam 69v.
patrz: LĄD
– Ponieważ WMMPan sam mowisz ze dwoiaką manierą woiuię to ia tez proszę o dwoiaką zapłatę y wodną y lądową. PasPam 67v.
patrz: LĄDOWY
– Legło tedy owo mnostwo Ludzi. PasPam 266.
patrz: LEC, LEGNĄĆ
– Legło naszych kilka nascie ale ci wszyscy co pod niemi konie postrzelano pouchodzili zywo. PasPam 105v.
patrz: LEC, LEGNĄĆ
– Wycięlis my ich że y ieden nieuszedł [...] Znaszych tez kto legł kto co otrzymał to musiał cierpiec. PasPam 94.
patrz: LEC, LEGNĄĆ
– Ległosz to tedy Poganstwo mostem, Zywcem to Gnano Stadami do Wiednia. PasPam 260v.
patrz: LEC, LEGNĄĆ
– [...] kiedy dadzą do Niego [okrętu] ognia [...] to dosyc natym az descki zniego Leciały [...]. PasPam 69.
patrz: LECIEĆ
– Lecą od Cesarza Poseł za Posłem. Prosząc dla Boga że by pospieszyc bo Wiedeń ginie. PasPam 259v.
patrz: LECIEĆ
– [...] tak się o nich uderzyli że się zaraz y z sobą pomięszały Chorągwie topieroz bitwa tęga trupa leci dosyć [...]. PasPam 105v.
patrz: LECIEĆ
– Od strachu y bolu oslep leciał [koń] gdzie go nogi niosły. PasPam 177v.
patrz: LECIEĆ
– [...] przyiechał Niemiec y zrownawszy się z Turczynęm pchnął go Szpadą, turczyn tylko stęknął [...] z konia Leci [...]. PasPam 267.
patrz: LECIEĆ
– A tu rąbanina Sroga trupi lecą. PasPam 112v.
patrz: LECIEĆ
– [...] straszna iest woyna na ziemi ale daleko strasznieysza na morzu, kiedy to maszty lecą zagle na morze spadaią [...]. PasPam 69v.
patrz: LECIEĆ
– [...] prochy ktore directe pod tą wierzą [!] zapaliły się, wyniosły ich [Szwedów] bardzo wysoko bo wszystkie owe porozsadzawszy piętra iak ich wziął impet to tak lecieli do gory przewalaiąc się tylko między dymem ze ich okięm pod obłokami nie mogł doyrzeć dopiero zas impet straciwszy widać ich było lepiey kiedy na zad powracali a w Morze iako zaby wpadali. PasPam 60v.
patrz: LECIEĆ
– Skoczylismy tedy we wszystkim biegu pod Mury. A tu iako grad lecą kule. PasPam 59.
patrz: LECIEĆ
– Moskwa nazad odwodem amy tu przycinamy tym bardziej trup leci Moskwa w nogi. PasPam 105v.
patrz: LECIEĆ
– Leci trupow gęsto [...]. PasPam 94v.
patrz: LECIEĆ
– Kiedy poczną ognia dawac kiedy poczną parzyc zdział iako grad kule lecą. PasPam 94.
patrz: LECIEĆ
– [...] znowu takaz gęstwa uczyniła się, dosyć na tym tu iednego gonisz a drugi tudziesz nad karkiem stoi z szablą tego docinasz a drugi iak zaiąc pod smycz leci [...]. PasPam 96v.
patrz: LECIEĆ
– [...] kozdy do stat [stad] co zywo leci y nakoniach y piechotą [...]. PasPam 90v.
patrz: LECIEĆ
– Luzni z Wolęntarzami tak odwaznie wpadaią na szyki ze ledwie Tatar tak natrze. PasPam 106v.
patrz: LEDWA, LEDWE, LEDWIE, LEDWIE, LEDWO, LEDWY
– Szlachty było w tey fortecy Szlachcianek [...] Bogato druga ustroiona pod złotem y kleynotami ledwie szła. Niedziw że się tam Moskwa darli gwałtem do owey Fortece. PasPam 99v.
patrz: LEDWA, LEDWE, LEDWIE, LEDWIE, LEDWO, LEDWY
– Wydra [...] Stroz taki [...]chłopcu ledwie pozwoliła z botow z zuć, a potym iuz nie ukazuie się. PasPam 252.
patrz: LEDWA, LEDWE, LEDWIE, LEDWIE, LEDWO, LEDWY
– Ledwie nieposzaleli Pludracy od frasunku że się zęmną zmowic niemogli. PasPam 63.
patrz: LEDWA, LEDWE, LEDWIE, LEDWIE, LEDWO, LEDWY
– Inszey Dragoniiey co do przedniey Strazy poprzydawano wycięto wiele. Sąm straznik ledwie uciekł asz zgubił Ludzi więcey niz dwa Tysiące. PasPam 264.
patrz: LEDWA, LEDWE, LEDWIE, LEDWIE, LEDWO, LEDWY
– Mazepa poszedł z Pokoiu ledwie nie z płaczem. PasPam 175.
patrz: LEDWA, LEDWE, LEDWIE, LEDWIE, LEDWO, LEDWY
– Wyszli tedy drzwiami zyzby. Iemu zadney nieczyniąc Wiolęncyiey ow ledwie od Strachu Nieumiera. PasPam 77.
patrz: LEDWA, LEDWE, LEDWIE, LEDWIE, LEDWO, LEDWY
– Pokoiki wtych Namiotach tak skryte że ledwie trzeciego dnia znaleziono utaiąną iakąs wezerską dilektę. PasPam 260v.
patrz: LEDWA, LEDWE, LEDWIE, LEDWIE, LEDWO, LEDWY
– Wszyscy się zawiedli bo y sobie nic niekupiłęm y Sąm ledwie com zdrowo wyiechał niespodziewaiąc się że by mię miał taki napaść kłopot od owych piiakow. PasPam 184.
patrz: LEDWA, LEDWE, LEDWIE, LEDWIE, LEDWO, LEDWY
– Krolowa Ludwika [...] skarb swój wyniszczyła, zdrowia [...] nad werężyła [...] wpadła w aprensyią zachorowała iakos po białey Niedzieli [...] y umarła. PasPam 202.
patrz: LEDWA, LEDWE, LEDWIE, LEDWIE, LEDWO, LEDWY
– OBrazy Tekielego [...] drogo przedawano y ledwo nie kozdy starał się że by w Domu Swoim mogł mieć. PasPam 277v.
patrz: LEDWA, LEDWE, LEDWIE, LEDWIE, LEDWO, LEDWY
– Było szczęscie lecz ptakowi [...] Ale nie mnie bo mię takie ogarnęły kłopoty z ktorych ledwiem wybrnął. PasPam 88.
patrz: LEDWA, LEDWE, LEDWIE, LEDWIE, LEDWO, LEDWY
– Ledwie sarknął kiedy mu urzynano Nogę. PasPam 274.
patrz: LEDWA, LEDWE, LEDWIE, LEDWIE, LEDWO, LEDWY
– Panowie Biskupowie Senatorowie powyłazili zpod krzeseł z pod karet w puł ledwie zywi. PasPam 231.
patrz: LEDWA, LEDWE, LEDWIE, LEDWIE, LEDWO, LEDWY
– Nad osobą moią iako z Całego Woyska Tryumfowano Iako Złoczyncę Inkarcerowano Szukano, Inqvirrowano ledwie tylko że Niemęczono. Mieczem iednak y Smiercią grozono. PasPam 149v.
patrz: LEDWA, LEDWE, LEDWIE, LEDWIE, LEDWO, LEDWY
– Ledwie Straszowski przyiechał y Uczynił Rellacyią wzięła krola chęc niemoze bydz tylko iedz znowu. PasPam 254.
patrz: LEDWIE
– Ci tesz co byli w obozie zostali iako to wozowi ludzie ledwie co ktory konia do padł to uciekał. PasPam 113.
patrz: LEDWIE
– Ledwie się zowey kupy wyiezdzamy az tu moy wyrostek bierzy [...] natroczył złodziey lada czego skorek Raytarskich na podiezdka, a gdy by był przy mnie to by był natroczył Atłasow, Axamitow Rządzikow y koni dobrych nabrac [mógł]. PasPam 96.
patrz: LEDWIE
– Wysłał [generał Montecuccoli] iednak Officerow z pewnym traktatem ktorych gdy obaczył Dziad Skoczył iako piorun kunim Supponendo [rozumiejąc] że Generał wyiezdza alec jak obaczył że kto inszy stanął y obaczył Legacyią. PasPam 71-71v.
patrz: LEGACJA
– Kiedy iuz po kilku Sessyiach y po odebraney od Posłow Cudzozięmskich Legacyiey [...] Naybardziey nąm przypadł do Serca Lotcharynszczyk. PasPam 230v.
patrz: LEGACJA
– Dawniey bym w tey uczynnosci WMMPana affektował abym się zonym widzieć mogł y Legacyią zktorą się do mnie sąm odzywa że ma in Commissis [w poruczeniu] Cara Io MSCi wysłuchał. PasPam 170v.
patrz: LEGACJA
– Wyrabowano co kto znalazł bo tez tam y Niebardzo było Co brac oprocz trochę legominy. PasPam 72.
patrz: LEGOMINA, LEGUMINA, LEGUMINA
– Drudzy tez ieszcze czekali na leguminę kto niemiał gotowey wszpichlerzu. PasPam 280v.
patrz: LEGOMINA, LEGUMINA, LEGUMINA
– Mieli przecię drabi swoie sposoby do na bycia piniędzy na brawszy Legominy w iednym mieyscu to ią wdrugim przedawali mieyscu ludziom. PasPam 154.
patrz: LEGOMINA, LEGUMINA, LEGUMINA
– Przyiechali tedy porządkiem dobrym pięknie [...] wszystkich 60 y cos oprocz wozowych ludzi wozow samych zlegominą y Towarami 40. PasPam 163v.
patrz: LEGOMINA, LEGUMINA, LEGUMINA
– Stanelismy tedy w ich Obozie Rozdano kwatery tak iako w iakim miescie, Litwysmy tam iuz niepuscili [...] ales my im przecię udzielali Legominy. PasPam 113v.
patrz: LEGOMINA, LEGUMINA, LEGUMINA
– Przestrzegam y napominam Zeby chocby był męzęm naydoswiadczonszem [...] Że by nigdy y naylichszego lekce nie poważał. PasPam 89v.
patrz: LEKCE, LEKCE, LEKKO, LEKKO, LETKO
– Zgorzały Gumna [...] y mąm przez to szkody Lekko rachuiąc na Dwadziescia Tysięcy złotych PasPam 257.
patrz: LEKCE, LEKCE, LEKKO, LEKKO, LETKO
– Mądrzy powiedaią że kto Ma wolne Sumnienie ten wszelakie kalumniie y Ludzkie fałszywe mowy powinięn lekce wazyc. PasPam 148.
patrz: LEKCE, LEKCE, LEKKO, LEKKO, LETKO
– Lekce bo nas wazyli, widząc ze działka y iednego niemamy. Piechoty tylko ieden Regiment a Piasoczynskiego cztery Szwadrony y Semenow trzysta ale badzo dobrych. PasPam 58v.
patrz: LEKCE, LEKCE, LEKKO, LEKKO, LETKO
– A tu wre iako wgarku. To Leda Materyika choc Lekka zabrała czasu godzinę y drugą. PasPam 243.
patrz: LEKI, LEKKI, LEKKI, LETKI, LIEKKI
– Iak przyszła wiadomość że nie tak rzeczy idą iako sobie Francyia obiecowała zaraz tez stary krol poszedł w lekką wagę. PasPam 227v.
patrz: LEKI, LEKKI, LEKKI, LETKI, LIEKKI
– Baba z woza kołkom lzey. PasPam 75.
patrz: LEKKO, LETKO
– Rzecze tenże Ozga [...] Miłosciwy krolu Poniewasz niechcesz nąm bydz krolem Bądź ze nąm Bratęm. Potym zas insze były zarty smiechy z owey iego niby przecię Lekkomyslnosci ze się dał do tego przywiezdz. PasPam 227v.
patrz: LEKKOMYŚLNOŚĆ
– Quid mali feci [co złego zrobiłem] [...] co mi do Maiestatu WKMSCi, PMMłgo taką sprawiło promocyią [...] Ieżeli zas czyia lekkomyslność to by mi szkodzić Niepowinno. PasPam 148.
patrz: LEKKOMYŚLNOŚĆ
– Niech y ten ktory Istotną spodziewa się ukontentować Rzeczywistością płonną ad Praesens [na chwilę] zabawi się nadzieią. Byle go ta nadzieja wlekkomyslną niewprowadziła konfuzyją. PasPam .
patrz: LEKKOMYŚLNY, LEKKOMYŚLNY, LETKOMYŚLNY
– Gęby między ludzmi nierozdziewił tylko siedział iako lelek [...] na inszych zapatruiąc się awięcey pilnuiąc kart. PasPam 283v.
patrz: LELEK
– Gęby między ludzmi nierozdziewił tylko siedział iako lelek. PasPam 283v.
patrz: LELEK
– Poobierano tedy w partykularnych kołach Deputatow po Dwoch z kozdego powiatu gdzie tez y mnie z Powiatu Lelowskiego kazali Ich MSC sobie słuzyć. PasPam 242.
patrz: LELOWSKI
– Reszty z Manuskryptu własnoręcznego Pana hryzostoma na gosławica[ch] Paska, Deputata z Powiatu Lelowskiego na Koło rycerskie. PasPam 51.
patrz: LELOWSKI
– Iastrzębia raz miałęm takiego ktory był zbyt rosły atak rączy że kozdego ptaka ugąniał y do naymnieyszey ptaszyny nie lenił się okraczywszy go owemi Srogiemi szponami y zawszem zywiusienkiego odebrał. PasPam 256.
patrz: LENIĆ SIĘ
– Ia zas mąm li dwoiako Pana Boga obrazić y Lęnistwem y nieprawdą wolę się przyznac verius dicendo, Potui sed Nolui [szczerze mówiąc: moglem, ale nie chciałem]. PasPam 240v.
patrz: LENISTWO
– Dogonił mię Nuczynski bii się zemną Odpowiedziałęm Panie bracie Niebardzo bysci Waszec leniwego uznał ale dwa są Impedymenta ieden że tu oboz druga że tu Szable niemam. PasPam 88.
patrz: LENIWY
– A oni tez własnie iako Leniuszy [!] od rączego zobrotu porwawszy na opiekę swoię wymordowanego Zwierza iuz niepuszcza asz uszczfaią y prędzey się obłowią nizeli ow co im go podał wobrot. PasPam 278.
patrz: LENIWY
– Aby Io MSCi za Wsi y dobra [...] w Woiewodztwie Smolęnskiem Lezące Prawa [zam. prawu] Lennemu podległe [...] rekompensa uczyniona była. PasPam 219.
patrz: LENNY
– A wszystko tam było gęstemi chrostami iechać Głog, leszczyna, Gruszczyna Ciernie a Niedrogą przestroną ale Scieszkami. PasPam 177.
patrz: LESZCZYNA
– Nastąpiła potym Elekcyia krola [...] Wiedzieli [..] że [...] wiele nowych do tey oblubienice gotuie się konkurrentow Iako to Xiążę Langwil, Xiążę Neyburskie, Xiążę Lotarynskie. PasPam 229v-230.
patrz: LETARYŃSKI, LOTARYŃSKI, LOTARYŃSKI
– Francuskie Subiekta iako z Hukane laborant [pracują] skrycie. Ale Neyburskie y Lotharynskie iawn[i]e. O Polskim zas konkurrencie y wzmianki zadney nie masz. PasPam 230-230v.
patrz: LETARYŃSKI, LOTARYŃSKI, LOTARYŃSKI
– Xiązę Letharynskie Xiązę Bawarskie, Xiązę de Baden, y inni iako mile krola witali. PasPam 264.
patrz: LETARYŃSKI, LOTARYŃSKI, LOTARYŃSKI
– Kiedym iezdził w zapusty z ludzmi po kommęndach, po węselach. To takie były gorąca że trudno było zazyć Sukni futrzaney tylko letniey iako in Augusto. PasPam 250v.
patrz: LETNI, LETNY
– A po tym zas zwycięzył y Lwa Naemeyskiego. PasPam 275.
patrz: LEW
– Niech Czułe Lwy strzegą Oyczyzny. PasPam 205.
patrz: LEW
– Lew ten iest krol zwierzętom ktoremu to dała Ntura ze nad wszystkie wyszszem go miec chciała, Odwazny Męzny Silny, Waleczny y Smiały. PasPam 270.
patrz: LEW
– Słonca we Lwie z Miesiącem złączenie Iest to kon[s]eqvencyiey dobrey Rozumienie. PasPam 271v.
patrz: LEW
– Mocnym Lwem y Niedzwiedziem kto się pieczętuie Nie zamruzone oko w bitwie pokazuie. PasPam 270v.
patrz: LEW
– Deklaruie wąm [brat] przez mie in omni Foro Sprawić się y prawem y Lewem. PasPam 183.
patrz: LEWO
– Oni mieli znaki lewe ręce chustką wiązane. PasPam 203.
patrz: LEWY
– Zatę rękę co trzymał szablę uchwyciłęm go lewą ręką. PasPam 104v.
patrz: LEWY
– Draganow postrzelono trzech czeladnika mego y mnie trochę, slozem w lewy ud alem tego nieczuł az powszystkim. PasPam 157v.
patrz: LEWY
– Wtym szturmie ustrzelono nogę Lewą odwaznie stawaiącemu kawalerowi Franciszkowi z Brzezia Lanckoronskiemu. PasPam 269.
patrz: LEWY
– Przyszedszy tedy o pułmile od Płonki stanęło woysko doszyku [...]Prawe Skrzydło dano Woyniłowiczowi z krolewskim Pułkięm. Lewe Skrzydło Połubienskiemu Armatę y Piechotę. PasPam 93v.
patrz: LEWY
– Litwa biie się w lewym skrzydle. PasPam 106v.
patrz: LEWY
– To Pogaństwo oszlep na ogien lazło a iako snopy padało. PasPam 260.
patrz: LEŹĆ
– Owem oknęm lazło iuz nas tam było zpułtorasta. PasPam 59v.
patrz: LEŹĆ
– PasPam 174v.
patrz: LEŹĆ
– Turcy mieli wygody w tych swoich namiotach co to y wanny [...] Mydła perfumowane po lisztwach stosami Leżące. PasPam 261.
patrz: LEŻĄCY
– Owego zas brodę na zięmi lezącego bo ieszcze zyw był przebił Towarzysz sztychęm. PasPam 104v.
patrz: LEŻĄCY
– Zalecamy aby Io MSCi za Wsi y dobra [...] w Woiewodztwie Smolęnskiem Lezące [...] rekompensa uczyniona była. PasPam 219.
patrz: LEŻĄCY
– W tym [...] poddanych przeciwko Panu Pokazała się Miłość że kto miał Lezące podepozytach piniądze w domu dobrowolnie z Swoią odzywali się ochotą. PasPam 242v. PasPam 242v.
patrz: LEŻĄCY
– Przyidzie do zony ktora ieszcze Lezała powie iey to kiedy się to porwie złoszka. PasPam 225.
patrz: LEŻEĆ
– Turcy mieli wygody w tych swoich namiotach co to y wanny [...] Mydła perfumowane po lisztwach stosami Leżące. PasPam 261.
patrz: LEŻEĆ
– Zalecamy aby Io MSCi za Wsi y dobra [...] w Woiewodztwie Smolęnskiem Lezące [...] rekompensa uczyniona była. PasPam 219.
patrz: LEŻEĆ
– Sniegi upadły po kolano koniowi kwiat powarzyły Sady y insze Fructifera [drzewa owocowe] popsowały bo lezały Tydzien. PasPam 178v.
patrz: LEŻEĆ
– Iuz tedy trup na trupie leży na kupie. PasPam 108.
patrz: LEŻEĆ
– Zerosławski siedzi u mnie Talerow worek lezy przed nim. PasPam 163.
patrz: LEŻEĆ
– Lezał iako bydlę iakie zarznięte wswoiey krwi. PasPam 244v.
patrz: LEŻEĆ
– To iey był naymilszy zwyczay wznak lezec. PasPam 253v.
patrz: LEŻEĆ
– Widzieli w tym Constantissimum propositum [nieodmienne postanowienie] Woyska naszego, ze by ten Chleb Ieść pracuiąc nie powłosciach leząc. PasPam 116.
patrz: LEŻEĆ
– Leci trupow gęsto az kiedy ich chorągwi na Zięmi lezało za Sześć Trubeckiego Towarzystwa [...] iak ciąn w łeb az mu kołpak spadł. PasPam 94v.
patrz: LEŻEĆ
– Owego zas brodę na zięmi lezącego bo ieszcze zyw był przebił Towarzysz sztychęm. PasPam 104v.
patrz: LEŻEĆ
– W tym [...] poddanych przeciwko Panu Pokazała się Miłość że kto miał Lezące podepozytach piniądze w domu dobrowolnie z Swoią odzywali się ochotą. PasPam 242v.
patrz: LEŻEĆ
– Poscinąmy tych co Sam lezą związani. PasPam 156v.
patrz: LEŻEĆ
– Iam sobie pił na Fantazyią y czeladzi swoiey dawać kazałęm a potym z piianemi ich Pacholarzami Cuda robili w nos im papier zapalali, wąsy im roznemi rzeczami smarowali bo to Lezało iako drwa, po sięniach y Lada gdzie. PasPam 229v.
patrz: LEŻEĆ
– Trupa lezy gwałt a nas tylko z piętnascie stoi Towarzystwa. PasPam 60.
patrz: LEŻEĆ
– Ten chory lezał wiedney izbie pustey. PasPam 77.
patrz: LEŻEĆ
– Wiezdzali [posłowie] na Saniach leząc wposcieli tak iako nałoszku bo u nich iest zwyczay taki ze Sani niewysciełaią do Siedzenia tak iako unas. y Niesiedzi na nich ale lezy wpiernatach iako długi. PasPam 165v.
patrz: LEŻEĆ
– Woysko stało Obozęm pod Trębowlą nie było in opere Belli [w działaniach wojennych] w tym Roku tylko lezeli iedli apili. PasPam 257v.
patrz: LEŻEĆ
– Kiedy iuz wowey cięszkiey Malignie leząc [...] w Wigilią Narodzenia Nayswiętszey Panny iak we Snie, wgorączce lezącego trzasnęło mię cos zaramię mowiąc te Słowa. PasPam 279v.
patrz: LEŻEĆ
– Posłali wodzowie do DunckorunSkiego [Dołgorukiego] ze by dał pole bosmy tu przyszli na woynę nie nalezenie. PasPam 103.
patrz: LEŻENIE
– Gdy by byli y wszyscy na mieysc[u] padli to bym się tego nie lękał. PasPam 182.
patrz: LĘKAĆ SIĘ
– Owi astrachan[s]cy kalamucy zgineli cozmy się ich lękali. PasPam 109.
patrz: LĘKAĆ SIĘ
– Rozumiał by kto o mnie że ia się lękam, Puydę. PasPam 57v.
patrz: LĘKAĆ SIĘ
– Tych tedy wszystkich postrachow Niewinność moia lękac mi się niekaze y nadzieie nie tracić. PasPam 137v.
patrz: LĘKAĆ SIĘ
– Choc by mię tu przyniewinnosci moiey miało co potkać prosic się ani lękac nie będę. PasPam 145.
patrz: LĘKAĆ SIĘ
– Poszlismy tedy za przeprawę ktora była in accessu [w przystępie] bardzo błotna zobu stron y sama w zgłąb po tebinki tylko, ale ze dno bardzo Lgnące mieli Wolą Most na Niey postawic. PasPam 102v-103.
patrz: LGNĄCY
– * Miasto Rawa przez kilka kroc stoiące Obozy zroynowane y w niwecz obrocone ze by od Podatkow y Ciezarow innych liberowane było Curae erit [będzie przedmiotem troski] IMpp. Posłow naszych. PasPam 219.
patrz: LIBEROWANY
– Szpetnie łgać y kraść zostawszy szlachcicem Niesmaczna to rzecz cudze wracać licem. PasPam 177v.
patrz: LICEM
– I to między inszemi ich Licentyami przypomniec muszę. Pozwolono im in Theatro Publico w Warszawie Tryumf czynić zotrzymaney nad Cesarzęm Wiktoryiey. PasPam 189.
patrz: LICENCJA
– Trzeba by było zaraz narazie Uymowac Woysko łaskawoscią Niesurowoscią, Co lubo potym subsecutum [nastąpiło], ale iuz praepostere [za późno] kiedy iuz zasmakowała owa Licencyia. Kiedy iuz Czuł Ielen na głowie rogi kiedy iuz 60000 szabel było. PasPam 120.
patrz: LICENCJA
– Poiechałęm tedy z Radomskiego z ni z czym maiąc wolą o tę Licencyą starac się. PasPam 114v.
patrz: LICENCJA
– Wyszedłęm z Szałasu chcą uść licha. PasPam 88.
patrz: LICHO
– Takesmy ich łowili upatrzywszy stado Jeleni wpolu bo to y nad wies przychodziło to licho iako bydło. PasPam 54v.
patrz: LICHO
– Ia lichy człowiek iako wczoraiszy Tuman o wyganieniu [!] zrozumiałęm tak y teraz ich [mieszczan] okolicznosci penetruię potrosze. PasPam 169.
patrz: LICHY
– Przestrzegam y napominam Zeby chocby był męzęm naydoswiadczonszem [...] Że by nigdy y naylichszego lekce nie poważał. PasPam 89v.
patrz: LICHY
– Porzuciwszy wczasy y owe ktore teraz nay liszszy Towarzysz moze miec wygody idę na Woynę. PasPam 134.
patrz: LICHY
– Mnie ani dobre mienie ani gładkość ktora w owey dziewczynie niewypowiedziana była przytakim rozumie y niezwyczayney Stanowi swemu nauce Ale affekt iey ktory sobie do mnie lichego Czowieka urosciła. PasPam 75.
patrz: LICHY
– Przyszedłes ad Gradum et Perfectionem [do stopnia i doskonałości] tak wielkich in Regno Honorow, z Iednego Lichego Plebanka, nie z zadney godnosci ale z przewrotnosci. PasPam 196.
patrz: LICHY
– Pyszni się z tego że zlichego Plebana doczekał bydz Vice Regem. PasPam 228.
patrz: LICHY
– Zacną Woiewodztwa Mazowieckiego porodzili się Szlachtą ktorych urodzenie choc bym wywodzic chciał niemogę bo mi niepozwala czas y licha moia Fecundia [wymowa]. PasPam 98v.
patrz: LICHY
– Iak wiele inszych Herbow w Polszcze poginęło [...] A Rawicz z długą liczbą rachuie swe lata I podobno trwać będzie do skonczenia Swiata. PasPam 272v.
patrz: LICZBA, LICZBA, LIDZBA
– Kazałęm tedy gospodarzowi pilnować kiedy iuz będą liczyć piniądze. PasPam 153v.
patrz: LICZYĆ
– Tych piniędzy ktores przyniosł nie liczył Podskarbi az poodiezdzie twoim. PasPam 64.
patrz: LICZYĆ
– Liczemy piniadze zawarszy sie zemną w Sklepiku iednym bardzo cięmnym, o iednym tylko okięnku na Zamku w tyle S. Kazimirza. PasPam 180.
patrz: LICZYĆ
– Kto przy mnie, załeb, puydzie, piniędzy pożyczy Poradzi, A gdy iechać siła mil nie liczy. PasPam 250.
patrz: LICZYĆ
– Pytam [...] co to za piniądze liczą? Odpowie nam tez to na podkowy PP Mieszczanie ofiarowali z łaski. PasPam 153v.
patrz: LICZYĆ
– Lwa Niedzwiedz[i]a Pannę przyznac to musięmy In Signis Zodiaci [pomiędzy znakami Zodiaku] w kathalog Liczemy. PasPam 217v.
patrz: LICZYĆ
– Polskim Damom trudno denegować Zeby się niemiały zczym swiatu popisować Dość Męznych kawalerow Swiatu wystawiły ktorych iak Polska stoi te lata Liczyły. PasPam 274v.
patrz: LICZYĆ
– Liczemy piniadze zawarszy sie zemną w Sklepiku iednym bardzo cięmnym, o iednym tylko okięnku na Zamku w tyle S. Kazimirza. PasPam 180.
patrz: LICZYĆ
– Opowiedziałęm się z tym że ia przysięgać niemyslę [...] kogo wrodzona nie ustrzerze poczciwość także y tym podobne Iuramentow Ligamenta nieutrzymaią y Niebędą Hamulcem. PasPam 121v.
patrz: LIGAMENT
– I to rzecz potrzebna ze WMMPanowie [...] dalszym [...] Prospiciendo [zabiegającym] okazyiom obmyslilismy [zam. obmyśliliście] taki Ligament Iuramentu. PasPam 121v.
patrz: LIGAMENT
– Panowie dla prędszego długow wypłacenia te podadzą sposoby. Naprzod aby Ich MSC Panowie Pułkownicy Rotmistrze, Oberszterowie, Oberszterletmanci, kapitani, Porucznicy, Towarzystwa y insi Officerowie którzy maią bona Regalia [dobra królewskie] po Liquidacyiey [przez] skarb uczynioney iak wiele maią u Rzpty zasług dopewnego czasu poczekali. PasPam 216v.
patrz: LIKWIDACJA
– Ostatek zapłaty za Cwierci ktore Woysko Liquiduie do Otrzymania Seymowego IkM zostawuie. PasPam 210.
patrz: LIKWIDOWAĆ
– W tym tez PP Posłowie pracować będą że by nam ta Summa ktorą mamy na komissyiey Dekretem naznaczoną y Liquidowaną w Skarbie, oddana była. PasPam 218.
patrz: LIKWIDOWANY
– Tam idę gdzie się biią tam gdzie krew za Słodki Liquor piią. PasPam 134.
patrz: LIKWOR
– Anglikowie [...] iako Ludzie polityczni maią wszelkie Liquory dobre. Gdy tedy Moskwa w Poselstwie iadą to u nich nabiorą tych Trunkow [...] iako to Wodek roznych, Potercymentu [!] ktory zowią Romaniią y inszych Win. PasPam 166.
patrz: LIKWOR
– Insza rozlewac słodkie liquory insza rozlewać krew. PasPam 138v.
patrz: LIKWOR
– Takci posiedziawszy z puł godziny Limitował Sessyią Marszałek rozeszlismy się. PasPam 244v.
patrz: LIMITOWAĆ
– WMMPannom y Całemu tutecznemu zgromadzeniu iako Reguły Swiętey Społ kompanki y Duchowey winszuię Siostry ktorą [...] kochaiący Rodzicy y cała Zacna Zoboyga Liniey Rodowitość oddaiąc WMMPannom [....] oddaią ochotnie przeyrzanu [zam. przejrzaną] Bogu Wiktymę PasPam 282.
patrz: LINIA
– Podczaszance Rawskiey przywiozłęm w Podarunku trzewiki drewniane lipowe kupiłem na nie umyslnie w Poznaniu Pultynek Specyalny [...] I takto oddałęm zawielki rarytet. PasPam 80.
patrz: LIPOWY
– Dwa szelągi lipskie ktore czynią 4 grosze Polskie. PasPam 64v.
patrz: LIPSKI
– Przybrawszy sił na nas przyszedł alec się y na tey zawiodł intencyi bo trudno w Spiączki Złapac Ostroznego Lisa. PasPam 111.
patrz: LIS
– Iak prętko Lisowskiego ieszcze zabytku Zołnierz Czarnecki wzioł wiadomosc o tey Iego Imprezie zaraz poszło Woysko Magnis Itineribus [śpiesznymi pochodami] nazad do Niepra. PasPam 111.
patrz: LISOWSKI
– Pod tem tedy moim Listem szli, ktory mąm y teraz. PasPam 151v.
patrz: LIST
– Pisał krol IoMSC do mnie y wpierwszych y wpowrotnych Listach że bym tu WCi wyswiadczył wdzięczność. PasPam 159.
patrz: LIST
– Listy zas dwa w ktorych mię rekommenduie [...] nierazęm pisane bo się niezgadzaią datą. PasPam 151v.
patrz: LIST
– Dał mi był doskonałą wewszystkim informacyią [...] połozywszy w listach poslednieyszą nizeli była ad praesens [w danej chwili] datą z pewnych respektow. PasPam 165v.
patrz: LIST
– Listy [...] y teraz mam Same Orginały bom ich po przeczytaniu odebrał od Pisarza. PasPam 151v.
patrz: LIST
– O nic niechodzi krolowi Io MSCi tylko oto zeby im tez to oddawał co Oni. Listy KROLA IoMSCi do Wiednia y do Francyiey ordynowane poszarpali y czytali. PasPam 144.
patrz: LIST
– Tym czasem do mnie Marszałek przysyła Towarzysza Inwituiąc mię do Siebie [...] a O mieszczanach naymnieyszey w liście nie czyni wzmianki. PasPam 170v.
patrz: LIST
– Respons na List Pana Woiewody Ruskiego oddał mi w ten sens. PasPam 172.
patrz: LIST
– Więc ze to podobno ieszcze non intoto była wygotowana moia expedycyia kazał mi za sobą iechac tam dopiro dano mi list otworzyły do Miast y Miasteczek zeby mi wszędzie było nie bronne pozywienie Quantum Satis y do Woiewody listy Sekretne. PasPam 150v.
patrz: LIST
– Kiedy to tu co prędzey pisz List biegay do Pana. PasPam 225.
patrz: LIST
– Ieszczeby to usłyszec. Igk MSCi y Rzpty Deklaracyią nietak zaraz zabierac się ad violenta media [...] Pocztarzow Igk MSCi biorąc na drogach listy rewiduiąc. PasPam 141v.
patrz: LIST
– Idąc az pod Lepel zazywalismy pewnie dobrego bytu [...] Oto tylko na mnie Narzekał on officer zem piniędzy nigdzie niedał brac mowił że za tem listem mogł bym był wziąc z kolka Tysięcy. PasPam 154.
patrz: LIST
– Oddał mi [...] Jeden List przeiezdzi zagranicę [...] drugi pod tąż datą oddał mi [wojewoda] że bym ten pokazował [...] atamten ktory nalezał za Granicę ze bym schował. PasPam 160v.
patrz: LIST
– Przychodzi zatym list przez umyslnego Raytara. PasPam 73v.
patrz: LIST
– Pisał krol IoMSC do mnie y wpierwszych y wpowrotnych Listach że bym tu WCi wyswiadczył wdzięczność. PasPam 159.
patrz: LIST
– Tam dopiro dano mi list otworzyły do Miast y Miasteczek zeby mi wszędzie było nie bronne pozywienie y do Woiewody listy Sekretne. PasPam 150v.
patrz: LIST
– List tedy do Hetmana pisany [...] tak mi się zdarzyło zem Samemu oddawał Hetmanowi ale iuz blisko Narwie. PasPam 162v.
patrz: LIST
– Do krola ich przyszło osm[n]ascie [...] prosząc o list do przeiechania. PasPam 151.
patrz: LIST
– Straszowski Listy oddał powieda iako krol wdzięczen obietnicy bez ktorey tęskni y prosi mowiąc Qui cito dat, bis dat [kto prędko daje, dwa kroć daje]. PasPam 254.
patrz: LIST
– Nie ieden list ale dwa pisano y ten poslednieyszy iuz trochę szczerzey pisany a pod inszą datą lubo mi ie razem oddano. PasPam 152.
patrz: LIST
– Spoyrzawszy na Intytulacyią Listu od W MM Pana do mnie Ordynowanego. Bardzo z konfudowało mię to uważywszy zem niegodzięn bydz WMM Pana Bratem tylko przyiacielem. PasPam 171-171v.
patrz: LIST
– Mnie iedna wielką czyni dystrakcyią owe affektow zawzięcie listy lataią częste z tamtąd y odemnie. PasPam 73v.
patrz: LIST
– Listy KROLA I.MSCi do Wiednia y do Francyiey ordynowane poszarpali y czytali quae Secretiora [jakieś sprawy poufne] Dobrego Pana Censuruiąc podchwytuiąc iako iakiego zdraycę. PasPam 144.
patrz: LIST
– W Niedzielę piszę List do Pana Sochaczowskiego. PasPam 225.
patrz: LIST
– Wzieli konia odarli y listy przeczytawszy piechotą go nazad puscili. PasPam 76.
patrz: LIST
– Odpisałęm list obiecuiąc się że iadę. PasPam 74.
patrz: LIST
– Wszystkiey kompaniey kazał bydz w Ieneralnym kole a Sąm został listy pilno expedyowac. PasPam 116v.
patrz: LIST
– Pokazuią krolewski list mnie dany gdzie piszą że daiemy pod kommęndą iego Ludzi. PasPam 153v.
patrz: LIST
– Zima tego Roku była własnie Włoska bo wszyst[ka] bez Sniegu y mrozu na Saniach nic nieiezdzono Rzeki niestawały, Trawy zielone [...] Listki nadrzewie y kwiatki przez całą zimę. PasPam 257v-258.
patrz: LISTEK
– Turcy mieli wygody w tych swoich namiotach co to y wanny [...] Mydła perfumowane po lisztwach stosami Leżące. PasPam 261.
patrz: LISTWA, LISTWA, LISZTWA
– Idzie kilkoro chartow pięknych, wyzłow kilka, atu Liszka między niemi, kuna, Iazwiec Wydra. PasPam 256v.
patrz: LISZKA
– Przyiechał kto do mnie to Liszka po podworzu z chartami igra. PasPam 256v.
patrz: LISZKA
– Charty były [...] tak rącze ze nie trzeba było nigdy zmykać do zaiąca y do liszki tylko iedno Ktore kolwiek alternatą, iednak do kozdego zaiąca insze a nigdy Zaiąc nie uciekł. PasPam 256.
patrz: LISZKA
– Ta charcica wilka się chwyta, Liszka iey tylko raz ziewnie. PasPam 252v.
patrz: LISZKA
– Straciłęm na tey Arędzie więcey niz 2000 Złotych z tegom tylko był tam kontent zem Liszek Szczwał bardzo Siła. Troygiem Chartow bez Gonczych psow a woziłęm po trzy po 4 nadzięn. PasPam 229v.
patrz: LISZKA
– On tylko iednę miad [miał] pocciwą y pobozną Swoię własną Zonę. A ty Cudzych zon Opatruiesz Tysiąc owych niewspominaiąc ktore się zowią Mere Mere Tryx Tryx [nierządnica] o tych się znayduie wielka Litania gdziekolwiek się ieno obrocisz. PasPam 196v.
patrz: LITANIA
– Tertium non datur [trzeciej możliwości nie ma] bo cię nie minnie drewno ktorec Pan krakowski funduie Albo raczey Grecka Litera п. PasPam 197.
patrz: LITERA
– Sama litera Swięta taką całemu Swiatu podaie Paraemiią Metenda est Seges sic iubet necessitas [należy żąć zboże, tak każe konieczność]. PasPam 85.
patrz: LITERA
– Ktos [...] detulit [doniósł] KROLOWI IokMSCi iako by Wasmos[c] miał bydz Posłem Nietylko do Spisku Litewskiego [...] ale tez y do tego Woyska. PasPam 141v.
patrz: LITEWSKI
– Interim Consilia Seymowe tamuią się na Prywatnych urazach Pana Słuszki Hetmana Polnego Litewskiego z Panęm Dąbrowskiem Posłęm Woiewody Wilęnskiego. PasPam 283v.
patrz: LITEWSKI
– Ozwie się Iewłaszowski Woiewoda Brzeski Litewski obszernemi Słowy y racyiami. PasPam 140.
patrz: LITEWSKI
– Deklaracyia dana przez Krzysztofa Paca kanclerza WXLitewskiego. PasPam 208.
patrz: LITEWSKI
– Lipkowie albo raczey Czemerysi [Czeremisi] Tatarowie Litewscy nasi Wychowancy z krzyzinskiem [Kryczyńskim], Wodzem, swoim zdradzili nas do Turkow wszyscy poszli. PasPam 235v.
patrz: LITEWSKI
– Pozwala takze IokMSC aby na Seymie przyszłym kondemnaty w Trybunałach tak w koronie w Piotrkowie y Lublinie y W X Litewskiem [...] były denegowane. PasPam 209.
patrz: LITEWSKI
– Hultaie iacys od Woyska Litewskiego Zołnierzow I KMSCi poszarpali. PasPam 135.
patrz: LITEWSKI
– Oczekiwał krol na Woysko Litewskie długo. PasPam 259v.
patrz: LITEWSKI
– Ze ich zas WMM Pan hultaiami mianuiesz nie wiedziałęm do tąd że by w tak zacnym Narodzie Xięstwa Litewskiego mieli się znaydować hultaie. PasPam 135v.
patrz: LITEWSKI
– Podskarbiego Litewskiego kazawszy mu się dysponować deliberatissime [świadomie] rozstrzelali z iednego tylko małego podobieństwa y fałszywego udania. PasPam 185.
patrz: LITEWSKI
– Całe Litewskie Xięstwo zawoiowane było. PasPam 100.
patrz: LITEWSKI
– Niepo[dobna] aby ten człowiek sine misterio [bez ukrytej przyczyny] miał iechać w Litewskie y Biało Ruskie kraie. PasPam 123v.
patrz: LITEWSKI
– Wołaią mię do krola IOMSCi W tym rzecze Podkanclerzy Litewski wten Sens Czegos WSMSC affektował złaski IokMSCi Pana Nazego Miłosciwego to [...] otrzymuiesz. PasPam 145v.
patrz: LITEWSKI
– Spoyrzawszy ia że niemasz zadney Frequencyiey przy krolu tylko X Biskup kiiowski Podkanclerzy Litewski y Sielski kasztellan Gnieznienski a Dworskich kilka [...] mowię tedy do krola w ten Sens. PasPam 145v.
patrz: LITEWSKI
– To to ten ten Narod Litewski tak iest bardzo nabozny. PasPam 199v.
patrz: LITEWSKI
– Deklaracyia [...] dana przez [...] Woiewodę Smolęnskiego Hetmana Polnego w X Litewskiego. PasPam 207v-208.
patrz: LITEWSKI
– Od Sapiie Hetmana Litewskiego przyszła wiadomość że tez iuz woysko Litewskie wymoderowało się iako mogąc. PasPam 92.
patrz: LITEWSKI
– Zaden z Hetmanow ani Prywatnych Ludzi lub się lub przez Sub Ordinatas Personas [zależnych ludzi] z Duchownych i Swieckich tak konnych iako y W.X Litewskiego zemsty praetendować [...] nie będzie. PasPam 211-211v.
patrz: LITEWSKI
– Waruięmy y Assekuruiemy [...] nikogo nieexcipuią[c] wyiąwszy iednak tych [ktorzy] [...] Wielmoznego niegdy Gosiewskiego Podskarbiego w XLgo y Hetmana Polnego Smierci y zabicia Complices są. PasPam 211.
patrz: LITEWSKI
– Stał tam Litwy Pułk posłałęm tedy do nich przodem. PasPam 166v.
patrz: LITWA
– Poczęly Litwie konie Szwankować y poszli na kwatery powsiach. PasPam 113v.
patrz: LITWA
– Tak tedy po owey chłoscie y bitwie ktorą związkowi dali Litwie wybiwszy nas Znowu nąm zdraycy poczeli uciekac amy ich znowu gonic. PasPam 200.
patrz: LITWA
– Iuz się tak był zaprawił [Chowański] na Litwie że iuz zawsze do nich szedł iak popewną wiktoryią. PasPam 92v.
patrz: LITWA
– Sąm Gosiewski [...] był od Chowańskiego poimany przed tym puko my z Czarnieckiem do Litwy nieprzyszli. PasPam 179v.
patrz: LITWA
– O Powiedział o Litwie Mieszczanin z Drucka ktorego tam gdzies w drodze Moskwa porwali. PasPam 111v.
patrz: LITWA
– Był tam niedzwiadek [...] ktorego w Litwie parkany stawiaiąć Marcin Oginski zywcem osocznikom kazał do Sieci nagnać. PasPam 176.
patrz: LITWA
– Pytał potym iezelim niemiał od Litwy związkowey iakiey przeszkody w prowadzeniu. PasPam 174.
patrz: LITWA
– Informował mię że by mu listu tego nieoddawać choć bym tu onim dopytał się w ktorey głęboko [w] Litwie Maietnosci Albo w Lachowicach albo gdzie. PasPam 161v.
patrz: LITWA
– Napadły wielkie Słoty Sniegi poczęły Litwie konie Szwankowac. PasPam 113v.
patrz: LITWA
– Woysko ich nie wporządku nalezytym, Iedni się kupą bawią drudzy Litwę wiązą, inni po Stawie brodzą. PasPam 112v.
patrz: LITWA
– Czarniecki powiedział że nąm pochwili y kopiie niepomogą nie trudno w Litwie o Chmielową Tyczkę. PasPam 99v.
patrz: LITWA
– Był na ten czas Posłęm z Litwy. PasPam 186v.
patrz: LITWA
– Tegoz Roku naypierwszy Seym w Litwie odprawował się w Grodnie. PasPam 250.
patrz: LITWA
– Kiedy się w Wilnie odprawuie kommissyia z takiemi Tomulencyiami [!] y Tumultami od prawuie się weLwowie trochę modestius [porządniej] y polityczniey nizeli w Litwie. PasPam 186v.
patrz: LITWA
– Litwa na lewym skrzydle tak że nieproznuią. PasPam 95.
patrz: LITWA
– Litwa biie się w lewym skrzydle. PasPam 106v.
patrz: LITWA
– Moskwa opanowawszy wszystkę litwę Fortece Popodlaszu grassowali. PasPam 79v.
patrz: LITWA
– Było tedy na 40 000 Moskwy naszego y z Litwą tylko 15 000, bardzo to mały kawałek ale przecię nadzieia nas cieszyła. PasPam 93.
patrz: LITWA
– Iest tego Herbu pełno w Litwie y w koronie. PasPam 272.
patrz: LITWA
– Litwin powinien bydz przystawem nie koronny. PasPam 179.
patrz: LITWIN
– Uskoczył się z przecięcia ieden Litwin między konie iak go wytnie moy kasztanowaty nogami padł y ten. PasPam 181.
patrz: LITWIN
– Co przed tym Moskal pro wadził Litwina to go iuz Litfin zabrode ciągnie. PasPam 113.
patrz: LITWIN
– Litwin a Swinia w iedney sworze chodzi. PasPam 183v.
patrz: LITWIN
– Po wiedali że to był znaczny Litwin Szemet nieiaki Paniątko. PasPam 157.
patrz: LITWIN
– Zacząnem ia z[o]wymi co w moiey kommendzie byli Iuz Pochwalmy krola tego etc. Wolski także Paweł że potym był Starostą Litinskiem [...] kazał toz spiewać. PasPam 58v.
patrz: LITYŃSKI
– Wolskich Stoi dwoch grzecznych Ludzi Paweł co był Starostą potym Litynskim y drugi co go zwano odlewany. PasPam 92.
patrz: LITYŃSKI
– Wracąm się do Materyiey żem ten Rok cały prawie strawił na usługach przyiacielskich Po ugodach kondescencyach, Lokacyach, kompromissach Aktach węselnych pogrzebowych. PasPam 250.
patrz: LOKACYJA
– Poczuwam się ia in quo gradu [na jakim stopniu] uSługi WMM Panow iezdem Lokowany. PasPam 184.
patrz: LOKOWANY
– Dragon zdrayca przyszedł zlontem zapalonym bierze tez proch iakos iskra dopadła o Boze wszechmągący [!] kiedy to huknie impet kiedy się mury poczną trzaskać kiedy owe marmury Alabastry latać. PasPam 60.
patrz: LONT
– Wielgo Polacy iuz krzyczą vivat Rex Skoczy od nas kilku, na kogo wołaią, przyniesli nowinę że na Lotharynczyka. PasPam 232v.
patrz: LOTARYŃCZYK, LOTARYŃCZYK, LOTARYŃSZCZYK
– Kiedy iuz po kilku Sessyiach y po odebraney od Posłow Cudzozięmskich Legacyiey [...] Naybardziey nąm przypadł do Serca Lotcharynszczyk. PasPam 230v.
patrz: LOTARYŃCZYK, LOTARYŃCZYK, LOTARYŃSZCZYK
– W pewnym mieyscu odcieni lod Siekierami co było morze ieszcze z brzega niepusciło. PasPam 61v.
patrz: LÓD
– Czapkę na samym brzegu Lodu porzucił y pokrowiec na wodę cisnął od Pistoleta. PasPam 186.
patrz: LÓD
– Mroz był potęzny y Lody po brzegach nad zwyczay. PasPam 281.
patrz: LÓD
– On z konia zsiadszy obrąbał obuchęm Lod nad ową płonią co był cienki Quidem [niby] to oberwał się z lodem nocą uchodząc y Płoni niebespieczney niepostrzegłszy. PasPam 185v-186.
patrz: LÓD
– Leda Luzny Pachołek w Szubie y Zawoiu Tureckim na owych Gładkich Arabskich praezentuie się Skoczkach. PasPam 267.
patrz: LÓŹNY, LUŹNY, LUŹNY
– Czeladzi Wszystkiey Luzney tak z Naszego iako z litewskiego Woyska kazano pod znakami stanoc do Szyku. PasPam 103.
patrz: LÓŹNY, LUŹNY, LUŹNY
– Posłano zaraz Ordynans do Muraszki że by wolęntarzow y Luzną czeladz wyprowadzili z zagory na oko Nieprzyiacielowi. PasPam 106.
patrz: LÓŹNY, LUŹNY, LUŹNY
– Pod tą ze Chorągwią Pana kasztellana Lubelskiego słuzyli Pan Olszowski Ian y Pan Iędrzey Zaręba. PasPam 114v.
patrz: LUBELSKI
– Z tym psem tylko swoię miała [wydra] komitywę, ze to był Izdebny wdrodze bywał znią wespoł. [...] Inszych psow nielubiła y iak do izby przyszedł zaraz go wycięła choc by był nay rosleyszy chart. PasPam 252v.
patrz: LUBIĆ
– Rownego Fantazyią Syna kozdy ząda, Rowny Rownego Lubi. PasPam 269v.
patrz: LUBIĆ
– Tam był z moim wyrostkiem, iako wiadomy mieyść, Bo lublanin. PasPam 238v.
patrz: LUBLANIN
– Podczas tey Expedycyiey Wiedenskiey z Ordynansu krolewskiego w padł w Tatarską ziemię konicki [Kunicki] ktorego był krol przed Expedycyią immediate [bezpośrednio] przydał kozakom za Hetmana, był to Szlachcic Lublanin. PasPam 276v.
patrz: LUBLANIN
– Lubo zrazu iakąs niezwyczayną pokazuią wstydliwość, ale zas zaiednem posiedzeniem y przymowieniem kilku Słow zbytecznie y zapamietale zakochaią. PasPam 55.
patrz: LUBO
– Iak wsiedli na Litwę Lubomirszczykowie bo na nich mieli wielki appetyt o to że to wyszli na tę Woynę domową. Tak się ani złożyc nie dali na cięto na bito. PasPam 199v.
patrz: LUBOMIRSZCZYK
– Insza teraz [...] kiedy wyrzucą ognie okrutnemi Fetorami Lud zarazaiące. PasPam 258v.
patrz: LUD
– Nie nowina to Bogu miec Curam [pieczę] wprotekcyiey iego S. zostaiącego Ludu. PasPam 266v.
patrz: LUD
– Było prusakow 12 Tysięcy ale lepszego ludu nizeli Cesarscy y wolelismy zawsze z niemi na imprezę nizeli z Cesarskiemi. PasPam 57.
patrz: LUD
– Poczęła tedy okrutnie dziękować wołaiąc Swięty Lud Czarnieckiego przeklęty Sapiezynski. PasPam 154v.
patrz: LUD
– Moskwa swoiey nie naszey wygadzaiąc imprezie na nasze prawe skrzydło pierwszy uczynili impet [...] Tam Lud srodze gęsty y prawie kilku ich poiednego sięga. PasPam 106v.
patrz: LUD
– Poszedłęm [...] w ten czas kiedy wszystek prawie Lud ze Gdanska wychodzi y wyiezdza na Spacyery. PasPam 262v.
patrz: LUD
– Lud tez tam nadobny białogłowy gładkie y z byt białe. PasPam 55.
patrz: LUD
– W Mieście nagwałt biią w dzwony w bębny lud się sypie na bulwark. PasPam 69.
patrz: LUD
– Z nas urągali się et toties exprobrabant [i tylekroć zarzucali] że z Narodem Gołym Nie Horęznym z Ludem do Uciekania Gotowym z Ludem takim woiuięmy. PasPam 267.
patrz: LUD
– Niechcąc tedy czekać Woiewoda Nieprzyiaciela przy owey tak wielkiey y Ludney Fortecy [...] Poszlismy tedy obviam [naprzeciw]. PasPam 101v.
patrz: LUDNY
– Dawno kadzidła Bogu a Nieludziom Palą. PasPam .
patrz: LUDZIE
– Posłał tedy Naszczokina Drugiego Hetmana kilka Mil przed soba z pięciu tysięcy Ludzi wybornych. PasPam 92v.
patrz: LUDZIE
– Piechoty dawały ognia zarmaty okrutnie gęsto, Zniewielką [...] szkodą w Ludziach naszych. PasPam 105v.
patrz: LUDZIE
– Choć Ludzi iest gwałt a Oczłowieka czasęm trudno. PasPam 249v.
patrz: LUDZIE
– Ci tesz co byli w obozie zostali iako to wozowi ludzie ledwie co ktory konia do padł to uciekał. PasPam 113.
patrz: LUDZIE
– Ludzie okrętni umieją pływać bardzo. PasPam 70.
patrz: LUDZIE
– Posłano na podiazd kommenderowanych z Pospolitego Ruszenia Ludzi wybieraiąc y na koniach dobrych. PasPam 236.
patrz: LUDZIE
– Mowię Nu MSCi Panowie teraz nąm trzeba pokazać ze nas Bog y natura formavit [stworzyła] Ludzmi nie grzybami. PasPam 237v.
patrz: LUDZIE
– Nastąpiła drogość zboz wielka y Scisk na Ludzi. PasPam 178v.
patrz: LUDZIE
– Takto uprzykrzone w młodych ludziach są affekty. PasPam 75.
patrz: LUDZIE
– Wioski niektore Pusto bez ludzi Stoią. PasPam 197.
patrz: LUDZIE
– Zesmy rozumieli nawas że scie Dyiabli nieludzie. PasPam 62.
patrz: LUDZIE
– Dawno powiedziano że przypadki nie poziemi ale poludziach chodzą. PasPam 149a.
patrz: LUDZIE
– Albo my to kwarciani? Albo my to Wołosza? Albo Ludzie Słuzebni mamy my Woysko kwarciane, ktoremu płacięmy że by się za nas biło. PasPam 237v.
patrz: LUDZIE
– Tak się musiało ztac iako się Bogu podobało nie iako Ludziom. PasPam 225v.
patrz: LUDZIE
– Dawno godne postępki w ludziach wielkich chwalą. PasPam 274v.
patrz: LUDZIE
– Zaden z Hetmanow ani z Prywatnych Ludzi [...] zemsty praetendować nie będzie PasPam 211.
patrz: LUDZIE
– Gdy by Bataliią Przyszło wystawić w Nową kompaniią Z prostego gminu musieli by byli Ludzi sposobić. PasPam 110v.
patrz: LUDZIE
– Officerow naginęło znacznych. A nadewszystko owi Ludzie zacni Regiment Czarnieckiego kawalerowie tacy zołnierze dawni. PasPam 202-203v.
patrz: LUDZIE
– Piwa iest dostatek po Gospodach szynkuią dobrze moi ludzie. PasPam 168v.
patrz: LUDZIE
– Sufficit [wystarcza] ze by ich byli zabrali Olędrowie Gdy by byli wludzi trochę potęznieysi. PasPam 69v.
patrz: LUDZIE
– Sąm straznik ledwie uciekł asz zgubił Ludzi więcey niz dwa Tysiące. PasPam 264.
patrz: LUDZIE
– Tam kiedysmy wychodzili było medytacyi bardzo wiele y roznych w ludziach Woyskowych, Alterowało to nieiednego ze to iść za morze. PasPam 53.
patrz: LUDZIE
– Przyiechałęm do Osmiany ieszczem nie zastał swoich Ludzi y wiadomosci o nich. PasPam 153v.
patrz: LUDZIE
– Obsadził tam Woiewoda na kommendzie grzecznego kapitana Szlachcica Dunskiego, z ludzmi nowo zaciąznemi. PasPam 62.
patrz: LUDZIE
– Kładę tedy natym mieyscu, młodym Ludziom ktorzy to po mnie czytac będą. Taką admonitią. PasPam 201.
patrz: LUDZIE
– Ta moda ma wielką komplacencyią uludzi puko nieprzyidzie do prostych ludzi. PasPam 79v.
patrz: LUDZIE
– Choć ludzi jest gwałt a o człowieka czasem trudno. PasPam 249v.
patrz: LUDZIE
– Ludzie orali y siali w ten czas kiedy naycięszsze bywaią mrozy. PasPam 258.
patrz: LUDZIE
– I mowi te Słowa Rozumiałęm że siedzę z Chrzescianami a ia siedzę z Poganami Rozumiałęm że z Ludzmi ale widzę z Bestyami. PasPam 263.
patrz: LUDZIE
– Stało nas Zołnierzow y Dworskich Ludzi kupa wielka przy krolu. PasPam 202.
patrz: LUDZIE
– Mąz tey zacney Paniey tęn to Pan kasztellan Rakroczymski [Zakroczymski] ludzki był to człowiek. PasPam 82v.
patrz: LUDZKI
– Pokazał się na Niebie Straszny y wielki [kometa] ktory przez kilka miesiecy trwaiąc swoią oczom Ludzkim groził srogością y nim bardziey trwał tym bardziey serca truchlałe trworzył [kometa] ominuiąc niedobre affekty ktore potym nastąpiły. PasPam 188v.
patrz: LUDZKI
– Tak P. Bog ku niemu skłonił serce Ludzkie że to kto co mogł miec nayspecyalnieyszego to mu niosł a oddawał. PasPam 233v.
patrz: LUDZKI
– Wolęntarz to iest w Ciele Ludzkim Affekt Moia wielce MSCia Panno. PasPam 80.
patrz: LUDZKI
– Skoro przyszedłęm w Ludzki kray iuz mi wszystko szło ładniey y o podwody nie trudno y szukac ich nietrzeba bo tam ludzie wiedzą swoy zwyczay. PasPam 165.
patrz: LUDZKI
– Taka w prawdziwe iest Ludzkiego Reguła zycia że by iako cięn za Słoncęm tak nieszczęscia za szczęsciem następowała Alternata [...] ze by złego zdobrym kłopotow y frasunkow z pomyslnosciami ustawiczna Człowieka Inqvietoała Vicissitudo [zmienność losu]. PasPam 146v.
patrz: LUDZKI
– Nie było by tak powabne y oko ludzkie delektuiące złoto gdy by go potencyia gorących nie wybrantowała ogniow. PasPam 149av.
patrz: LUDZKI
– Drudzy zaś mowili ze to znać niedzwiedzica porwała gdzies dziecko bardzo młode y wychowała [...] Niemiało to chłopczysko ani mowy ani obyczaiow Ludzkich tylko Zwierzęce. PasPam 176.
patrz: LUDZKI
– Cięszkosz tam będzie zanaymnieyszą krzywdę Ludzką za kozdą zosobna duszę odpowiadać y zanię nie znosne ponosic Ctuciatus [męczarnie]. PasPam 196.
patrz: LUDZKI
– Bog przeinaczy hardosc Ludzką y Wiele o Sobie Rozumienie. PasPam 109.
patrz: LUDZKI
– PasPam 84v.
patrz: LUDZKI
– Mądrzy powiedaią że kto Ma wolne Sumnienie ten wszelakie kalumniie y Ludzkie fałszywe mowy powinięn lekce wazyc. PasPam 148.
patrz: LUDZKI
– Bywało tez to umnie Myslistwo z podziwieniem Ludzkiem począwszy od ptakow zawsze miwałęm bardzo dobre Sokoły, Iastrzęby, Drzęmliki, kobusy, kruki co do Berła chodziły. PasPam 255v-256.
patrz: LUDZKI
– Tak y Wiedenska Forteca kto by spoyrzawszy na piękność y Fortyfikacyią iey niepomyslił że huic operi [temu dziełu] Chyba Boska ale Nieludzka dokuczyć może Reka. PasPam 259.
patrz: LUDZKI
– Pana Paska oddzisia będę miał za dobrego mętrcę ludzkiey natury, kiedy on z Wolskiego wyczytał wszystkę nieprawdę. PasPam 92.
patrz: LUDZKI
– Iako Człowiek Ludzki począł mię szczerze prosic że bym u niego odpoczął albo przynaymniey obiad ziadł. PasPam 123v.
patrz: LUDZKI
– Tak powiedali kommisarze że się tu ta Zięmia Ludzkiey krwie tak nasyciła iak wody po wielkim deszczu. PasPam 72v.
patrz: LUDZKI
– Fortuną Ludzką twoia to zabawa Rzucac iak piłką. PasPam 109v.
patrz: LUDZKI
– Przepisać to trzeba infelicitati temporis [nieszcześliwosci czasów obecnych] że takie zadania Ludzkiego padło na W SCi rozumienie. PasPam 142.
patrz: LUDZKI
– Choć się oto niestarał togo nieraz przy iego [Lubomirskiego] Ludzkości iak to zwykło bywac w komplementach od Zołnierzow Doboszuiących takie potykały słowa: Tobie zacny Panie trzeba unas bydz krolem Polskim. PasPam 190v.
patrz: LUDZKOŚĆ
– Pili y zazdrowie [...] Czarnieckiego bo bardzo byli wten czas pokorni. Ia tez chciał rekompensować Ludzkość Ludzkoscią piłęm za zdrowie Dołkorunskiego [Dołgorukiego] Howanskiego Szeremeta. PasPam 164v.
patrz: LUDZKOŚĆ
– Odpowiem I tak ci miłosciwy krolu narzekaią choc maią dosyć Ludzkosci y Traktamentu WKMSCi gdy by ich Sub stelniey chowac nieosiedział bymci się tam z nimi. PasPam 175v.
patrz: LUDZKOŚĆ
– I na tego [niedźwiedzia] przymioty kto się zapatruie Pewnie Szykow zdaleka nigdy nielustruie Ale pnie się na Czoło Frontem się nadstawi. PasPam 270.
patrz: LUSTROWAĆ
– W tym mieyscu tak iest morze przezroczyste że na Sto Lutrow [!] [...] wzgłąb obaczyć moze naymnieyszą rybkę y cokolwiek pływa. PasPam 65v.
patrz: LUTER
– Aryani Lutrowie Chorągwie mieli swoie pod ktorymi katolikow wiele służyło. PasPam 51.
patrz: LUTER
– Zostaniesz Lutrem asz tu będzie piękna zony dobrać a Duszę stracić. PasPam 75v.
patrz: LUTER
– Rzekł senator ieden Niech Xsiąże IoMść porzuci Lutra, abędzie u nas krolem. Exarsit [zapałał gniewem] nate Słowa deklarując że by tego nieuczynił y dla Cesarstwa. PasPam 56v.
patrz: LUTER
– Wiedzielismy tam klasztor Augustyanski zktorego Marcin Luter Na Apostazyją uciekł. PasPam 77v.
patrz: LUTER
– Morze tez po kąsku ruszać się poczęło okrutny Strach y Szczere Nabozęnstwo tak my iako y Lutrzy. dał tedy Bog Wszechmogący ze Nienagle poczęło igrać. PasPam 66v.
patrz: LUTER
– Wołaią Lutrzy Och Her Jesu Christ oni nasamego Syna a katolicy zas y Nasyna y Namatkę wołaią. PasPam 67.
patrz: LUTER
– Nawet y wceli gdzie mięszkał [Martin Luter] byłęm bosmy się kilka nas powiedzieli zes my Lutrowie y dla tego nas poufale wodzili. PasPam 77v.
patrz: LUTER
– Kazania przed smiechem nie mogł skonczyć [...] Stupebant [zdumiewali się] luterani że się znami smieie. PasPam 56.
patrz: LUTERANIN
– Z wielką tedy ten Rok odprawił się szczęsliwoscią y wszystkim Narodom Chrzescianskim z pociechą oprocz samych Luteranow. PasPam 277.
patrz: LUTERANIN
– Wszyscy tedy katholickiey Relligiey Ludzie byli y są kon[tenci] z tey krola Pana naszego Rezolucyiey Opocz Luteran kalwinow bo oni tę woynę za swoię mieli. PasPam 262.
patrz: LUTERANIN
– Przestrzesz WPISC Pana Woiewodę odemnie ze by zakazał Panom Polakom w kosciele bywac bo się ich pewnie siła ponawraca na Wiarę Luteranską. PasPam 56v.
patrz: LUTERAŃSKI
– Tekieli Rebellizant ktory przy Turkach stawa dla tego że by go Luteranskie Prowincyie Supplementowały Piniądzmi. PasPam 277.
patrz: LUTERAŃSKI
– Turcy eo fine [w tym celu] Woynę po[d]niesli że by Relligią Rzymską zniszczyć a Luteranską na to Mieysce postanowic po Całey Europie. PasPam 277.
patrz: LUTERAŃSKI
– Turcy eo fine [w tym celu] Woynę po[d]niesli że by Relligią Rzymską zniszczyć a Luteranską na to Mieysce postanowic po Całey Europie. PasPam 277.
patrz: LUTERAŃSKI
– Grano tedy zawsze wdrugim pokoiu natey muzyce cichey iako to na Lutniach Cythrach Theorby y tam innych etc. PasPam 67v-68.
patrz: LUTNIA
– Przyłączono tedy Loznych do Wolęntarzow y uszykowano ich zagorą zdaleka od Woyska. PasPam 103.
patrz: LUŹNY
– Luzni z Wolęntarzami tak odwaznie wpadaią na szyki ze ledwie Tatar tak natrze. PasPam 106v.
patrz: LUŹNY
– Przybyło tedy ozdoby małemu Woysku owemi Luznemi że kiedy na nich spoyrzał to się widziało takie drugie Woysko. PasPam 103.
patrz: LUŹNY
– Naszych luznych spotkalismy wiozących nąm Suplement rozny Gdzie kto swego zastał tam siadł y iadł zo wego wczoraiszego głodu. PasPam 61-61v.
patrz: LUŹNY
– Z dobrą kompanią poiechałęm do domu pocztu odstąpiwszy Luznych tylko pobrawszy. PasPam 123.
patrz: LUŹNY
– Męstwa Herkulesowi proba iest prawdziwa Gdy za przedni Ornament Lwi skory zazywa I z tym Dom Lanckoronskich iawnie aemuluie kiedy się Lwem ognistym z dawna pieczętuie. PasPam 274.
patrz: LWI
– Kiedy iuz wszystkie zyczliwe Mieysca nie miały persvasiones. Wziął głos Ozga Podkomorzy Lwowski. PasPam 227.
patrz: LWOWSKI
– Skonczyła się tedy kommissyia Lwowska. PasPam 187.
patrz: LWOWSKI
– Matka tez Pannie Umarła y tak się owa Impreza zwlokła [...] Hetman Potocki umarł kommissyia Lwowska nastąpiła atym czasem że owa Impreza poszła wodwłokę. PasPam 221v.
patrz: LWOWSKI
– Była zaraz tam ze konsekracyia na Arcybiskupstwo Lwowskie IoMSCi X. konstantego Lipskiego. PasPam 257v.
patrz: LWOWSKI
– Całego Łabędzia, zapraszać, niżeli na same Huzno. PasPam 164.
patrz: ŁABĄDŹ, ŁABĘĆ, ŁABĘDŹ, ŁABĘDŹ
– Pytałem y oto czemu na Huzno zapraszają? [...] Powiedział ze ta Sztuka nay Smacznieysza iest w Łabędziu. PasPam 164.
patrz: ŁABĄDŹ, ŁABĘĆ, ŁABĘDŹ, ŁABĘDŹ
– Do Flisa Herbu Łábędz. PasPam 175.
patrz: ŁABĘDŹ
– Aprzyiechawszt tam iako bym nieumiał połacinie po kazałęm assygnacyią kommissarską. PasPam 63.
patrz: ŁACINA
– Zęm to wymowił iedno łacinskie Słowo, de negare [odmówić] ozwal się ieden. MSCi Panie Niepołacinsku ieno z nami. PasPam 155v.
patrz: ŁACIŃSKI
– Wysyłaią tam tedy mnie na Deputacyią a nay bardziey respektęm Ięzyka Łacinskiego bo tam lada chłop połacinie mowi a po Niemiecku rzadko kto. PasPam 62v-63.
patrz: ŁACIŃSKI
– Iuz tam co daley to mi łacniey opodwody. PasPam 165.
patrz: ŁACNIE, ŁACNIE, ŁACNO, ŁACNO, ŁACZNO
– Insi zas co się tey pestylencyiey uchronic nie mogli Consilis onych łacne daiąc ucho. [...] Pod owę podpadać musieli paremiią. PasPam 148.
patrz: ŁACNY, ŁACNY, ŁACZNY
– Pocznie mu Łaiać A Szałdra taki Synu zabiłes mi niewolnika a godzi się to Niemiec się tylko Smieie. PasPam 267.
patrz: ŁAĆ, ŁAJAĆ
– Owych tez tam po pokrzywach pozbirano y poprowadzono łaiąc groząc. PasPam 181.
patrz: ŁAĆ, ŁAJAĆ
– Xiądz Piekarski łaiał oto cosmy tam bywali. PasPam 56.
patrz: ŁAĆ, ŁAJAĆ
– Kiedy im cięszko było z Wielkich tylko kartanow okrutnie nąm łaiali [sc. Szwedzi] na kozdy dzięn koniom y ludziom dostawało się bo w tamtym mieyscu przenosi kula z długiego Działa prawie wszędzie. PasPam 62v.
patrz: ŁAĆ, ŁAJAĆ
– On mu łaie zes ty szelm, nie kawaler iuz w rękach więznia zabiiać. PasPam 267v.
patrz: ŁAĆ, ŁAJAĆ
– Do krola Zołnierze wstępowali in vesto peregrina posroiwszy się ładnie Zupan z drelichu kontusz także z drelichu. Iubka z raytarskiego koletu.Sztywle z Niemieckiemi cholewami prawie do pasa. PasPam 79.
patrz: ŁADNIE, ŁADNO
– Podczaszance Rawskiey przywiozłęm w Podarunku trzewiki drewniane lipowe kupiłem na nie umyslnie w Poznaniu Pultynek Specyalny [...] I takto oddałęm zawielki rarytet Cum Facunda Oratione [z piękną mową] Pana Franciszka ołtarzewskiego Towarzysza y Samsiada mego ktory to wywiodł dosyc ładnie pierwey nizeli pokazał co tam iest intus [wewnątrz] w Bultynku [!] iako nigdy w Polszcze nie widany oddaie praesent. PasPam 80.
patrz: ŁADNIE, ŁADNO
– O Pannie Siła piszesz o Męznym Lwie mało Widzęia to zeć iakos Ładniey koncept idzie Niz o woięnnym Marsie pisac aczy przyidzie. PasPam 272v.
patrz: ŁADNIE, ŁADNO
– Miałęm wyrostka Dzięgielowskiego co grał na skrzypcach y spiewał ładnie. PasPam 224.
patrz: ŁADNIE, ŁADNO
– Skoro przyszedłęm w Ludzki kray iuz mi wszystko szło ładniey y o podwody nie trudno y szukac ich nietrzeba bo tam ludzie wiedzą swoy zwyczay. PasPam 165.
patrz: ŁADNIE, ŁADNO
– Naładowałęm wnet dwie szkuty Trafty za[ś] powoley kazałęm iuz bez siebie ładować. PasPam 280v.
patrz: ŁADOWAĆ
– Kazałęm włodarza wołac y roskazuięmu że by chłopi zaraz wychodzili do ładowania. PasPam 280v.
patrz: ŁADOWANIE
– Tym czasęm woda poczęła przybierac przybiega Strosz Szpychlerzowy daiąc znać że by posłac do ładowania a ia o Swiecie Niewiem. PasPam 279v.
patrz: ŁADOWANIE
– Między inszemi rzeczami Cynowa Ładownica została na rzęmięnnym Pasie a w Skorę powleczona. PasPam 238v.
patrz: ŁADOWNICA
– Gorzalina tez była w blaszanych Ładownicach iakich natęn czas zazywano. PasPam 93.
patrz: ŁADOWNICA
– Nafassowali Muszkiety czym kto mogł kamykami Hufnalami bo kul Niebyło. U owych tylko kilku powiązanych pozywili się władunki co mogli znalesc władownicach. PasPam 156v.
patrz: ŁADOWNICA
– Woiewoda wprzod w wodę Pułki za nim [...] kozdy za kołmierz zatchnąwszy Pistolety a ładownicę uwiązawszy u Szyie. PasPam 61v.
patrz: ŁADOWNICA
– Nafassowali Muszkiety czym kto mogł kamykami Hufnalami bo kul Niebyło. U owych tylko kilku powiązanych pozywili się władunki co mogli znalesc władownicach. PasPam 156v.
patrz: ŁADUNEK
– U nich to okręt stracic iako ładunek wystrzelić. PasPam 70.
patrz: ŁADUNEK
– W tym skoczyła Chorągiew hurmem Wytrzymał im, a poty[m] z ową swoią watachą iak począł ich łąmać nasiekł na bił Chorągiew wziął y kotły y odesłał to Hetmanowi. PasPam 83.
patrz: ŁAMAĆ, ŁAMAĆ, ŁOMAĆ, ŁOMIĆ, ŁOMIĆ
– Krol Stoi Obstąpili go a on Ręce łamie turbuie się. Iuz tez w tęn czas szczerze był frasobliwy. PasPam 203v.
patrz: ŁAMAĆ, ŁAMAĆ, ŁOMAĆ, ŁOMIĆ, ŁOMIĆ
– Nagnalsmy ich na ogrody płoty gęstę nuz się łamać my tez na trzemy. W nogi przełomali ieden płot dodrugiego a był las zaraz za ogrodami do lassa przez płoty konie zostawiwszy. PasPam 157v.
patrz: ŁAMAĆ SIĘ, ŁAMAĆ SIĘ, ŁOMAĆ SIĘ
– Desiderium [żądanie] Io MSCi X Plebana Budziszowskiego [...] to iest u [o] uwolnienie Łanu iednego na Szpital zakupionego w Budziszowicach w Dzierzawie Io MSCi Pana Piotra Sladkowskiego instabunt [starać się będą] IMPP. Posłowie. PasPam 219.
patrz: ŁAN, ŁAN, ŁON
– Ustawa tedy stanęła że by brac 10 bitych Talerow co Miesiąc na kon z pługu co unas łąn to tam pług. PasPam 62v.
patrz: ŁAN, ŁAN, ŁON
– Wiedzielisz tedy ze to był Francuz Znaczny. ktory osobę Cesarską reprezentował włancuchu idącą y umiał potrafiac Phisim [wygląd zewnętrzny] iego y wargę tak tez iako Cesarz wywracał. PasPam 189-189v.
patrz: ŁANCUCH, ŁAŃCUCH, ŁAŃCUCH
– Tak długo owego wilka przesladuiąc gonią az go albo umorzą albo utopią albo złapaią togo nie odzieraiąc tak zewszystkim na wysokiey szubienicy albo na drzewie obieszszą na grubym zelaznym łancuchu. PasPam 55.
patrz: ŁANCUCH, ŁAŃCUCH, ŁAŃCUCH
– Prowadzą w łancuchu Cesarza wubierze Cesarskim koronę Cesarską iuz nie nagłowie maiącego ale wrękach Niosącego. PasPam 189.
patrz: ŁANCUCH, ŁAŃCUCH, ŁAŃCUCH
– Ucieka na płowym bachmacie w Rządziku Złocistym iakis Młokos w Atłasowym papuzym Zuponie Prochowniczka na nim na srębrnym Łancuszku. PasPam 95v.
patrz: ŁANCUSZEK, ŁAŃCUSZEK, ŁAŃCUSZEK
– Stanelismy Az tu iaki taki idzie łap za kulbaki za rządziki za strzelbę z kołkow. PasPam 167v.
patrz: ŁAP
– Co[n]suluit [poradził] sobie że y Smierci y Infamiiey uszedł takim Sposobem. Uchodząc przed temi ktorzy [...] tych Zaboycow Łapali y iego wtrop doiezdzali. PasPam 185v.
patrz: ŁAPAĆ
– Krolowa Ludwika [...] złozywszy hardość z Serca padła krolowi do nog prosząc zeby gonić łapac. PasPam 190.
patrz: ŁAPAĆ
– Wyszlismy na Łąki począłem ią [sc. wydrę] wołać [...] wyszła mokra z trzciny poczęła się koło mnie Łasic a potym y poszła za nami do izby. PasPam 251v.
patrz: ŁASIĆ SIĘ
– Deklaracyia Łaski Ik MSCi tak obywatelom Woiewodztw [...] Iako tez urodzonemu Ierzemu Lubomirskiemu na Wisniczu y Iarosławiu Hrabi dana. PasPam 207.
patrz: ŁASKA
– Z łaski Bozey przedałem drozey od nich 40 Złotych wyzey. PasPam 234v.
patrz: ŁASKA
– Z łaski WMM Paniey dosyć mi się stało kiedy mąm słowo. PasPam 224v.
patrz: ŁASKA
– Czegos WSMSC affektował z łaski IoKMSC Pana Naszego Miłościwego to WSmosc nie od mownie otrzymuiesz. PasPam 145v.
patrz: ŁASKA
– Iuz fortuna insza [...] wrocilismy się do Domu z niszczym. A tak uznawszy Fortuny Rewolucyią albo verius mowiąc awersyią Łaski Boskiey od naszych Akcyy oczywistą skonczylismy ten Rok. PasPam 187v.
patrz: ŁASKA
– Ian Kazmirz z Bozey łaski krol Polski Wielkie Xiążę Litewskie Ruskie Pruskie Mazowieckie Inflandzkie kiiowskie Wołynskie Zmudzkie Smolenskie Czerniechowskie. PasPam 151v.
patrz: ŁASKA
– Ten Rok z łaski Bozey spokoyny był ale bardzo nie urodzayny y nieplenny a po staremu taniość wielka. PasPam 250.
patrz: ŁASKA
– Odpowiedziałęm Zem wdzięczęn iest tey Cara IoMSCi łaski. PasPam 164.
patrz: ŁASKA
– Bog się rozgniewa kiedy łaska. PasPam 118.
patrz: ŁASKA
– Po wzięciu kamięnca puscili Tatarowie zagony głęboko alec się im nie poszczęsciło z łaski Bozey. PasPam 236.
patrz: ŁASKA
– Ukrolowey miał łaskę y u Dworskich bo często obłowili się za nim. PasPam 283v.
patrz: ŁASKA
– Wyznawszy wszystko dobrowolnie będzie y Łaska Panska będą y Promocyie. PasPam 144.
patrz: ŁASKA
– U krola mozesz sobie pozyskać łaskę, kiedy obaczy zamozesz dobrze Praedikować y multyplikowac iego opustoszenie Panstwa. PasPam 197.
patrz: ŁASKA
– Od stąpiwszy wszystkich Praetensey Swoich na Łaskę się IoKMSCi przez Woiewodztwa pomięnione Woysko Związkowe Całe zdał. PasPam 209v.
patrz: ŁASKA
– Będziesz pełen dobrey sławy łaski krolewskiey y honorow wszelkich. PasPam 144.
patrz: ŁASKA
– Oddałęm ia tedy Panu Bogu prosząc Boze moy w Troycy Świętey proszę cię Stworcę Swoiego [...] Racz Łaską ducha Swego przenayswiętszego natchnąc Serce moie. PasPam 225.
patrz: ŁASKA
– Samego Siebie z moią usługą WMM Panu na ten czas oddaię Łasce. PasPam 162.
patrz: ŁASKA
– Powiedacie że Swiętych łaska na nic się nieprzygodzi Instancyia ich do Pana Boga niewazna y niepotrzebna. PasPam 60v.
patrz: ŁASKA
– Okrywać iednak nie będzie tych ktorzy po dacie teraznieyszey deklaracyiey Łaski naszey szkody Lub Ciągnieniem Lub Stanowiskami czynic będą się wazali [ważyli]. PasPam 212v.
patrz: ŁASKA
– Nasi Polacy tego szczęscia po łasce Boskiey Naywiększym są powodem, et Praecipue [a zwłaszcza] KROL że się Rezolwował oburzyć natego Całemu Swiatu strasznego Nieprzyiaciela. PasPam 278.
patrz: ŁASKA
– Z ktorych Swoich nigdy się on niewynosił czynow, ale te łaski Bogu y Rządcy Swemu nim bardziey przypisował tym bardziey od Boga pomyslnych odbierał szczęsliwosci. PasPam 207.
patrz: ŁASKA
– Suppono [przypuszczam] że dawno bym wolęn był od tey kalumniey gdy bym dawniey mogł otrzymać ad praesens [teraz] wyswiadczoną WKMSCi P.M.Młego łaskę. PasPam 146.
patrz: ŁASKA
– Prosiłem Maiestatu ze by Łaską Ducha Swiętego raczył nakłonic Serce nas wszystkich co by mogło bydz z iego Swiętą Chwałą a z dobrem Oyczyzny naszey. PasPam 232.
patrz: ŁASKA
– Poniewaz niegodzięnem zasłuzonego chleba u zwiąsku pozywi mię ieszcze domowa skiba z łaski Oyca mego. PasPam 122v.
patrz: ŁASKA
– Pytam [...] co to za piniądze liczą? Odpowie nam tez to na podkowy PP Mieszczanie ofiarowali z łaski. PasPam 153.
patrz: ŁASKA
– Bardzo się tedy zawiodła zazdroszna Fortuna Chcąc Oyczyznę naszą y tak potrzebnego Spoliare Syna. Łaska y Protekcyia samego Boga niedała iey w tym Tryumfować. PasPam 269-269v.
patrz: ŁASKA
– Co [...] zdobrotliwey IoKMSCi P.N. Młego Scaturisat [wypływa] Łaski. PasPam 216.
patrz: ŁASKA
– Mnie tylko iednego Niewięm z iakiey okazyiey taka Ich Mosciow Potkała łaska że nieprzestaią Saevire [srożyć się] naubogą Substancyią. PasPam 284v.
patrz: ŁASKA
– Zaszedłęm tedy z łaski Bozey dosyc szczęsliwie tak Instantanee [nagle] wy brawszy się po owey chorobie y Głowa mię za łaską iego swiętą niezabolała. PasPam 281.
patrz: ŁASKA
– Pisze tedy krol drugi List tak Ian Kazmirz z Bozey Łaski etc. iako wyzey. PasPam 152.
patrz: ŁASKA
– Zgoła dość Szczęsliwosci y wielkiey swey Bog pokazał Łaski kiedy owę Czwartkową konfuzyią tak znacznym zaraz in recenti [na świeżo] nagrodzil zwycię[stwem]. PasPam 267.
patrz: ŁASKA
– Pisze [...] prosząc że bym tego podarunku krolowi nieodmawiał gdyz się to nadgrodzi wszelką Łaską y Respektem krola Io MSCi. PasPam 251.
patrz: ŁASKA
– Ieszcze z łaski Bozey konia do siędę bez pomocy. PasPam 188.
patrz: ŁASKA
– Siebie na ten czas WMMPana zwykłey zalecąm łasce iako cale zyczliwy WMMPana Brat y powolny Sługa. PasPam 173.
patrz: ŁASKA
– Ludzie dostępuią Łask y odpustow. PasPam 192.
patrz: ŁASKA
– Pusciłem im to z łaski [...] Lubom na to kosztu wiele Łozył przez kilka Lat a co turbacey Przeiazdek, zwady, Bitwy, Poiedynkow, tetego nierachuię. PasPam 235v.
patrz: ŁASKA
– Temu Co udał iuz się ta iego płochość nagrodziła kiedy pozbył łaski naszey y iuz iey nigdy restaurowac niemoze. PasPam 150.
patrz: ŁASKA
– I tak iuz z łaski miłego PBoga wpociesnieyszych okazyiach skonczyłęm ow Rok. Doznawszy że to nigdy nietrzeba człowiekowi desperowac Choc się nacię trochę za Marszczy Fortuna. PasPam 150v.
patrz: ŁASKA
– Zaszedłęm tedy z łaski Bozey dosyc szczęsliwie tak Instantanee [nagle] wy brawszy się po owey chorobie y Głowa mię za łaską iego swiętą niezabolała. PasPam 281.
patrz: ŁASKA
– Nikt niedoczyta się w Sercu moim ze bym miał być in Reprobum sensum [pod naganę] Łaskawe iego Naiasnieyszego Maiestatu Panowanie. PasPam 136.
patrz: ŁASKAW, ŁASKAWY
– Gdy Sama Panna z Iowiszem Łaskawym Rządy Roczne obeymie przy Pokoiu Prawym wszystkiego się dobrego spodziewac potrzeba. PasPam 272.
patrz: ŁASKAW, ŁASKAWY
– W tym zas osobliwą miałęm Complacencyią zem zaw[sze] zwierzow tak cwiczył ze to y łaskawe było y zepsy przestawało y rowno ze psy swego dzikiego Brata goniło. PasPam 256-256v.
patrz: ŁASKAW, ŁASKAWY
– Niemoze tedy zła Fortuna dobrych Oyczyzny ukrzywdzić Synow ktorych Ręka Boska wswoiey Łaskawey konserwuie Protekcyiey. PasPam 269v.
patrz: ŁASKAW, ŁASKAWY
– Proszę przynaymniey z piętnascie koni dla kompaniey kto łaskaw abądzcie gotowi kiedy nas tam poczną bic. PasPam 98.
patrz: ŁASKAW, ŁASKAWY
– Przypuszczam się na respekt [...] Czekaiąc łaskawey od W MM Paniey deklaracyiey. PasPam 223v.
patrz: ŁASKAW, ŁASKAWY
– Ociec Łaskawy pogroziwszy nąm znowu obeyrzał się okiem miłosierdzia Swego Redintegrował in Triduo Narodu Polskiego sławę się Zemscić do Woli krwie Braterskiey. PasPam 266v.
patrz: ŁASKAW, ŁASKAWY
– O Boze dobry Boze nasz Łaskawy Niepoięte są czynow Twoich sprawy [...] Z małego wielkiem, wnet z wielkiego małęm Uczynisz Snadnie trząsniesz Swiatem całęm. PasPam 109v.
patrz: ŁASKAW, ŁASKAWY
– Trzebasz to obiedwie oczy dobrze wytrzeszczać kto chce nalezycie Owieczki upaść y obchodzić się znimi Łaskawie. PasPam 196.
patrz: ŁASKAWIE, ŁASKAWO
– Panie Boze Dobrotliwy racz takich lat uzyczać łaskawie. PasPam 277v.
patrz: ŁASKAWIE, ŁASKAWO
– Przywieźli owsow, chlebow, olejow etc. [...] Prosząc o respekt y zeby się łaskawie zniemi obeść. PasPam 81v.
patrz: ŁASKAWIE, ŁASKAWO
– Prędzey łaskawość nizeli Surowość Panow serca poddanych moze sobie zawoiować. PasPam 149v.
patrz: ŁASKAWOŚĆ
– Tęz Łaskawość swoię Oycowską wiernym Poddanym swoim wyswiadczyc usiłuiąc te ktore Słuszne ich p[r]ozby uznał [...] taką na nie swoię dac raczył [...] deklaracyią. PasPam 208v.
patrz: ŁASKAWOŚĆ
– WSC samę tylko Łaskawosc [wydry] widzisz y chwalisz, ale dopiro bardziey chwalić będziesz kiedy obaczysz Cnoty. PasPam 251v.
patrz: ŁASKAWOŚĆ
– Trzeba by było zaraz narazie Uymowac Woysko łaskawoscią Niesurowoscią. PasPam 120.
patrz: ŁASKAWOŚĆ
– Ta zas łaskawość y kochanie z Tobą [z dereszem] Z tey okazyiey zesmy rosli z sobą. PasPam 51.
patrz: ŁASKAWOŚĆ
– Tez Łaskawość swoię IkMSCi wyswiadczaiąc woysku w Zwiąsku będącemu, iako tylko Zwiąsku się wyrzekną Spiski wszelakie [...] annihiluią, do przeproszenia przez starczyznę dopuscic obieciuą. PasPam 209v-210.
patrz: ŁASKAWOŚĆ
– Olędrowie [...] Niebozęta dziury w Okrętach łatali. PasPam 69v.
patrz: ŁATAĆ
– W tym mieyscu tak iest morze przezroczyste że na Sto Lutrow [!] [...] wzgłąb obaczyć moze naymnieyszą rybkę. PasPam 65v.
patrz: ŁATR
– Moskwę prowadząc wziąłęm 17000 więc ze to łatwo przyszło nie bardzo się tez ich i szanowało. PasPam 174v.
patrz: ŁATWIE, ŁATWO
– Iakęm trzymał obuch wrękach. Tak go tez zaraz przezegnam wpiersi mocno upadł pod ławę. PasPam 155v.
patrz: ŁAWA
– Dopiero [...] Pana kordowskiego trzezwić wodki w nos lać, zęby rozdzierac apotym y po Cyrulika biegać bo sobie łeb rozciąn o ławę. PasPam 229-229v.
patrz: ŁAWA
– Wydra lezała podle mnie na ławie. PasPam 253v.
patrz: ŁAWA
– Padł wznak srogi chłop iako dąb dosiągł iakos ławy głową uderzył się. PasPam 229.
patrz: ŁAWA
– Szwedzi [...] idą ławą zewrą się bliżey niz na staianie kiedy poczną prażyć do siebie az się zacmiło od Dymow powietrze. PasPam 69.
patrz: ŁAWĄ
– Zamroczył [Nuczyński] mię iednak zem spadł zowey ławki w wodę. PasPam 89.
patrz: ŁAWKA
– Tylko wstąpię na owe ławkę tnie mię Ztyłu w Łeb. PasPam 88v.
patrz: ŁAWKA
– Ięno co wynidę zwody aon tez iuz ławki przeszedł. PasPam 89.
patrz: ŁAWKA
– Iest takie ich naborzęnstwo, co Niemcy oczy zasłaniaią kapeluszami A białogłowy tymi Swemi kweffami y schyliwszy się włozą głowy pod ławki. Toim w ten czas nasi chłopcy naybardziey Xiąszki kradli chustki etcc. PasPam 56.
patrz: ŁAWKA
– Wydra zdarła z Siebie obrączkę y z dzwonkami wyszła łaziło to powschodach przez noc ze wyszło iakos y na Dwor. PasPam 255.
patrz: ŁAZIĆ
– Turcy mieli wygody w tych swoich namiotach Co to y wanny y łaznie zewszystkim iako wMiastach y zaraz przy nich studnie sliczne Cębrowane. PasPam 261.
patrz: ŁAŹNIA
– Układłem się spać. Bo własnie potakiey łazni trzeba było wczasu. Nazaiutrz w Stawszy suknie tez iuz poschły. PasPam 67v.
patrz: ŁAŹNIA
– Większy strach ogarnął Nieprzyjaciela y skonfudował dowiedziawszy się że sąm krol in persona [we własnej osobie] [...] y nie zapomniaw[szy] ieszcze Łazni ktorą im Anno 1673 sprawił pod Chocimęm nad Dnieprem. PasPam 262.
patrz: ŁAŹNIA
– A man u Assaverusa iaką komu inszemu przygotoqwał łaznią, w takiey sam musiał się pocic. PasPam 197.
patrz: ŁAŹNIA
– Podobny do Bachmatka y Łączek na nim [koniu] goły skorką tylko powleczony na kształt mody Tatarskiey. PasPam 239v.
patrz: ŁĄCZEK
– My zas y z krolem stoiąc pod Gpłębiem trudno było daley progredi [posuwać się] y Łączyc się zwoyskiem kwarcianym, bos my mu nie ufali. PasPam 236.
patrz: ŁĄCZYĆ SIĘ, ŁĄCZYĆ SIĘ, ŁUCZYĆ SIĘ
– Tak uczynił [Czarniecki] że się ruszył z pod kozirad Sapieia tez dla wstydu musiał się Łączyc z nami. PasPam 99v.
patrz: ŁĄCZYĆ SIĘ, ŁĄCZYĆ SIĘ, ŁUCZYĆ SIĘ
– Kiedy iuz krol był Granice blisko, dopiero Woysko Litewskie przyszło łączyć się z naszemi. PasPam 275v.
patrz: ŁĄCZYĆ SIĘ, ŁĄCZYĆ SIĘ, ŁUCZYĆ SIĘ
– Zoło toronko [Zołotareńko] ktore mu potym od Moskwy posłano Ukuzy [ukazy] a ponszemu ordynansy że by zaraz poszedł Łuczyc się z Chmielnicienskiem [wojskiem] poszedł magnis itineribus [spiesznymi marszami]. PasPam 108v.
patrz: ŁĄCZYĆ SIĘ, ŁĄCZYĆ SIĘ, ŁUCZYĆ SIĘ
– Skorotez iez oddniało Stanęli podewsią na łąkach Koniepasli sami tez iako sturbowani cozywo do Spania Moskwę wartą dobrze opatrzywszy. PasPam 89v-90.
patrz: ŁĄKA
– Wyszlismy z miasta y zaraz blisko włąkach Stanęlismy koniom wygodzic y nakarmić. PasPam 99.
patrz: ŁĄKA
– Wyszlismy na Łąki począłem ią [sc. wydrę] wołać [...] wyszła mokra z trzciny. PasPam 251v.
patrz: ŁĄKA
– Zołnierze Gospodarowali Siali orali Łąki kosili. PasPam 249.
patrz: ŁĄKA
– Iednych wycięto drudzi potonęli Inszych na gnano na Skałę y tam pospadali tak że na łeb, y z konmi. PasPam 245v.
patrz: ŁEB
– Iak iuz wyganiano zyzby to ia Marszałkowi tylkom się pokłonił, adrudzy nałbie utykaiąc za drzwi wychodzili. PasPam 201v.
patrz: ŁEB
– A toz masz Litwoś Gieros [lietuvos geras = litewski baranie] pamietay rabunek Gdys wziął od Polskiey szable po łbu podarunek. PasPam 183v.
patrz: ŁEB
– Przyszedszy na Pałac do Pokoiow Krolewskich rzatko obaczyc było czuprynę tylko łby iako Pudła naywiększe [...] nie ktorzy sarkali nato bardzo ze się tak Dwor rozmiłował w tym [francuskim] Narodzie. PasPam 190v.
patrz: ŁEB
– Dopiero na mnie natrze iak tez urwę go w łeb iak by nie był na nogach. PasPam 89.
patrz: ŁEB
– Na łbie [ryby] rogi dwa zakrzywione takie iak ukozy dzikiey Ale tak ostre że się zakole iako igłą. PasPam 65.
patrz: ŁEB
– Kiedy iey [ryby] łeb z worku dziorą wytchnie przysiągł by drugi że bociana ma w worku. PasPam 65.
patrz: ŁEB
– Nadrapawszy się po owych Lassach na łbie naUtykawszy y do tygodnia drugi niemogł przyść doSiebie. PasPam 239.
patrz: ŁEB
– Przezwiska iey [ryby] niepamietam bo bardzo dziwnie [zam. dziwne] iako y Sama dziwna Iest to tam łeb y Slepie iako usmoka straszne paszczęka Szeroka a płaska iak u małpy. PasPam 65.
patrz: ŁEB
– Nałbie utykaiąc pobiezeli przeklinaiąc Mazepę. PasPam 143.
patrz: ŁEB
– Chowanski Sąm iuz w ucieczce dwa razy w łeb ciety uszedł. PasPam 97-97v.
patrz: ŁEB
– Kto przy mnie załeb, puydzie, piniędzy pożyczy Poradzi, A gdy iechać siła mil nie liczy. To mi prawy przyiaciel. PasPam 250.
patrz: ŁEB
– Tylko wstąpię na owe ławkę tnie mię Ztyłu w Łeb. PasPam 88v.
patrz: ŁEB
– PasPam 189v.
patrz: ŁEB
– [...] czasem y po łbu gałąz dała y Suknią rozdarła [...]. PasPam 177.
patrz: ŁEB
– Moy tez Czeladnik iego Pachołka w łeb ciąn. PasPam 181.
patrz: ŁEB
– Nie odzywaycie się kondeuszowie bo tu będą kule koło Łba latały. PasPam 230v.
patrz: ŁEB
– Pisarski czapką tylko ołeb uderzywszy poiechał na Stronę. PasPam 233v.
patrz: ŁEB
– Podęmną konia Gniadego postrzelono wpiers cięto berdyszem włeb y drugi raz w kolano. PasPam 94.
patrz: ŁEB
– Dopiero Pana Zeleckiego podnosić z ziemie Pana kordowskiego trzezwić wodki w nos lać, zęby rozdzierac apoty[m] y po Cyrulika biegać bo sobie łeb rozciąn o ławę. PasPam 229-229v.
patrz: ŁEB
– Na woynę wołasz a nie wiesz co to woyna Przy naymniey ztąd mogł bys brac miarę że to choc Palcem oko wykolą to postaremu Łechciwo, iako tobie wykoł Brat twoy Rodzony powadziwszy się z tobą a Szkołach o kiełbaskę. PasPam 192v-193.
patrz: ŁECHCIWO
– Pod krolem iuz się był kon począł rozpierać alec go Zobu bokow Łechtano płazami zeć przecię wyniosł Pana. PasPam 264v.
patrz: ŁECHTAĆ, ŁECHTAĆ, ŁEKTAĆ
– Łęczycanie y kuiawianie rozumieiąc że na ich Polanowskiego [wołają vivat Piast] Poczęły zaraz tez wołac. PasPam 233.
patrz: ŁĘCZYCANIN
– Woiewodztwo Poznanskie Sąndomirskie kaliskie Sieradzkie Łęczyckie Stanęły in Armis pro Parte Lubomirskiego. PasPam 192.
patrz: ŁĘCZYCKI
– Wyszedłszy z pokoiu az mię opadli moi Rawscy y Łęczyccy Posłowie. A z kądze to z krolem taka konfidencyia? PasPam 174.
patrz: ŁĘCZYCKI
– Ozwie się ieden Szlachcic z Woiewodztwa Łęczyckiego. PasPam 230v.
patrz: ŁĘCZYCKI
– W Łęczyckiem Woiewodztwie znowu y w Brzeskiem kuiawskiem Intulerunt [wnieśli] to ze nąm nie trzeba Bogatego Pana. PasPam 232v.
patrz: ŁĘCZYCKI
– Potym maią upraszac PP Posłowie nasi krola IoMSCi aby Traktat Łęgonski ktory naygruntowniwyszym iest domowego uspokoienia fundamentem, zaraz post absoluta vota był approbowany. PasPam 216-216v.
patrz: ŁĘGOŃSKI
– Zagonione za sławą Czarnieckiego pioro, wracam nazad do Łęgonskiego Traktatu. PasPam 207v.
patrz: ŁĘGOŃSKI
– Ten co się zemną zwarł uchwycił się łęku. PasPam 157.
patrz: ŁĘK
– Iedne Cugle były w rękach drugie u łęku przywiązane. PasPam 104.
patrz: ŁĘK
– Adulteryum y Szalbierskie fochy Widzisz Mazepa iak to Handel Płochy Szpetnie łgać y kraść zostawszy szlachcicem [...]. PasPam 177v.
patrz: ŁGAĆ, ŁŻYĆ
– Niemąm co powiedać bo nie masz co, Łgac tez nie umięm. PasPam 240.
patrz: ŁGAĆ, ŁŻYĆ
– Oni mieli znaki lewe ręce chustką wiązane [...] iatez skoro poczęto bardzo golic przewiązałem tez sobie rękę nad łokcięm y Niebardzo od nich stronię. PasPam 203.
patrz: ŁOKIEĆ
– Ow miecz zaraz mu pod łokcięm chłopiec trzyma. PasPam 83v.
patrz: ŁOKIEĆ
– Woda nałokiec y lepiey na brzegi wystąpiła. PasPam 266.
patrz: ŁOKIEĆ
– Towarzysz poleciał do Goru [zam. góry] od kulbaki wyzey nizli natrzy łokcie. PasPam 93v.
patrz: ŁOKIEĆ
– Wodzowie przed nami idą z gołemi po łokcie rękami. PasPam 105.
patrz: ŁOKIEĆ
– Moy pachołek odebrał konia z dobycznego gniadego ale iako prętko odebrał od tam tego zaraz go postrzelono pod łopatkę musiałem ci go przedać. PasPam 97v.
patrz: ŁOPATKA
– Uczynią deszcz ognisty y przez pancerz y przez Łosią skorę y przez wszystkie vestimenta [odzienie] Ciało az do kosci przenikaiące. PasPam 258v.
patrz: ŁOSI
– Nazaiutrz zrana przyniesli mi w podarunku łososia zywego. PasPam 63v.
patrz: ŁOSOŚ
– Zwierz Niepłochy da się z iechac y blisko do siebie strzelic a osobliwie takesmy ich łowili upatrzywszy stado Ieleni wpolu. PasPam 54v.
patrz: ŁOWIĆ
– Gronlandya ma tak wiele ryb [...] osobliwie Szledziow Stokwiszow ktore łowią in Ianuario y Suszą na Mrozie y Nawietrze. PasPam 71.
patrz: ŁOWIĆ
– Od tego tedy czasu kazał ich [Szwedów] Woiewoda niewczasować podpadaiąc strzelaiąc wywabiaiąc ich do Wałow y byli zrazu tak głupi że się dali łowić ale potym zaniechali siedząc w Fortecy. PasPam 71v.
patrz: ŁOWIĆ
– Miałęm tam rozne uciechy y zabawy [...] ale tez y to uciecha bydz przyłowieniu Ryb na Morzu. PasPam 64v.
patrz: ŁOWIENIE
– Tam idąc zaraziłęm się łozną chorobą. PasPam 78.
patrz: ŁOŻNI, ŁOŻNY
– Terminy Prawne uspokoione na ktore wiele łozyłęm kosztu. PasPam 283.
patrz: ŁOŻYĆ
– Pompeiusza wielkim nazywali Wielkie mu czyny w Swiecie przyznawali wnet Stał się małym zbył wielkosci oney Na brzegu Nilu w łodce pogrzebiony. PasPam 110.
patrz: ŁÓDKA
– Przeprawilismy się tedy na tę Stronę [...] iedne konie przeworząc. Drugie zas przy Łodziach y przypromach pławiąc. PasPam 111-111v.
patrz: ŁÓDŹ
– Kiedym był piiany to ona [wydra] po piersiach deptała wrzeszcząc tak długo że obudziła gdy się kto koło łoszka przechodził. PasPam 252.
patrz: ŁÓŻKO
– Zawoławszy wielkięm głosem Swięty Oycze Stoczyłęm się złoszka. PasPam 280.
patrz: ŁÓŻKO
– Wiezdzali [posłowie] na Saniach leząc wposcieli tak iako nałoszku bo u nich iest zwyczay taki ze Sani niewysciełaią do Siedzenia tak iako unas y Niesiedzi na nich ale lezy wpiernatach iako długi. PasPam 165v.
patrz: ŁÓŻKO
– Z naydowalismy włoszku rozne rzeczy y ia sąm z nalazłęm sprochniałych Sztuk kilka z trumny. PasPam 222v.
patrz: ŁÓŻKO
– Łozka do Sipienia [!] maią w scianach zasuwane tak iako szafa. PasPam 55v.
patrz: ŁÓŻKO
– Była tak ochędozna [wydra] że nie tylko w poscieli zle nie uczyniła ale pod łoszkięm nić. PasPam 252.
patrz: ŁÓŻKO
– Łoszko z Poscielą kilka dziesiąt tysięcy Talerow szacowano. PasPam 260v.
patrz: ŁÓŻKO
– Co mi potym robaki pchły brać z Sobą na nocleg do łoszka. PasPam 55v.
patrz: ŁÓŻKO
– Nasiało się tedy po wszystliey Polszcze rzeczy Tureckich, Owych Hawtowanych rzeczy Slicznych koni pięknych Łubiow bogatych y inszych roznych Specyałow. PasPam 246.
patrz: ŁUBIE
– Deklaracyia dana przez [...] Nominata Arcy Biskupa Gnieznienskiego Łuckiego kanclerza WK. PasPam 207v.
patrz: ŁUCKI
– Car Moskiewski niezałował tez Smolnego Łuczywa na podpalenie tego ognia [związku]. PasPam 119v.
patrz: ŁUCZYWA, ŁUCZYWO
– Mowię do nich [...] gdy by kilkaset Ludzi bylo pewnie by zadęn [Tatar] nie uszedł. Niewierzyli zrazu mowiąc że to tak nami Łudzisz Ale iak obaczyli szkapę [...] uwierzyli. PasPam 239.
patrz: ŁUDZIĆ
– Polacy do Łukow kiedy wezmą szyc wowę kupę na Szpikowano Francuzow. PasPam 189v.
patrz: ŁUK
– Porwie się do Łuku nałozywszy Strzałę. PasPam 189v.
patrz: ŁUK
– Wyiechawszy ku Tarczynowi Zostawiłęm u Pana Łączenskiego Luk. PasPam 189v.
patrz: ŁUK
– Iednego chłopa postrzelili z łuku po plecach. PasPam 237.
patrz: ŁUK
– Co raz to strzała okrutna iako powerek padnie między nas [...] dziwuięmy się co tam załuki takie maią? Czy olbrzym iaki strzela z wielkiego Łuku czy co. A nie wiedzielismy że to Astrachanscy Tatarowie co o ziemię oprze ieden drąg Łuku a drugi mu nad głową Stoperczy. PasPam 106.
patrz: ŁUK
– Podała mu [niedźwiedziowi] krolowa zgruszki Łupinę po cukrowawszy ią z wielką ochotą włozył do gęby posmakowawszy wyplunąn to na rękę y z Slinami Cisnął krolowey między oczy. PasPam 176.
patrz: ŁUPINA
– Cięszki to zaprawdę Stanowi Senatorskiemu uwazam Paroxyzm kiedy go iuz Oyczymami Iusz Łuszczy bochęnkami y proznemi chlebami iuz na ostatku zdraycami Oyczyzny nazywaią. PasPam 140.
patrz: ŁUSZCZYBOCHENEK
– Takim by oto takim Łuszczy bochęnkom spodziewać się że kiedy kolwiek od Woyska aledwie nie za tą okazyią będzie na nich gas. PasPam 133v-134.
patrz: ŁUSZCZYBOCHENEK
– Lada kiedy iuz to zawołał [stolnik carski] na chłopca Mitiuszka daway że su Winka Hosudarskiego to Łik czarką inszą tosię po musnął po piersiach. PasPam 166v.
patrz: ŁYK
– Dalismy mu Łyknąc owey gorzalice. PasPam 238v.
patrz: ŁYKNĄĆ
– Trzaska z okrętu od kule wycięta obiedwie mu podcięła Łysty. PasPam 71v.
patrz: ŁYST, ŁYSTA
– Wydra znowu wstała [...] zaszła iey [charcicy] znowu z tyłu kiedy ją wytnie przez łytkę charcica skoczy do drzwi. PasPam 253.
patrz: ŁYTKA
– Wrocił się [Montecuccoli] z konfuzyią y łytek nadwieruszył. PasPam 71v.
patrz: ŁYTKA
– Wolski u Ormianina wazy łyszki Srebrne zdobyczne. PasPam 90v.
patrz: ŁYZKA, ŁYŻKA, ŁYŻKA
– Rzuciły się łzy z oczow krolowi. PasPam 204.
patrz: ŁZA
– Dąm radości y nadzieie naszey wgorzkie obrociły się nąm łzy. PasPam 207v.
patrz: ŁZA
– Przy owym podpiciu co się przypomnie affekt to się ledwie nie łzami koloryzuie trunek. PasPam 75.
patrz: ŁZA
– Uwazay ze Wasza Krolewska MSC. PasPam 188.
patrz: M, M, MĆ, MŚĆ
– On Philip Wielki krol Macedonski, kiedy mu przyszły Nowiny ze Iego Wodzowie na Imię iego wielką otrzymali wiktoryią [...] zawołał wielkiem głosem. PasPam 149a-149v.
patrz: MACEDOIŃSKI, MACEDOŃSKI, MACEDOŃSKI
– Macedonowie Słowianom słuzyli Inszym narodom w poniewierce byli A potym wszystek swiat opanowali. PasPam 109vs.
patrz: MACEDON
– Dał mi na drogę męcherzynę prochu y kul. PasPam 157v.
patrz: MACHARZYNA, MACHARZYNA, MACHERZYNA, MECHERZYNA, MĘCHERZYNA
– Wątpię żeby cię tam zasłoniły te Francuzkie talery ktorych na Mahinacyie nabrałes a potym kurwom rozdałes. PasPam 193.
patrz: MACHINACYJA, MACHINACYJA, MACHINANCYJA
– O Iastrzębiałas Sowko nazbyt wysoko latasz za suszywszy te bystre piorka na chlebie Rzpty Matki Swoiey ktorą teraz swoiemi Mahinancyiami tłomisz. PasPam 192v.
patrz: MACHINACYJA, MACHINACYJA, MACHINANCYJA
– Więc tedy ad cras miał do mnie Pan Balenski przyiść rano y Do Praezydenta pość, nie masz go drugi dzien y trzeci niemasz a iego iuz ukontentowano I tak stronił odemnie pytąm się iednak oniego inszych faktorow Machlerzow iako ich tam zowią. PasPam 263v.
patrz: MACHLARZ, MACHLARZ, MACHLERZ, MAKLAR
– A zkąd się tych Tynfow narodziło? Na WMMPana ze wszystkiego Mazowsza Podatki są ieszcze y ci machlerze co ieszcze u inszych Poborcow piniądze dobre na WMMPana skupowali. PasPam 194v.
patrz: MACHLARZ, MACHLARZ, MACHLERZ, MAKLAR
– Skoczy znowu domnie machnie [szablą] raz y drugi. PasPam 88v.
patrz: MACHNĄĆ
– Kupiłęm [...] w Poznaniu Pultynek Specyalny Sztukwartową robotą Hebanem i Perłową Macicą nasadzany. PasPam 80.
patrz: MACICA
– Ociec [...] pisał domnie y rozkazał że bym imię Boskie wziąwszy napomoc tym się naymniey niekonfundował, ale szedł smiele tam gdzie iest wola wodza pod Błogosławienstwem Oycowskiem y Macierzynskiem. PasPam 53v.
patrz: MACIERZYŃSKI
– Niedzwiedz Macierzynskiego Domu coz ten znaczy Pewnie to kozdy przyzna kozdy wytłąmaczy ze Zwierz straszny odwazny Serdeczny y Męzny Do potkania y bitwy nad inne potęzny. PasPam 270.
patrz: MACIERZYŃSKI
– Począł śpiewać Mazurowie nasi Iaglaney kaszy. Słone wąsy maią w piwie ie maczaią. PasPam 229.
patrz: MACZAĆ
– Eodem Anno obuiąłem Madziarow modo Obligatorio. PasPam 282v.
patrz: MADZIAR
– Nuz dopiero iak na Stąpiły Szwedzkie Moskiewskie Wegierskie woyny Co Rzekę o owych Ruszenickich [...] Magierowskich Czarno Ostrowskich y inszych wielu okazyiach ziaką tam rezolucyią y ziakim praezęntowali się męstwem. PasPam 86.
patrz: MAGIEROWSKI
– Prosiłęm go że by mi przynaymniey powiedział iak się zowią bo bym był ich pewnie Aresztował u Magistratu. PasPam 263v.
patrz: MAGISTRAT, MAGISTRAT, MAISTRAT
– Z fleksją łacińską: Tego mi tylko zal było że in absentia [w nieobecności] Praezydenta do inszych ex Magistratu nieposzedłęm. PasPam 263v.
patrz: MAGISTRAT, MAGISTRAT, MAISTRAT
– Wszyscy Magnatowie Z Xięstwa Litewskigo do tey Fortece posprowadzali się byli. PasPam 100.
patrz: MAGNAT
– Z fleksją łacińską: Co ktorego ex magnatib[us] wspomną to nie rzeką tylko zdrayca katowskiego godni [zam. godny] miecza etc. PasPam 243.
patrz: MAGNAT
– Z goła z wielkięm kosztęm y Magnificencyią te rzeczy odprawowały się. PasPam 189.
patrz: MAGNIFICENCJA
– Iakci odesłano do Maiu to sie rozchwiało po Gaiu [...] Skoro tedy przyszedł may, Pan Sladkowski był [...] Posłęm w Warszawie. Matka tez Pannie Umarła y tak się owa Impreza zwlokła. PasPam 221-221v.
patrz: MAJ
– Pan Bog dał [...] Iana Sobieskiego Hetmana y Marszałka wielkiego koronnego ktory Stanął Elektem dnia 19 Maia. PasPam 246v.
patrz: MAJ
– Skoro tedy przyszedł may Pan Sladkowski był in Functione Posłęm w Warszawie. PasPam 221v.
patrz: MAJ
– Jak ci odesłano do maju, to się rozchwiało po gaju. PasPam 221v.
patrz: MAJ
– Sąm deklarował że to [ślub] bydz niemoze. Ale iuz to musi bydz do Maiu. PasPam 221.
patrz: MAJ
– Trzeba zawsze przystępowac [zam. przystępując] pod Fortecę wystrzegać się Stanąc gdzie iest iaki kolwiek Maiak albo krzak. PasPam 275v.
patrz: MAJAK
– Pisze Hisztoryia o zydach że ich tam kiedys w Maydanie Woyska Rzymskiego 30 za piniądz przedawano. PasPam 250.
patrz: MAJDAN
– W obozie piwa i miody warzono y wozy tak szły na targi w Maydan iak przed Laty do kazimirza. PasPam 249.
patrz: MAJDAN
– Bierzy [posłaniec] przez Maydan pomiia Chorągwie awoła Musztułuk Musztułuk. PasPam 91v.
patrz: MAJDAN
– Karanie zas było za excelsy [!] iuz niescinac ani rozstrzelać ale za nogi ukonia uwiązawszy włoczyc po maydanie. PasPam 54.
patrz: MAJDAN
– Patrz [...] Doczegoś Oyczyznę y Maiestat Przyprowadził. PasPam 192v.
patrz: MAJESTAT
– Samego [aktora] co siedział in Persona [jako osoba] krola postrzelono na ostatek nałeb y z Maiestatu z padł Pod Theatrum . PasPam 189v.
patrz: MAJESTAT
– Zaczynamy Szczęsliwie aze [!] Bog po Błogosławi o co dnia dzisieyszego cum toto Clero [z całym duchowieństwem] iego Świętego Prosiłęm Maiestatu. PasPam 232.
patrz: MAJESTAT
– Zabierasz się do tych ktorzy są zyczliwi Maiestatowi y Oyczyznie. PasPam 142.
patrz: MAJESTAT
– O To Upraszam Pokornie Maiestatu. Waszey KMSCi Pana Mego Młego. PasPam 240v.
patrz: MAJESTAT
– Smierc nieporwie się na tego, kogo Bog w Swoiey konserwuie Protekcyiey, do dalszey Maiestatu Boskiego swego y Oyczyzny usługi. PasPam 206v.
patrz: MAJESTAT
– Wielkiey tedy Nowaliey doczekał się Krakow trzech razęm krolow Polskich inter menia [w murach] przyimowac dwoch simul et Semel [razem i obok] naiednym katafalku trzeciego widzieć na Maiestacie. PasPam 247v.
patrz: MAJESTAT
– Za Nayswiętszy Maiestat y Matki iego wylana kropla krwie bynaycięszsze wszystkie obmyie grzechy. PasPam 58.
patrz: MAJESTAT
– Z fleksją łacińską: Deprecor primum [przepraszam najpierw] Pana mego Młego Majestatem że mi privato [prostakowi] przychodzi Panskie [...] turbować. PasPam 284.
patrz: MAJESTAT
– Rachuię się sąm z Sobą co mi do Maiestatu WK MSCi P. M. Młgo. taką sprawiło promocyią. PasPam 147v.
patrz: MAJESTAT
– Wroccie na wieki niezmazaną Maiestatowi y całemu Narodowi konfuzyią. PasPam 139v.
patrz: MAJESTAT
– Rzeczpospolita y Maiestaty iaki z nich maią Emolument: Ato taki Seymy y Seymiki zatrudniać interessami prywatnemi. PasPam 133.
patrz: MAJESTAT
– Umyslił IkMSC z Szczerego Chrzescianskiego Serca wszystkie Przeciwko Maiestatowi Swemu do dnia dzisieyszego urazy odpuscić. PasPam 208.
patrz: MAJESTAT
– Ociec pisał do mnie ze bym szedł smiele Obiecuiąc gorąco do Maiestatu Boskiego supplikować. PasPam 53v.
patrz: MAJESTAT
– A teraz niepoczuwaiąc się bydz zdraycą Naiasnieyszego Maiestatu y Oyczyzny [...] W MM pana samego o tę proszę promocyią. PasPam 142v.
patrz: MAJESTAT
– Oddawszy się tedy Boskiey y Iego Nayswiętszey Matki protekcyiey kozdy swoie zosobna iego S. Maiestatowi poszlubiwszy wota [...] stanęlismy iuz osobno od konnych. PasPam 57v.
patrz: MAJESTAT
– On swoiemi rządził Maietnosciami a ona tez Swoiemi. PasPam 82v.
patrz: MAJĘTNOŚĆ
– Przyprowadzili mi Szlachcica ktory tam blisko ich mieszkał zaraz Maietnosci iego y Zamek widać było Niedaleko Fryderyka [Friederichs-Odde]. PasPam 63v.
patrz: MAJĘTNOŚĆ
– To iey własna maietność Sielecka, Gdyz była Heredyssa [dziedziczka] z domu Wodynska. PasPam 81v.
patrz: MAJĘTNOŚĆ
– Potym tedy szedłęm Hetmanskiemi Maietnosciami. PasPam 166v.
patrz: MAJĘTNOŚĆ
– Blisko mięszkała zaraz nad Miastem w Maietnosci nazwaney Strzale [zam. Strzałą]. PasPam 81.
patrz: MAJĘTNOŚĆ
– Przyszedłszy niezastalismy go od iechał do Maietnosci. PasPam 263.
patrz: MAJĘTNOŚĆ
– Przypomniec sobie wolno iak nąm cięszka była rzecz od Stąpic delicyiey, Domowych zbiorow y Maietnosci. PasPam 138v.
patrz: MAJĘTNOŚĆ
– Iam Sobie wziął wies Strzałę Paniey kasztellanowey Maietność. PasPam 82.
patrz: MAJĘTNOŚĆ
– Woła Maytek ten co na naywyszszym mascie pilnuie ze idą dwa okręty o[d] Zelandyiey. PasPam 68.
patrz: MAJTEK
– Iako by ich makięm zasypał tak milczeli. PasPam 140.
patrz: MAK
– Skoczylismy tedy do Szykow a oni wyszedszy z Chrostow stanęli iako Mak kwitniący. PasPam 105.
patrz: MAK
– Dla Prozby Niestanie się Słonce Makuchem. PasPam 145.
patrz: MAKUCH
– Podobnym był Woiewoda Malborski kompozycyią krolowi. PasPam 266.
patrz: MALBORGSKI, MALBORSKI, MALBORSKI, MALBURSKI
– Woiewoda Malborski Denhoff Człowiek był Cięszko tłusty. PasPam 264v.
patrz: MALBORGSKI, MALBORSKI, MALBORSKI, MALBURSKI
– Zaraz z tamtąd miałęm iechać na kommendy Pana Łąckiego Floryana Podstolego Malborskiego do kielczyny [Kiełczyny]. Do Panny Borowskiey. PasPam 249v.
patrz: MALBORGSKI, MALBORSKI, MALBORSKI, MALBURSKI
– Darował swego kochanego Rysia Panu Woiewodzie Malborskiemu. PasPam 254.
patrz: MALBORGSKI, MALBORSKI, MALBORSKI, MALBURSKI
– Ztał się zal na Sercu y okropność patrząc na owego rozsiekanca ci zas co się poczuwali bydz Malkontentami w puł obumarli od Strachu. PasPam 244v.
patrz: MALCONTENT, MALEKONTENT, MALIKONTENT, MALKONTENT, MALKONTENT
– Ci tez oktorych było to rozumięnie że są eiusdem spiritus [tego samego ducha] wy [bo] Panowie Malkontenci byli pro tunc [wtenczas] niektorzy u koła Generalnego [...] po uciekali do Namiotow. PasPam 243v.
patrz: MALCONTENT, MALEKONTENT, MALIKONTENT, MALKONTENT, MALKONTENT
– Ustąp WSC Bracie do Swego Woiewodztwa y wypchnęli go [...] wiedzieli na niego że tez y on Malkontent. PasPam 244.
patrz: MALCONTENT, MALEKONTENT, MALIKONTENT, MALKONTENT, MALKONTENT
– Uznali taką serć swoich Transfiguracyią ze się wszyscy z iego [króla Jana III] cieszyli Panowania [...] nie było tedy Malkontentow tak iako za Michała. PasPam 248.
patrz: MALCONTENT, MALEKONTENT, MALIKONTENT, MALKONTENT, MALKONTENT
– Fremebat Popularitas [szemrało społeczeństwo] że go to fama uczyniła drugim po Arcybiskupie Malkontentem. PasPam 241.
patrz: MALCONTENT, MALEKONTENT, MALIKONTENT, MALKONTENT, MALKONTENT
– Z myszey iamy wyskoczy ieden Chłopek malęnki po Niemiecku a za nim drugi y trzeci [...] wezmą wychodzić parami [...] po tym powrocili iednego malca ktory mu [choremu stangretowi] mowi. Nieturbuy się tym co widzisz bo tu tobie y włos zgłowy niespadnie. PasPam 77.
patrz: MALEC
– Z myszey iamy wyskoczy ieden Chłopek malęnki. PasPam 77.
patrz: MALEJKI, MALEŃKI, MALEŃKI, MALĘKI, MALIŃKI
– Wyszlismy tedy za Granicę [...] Woysko tez z pod Maliborka z Lubomirskiem Hetmanęm polnym powracało y tak kiedy się Chorągwie mięszały w Ciągnieniu roznie to iuz nie trzeba było pytać z Czyiey to Dywizyiey Chorągiew bo zaraz spoyrzawszy znac było. kiedy chudo, ubogo, boso, pieszo, to Maliborczykowie, kiedy konno horęzno odziano dostatnio to Dunczykowie albo iako nas nazywali Czarnieczczykowie. PasPam 78.
patrz: MALIBORCZYK, MAŁBORCZYK, MAŁBORCZYK, MAŁBURCZYK
– Kiedy iuz wowey cięszkiey Malignie leząc [...] w Wigilią Narodzenia Nayswiętszey Panny iak we Snie, wgorączce lezącego trzasnęło mię cos zaramię. PasPam 279v.
patrz: MALIGNA
– Przypadła mi ta chorobka z przepicia [...] zapadłem tedy tak periculose [niebezpiecznie] zem zaraz y ludzi nieznał g[dyż] y maligna [mię] wzięła Co tam zęmną robili Medycy niewięm. PasPam 279v.
patrz: MALIGNA
– OBrazy Tekielego iako Propugnatora Suae Relligionis [ich wyznania] malowano. PasPam 277v.
patrz: MALOWAĆ
– Iest tam Ryba tak straszna że Ięnom na scianach koscielnych Malowanego widywał owego co mu płomięn zgęby wychodzi. PasPam 65.
patrz: MALOWANY
– Cela w nim [klasztorze] kozda tak piękna że by się mogła nazwać Gabinetem krolewskiem, aiest ich zpięćSet okna po wszystkich malowane wielkie apostaremu iasne. PasPam 77v.
patrz: MALOWANY
– Z myszey iamy wyskoczy ieden Chłopek malęnki po Niemiecku a za nim drugi y trzeci [...] ruszą drzwiami zamknięte wlazł iedęn Malusięnki szparą podedrzwi. PasPam 77.
patrz: MALUSIEŃKI
– Victualia zas rozne [mieli Turcy] specyalne od Ryzow Miąs Chlebow, Mąki, maseł, Cukrow, Oliw, y Inszych. PasPam 261.
patrz: MAŁKA, MĄKA, MĄKA
– Tak mi sie widziało Ze na mnie woyska sto tysięcy mało [tu lekceważąco: bez znaczenia, fraszka]. PasPam 51.
patrz: MAŁO
– O Pannie Siła piszesz o Męznym Lwie mało. PasPam 272v.
patrz: MAŁO
– Ich mało bardzo przy biezało do obozu. PasPam 113.
patrz: MAŁO
– Mało co wdomu konio[m] odpocząwszy Iadę do Rotmistrza. PasPam 122v.
patrz: MAŁO
– Tey zimy mało bydło Słomy Zazyło maiąc bardzo dobre pozywienie w polu. PasPam 251.
patrz: MAŁO
– Wachmistrz iednak owego Deresza wziął, przedał go potym kapitanowi, Gorzkowskiemu za 340 złotych ale bardzo mało powiedali że to był od Moskwy zdobyczny. PasPam 158.
patrz: MAŁO
– Niebyło w tym Roku zadnego albo mało co z zyta pozytku. PasPam 178v.
patrz: MAŁO
– Szczęsliwie dogąniłem y owych co byli przedęmną pułtorą Dniami poodkładali lubom w ten dzien mało co uszedł a prawie iak nic. PasPam 281.
patrz: MAŁO
– Szwedzi tez dowiedziawszy się że przytych okrętach mało potęgi przyszli ich Brac iako swoich własnych. PasPam 68v.
patrz: MAŁO
– Forteca to foremna siła by o niey pisać ale że to nie wcudzey Zięmi mało potym opisować bo Siła takich co iey dobrze wiadomi. PasPam 99.
patrz: MAŁO
– Omało niezabito Zamoyskiego Hetmana PasPam 244v.
patrz: MAŁO
– Pozegnawszy krola poskonczonym Seymie poiechałęm do Domu gdzie mało co odpocząwszy Wyiechałęm do Wilna. PasPam 180.
patrz: MAŁO
– Tych rzeczy ktore się ponderować mogą, in Statera Iuditii [na szali rozsądku] Ani ganic ani chwalic mało potym poniewaz Eventus acta probat [wynik chwali czyny]. PasPam 240v.
patrz: MAŁO
– Trafia się prawda y to alec tego mało Żeby się młode Orle do Orła niewdawało. PasPam 273.
patrz: MAŁO
– Mało co za biiali naszych chcąc iako nay więcey na brać Niewolnika. PasPam 112v.
patrz: MAŁO
– Wstał mało co spiąc. PasPam 57v.
patrz: MAŁO
– Dał Bog y wygrać y mało w ludziach naszych szkody. PasPam 107.
patrz: MAŁO
– Bardzo mało Celnieyszych Ludzi do Boiu zostało. PasPam 110v.
patrz: MAŁO
– Iest to tam łeb y Slepie iako usmoka. straszne paszczęka Szeroka a płaska iak u małpy. PasPam 65.
patrz: MAŁPA
– To tak Małpa nieiedna tak się poprawiła za Dwie Niedzieli że iey zas mązowie niepopoznawali. PasPam 57.
patrz: MAŁPA
– Pomałey chwili idzie Turczyn. PasPam 269.
patrz: MAŁY
– Uprosiwszy Sobie zdrowie iako zyd kałauzowany do Granice bardzo w małym poczcie samo kilk tylko zostawił in oppignoratione [w zastawie] umowionego okupu Wielgo moznych Groffow. PasPam 52v.
patrz: MAŁY
– Ugotowali mi iakis Garmatki [!] Garnuszek mały na ząb mi to niepadło, kazałęm w Większym Garku gotowac. PasPam 280.
patrz: MAŁY
– Przybyło tedy ozdoby małemu Woysku owemi Luznemi że kiedy na nich spoyrzał to się widziało takie drugie Woysko. PasPam 103.
patrz: MAŁY
– Nieda sobie to zwierzątko krzywdy uczynic choc małe. PasPam 252v.
patrz: MAŁY
– Teraz cię mam za pocciwego zes tak Sobie postąpił y postrzegł się w tym zes niechciał czynic Iustyfikacyiey w Małey Freqvencyiey. PasPam 146v.
patrz: MAŁY
– Było tedy na 40000 Moskwy naszego [wojska] y z Litwą tylko 15000, bardzo to mały kawałek. PasPam 93.
patrz: MAŁY
– Przyszła tedy potęga na małą ludzi garsc. PasPam 76v.
patrz: MAŁY
– Wakansy porozdawano [...] Pieczęc małą Biskupowi Warminskiemu Laska mnieysza Sieniawskiemu. PasPam 263.
patrz: MAŁY
– Do Samych Bulwarkow okręt wielki woięnny nieprzystąpi Chyba te małe okręty kupieckie Szmagi. PasPam 68.
patrz: MAŁY
– Wezmę owego Zeleckiego na ręce tak iako dzieci noszą bo chłopek był mały. PasPam 229.
patrz: MAŁY
– Szelągi wołoskie [...] ustąpiły z Małey Polski ale W Wielgopolszcze wszystkie sobie Stolicę założyły. PasPam 187.
patrz: MAŁY
– Pompeiusza wielkim nazywali Wielkie mu czyny w Swiecie przyznawali wnet Stał się małym zbył wielkosci oney Na brzegu Nilu w łodce pogrzebiony. PasPam 110.
patrz: MAŁY
– Wyprawiono [...] Andrzeia Olszowskiego Biskupa Chełmińskiego do Cesarza IoMSCi prosząc o Siostrę Iego w Małzęnstwo krolowi. PasPam 234.
patrz: MAŁŻEŃSTWO
– S. Iwąn przeniosł się na rezydencyią z Wołoch do Polski [...] wziąwszy z Sobą z tamtego Manasteru kilka poufałych Czernczow. PasPam 282v.
patrz: MANASTER, MANASTYR, MONASTER, MONASTER, MONASTERZ, MONASTYR
– Posłałęm do Burmistrza [...] Mandat naydaley tygodnia będzie miał z Całym Miastem iezeli mi nie będzie wygoda y z konmi. PasPam 167v.
patrz: MANDAT
– Wkroczono z Materyią że by Sądzić tych ktorzy niewinnie Consurgunt [powstają] przeciwko Panu. I wydac im Mandat. PasPam 242v.
patrz: MANDAT
– Bym był ich pewnie Aresztował [...] apotym Miastu Mandaty przysłał. PasPam 263v.
patrz: MANDAT
– Deklarowałęm ze go wten czas wypuszczę kiedy będę in toto Satis factus [zadowolony w zupełności] y wprowiancie y w podwodach. Iezeli mi zas wczymkolwiek niebędzie wygoda pewnie poiedzie zęmną do Warszawy. Wziąwszy manele na nogi. PasPam 168v.
patrz: MANELA, MANELA, MANELLA, MANNELA
– Kazałęm Burmistrza zowych manelów rozstroić. PasPam 169v.
patrz: MANELA, MANELA, MANELLA, MANNELA
– Postanowiona była w Woysku naszym maniera Niemiecka ze przechodząc Miasta y na kozdey prezęncie Officerowie z szablami dobytemi przed chorągwiami iechali. PasPam 54.
patrz: MANIERA
– Gdy by powstali Zmartwych podobno by się przykrzeysza widziała Bellandi [wojowania] Maniera. PasPam 207.
patrz: MANIERA
– Trzymałęm się Czarneckiego [...] Gdyz własnie był Wodz maniery owych wielkich Woięnnikow. PasPam 52.
patrz: MANIERA
– Ponieważ WMMPan sam mowisz ze dwoiaką manierą woiuię to ia tez proszę o dwoiaką zapłatę y wodną y lądową. PasPam 67v.
patrz: MANIERA
– Pactum ze Lwem uczyniła [panna] Niedzwiedzia zas iak widziem męznie z niewoliła z ktorych Racey taką Mars konkluzyią bierze Ze iest ta Heroina iego Manierze Zdolna z Swymi Synami. PasPam 272v.
patrz: MANIERA
– Scripta, Lauda [uchwały sejmikowe] Prorestacyie Manifestacyie, Quocunque titulo [z jakiegokolwiek powodu] wydane [...] kasuięmy. PasPam 211v.
patrz: MANIFESTACJA
– Na Czatę nie Gosciencem ale Manowcami iezdzą. PasPam 177.
patrz: MANOWIEC
– Ia tedy wiedząc dobrze Tryb Podiazdowy, Poszedłęm tedy na Bełzyce, wszystko Manowcami a Lassami. PasPam 236.
patrz: MANOWIEC
– To na mięniwszy ex occasione [z powodu] Io MSCi Pana Manualisty ad essentiam [do treści] Listu W MM Pana przystępuję. PasPam 171v.
patrz: MANUALISTA
– Do Circumspekcyiey W MM Pana non regulatur [nie odnosi się] Ten Error [błąd] Ale do osoby Pana Manualisty ktory tak sądzę że musi bydz Człowiek bardzo Stary. PasPam 171v.
patrz: MANUALISTA
– Reszty z Manuskryptu własnoręcznego Jana hryzostoma ma na gosławic[ach] Paska PasPam 51r.
patrz: MANUSKRYPT
– Za rogi wziął [Tezeusz] Marathonskiego I dotrzymał y złąmał byka okrutnego. PasPam 275.
patrz: MARATOŃSKI
– Dostał kupic wołu dobrego za bity talar dwa Marki Dunskie. PasPam 54v.
patrz: MAREK
– Starosta [...] mowi mi [...] chcesz Ruinować Margrabię. PasPam 283v.
patrz: MARGRABIA
– Zaczął się ten Rok od Węsela IoMSCi Pana Margrabie z Iey MSCią Panną Bronicką. PasPam 258.
patrz: MARGRABIA
– Mowiłęm z Panęm Margrabią w tey sprawie dosyć rzetelnie. PasPam 286.
patrz: MARGRABIA
– Eodem Anno [w tym samym roku] Stanisław Margrabia Pinczowski w Lublinie na Deputacyiey umarł. PasPam 279.
patrz: MARGRABIA
– Margrabia Pinczowski w Lublinie na Deputacyiey umarł mnie w wielkim kłopocie zostawiwszy ratione [z przyczyny] Dzierzawy Dobr Margrabskich. PasPam 279r.
patrz: MARGRABISKI, MARGRABSKI, MARGRABSKI
– Dawałęm nie na Priwatne Expensa ale in desportationem [na spłacenie] dawnych Margrabskich długow. PasPam 284r.
patrz: MARGRABISKI, MARGRABSKI, MARGRABSKI
– Wiazd [na] margrabstwo do Xięcia IoMSCi Pana Margrabie Stanisława oraz y przysięga. PasPam 258.
patrz: MARGRABSTWO
– Nastąpiło po tym Święto Panny Maryiey Nawiedzenia. PasPam 99.
patrz: MARIA
– Wychodząc tedy z Fossy kazałęm ia swoim wołac Iezus Maryia. PasPam 59.
patrz: MARIA
– Nie wiedząc ia tey ich polityki markotno mi było myslę sobie, co za moda zapraszać kogo na kolana y na dupę a ieszczem niewiedział co to iest ta biłługa. PasPam 164.
patrz: MARKOTNO
– Kiedy to huknie impet kiedy się mury poczną trzaskać kiedy owe marmury Alabastry latać. PasPam 60.
patrz: MARMOR, MARMUR, MARMUR
– Mieyscem tez osoby zbiałego Marmuru takie własnie iako by zywe. PasPam 60v.
patrz: MARMOR, MARMUR, MARMUR
– Tę głowę drogo od Moskwy okupiwszy sami zdraycy Bocwinkowie popiwszy się marnie zagubili. Tyransko a Niewinnie zabili woięnnika szczęsliwego. PasPam 101.
patrz: MARNIE, MARNO
– Kto by naymniey przeciwko wyraznemu wykroczy Ordynansowi wsamych tylko nadzie[ię] zatopiwszy Marnosciach asz iuz gotowy z Niebieskiego Parlamentu czytaią mu dekret Proiecisti Sermonem Dei proiecit te Dominus [odrzuciłes słowo Pana odrzucił cię Pan]. PasPam 281v.
patrz: MARNOŚĆ
– Kto by kolwiek lata Swoie tym tylko pędził zamysłęm aby ie samemi pieszczoney Swieckiey Marnosci mogł wytuczyc delicyami [...] ze wszystkich nimal wiecznymi [czasu] [zam. czasy] wyzuwa [sie] szczęsliwosci. PasPam 281-281v.
patrz: MARNOŚĆ
– Marnotrawnemi Synow takich Swiat nazywał Synami ktorzy dla iedney tylko na krotki czas wygody Massam Całey swoiey zaprzedaią Substancyiey. PasPam 116v.
patrz: MARNOTRAWNY
– Gubernium [rząd] krwawego Marsa gdy nastaie Siła to Ludziom Trwogi y Strachu przydaie. PasPam 272.
patrz: MARS
– I na tego [niedźwiedzia] przymioty kto się zapatruie Pewnie Szykow zdaleka nigdy nielustruie [...] krew toczy y Marsem się bawi. PasPam 270.
patrz: MARS
– Na uszy obie słyszy Swiat ogłos Marsa. PasPam 271.
patrz: MARS
– Iuz Mars krwawego miecza swego Niedobywa. PasPam 272.
patrz: MARS
– Krwawey-mi marsa na Syciwszy się zaba[...]wami iuz tez potrzebnieyszą ku Starosci rad bym odmięnił sarzą. PasPam 222v.
patrz: MARS
– Kontent Mars że ma Syna Godnego wtey mierze ktory Męstwa Dzielnosci znaczny assumpt bierze. PasPam 271v.
patrz: MARS
– Rzucił że tez Marsa? obłatawszy zdrowie. Nie. PasPam 274v.
patrz: MARS
– Powiedano mi potym że się dla tego nie udał [Czarniecki pannie] że bardzo humorem y Marsem narabiał. PasPam 82v.
patrz: MARS
– O Pannie Siła piszesz o Męznym Lwie mało Widzę ia to zec iakos Ładniey koncept idzie Niz o woięnnym Marsie pisac. PasPam 272v.
patrz: MARS
– Wszyscy naniego Marsem patrzeli o owo umknienie ręki. PasPam 115.
patrz: MARS
– I Marsowi Nieskąpo Ognia wswey Imprezie A przecię Płomienczykow zazywa de Brzezie. PasPam 271.
patrz: MARS
– Iuz tam chodził sobie Marsem nikogo się nieobawiaiąc. PasPam 276v.
patrz: MARS
– Nie były Mierzione lubo nie owe z Tury bularza Iowiszowego ale z Saletry Marsowey odoratus [wonie]. PasPam 147.
patrz: MARSOWY, MARSÓW
– Iako Bitnego Syn Gradywa zaraz z Młodu nieiako Parys Delikatnym złotęm ale Marsowym twardym skronie zdobił Szyszakiem. PasPam 206.
patrz: MARSOWY, MARSÓW
– Cny Lanckoronski [...] pioro konkurruie do Herbow Domu twego. Bez ktorych to zgoła Sama się Marsowa nie obeydzie szkoła. PasPam 270.
patrz: MARSOWY, MARSÓW
– Wielmozny MSCi Panie Marszałku Woysk Wielkiego X. Litewskiego. PasPam 171.
patrz: MARSZAŁEK
– Nąm Pan Bog dał Piasta [...] Iana Sobieskiego Hetmana y Marszałka wielkiego koronnego. PasPam 246v.
patrz: MARSZAŁEK
– A skoro iuz na gorę Poselska izba puydzie [...] tostarac sie o znaiomosc u którego z Marszałkow. PasPam 201-201v.
patrz: MARSZAŁEK
– Goszkowski Towarzysz Marszałka Nadwornego Branickiego Intentował Mi Akcyią do Sądu Woyskowego o zabicie Brata Rodzonego. PasPam 102.
patrz: MARSZAŁEK
– Takci posiedziawszy z puł godziny Limitował Sessyią Marszałek. PasPam 244v.
patrz: MARSZAŁEK
– A z Boratyncem [Boratynim] Co się stało na Seymie? przestał że bic szelągow? dotąd ich biie. Aby Dwor miał czym zyć [...] Sędziow na Pana Marszałka przekupowac. PasPam 194v.
patrz: MARSZAŁEK
– Przysłał ci zas był potym Pan Sobieski Hetman y Marszałek koronny kilka Tatarow. PasPam 241.
patrz: MARSZAŁEK
– Stanął tedy Marszłkięm Swiderski człowiek prosty y szczery. PasPam 115v.
patrz: MARSZAŁEK
– Poszło Woysko do związku obrawszy sobie Marszałkięm Ostrzyckiego. PasPam 191v.
patrz: MARSZAŁEK
– Zostaię W MM Pana Zyczliwy Brat y Sługa Powolny Kazimirz Chwali Bog Zeronski [Żeromski] Marszałek Woysk IKM W.X.L. PasPam 171.
patrz: MARSZAŁEK
– Złozony Seym [...] aby Sądzic Ierzego Lubomirskiego Hetmana oraz y Marszałka wielkiego. PasPam 187.
patrz: MARSZAŁEK
– Niemogło to bydz że by Marszałek był z inszey dywizyiey per rationem [z przyczyny] że tam Woyska dwie częsci większe Conclusum [postanowiono] tedy że z naszego Woyska Substitut a z hetmanskich Marszałek. PasPam 115v.
patrz: MARSZAŁEK
– Starosta Bratyanski Działynski uięty pollicitationibus [obietnicami] Lubomierskiego Ierzego Marszałka y Hetmana przysłał Ordynans swoiey Chorągwi. PasPam 101.
patrz: MARSZAŁEK
– Jan Chryzostom z Gosławić Pasek komornik Zięmski Rawski Marzałek [!] Koła Rycerskiego. PasPam .
patrz: MARSZAŁEK
– Marszałek miał mowę Nomine Omnium [w imieniu wszystkich] bardzo wyborną Eloqvencyią, ktorey Eloqvencyiey niewiele Ludzi do niego wiedziało. Dopiro tym Marszałkostwęm rozsławił się Ze iest wielki Orator. PasPam 245.
patrz: MARSZAŁKOSTWO
– Woiewoda upodobał mię z iedney mowy na Seymiku [...] y znowu potym kiedym kilka razy Marszałkował na Seymikach. PasPam 215.
patrz: MARSZAŁKOWAĆ
– Kiedym przyiechał do Oyća a Seymik nastąpił nigdy nie omieszkałęm go. To przecie y przysłuzyłem się komu y Czasem kazali mi Sobie marszałkować. PasPam 215.
patrz: MARSZAŁKOWAĆ
– Na Seymiku przed Seymowym pod czas Amnestyiey Pana Lubomirskiego in Anno Praeterito [w roku przeszłym] Marszałkowałęm. PasPam 215.
patrz: MARSZAŁKOWAĆ
– Pierweytam kozak Marszałkowski przyiechał do Chorągwie nizeli ia. PasPam 123.
patrz: MARSZAŁKOWSKI
– Druga racyia Cieszyła mię zem widział Coreczkę ostatnią Marysię we dwoch lat. PasPam 222v.
patrz: MARYSIA
– Krol rzecze do krolowey Marysięnku nie będę iutro iadł ryby. PasPam 255.
patrz: MARYSIEŃKA
– Krol rzecze Marysięnku od wazę sią ia pogłakać ią [wydrę]. PasPam 254v.
patrz: MARYSIEŃKA
– Marzec był tak ciepły, suchy y węsoły ze prawie przeciwko naturze swoiey. PasPam 258.
patrz: MARZEC
– Wziąwszy chleba y masła ktore zawsze ziaszczem stoi to Smaruią y iedzą. PasPam 55v.
patrz: MASŁO
– Mowię nie będę ia z Masłęm iadł poniewasz Wigilia. PasPam 280.
patrz: MASŁO
– Victualia zas rozne [mieli Turcy] specyalne od Ryzow Miąs Chlebow, Mąki, maseł, Cukrow, Oliw, y Inszych. PasPam 261.
patrz: MASŁO
– Wynidzie do Sieni az mu Masztalerz powieda co u koni spał że ci ludzie co byli pierwey znowu przyszli. PasPam 143.
patrz: MASTALERZ, MASZTALERZ, MASZTALERZ, MASZTALIRZ, MASZTELARZ
– Sułkowska [...] klęknie [...] y mowi Panie Boże [...] pokasz Sprawiedliwość twoię nad Krolem Ianęm Kazimirzem zeby Pioruny na Niego z iasnego Nieba trzaskały [...] Mąz icy Gębę zatyka, a ona tym bardziey mastykuie. PasPam 198v-199.
patrz: MASTYKOWAĆ
– Maszty lecą zagle na morze spadaią. PasPam 69v.
patrz: MASZT
– Woła Maytek ten co na naywyszszym mascie pilnuie że idą dwa okręty o[d] Zelandyiey. PasPam 68.
patrz: MASZT
– Zapaliły się były zagle y na Szweckim iednym okręcie ale zaraz poscinali Maszty. PasPam 69v.
patrz: MASZT
– A tu wre iako wgarku. To Leda Materyika choc Lekka zabrała czasu godzinę y drugą. PasPam 243.
patrz: MATERYJKA
– Uczyniłęm Bogu dzięki [...] za to że mię raczył zachowac w dobrym zdrowiu w Cudzey Zięmi Bo mię tam z iego Przenayswiętszey łasky y Przeczystey Matki y Palec ieden niezabolał. PasPam 78v.
patrz: MATKA
– Przyczyną Swoią Matko u Syna spraw to. PasPam 58.
patrz: MATKA
– Duchowney winszuię Siostry ktorą [...] kochaiący rodzicy [...] oddaiąc WMMPannom. A osobliwie WSCi MMPannie Moscia Panno Matko oddaią ochotnie przeyrzanu [zam. przeyrzaną] Bogu Wiktymę z Posłusznym na iedno Skinienie Abrahamem niezałuiąc iey na Słuzbę Boską. PasPam 282.
patrz: MATKA
– Iednego czasu przyiechali do mnie krewni zony moiey z Matki Pan Stanisław Szęmbek Bur[g]grabia krakowski y Pan Zelecki franciszek przy prowadzili zsobą iakiegos tez swego krewnego nieiakiego wielkiego piiaka. PasPam 228v.
patrz: MATKA
– Był tam niedzwiadek ktorego [...] niedzwiedzie srogo bronili osobliwie iedna wielka Niedzwiedzica naybardziey broniła znać ze to była iego Matka. PasPam 176.
patrz: MATKA
– Wołaią Lutrzy Och Her Jezu Christ oni nasamego syna a katolicy zas y Nasyna y Namatkę wołaią. PasPam 67.
patrz: MATKA
– Oyca y Matki Posagu Bogatego gotowiusięnka odstąpic y iechac zatym w kiem się zakocha chocby na krai swiata. PasPam 55.
patrz: MATKA
– Ia zas zem nigdy niebył Pasierbem ale Synem Oyczyzny Matki moiey y bydz nie mogę chocbym chciał. PasPam 139v.
patrz: MATKA
– Załowali niektorzy że się zblizyli do Ieneralnego koła drudzy tez mowili ze trzeba tego koniecznie Iako to Quot Capita tot sensus [co głowa, to rozum] nieiedney matki dziatki. PasPam 115v.
patrz: MATKA
– Nago sypiaią tak iak Matka urodziła. PasPam 55v.
patrz: MATKA
– Przyiechawszy do Domu 16 Novembris trafiłęm na Załobę po Matce moiey kochaney. PasPam 245.
patrz: MATKA
– Kiedy natę woynę wyiezdzał pozegnawszy sie z Matkę wsiadł nakonia, woczach iey padł kon pod nim. PasPam 52v.
patrz: MATKA
– Cieszki to iest wprawdzie na Chorągiew naszę klimakter, Dwoch razem tey Matce tak dobrych po zbywać Synow. PasPam 85.
patrz: MATKA
– Niewidziano mię nigdy za Szeregiem, Chyba tam gdzie nalezało obok z Chorągwią Matką moią. PasPam 121.
patrz: MATKA
– Ludzie byli tak wybrakowani w lata wzrost iako by ich iedna porodziła matka. PasPam 72v.
patrz: MATKA
– Ia w tym mąm nadzieię ktorego Przenay Swiętsze wspominąm Imię Jezus y w Przyczynie Przenay Swiętszey iego Matki. PasPam 58.
patrz: MATKA
– Sladkowski na tamtę powiedał że Matkę Miała Swowolną występnicę. PasPam 219v.
patrz: MATKA
– Pozwolilić oni [żołnierze Lubomirskiego] na te Traktaty y nazwali ie Palczynskiemi ale niedowierzaiąc tey piszczałce y widząc zeto Modulamina Suspecta [melodie podejrzane] odstąpiła [zam. odstąpili] ich boiąc się ze by wmatni niebydz. PasPam 200v.
patrz: MATNIA
– Mawiał [król] często iuz więcey wolney głowy miec nie mogę. Az ią kapturem na kryię. PasPam 204v.
patrz: MAWIAĆ
– On tez uwazaiąc swoię dignitatem [godność] y zasługi w Oyczyznie mawiał. W Waszych to rękach moii drodzy bracia. PasPam 190v.
patrz: MAWIAĆ
– Przyszedłęm tedy dobrze podpiły y mowię do owego mazepy Czołęm Panie assawuła. PasPam 174v.
patrz: MAZEPA
– A z kąd się tych Tynfow narodziło? na WMMPana ze wszystkiego Mazosza Podatki. PasPam 194-194v.
patrz: MAZOSZE
– Ubrali chłopa w Niemieckie suknie a Iezyk był mazowiecki. PasPam 76.
patrz: MAZOWIECKI
– Obaczył Ciasto kładzione pod Cielęciną Zołto Powiedział że to Mazowieckie Kommunikanty. PasPam 228v.
patrz: MAZOWIECKI
– Z kupiło się tedy Woysko w Rawskie y Mazowieckie Woiewodztwo. PasPam 197v.
patrz: MAZOWIECKI
– Zacną Woiewodztwa Mazowieckiego porodzili się Szlachtą. PasPam 98v.
patrz: MAZOWIECKI
– Ian Kazmirz z Bozey łaski krol Polski Wielkie Xiązę Litewskie Ruskie Pruskie Mazowieckie. PasPam 151v.
patrz: MAZOWIECKI
– Wolski z pod krolewskiey Chorągwie począł się obruszac az Woiewoda rzecze do Mazowieckich Wolskich on Mowi, a wyscie Ruscy. PasPam 92.
patrz: MAZOWIECKI
– Nie masz ich [Mazurów] tu ale iam iest Mazowiecki Samsiad musze WSCi za nich odpowiedac. PasPam 228v-229.
patrz: MAZOWIECKI
– Gdy bym iabył Męrzem tamtey Zony [...] z Nalazł że by ia nacię Sposobu że bym z Ciebie uczynił prawdziwego kapłona. y Potrafił wto że bys był Namiesnikięm Mądrego Orygenesa. PasPam 193.
patrz: MĄDR, MĄDRY
– Meum est nie lękliwą fantazyią Mądrego, Antecedanei Saeculi [poprzedniego wieku] Nasladowac Sentimentu. PasPam 145.
patrz: MĄDR, MĄDRY
– Wymowił tez czasęm mądrze czasem głupie. PasPam 83.
patrz: MĄDRO, MĄDRZE
– Nieschodzi widzę na niczym Niebu obmysla mu Panięnska mądrość to wszystko czym by się iego mogła chełpić y zdobić wyniosłość. PasPam 282.
patrz: MĄDROŚĆ
– Coz tedy na tym Swiecie Ludziom Chwałę rodzi Do wiekopomney Sławy Co wielu przywodzi? Fortitudo [dzielność] Tak mądrzy zgodnie powiedaią. PasPam 275.
patrz: MĄDRY
– Mądrzy powiedaią że kto Ma wolne Sumnienie ten wszelakie kalumniie y Ludzkie fałszywe mowy powinięn lekce wazyc. PasPam 148.
patrz: MĄDRY
– To tak szpetnie u nas tego y Zona przy męzą [mężu] nie uczyni. PasPam 55v.
patrz: MĄŻ
– Mnie zas P Bog w tęn dzięn w oczywistey swoiey miał protekcyiey. kiedy mię zachował od Szwanku ztrzema męzami poiedynkuiąc. PasPam 89.
patrz: MĄŻ
– Oznaimuię ze męzowi na mię gniewno. PasPam 220v.
patrz: MĄŻ
– Ludzki był to człowiek wielce dobry Zołnierz y mąz doswiadczony. PasPam 82v.
patrz: MĄŻ
– Iak się zas ich Męzowie niemogli doczekać to przysli szukać ich od Szałasu do Szałasu. PasPam 57.
patrz: MĄŻ
– O Xieze kurzeiu gdy bym iabył Męrzęm tam tey Zony a wiedział o takich Amicycyach Iako y tamten Nieborak dowiedział się Znalazł by ia nacię Sposobu że bym z Ciebie uczynił Prawdziwego kapłona y Potrafił wto że bys był Namiesnikiem Mądrego Orygenessa co się to z cudzemi delektuiesz drobiaszczkami. PasPam 193.
patrz: MĄŻ
– Był to taki bitny mąz puko zdrow że się go wszyscy bali. PasPam 82v.
patrz: MĄŻ
– Oycowie do Synow pisali, zony do Męzow. PasPam 53v.
patrz: MĄŻ
– To [oddanie do zakonu] nierowno więcey kosztuie nizeli za Mąz daiąc Pannę. PasPam 247v.
patrz: MĄŻ
– Przestrzegam y napominam [...] Zeby chocby był męzęm naydoswiadczonszem [...] nigdy okazyiey niedawał y zpysznym Sercem niechodził na poiedynek. PasPam 89v.
patrz: MĄŻ
– Mosciwa Pani doswiadczyłas tego Iak Piękna rzecz mieć męza rozumnego. PasPam 178.
patrz: MĄŻ
– Poszła za mąz za Pana Tomasza Olszamowskiego. PasPam 235v.
patrz: MĄŻ
– Tam ta dama zadnego na ten czas Dziecka niemiała Gdyz tez niedawno bardzo poszła była zamąz. PasPam 193.
patrz: MĄŻ
– Mąz tey zacney Paniey [...] ludzki był to człowiek. PasPam 82v.
patrz: MĄŻ
– U Graekow takie zdawna Paraemie były Ze mezow Same tylko Lacaenae [Spartanki] rodziły. PasPam 274v.
patrz: MĄŻ
– Ten od konia uderzony leży wemdłości. PasPam 181.
patrz: MDŁOŚĆ
– Takich wiele widzę ktorzy Lancetem Francuskięm medyanne otworzywszy krew rozlewali. PasPam 133.
patrz: MEDIANA, MEDIANA, MEDIANNA
– Iezeli macie dobry worek [z pieniędzmi] biegayciesz ten będzie między wami medyatorem. PasPam 170v.
patrz: MEDIATOR
– Począł wołac szable [...] kompania perswaduią, Tys gospodarz powinien bys był te rzeczy medyować nieczyń tego zadnym sposobęm. PasPam 88v.
patrz: MEDIOWAĆ
– Co tam zęmną robili Medycy niewięm. PasPam 279v.
patrz: MEDYK
– Takci go ratowali wszystkiemi Sposobami Ex consilio Generali wynalezli medici że by mu Muzyka grała. PasPam 67v.
patrz: MEDYK
– Przyjdą potym do niego ci co go doglądali w iego chorobie y tęn Medyk co koło iego zdrowia chodził. PasPam 77-77v.
patrz: MEDYK
– Tam kiedysmy wychodzili było madytacyi bardzo wiele. PasPam 53.
patrz: MEDYTACYJA
– OdStąp ty y zasług y SubStancyiey iedz zęmną do Stolice dam ci 50 000 dam ci y Corkę y wszystko co mąm. Począł był y medytować uBogi Zołnierz et interim [a tymczasem] kazano oddawać więzniow y musiałęm oddac. PasPam 100v.
patrz: MEDYTOWAĆ
– Więm że mi przy niewinnosci zadne niezaszkodzą Impostury Iuzem to powiedział przypierwszey Audyencyiey że wolno kurcie y Na Bożą mękę szczekać. PasPam 144v-145.
patrz: MEJKA, MEKA, MĘKA, MĘKA
– Czyni tedy kalinowski Rellacyią prawi iak na Mękach koloryzuie. PasPam 240.
patrz: MEJKA, MEKA, MĘKA, MĘKA
– Zdało się to zrazu że to niewielkie rzeczy [u konia uwiązawszy włoczyć kogo po majdanie] ale okrutna iest męka bo nietylko suknia ale y ciało tak opada ze same tylko zostaną kości. PasPam 54.
patrz: MEJKA, MEKA, MĘKA, MĘKA
– Tego wszystkiego Io kMSCi P.N.M. dotrzyma y my dotrzymamy. Tak nam Panie Boze dopomoz y iego niewinna Męka. PasPam 213.
patrz: MEJKA, MEKA, MĘKA, MĘKA
– Poslismy ztamtąd [...] na Wizmar do Xięstwa Mekolburskiego. PasPam 78.
patrz: MEKOLBURSKI
– Merlinskie, Cecorskie, Zołtowodzie iuz za Towarzysz odprawiwszy okazyie wniezliczone potym roznych na Oyczyznie [zam. ojczyznę] następuiących Nieszczęsliwości w dali się Labirynty. PasPam 85v.
patrz: MERLIŃSKI
– Kto Rezolut zadną się nietrworzy przygodą Szach, lubo Met, Rąk niemasz o tym się niepyta Cynegirus zębami przecię okręt chyta. PasPam 274v.
patrz: MET
– Przecię to on Sercęm dość męznym przyimował I Potakim Męczęnstwie Zinszemi zartował. PasPam 274.
patrz: MĘCZEŃSTWO
– Nad osobą moią iako z Całego Woyska Tryumfowano Iako Złoczyncę Inkarcerowano Szukano, Inqvirrowano ledwie tylko że Niemęczono. Mieczem iednak y Smiercią grozono. PasPam 149v.
patrz: MĘCZYĆ, MĘCZYĆ, MUCZYĆ
– Pana Paska oddzisia będę miał za dobrego mętrcę ludzkiey natury, kiedy on z Wolskiego wyczytał wszystkę nieprawdę. PasPam 92.
patrz: MĘDRCA
– W nich [herbach] odwagi Męstwa y Siły Istota, Z tych Requizytow Męska Combinatur [składa się] Cnota. PasPam 270r.
patrz: MĘSKI, MĘSKI, MĘŻKI
– Wydziwic się nie mogą Rzymianie Maryuszowy [...] ktory się wiązac niedał gdy mu ucinano Nogę. I wielkie mu z tąd Męstwa [zam. męstwo] przyznawano. PasPam 274.
patrz: MĘSTWO
– Nuz dopiero iak na Stąpiły Szwedzkie Moskiewskie Węgierskie woyny [...] ziaką tam rezolucyią y ziakim prezęntowali się męstwem. PasPam 86.
patrz: MĘSTWO
– Przestrzegam y napominam [...] Zeby chocby był męzęm naydoswiadczonszem ufaiąc siłom y męstwu swemu nigdy okazyiey niedawał. PasPam 89v.
patrz: MĘSTWO
– Było y męstwo, było serca dosyć. PasPam 51.
patrz: MĘSTWO
– Pan Bog Dobry kiedy chce [...] doda Męstwa y Odwagi Rycerzom PasPam 109.
patrz: MĘSTWO
– Maią sławy uswiata dość z Męstwa swoiego Crotonianus, Milo, Herkules. PasPam 274.
patrz: MĘSTWO
– Mąm kartkę ktorey dostałęm we Lwowie na kommissyiey od Ciebie do iedney Męzatki Ordynowaną. PasPam 193.
patrz: MĘŻATKA, MĘŻATKA, MUŻATKA
– Nasz Krzywiecki lubo był dobry zołnierz y męszczyzna pewnie urody piękney y okazałey, Ale niemowca. PasPam 116.
patrz: MĘŻCZYZNA
– Wlazł iedęn Malusięnki [...] y uczyniwszy się woczach iego duzym męszczyzną pogroził mu tylko palcem. PasPam 77.
patrz: MĘŻCZYZNA
– Iego Traktuiąc dzieło dość Męznie stawaią. PasPam 271.
patrz: MĘŻNIE, MĘŻNO
– Ledwie sarknął kiedy mu urzynano Nogę [...] I w ktorym mieyscu rzezac Męznie roskazował. PasPam 274.
patrz: MĘŻNIE, MĘŻNO
– A czemusz Płomienczykiem ten Herb iest nazwany Temu ze iasny płomien zgęby pokazany Czego są dwie przyczyny zeby Przy Męznosci Tey zawsze iako Płomien byli Zarliwosci. PasPam 270v.
patrz: MĘŻNOŚĆ
– Szesnascie razy piłą ostra przeciągniono Brzytwą ciało przerzniąwszy [...] A przecię to on Sercęm dość męznym przyimował. PasPam 274.
patrz: MĘŻNY
– Zeby się ognia nigdy niewzdrygali I w Męzney Statecznosci powszystek czas trwali. PasPam 270v.
patrz: MĘŻNY
– O Pannie Siła piszesz o Męznym Lwie mało. PasPam 272v.
patrz: MĘŻNY
– Polskim Damom trudno denegować Zeby się niemiały zczym swiatu popisować Dość Męznych kawalerow Swiatu wystawiły. PasPam 274v.
patrz: MĘŻNY
– Odwazył dla Oyczyzny Męzny kodrus zdrowie. PasPam 273.
patrz: MĘŻNY
– O Tosz masz Italia ze nietylko twoii Przodkowie Męzni byli. PasPam 274v.
patrz: MĘŻNY
– Lew ten iest krol zwierzętom ktoremu to dała Ntura ze nad wszystkie wyszszem go miec chciała, Odwazny Męzny Silny, Waleczny y Smiały. PasPam 270.
patrz: MĘŻNY
– On Tytus ktorego dulcis Recordatio [miła pamięć] mianuie że był deliciae Generis humani [rozkoszą rodzaju ludzkiego]. PasPam 148.
patrz: MIANOWAĆ
– Że ich zas WMM-Panhultaiami mianuiesz nie wiedziałęm do tąd że by w tak zacnym Narodzie Xięstwa Litewskiego mieli się znaydować hultaie. PasPam 135v.
patrz: MIANOWAĆ
– WMM Pani mizerny Zołd [...] to iest cterydziesci anaywięcey Szesdziesiąt złotych, wielkim mianowac raczysz zołdem. PasPam 223.
patrz: MIANOWAĆ
– Owo iest Xiąze Io MSC Michał czemusz go nie mamy mianować. Albo nie zdawna Wielkich Xiąząt Familiiey? Albo nie godzięn korony. PasPam 233.
patrz: MIANOWAĆ
– W MM Panowie Mianuycie kto się z tak wielu zacnych podoba konkurentow. PasPam 232.
patrz: MIANOWAĆ
– Na poparcie mego Sentymentu y to przypomnię zes my mianowali za kondydata [!] Polanowskiego na ten cza Porusznika. PasPam 191.
patrz: MIANOWAĆ
– Kiedy o Talarach iaka była mowa toich niemianowali Talerami ale Interpretes [tłumaczami]. PasPam 64.
patrz: MIANOWAĆ
– Pro Patria zem zawsze czynił quantum potui [ile mogłem] w tym się czuię Contra Patriam zas ani przed tym ani teraz, y dla tego mianować się bespiecznie mogę Synęm iey Nie Pasierbem. PasPam 138.
patrz: MIANOWAĆ SIĘ
– Nad wzwyz mianowanemi [wspólnikami zabicia Gosiewskiego] tak my iako y Rzpta y Zaden z Hetmanow ani z Prywatnych Ludzi [...] zemsty praetendować [...] nie będzie. PasPam 211-211v.
patrz: MIANOWANY
– Tak ia Sąm iak y Obywatele Woiewodztwa w tym Traktacie mianowani [...] [cokolwiek postanowiono] dotrzymąm y dotrzymaią y przy tym Stawać będziemy y będą. PasPam 213v.
patrz: MIANOWANY
– Wiadomo czynię komu by to wiedziec nalezało Mianowicie Ich MSCiom Stanu Rycerskiego ktorego kolwiek Narodu. PasPam 160v.
patrz: MIANOWICIE, MIANOWICIE, MIENOWICIE
– Komu by o tym wiedziec nalezało, a mianowicie urodzonym i wiernie nąm miłym Panom Starostom Dzierrzawcom [...] wiadomo czyniemy. PasPam 151.
patrz: MIANOWICIE, MIANOWICIE, MIENOWICIE
– Oni tez biorąc miarę z Pięknego Bultynka [!] spodziewali się że to tam cos dziwnego y drogiego obaczą. PasPam 80.
patrz: MIARA
– Na te działa utopione mowił że wszystkie moie będą ale mi się to rzecz niepodobna widziała biorąc miarę iaka bieda kiedy działo w błocie uwięznie a coz kiedy w Morzu. PasPam 70.
patrz: MIARA
– Powieda, na ostatku zes my się dusznie starali o ięzyka ale dostać zadną miarą nie mogli bo iuz były zaciekłe Czambuły do kosza poschodziły. PasPam 240.
patrz: MIARA
– Wielu inszych [bohaterów] Pisma wynoszą bez miary. PasPam 274.
patrz: MIARA
– Lanckoronski trochę się w[y]gadał przed Chorązym naszym o tych affektach ale y on poufale niewiedział choc tam zęmną bywał, komplement tylko widząc ztego brał miarę y podobienstwo. PasPam 73v.
patrz: MIARA
– Na woynę wołasz a nie wiesz co to woyna Przy naymniey ztąd mogł bys brac miarę że to choc Palcem oko wykolą to postaremu Łechciwo [...] Apogotowiusz kiedy ie z Polnego Działka zapruszą. PasPam 192v-193.
patrz: MIARA
– Kontent Mars że ma Syna Godnego wtey mierze ktory Męstwa Dzielności znaczny assumpt bierze. PasPam 271v.
patrz: MIARA
– A Rzucił ze tez Marsa? obłatawszy zdrowie Nie [...] Perseweruie w Szarzey przyznać mu wtey mierze: Piłka, A Męstwo bite większy Impet bierze. PasPam 274v.
patrz: MIARA
– Mysię tu ruszamy prosięmy wyzey. Zona mowi daręmna turbacyia bo tego zadną miarą nieuczyni y poiedzie. PasPam 83v.
patrz: MIARA
– Nacisnęło się tedy pod Owe Czosnki Co niemiara tego chcąc Zeby Ich Odstrzeliwano. PasPam 107v.
patrz: MIARA
– Iezeli wynidziesz zdrowo z tey okazyiey to się Miarkować będę o twoiey niewinnosci. PasPam 114v.
patrz: MIARKOWAĆ SIĘ
– Mnie Samemu trafiło się iakiegos znacznego ciąc. Apotym się miarkuiąc ze był Stroyny iako do szlubu. PasPam 108.
patrz: MIARKOWAĆ SIĘ
– Przyidziesz do Miasteczka. PasPam 253.
patrz: MIASTECZKO
– Nie mogę w Całym Miasteczku znaleść Człowieka. PasPam 237.
patrz: MIASTECZKO
– Posłał był Czarniecki przodem kilka Chorągwi [...] przyszły do przeprawy pod Samym Druckiem sive [czy to] Odruckiem, Bo to Miasteczko dwoiako nazywaią. PasPam 111v.
patrz: MIASTECZKO
– Woytom Burmistrzom y Raycom po Miastach y Miasteczkach wiadomo czyniemy iz w pewnych naszych Interessach posyłamy do Woyska na Białey Rusi [...] Urodzonego nąm wiernie y uprzeymie miłego Iana Paska. PasPam 151.
patrz: MIASTECZKO
– Wiadoma mi iest iego przyprowadzeniu tych Ludzi Modestia [skromność] Wiadomy zukontentowania Miast y Miasteczek nieuprzykrzony Proceder. PasPam 172v.
patrz: MIASTECZKO
– Dostało się tedy nąm na wytchnienie Miasteczko Sielce. PasPam 81.
patrz: MIASTECZKO
– Panie Ianie co mąmy pięść pod głowę kłaść układzmy się miasto poduszki na tym Moskalu. PasPam 93v.
patrz: MIASTO
– Grodowego tedy miasta niebyło. PasPam 158.
patrz: MIASTO
– Za robisz sobie na Niewdzięczność miasto podziękowania. PasPam 283.
patrz: MIASTO
– Elekcyią Nowego krola złozono pod Warszawą in Maio Ale iuz nietak wielkięm zgromadzeniem iako Michałowska. PasPam 246v.
patrz: MICHAŁOWSKI
– Tamci zas Cholerycy Pragnęli miecza y krwie rozlania. PasPam 241v.
patrz: MIECZ
– Niech czyie Herbowne za Rzecpospolitą zastawiaią się miecze. PasPam 205.
patrz: MIECZ
– Powiedano że on y w domu podpiwszy każe Muzyce grać i zmieczęm rozne sztuki szermierskie wyrabia. PasPam 84.
patrz: MIECZ
– Iuz Mars krwawego miecza swego Niedobywa. PasPam 272.
patrz: MIECZ
– Iezeli nie brał mieczem po szyiey togo pewnie nie minie. PasPam 167v.
patrz: MIECZ
– Co ktorego ex magnatib[us] wspomną to nie rzeką tylko zdrayca katowskiego godni [zam. godny] miecza etc. PasPam 243.
patrz: MIECZ
– On uderzywszy dwiamia [dwiema] palcami wmiec odpowie ia ztą tylko iedną Panną zwykłęm tancowac. PasPam 84.
patrz: MIECZ
– Prawił iedno kurzeczy, drugie nic potym, A miecz zaraz podle boku z chłopcem. PasPam 83v.
patrz: MIECZ
– Nate słowa moie kiedym mowił że mi mieczęm y Smiercią grozą Obrocił się krol do Podkomorzego koronnego y rzekł pies to mowił. PasPam 149a.
patrz: MIECZ
– Ten Iaszczurczy Narod Trzy częsci Oyczyzny naszey mieczem y ogniem z plądrował. PasPam 118.
patrz: MIECZ
– Iuz Mars krwawego miecza swego Niedobywa. PasPam 272.
patrz: MIECZ
– Na tych tedy dobrych Consyliarzow zachować te wierze y Miecza pogrozki bo się ia ich nieboię. PasPam 139v.
patrz: MIECZ
– Piniędzy duzo nabrali y obietnice mieli wielkie. PasPam 233.
patrz: MIEĆ
– Nie dziwuięmy się kiedy iuz mąmy probę twoiey Cnoty. PasPam 150.
patrz: MIEĆ
– Ze zas osoba moia woczach WMM Pana nie ma iako [...] WMMPan mienisz powagi Coz ztym czynić?. PasPam 137v.
patrz: MIEĆ
– Mielismy ieszcze na przeszkodzie Insułę ALTEN, ktora że nąm wtele zostawała dlatego tez nąm nawielkiey była przeszkodzie. PasPam 61v.
patrz: MIEĆ
– Za Odmianą Regimentarza zwykła się iuz y Szczęsliwość mięnić Iako iuz mąmy probę onego Niezwycięzonego Regimentu. PasPam 205v.
patrz: MIEĆ
– Iest to rzecz prawdziwa że to musi bydz bolesno kiedy kogo iaka potyka dolegliwość w ktorych terminach choc kto licentiose [ostrzej] wymowi nie iego[wina] [...] Bo tak powiedaią że żal nie ma uwagi. PasPam 136.
patrz: MIEĆ
– Zbratem iego Rodzonym miałęm tak że dobrą przyiazn. PasPam 78v.
patrz: MIEĆ
– Chceszli że bys miał ten Chonor w rękach ktoryc Woysko dac intendit [zamierza]. PasPam 121.
patrz: MIEĆ
– Niemasz tak złey rzeczy zadney ktora by się na dobre przygodzić nie miała. PasPam 149av.
patrz: MIEĆ
– My iestesmy tu Domini [domowi] Duchowie mamy tez to węsele swoie zeni się nasz brat idziemy do Szlubu. PasPam 77.
patrz: MIEĆ
– Fakcyie Merkurego waloru nie maią I wszystkich złych Planetow Astra nauczaią. PasPam 272.
patrz: MIEĆ
– Trzeba było miec głowę iako na srobach y przed się y za się oglądać się bo kiedy się nieostroznie zabawił koło iednego to zas owi fugientes [uciekający] stełu siekli naszych. PasPam 96v.
patrz: MIEĆ
– Uczyniono iey [żonie Paska] (:Taka była fama): zeby więcey nie miała potomstwa. PasPam 222v.
patrz: MIEĆ
– Mam ia w Panu Bogu moim nadzieię. PasPam 195v.
patrz: MIEĆ
– Szwedow wycięto, Miasta y wsi porabowano, Wszyscy tam mieli zadosic, bo się Polacy mscili krwie swego Pułkownika. PasPam 76v.
patrz: MIEĆ
– Bog ordynował Serca Ludzkie że by obrac tego ktory by nie tylko na przednie ale y na ostatnie miał wzgląd koła. PasPam 241.
patrz: MIEĆ
– Panowie Zołnierze teraz niey szego wieku [...] nigdy w większych niebywaią pracach, iako my bywali et consequenter odbytu takiego niemieli na konie a przecię Woysko nigdy nieopieszało. PasPam 113v-114.
patrz: MIEĆ
– Wolna Elekcyia tym ze Narodom wedle praw iest dostatecznie warowana tak że zadney wątpliwosci w sobie niemaiące y nienaruszone ma zachowanie. PasPam 213v.
patrz: MIEĆ
– Masz tu na Całą Litwę dobre Imię za twoię fantazyią. PasPam 172.
patrz: MIEĆ
– Samson, Annibal Herryk [Henryk] piąty Karol I ci z fortuną iaki mieli parol. PasPam 110.
patrz: MIEĆ
– Izesmy z udania mieli w podeyrzaniu oddawie [oddawcę] Listu tego iako by miał iechac do Woyska W Xtwa Litewskiego od Woyska koronnego w związku zostaiącego. Iz iednak evidenter wywiodł się [...] tym chętniey go do Uprzeymosci Waszey odsyłamy. PasPam 151v.
patrz: MIEĆ
– NiewSyryiskiem iedwiabiu [jedwabiu] Albo w Sydonskiey Purpurze ale w Hartownym Pancerzu swoie miał upodobanie. PasPam 206.
patrz: MIEĆ
– Przyidę do Gospody az mi Czeladz powiedaią ze tu był Towarzysz ktory sobie praetenduie ze to iego kwatera y ma za urazę że nieradząc się go stanąłęm tam. PasPam 180v.
patrz: MIEĆ
– PasPam .
patrz: MIEĆ
– Ukrolowey miał łaskę y u Dworskich bo często obłowili się za nim. PasPam 283v.
patrz: MIEĆ
– Taką miał Intencyią ze by cię [w]wstępną srzodę Panem Młodym nazywano. PasPam 220v.
patrz: MIEĆ
– My cos my poszli do zwiąsku magis inviti quam invictati będziemy mieli prym in Consilijs. PasPam 120v.
patrz: MIEĆ
– Proszę na wstęp wymawia się Mazepa ze pilną mąm drogę. PasPam 177.
patrz: MIEĆ
– Kiedy ze Gdanska powrocił miano ponim Pocztę niedano się y ucieszyc z Piniądzmi. PasPam 284v.
patrz: MIEĆ
– Rzecze do mnie Pisarski (: Bo tez on mię przecię miał wpowadze). PasPam 233.
patrz: MIEĆ
– Zaraz Sąd zaraz pokuta zaraz do Artykułow. I iuz by to nie Officer gsy by ich zawsze w kieszeni niemiał. PasPam 81.
patrz: MIEĆ
– Nuz pić upił się tak owym Garcem miodu że tylko na ramionach czeladzi wisiał idąc odemnie. Iam tez Sobie folgował a on tez się temu nie przeciwił. PasPam 163.
patrz: MIED, MIÓD, MIÓD
– Kazałem spory garniec miodu wystawic bo tam wina Złe nasypałęm gwozdzikow Imbieru tomtak pił Iakęm kąsek otrzezwiał iuż mi się tez iesc poczęno zachciwać. PasPam 67.
patrz: MIED, MIÓD, MIÓD
– Wszystko było co Człowiek zamyslił trunki dobre osobliwie miody. PasPam 64v.
patrz: MIED, MIÓD, MIÓD
– Uczyniłęm się piianym Lubom ci był y trochę podpił bom wypił trzy kusztyki srebrne a było w iednym więcey niz kwarta Miod zas Smaczny. PasPam 163.
patrz: MIED, MIÓD, MIÓD
– W obozie piwa y miody warzono. PasPam 249.
patrz: MIED, MIÓD, MIÓD
– Miodow prasnych wielką wieziono obfitość bo popolach lada gdzie przestrone pasieki. PasPam 54v.
patrz: MIED, MIÓD, MIÓD
– Chleba siła winsko złe, ale zas petercymonty y miody dobre. PasPam 54v.
patrz: MIED, MIÓD, MIÓD
– Co WSC wolisz petercyment czy miod dobry. Powiedziałem ze wolę Miod. PasPam 162v.
patrz: MIED, MIÓD, MIÓD
– Czeladzi tez do Gospody dano beczkę miodu obrokow surowych y owsow dla koni etc. PasPam 150v.
patrz: MIED, MIÓD, MIÓD
– Niemiałes mię tu Waszec poco prosic kiedy przyczyny daią y miodem oblewaią. PasPam 88.
patrz: MIED, MIÓD, MIÓD
– Turcy tez iako na miod wyszli wpole z swego obozu. PasPam 265v.
patrz: MIED, MIÓD, MIÓD
– Turcy mieli [...] naczynia do Wody nalewki y miednice takiesz do umywania. PasPam 261.
patrz: MIEDNICA
– Stał oboz między Rawą a między Głuchowskiem. PasPam 198.
patrz: MIEDZY, MIEDZY, MIĘDZY
– Przystastwo iuz to było w Samym Czuplu między Morzęm Baltyckiem a Oceanem. PasPam 62v.
patrz: MIEDZY, MIEDZY, MIĘDZY
– Cyny między [!] Santukow Burdziadkow y roznych Tureckich specyałow co tedy nawyrzucano w błota w Rzeki komu iuz konie ustawały. PasPam 268v.
patrz: MIEDŹ
– Był tam niedzwiadek alias in forma [raczej z postaci] człowiek. PasPam 176.
patrz: MIEDŹWIADEK, NIEDŹWIADEK, NIEDŹWIADEK
– Był tam niedzwiadek [...] ktorego [...] niedzwiedzie srogo bronili osobliwie iedna wielka Niedzwiedzica. PasPam 176.
patrz: MIEDŹWIEDŹ, NIEDŹWIEDŹ, NIEDŹWIEDŹ
– Był wszysthek długimi tak iak niedzwiedz obrosły włosami. PasPam 176.
patrz: MIEDŹWIEDŹ, NIEDŹWIEDŹ, NIEDŹWIEDŹ
– Passuię się tedy zowemi myslami iako zNiedzwiędzięm. PasPam 73v.
patrz: MIEDŹWIEDŹ, NIEDŹWIEDŹ, NIEDŹWIEDŹ
– Na Same Swięta Wielka nocne Snieg spadł y mieyscami Iarzyny osobliwie grochy Powarzyło. PasPam 258.
patrz: MIEJSCAMI
– Koni iednak naszych postrzelono 6 a zabito 2. Ale na to mieysce było w czym wybrać. PasPam 157v.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Mysmy ustawicznie z mieysca namieysce gonili niegoniąc. PasPam 198.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Turcy eo fine [w tym celu] Woynę po[d]niesli że by Relligią Rzymską zniszczyć a Luteranską na to Mieysce postanowic po Całey Europie. PasPam 277.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Sprawiedliwe są y prawie Rzecz moge wielkiego Senatora konsyderacyie Bo y ia sąm gdy bym na tym mieyscu zasiadał pewnie bym W M SCim Pana w podobnych do niesionego Circum stancyiach inaczey niesądził. PasPam 135.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Taka była Ordynacyia ze by kozdy kto przyiechał Lubo przyszedł do koła non cupiat [nie zajmował] mieysca tylko za Swoimi Deputatami. PasPam 243.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Iatez deklarował Porucznikowi memu że by się starał o Towarzysza na moie mieysce. PasPam 115v.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Tam był z moim wyrostkiem, iako wiadomy mieyść, Bo lublanin. PasPam 238v.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Przyszedł tedy Brat do mnie y tames my sobie w spokoynym mieyscu usiedli y rozmowili. PasPam 183.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Iest to tu Mieysce Woiewodztwa krakowskiego albo WSC Spokoynie Stoy albo ustąp. PasPam 244.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Przeiechawszy owe Mieysca ktore byli zalegli Szwedzi [...] Napadł na Cesarskich. PasPam 76.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– To iest ryba ktora ktore ma w sobie iedno mieysce przy Skrzeli tak smaku dobrego iako zadna Ryba. PasPam 164.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Gdy by przyszło na tym mieyscu stricte [ściśle] obserwować tamtych ludzi uzancę.Przyznam się że by mi cięszką musiała przynieść konfuzyią na mnie prostaka włozona od Officera mego Prowincyia. PasPam 85-85v.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Oczy wisty na tym tu mieyscu reprezentuie się Dowod Wosobie Iey Mosci Panny Heleny Sieklicki. PasPam 281v.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Trochę w iednym mieyscu Axamit puscił. PasPam 89.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Naostatek kiedy iuz zadne nie miały mieysca perswazyie y Prozby. Rzecze tęn ze Ozga iak by tak zaffektem. PasPam 227v.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– I iezeli w tym iest dobrego Sługi Stateczna wola y umysł z naydzie tu Pana y Mieysce. PasPam 224.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Przyslizmy pod Tołeczyn [Tołłoczyn] mil siedem od tego mieysca gdzie była bitfa. PasPam 113.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Kładę tedy natym mieyscu, młodym Ludziom ktorzy to po mnie czytac bedę, taką admonitią. PasPam 201.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Kiedy iuz wszystkie zyczliwe Mieysca nie miały persvasiones. Wziął głos Ozga Podkomorzy Lwowski. PasPam 227.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Albo ten ze konfirmowany albo inszy przystaw do Samego mieysca przydany im będzie. PasPam 161.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Iuz uprzykrzyło się na mieyscu kilka niedziel Siedziec. PasPam 198v.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Gołemi mieyscami uciekał że by z Miasta Widziano że ku Obozowi idzie. PasPam 268v.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Deputaci w staią z mieyść swoich uymowac kozdy swego. PasPam 243.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Do gruntownego uspokoienia [...] zeby z tego mieysca sposob się podał. PasPam 208v.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Et interim [a tym czasem] przeprawiło się więcey Prusakow inszem mieyscem. PasPam 76v.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Insze koni[e] y te nasze cosmy namieyscu lepszych pozostawiali na Rubaszynstwo Oddałęm Urzędnikowi y chłopom. PasPam 157v.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Utęskniło sie tez krolowi na mieyscu y mowi do swoich Niebyło by tez tu gdzie przeiechać się do Szlachcica ktorego [...] Raią mu to tu do tego, to d[o]tego o dwie mili otrzy od Mieysca. PasPam 198-198v.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Kiedy to poczną ognia dawac Senatorowie z mieyść w nogi między karety. PasPam 230v.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Tego Roku Woyska nasze na mieyscu stały nic nierobiły. PasPam 258v.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Piechoty podsadziwszy się rozwalili wały w kilku mieyscach. PasPam 245v.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– I tu dziwna ze w kraiu tak obfitym gdzie unas wszystkiego było pełno, A oni byli Tydzięn Na mieyscu postali to zaraz do nas po kwescie przysłali zony. PasPam 57.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Pozwolił mi krol cum Regressu [pod warunkiem powrotu] Przydawszy [...] dworzanina Swego Pokoiowego na moie mieysce za Przy stawa Moskwie. PasPam 178.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Niebyło gdzie koni postawic ztaięn zczego budować na wet y mieysca na budowanie ich niebyło. PasPam 62v.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Gdy by byli y wszyscy na mieysc[u] padli to bym się tego nie lękał. PasPam 182.
patrz: MIEJSCE, MIEJSCE, MIEŚCE
– Mieyscęm są piaski czyste mieyscęm trawy y cos iak drzewka. PasPam 65v.
patrz: MIEJSCEM
– Tosmy mieli błota [...] ze mieyscęm kon zapadał po tebinki, mieyscęm uszedł powierzchu. PasPam 94.
patrz: MIEJSCEM
– Znaydowali mieyscami złoto mieyscem tez błoto. PasPam 52.
patrz: MIEJSCEM
– Miny pod Mieyskie Bramy pozaprawadzano. PasPam 158.
patrz: MIEJSCKI, MIEJSKI, MIEJSKI, MIESCKI
– Miny pod Mieyskie Bramy pozaprawadzano. Ze iuz Wieden vix vix spirabat własnie kiedy owo mocny Słabego na Siędzie azagarło Scisnie. PasPam 258v.
patrz: MIEJSCKI, MIEJSKI, MIEJSKI, MIESCKI
– Miny pod Mieyskie Bramy pozaprawadzano. Ze iuz Wieden vix vix spirabat własnie kiedy owo mocny Słabego na Siędzie azagarło Scisnie. PasPam 258v.
patrz: MIEJSCKI, MIEJSKI, MIEJSKI, MIESCKI
– Ich Oris Confessionem [ustne zeznanie] zpieczęcią Mieyscką y Attestacyiami Burmistrzow y całego urzędu Wziąłem. PasPam 158.
patrz: MIEJSCKI, MIEJSKI, MIEJSKI, MIESCKI
– Białogłowy gładkie y z byt białe, Stroią się pięknie ale wdrewnianych trzewikach chodzą Wieskie y Miesckie. PasPam 55.
patrz: MIEJSCKI, MIEJSKI, MIEJSKI, MIESCKI
– Iako mile krola witali [...] będą o tym obszernie pisać Historyie. PasPam 264.
patrz: MIELE, MILE, MILE, MIŁO
– Obaszywszy nas w dziedzincu dopiero poczęli [Szwedzi] trąbić y chorągwią białą wywiiać co iest Signum proszenia o miłosierdzie odmięniwszy w krotkim czasie zwyczay narodu swego swinskiego co powiedali że naprosięmy kwateru. PasPam 59v.
patrz: MIEŁOSIERDZIE, MIŁOSIERDZIE, MIŁOSIERDZIE
– Wielkie Bog Wszechmogący nad Narodem Polskiem pokazał miłosierdzie. PasPam 108v.
patrz: MIEŁOSIERDZIE, MIŁOSIERDZIE, MIŁOSIERDZIE
– Większe iest miłosierdzie Boskie Nizeli Całego Swiata furyia. PasPam 137v.
patrz: MIEŁOSIERDZIE, MIŁOSIERDZIE, MIŁOSIERDZIE
– Iuz moskwa niemieli resistendi modum [sposobu stawiania oporu], Iuz zdesperowawszy poddać się a miłosierdzia prosic intendebent [zamierzali]. PasPam 115.
patrz: MIEŁOSIERDZIE, MIŁOSIERDZIE, MIŁOSIERDZIE
– Miał Wielką popularitatem [wziętość] y uwszystkich Stanow miłość. PasPam 241.
patrz: MIEŁOŚĆ, MIŁOŚĆ, MIŁOŚĆ
– Iam ieden z 60 Tysięcy Woyska ktorym tak uczynił nie z zadney potrzeby nie dla zadnego excesu ale z Samey tylko przeciwko Oyczyznie miłosci. PasPam 134.
patrz: MIEŁOŚĆ, MIŁOŚĆ, MIŁOŚĆ
– Przez Miłość Boską proszę Cię y zaklinąm. PasPam 225.
patrz: MIEŁOŚĆ, MIŁOŚĆ, MIŁOŚĆ
– Iego zacni klienci [...] Zeby ten przyrodzony przymiot wsobie mieli Miłoscią przeciw Bogu Blizniemu gorzeli. PasPam 270v.
patrz: MIEŁOŚĆ, MIŁOŚĆ, MIŁOŚĆ
– Przy Meznosci Tey zawsze iako Płomien byli Zarliwosci Iego zacni klienci Proponuiąc zyzni do Chwały Boskiey zaszczyt y Miłey Oyczyzny Zeby ten przyrodzony przymiot wsobie mieli Miłością przeciw Bogu Blizniemu gorzeli. PasPam 270v.
patrz: MIEŁOŚĆ, MIŁOŚĆ, MIŁOŚĆ
– Wszystko sprawiła miłość prawdziwa Poddanych przeciwko krolowi. PasPam 242v.
patrz: MIEŁOŚĆ, MIŁOŚĆ, MIŁOŚĆ
– Kto wykroczy przeciwko blizniego miłosci ten Samemu Rebrllizuie Bogu. PasPam 149a.
patrz: MIEŁOŚĆ, MIŁOŚĆ, MIŁOŚĆ
– Iezeli umrzec to umrzeć byle dobrze A lepsza podobno Smierć bydz nie może nad tę ktora kogo przy niewinnosci potka za Cnotę y miłość Oyczyzny. PasPam 137.
patrz: MIEŁOŚĆ, MIŁOŚĆ, MIŁOŚĆ
– Wzgardziłeś dobrowolnie. Oyczyzną ktora cię wychowała. I dotrzymowała zawsze miłosci y wiary. PasPam 247v.
patrz: MIEŁOŚĆ, MIŁOŚĆ, MIŁOŚĆ
– Zyczemy aby się wrociła ywkorzeniła dawna y spolna miłość, y iedność. PasPam 211.
patrz: MIEŁOŚĆ, MIŁOŚĆ, MIŁOŚĆ
– Ze by wzaięm od pomięnionych Obywatelow tąz miłoscią ktorą zawsze te Narody ku Panom swoim Słynęły został ubespieczony y Upomniony IkMSC [...] miłosciwie do przeproszenia swego wszystkich zgromadzonych urzędnikow i deputatow przypuścić ma. PasPam 209-209v.
patrz: MIEŁOŚĆ, MIŁOŚĆ, MIŁOŚĆ
– Prawda że to iest cięszka dysocyacyia kiedy [...] voto [ślubem] komprobowane rozrywają się miłości zwiąski. PasPam 85.
patrz: MIEŁOŚĆ, MIŁOŚĆ, MIŁOŚĆ
– Lubo wdzięczna iest Bogu ofiara kozda z Serca zczerego dana [...] Naymilsza ze wszystkich Wiktyma. PasPam 57v.
patrz: MIEŁY, MIŁ, MIŁY, MIŁY
– Będzie to krolowi IoMosci rzecz miła. PasPam 142.
patrz: MIEŁY, MIŁ, MIŁY, MIŁY
– [...] posyłamy do Woyska na Białey Rusi [...] Urodzonego nąm wiernie y uprzeymie miłego Iana Paska. PasPam 151.
patrz: MIEŁY, MIŁ, MIŁY, MIŁY
– Urodzonym y wiernie nąm miłym Panom Starostom Dzierzawcom [...] wiadomo czyniemy. PasPam 151.
patrz: MIEŁY, MIŁ, MIŁY, MIŁY
– Miła Oyczyzno Czy cię tez iuz więcey oglądać będę. PasPam 54.
patrz: MIEŁY, MIŁ, MIŁY, MIŁY
– Miły Boze iakie to sprawiedliwe Sądy twoie. PasPam 61.
patrz: MIEŁY, MIŁ, MIŁY, MIŁY
– Ian Kazimierz Krol Intytulacyią pisał mu taką. Wielmoznemu Stefanowi Czarnieckiemu Woiewodzie Zięm Ruskich [...] Uprzeymię nąm miłemu. PasPam 152v.
patrz: MIEŁY, MIŁ, MIŁY, MIŁY
– Puko mi tedy frysztu stawało nigdy niebyło bez konwersacyiey tak miłey że bym w Polszcze lepszey nie znalazł między krewnymi. PasPam 70.
patrz: MIEŁY, MIŁ, MIŁY, MIŁY
– Milszy mnie teraz ieden Towarzysz ktory przy mnie stawa nizeli Cała Chorągiew. PasPam 158v.
patrz: MIEŁY, MIŁ, MIŁY, MIŁY
– Związkowym bylismy tak mili iako iez psu co go chce zieść a ukusić go Nie moze. PasPam 154v.
patrz: MIEŁY, MIŁ, MIŁY, MIŁY
– Wielmozny uprzeymie nam miły [...] oddawce Listu tego do Uprzejmosci Waszej odSyłamy. PasPam 151v.
patrz: MIEŁY, MIŁ, MIŁY, MIŁY
– To iey był naymilszy zwyczay wznak lezec PasPam 253v.
patrz: MIEŁY, MIŁ, MIŁY, MIŁY
– Teraz że MSCi Panowie komu Bog y Cnota miła zamną. PasPam 107.
patrz: MIEŁY, MIŁ, MIŁY, MIŁY
– Miłasz to jest Woyna pod dobtym Wodzęm. PasPam 205v.
patrz: MIEŁY, MIŁ, MIŁY, MIŁY
– Zegnaią Chorągiew Matkę y miłą swoię kompaniią. PasPam 87.
patrz: MIEŁY, MIŁ, MIŁY, MIŁY
– Insza to iest [...] uczyć się Pierla Italiano pierla franciezo [mówicie po włosku?, mówicie po francusku?] a insza uczyć się Verdo [kto idzie] Mien hasło. PasPam 138.
patrz: MIENIĆ
– Ze zas osoba moia woczach WMMPana nie ma iako [...] WMMPan mienisz powagi Coz ztym czynic? PasPam 137v.
patrz: MIENIĆ
– Za odmianą mieysca zwykła się mienić y fortuna. PasPam 101v.
patrz: MIENIĆ SIĘ
– Za Straceniem dobrego wodza za odmianą Regimentarza, zwykła się iuz y Szczęsliwość mięnić. PasPam 205v.
patrz: MIENIĆ SIĘ
– Mnie ani dobre mienie ani gładkość ktora w owey dziewczynie niewypowiedziana była przytakim rozumie y niezwyczayney Stanowi swemu nauce Ale affekt iey ktory sobie do mnielichego Człowieka urościła. PasPam 75.
patrz: MIENIE
– Kiedy cie tu uwiedzie dulcedo [słodycz] dobrego mięnia et usus Cohabitandi [i przyzwyczaienie do współżycia] zostaniesz Lutrem. PasPam 75v.
patrz: MIENIE
– Se-kundowałes Oratione Nie tylko ucho Boskie ale y Całe Niebo Mierziała kiedy taką zacną wiktoryią krolowi Kazimirzowi wyiednała. PasPam 192v.
patrz: MIERZIĆ, MIERZIEĆ
– Nie były Mierzione lubo nie owe z Tury bularza Iowiszowego ale z Saletry Marsowey odoratus [wonie]. PasPam 147.
patrz: MIERZIONY
– O powiedział o Litwie Mieszczanin z Drucką. PasPam 111v.
patrz: MIESCZANIN, MIESZCZANIN, MIESZCZANIN
– Patrzą tedy Mieszczanie dziwuią się iuz mię tu trzeci dzien w Miescie widzą Co to iest. PasPam 153v.
patrz: MIESCZANIN, MIESZCZANIN, MIESZCZANIN
– Marszałek przysyła Towarzysz Inwituiąc mię do Siebie y Zposłami a O mieszczanach naymnieyszey w liście nie czyni wzmianki. PasPam 170v.
patrz: MIESCZANIN, MIESZCZANIN, MIESZCZANIN
– Kiedym to zas powiedał katholikom Mieszczanom [...] to mowili szczęscie że na WSCi tumult nie był. PasPam 262v.
patrz: MIESCZANIN, MIESZCZANIN, MIESZCZANIN
– Do Nowogrodka przychodząc markotno mi było że to do Mnie nie wysłali mieszczanie wiedząc o Posłach. PasPam 166v.
patrz: MIESCZANIN, MIESZCZANIN, MIESZCZANIN
– Porwie się ow gospodarz Mieszczanin odwiezowac konie. PasPam 180v.
patrz: MIESCZANIN, MIESZCZANIN, MIESZCZANIN
– Wedwoch dniach złozyli piniądze zapierwszy miesiąc. PasPam 62v.
patrz: MIESIĄC, MIESIĄC, MIĘSIĄC
– Słonca we Lwie z Miesiącem złączenie Iest to kon[s]eqvencyiey dobrey Rozumienie. PasPam 271v.
patrz: MIESIĄC, MIESIĄC, MIĘSIĄC
– Wiedenska Forteca [...] Patrzciesz przez krotkie wedwoch Miesiącach Oblezenie. Iaką poniosła deformitatem [szkodę]. PasPam 259.
patrz: MIESIĄC, MIESIĄC, MIĘSIĄC
– Słonce y Miesiąc, Swiadczą, tak Philozofowie Po Bogu wszystkim rzeczom Inkrement y Zdrowie Przynoszą PasPam 271v.
patrz: MIESIĄC, MIESIĄC, MIĘSIĄC
– Dan w Nowym Dworze Dnia XXVII Miesiąca Grudnia. PasPam 151v.
patrz: MIESIĄC, MIESIĄC, MIĘSIĄC
– Y ta [forteca] by się iuz była więcey nad Miesiąc Nietrzymała bo Prowiantow Nie stawało. PasPam 99v.
patrz: MIESIĄC, MIESIĄC, MIĘSIĄC
– Mnie samemu więcey niz trzy miesiące wgłowie szumiało, iak w Browarze. PasPam 105v.
patrz: MIESIĄC, MIESIĄC, MIĘSIĄC
– Bralismy tedy w pierwszym Miesiącu według ustawy w drugim po 20 bitych. PasPam 62v.
patrz: MIESIĄC, MIESIĄC, MIĘSIĄC
– Przegłodnielismy byli bardzo mięsa niezyiąc przez kilka miesięcy tylko ogrodnemi rzeczami. PasPam 113v.
patrz: MIESIĄC, MIESIĄC, MIĘSIĄC
– Ustawa tedy stanęła że by brac 10 bitych Talerow co Miesiąc na kon z pługu. PasPam 62v.
patrz: MIESIĄC, MIESIĄC, MIĘSIĄC
– Mowię do swoich Towarzystwa a noz mąmy gosci, kazalismy tedy stanąc Czeladzi szeregięm niekupą tak iakoby miesiącęm bo nietak razi szeregięm iako w kupie, a kazalismy zaraz po wydaniu pierwszego ognia zaraz wziąć naszablę. PasPam 59v.
patrz: MIESIĄCEM
– Ienosmy tylko odeszli od owey Gospody Nie było staiania umknęli się nąm zrazu a potym tak się stało iakom mowił poczęli nas miesiącem zaiezdzać dla tego że by nąm tył wziąć. PasPam 157.
patrz: MIESIĄCEM
– Z draycy wytnięmy was niewy pusciemy was z tąd darmo mię szacie Rzptą. PasPam 230v.
patrz: MIESZAĆ, MIESZAĆ, MIĘSZAĆ
– Poseł węsoł Romaniiey zwozow kazał dawać wprzod popodpiiawszy miodem iam niemięszał ale Litwa pomięszawszy. Nie ieden pozbył pasa, czapki, Szable piniędzy z mięszkiem. PasPam 169v.
patrz: MIESZAĆ, MIESZAĆ, MIĘSZAĆ
– Który [koń] zle pływał to go między dwoch dobrych mięszano. PasPam 62.
patrz: MIESZAĆ, MIESZAĆ, MIĘSZAĆ
– Moskwa zaraz poczęli się mięszać, my tez natrzęmy. PasPam 93.
patrz: MIESZAĆ SIĘ, MIESZAĆ SIĘ, MIĘSZAĆ SIĘ
– Rozumiałęm że to iaka Exekucyia nie mięszam się się pomiiam wrota [...] Az owa postrzegłszy wypadnie zmiłuy się MSCi Panie rabuią mię ubogą sierotę. PasPam 154v.
patrz: MIESZAĆ SIĘ, MIESZAĆ SIĘ, MIĘSZAĆ SIĘ
– Kiedy się chorągwie mięszały w Ciągnieniu roznie to iuz nie trzeba było pytać z Czyiey to Dywizyiey Chorągiew bo zaraz spoyrzawszy znac było. PasPam 78.
patrz: MIESZAĆ SIĘ, MIESZAĆ SIĘ, MIĘSZAĆ SIĘ
– Tu tez iuz Moskwa mieszaią się krocą się [kręca się] własnie kiedy owo zle komu za stołęm siedziec. PasPam 95.
patrz: MIESZAĆ SIĘ, MIESZAĆ SIĘ, MIĘSZAĆ SIĘ
– Iesli ktore kolwiek z pomięnionych [dóbr] komu kolwiek lubo z okazyiey zewnętrzney mięszaniny były przywrocone y Pomięnione Iura Caduca [przywileje kaduczne] [...] kasuięmy y Annihiluęmy. PasPam 211.
patrz: MIESZANINA, MIESZANINA, MIĘSZANINA
– Niemaiac nic pozyciu swym Milszego nad Miłość Poddanych naszych, y ich przeciwko nąm Uprzeymą podufałość. Do ktorey aby na czasy potomne ustępu zadnego nieczyniły teraznieysze mięszaniny [...] wszystkie takowe niesmaki y urazy [...] daruiemy. PasPam 210v.
patrz: MIESZANINA, MIESZANINA, MIĘSZANINA
– Panowie Moskwa widząc mięszaniny I Cięszkość na nas bez zadney przyczyny Zaczęli woynę że by nas zniszczyli. PasPam 110v.
patrz: MIESZANINA, MIESZANINA, MIĘSZANINA
– Zołcią z piołunem mięszane przy niewinnosci propinat [daje do picia] kalumniie. PasPam 146v.
patrz: MIESZANY
– Ia naylepszey mięsney potrawy gotow odstąpić dla dobrey ryby. PasPam 253v.
patrz: MIEŚNY, MIĘSNY, MIĘSNY, MIĘŚNY
– Iuzemy tedy miewali Sessyie w Namiotach dla owey Niepogody. PasPam 244v.
patrz: MIEWAĆ
– Począwszy od ptakow zawsze miwałem bardzo dobre Sokoły Iastrzęby Drzemliki, kobusy. PasPam 256.
patrz: MIEWAĆ
– Natey wierzey albo raczey saley krolowie uciechy Swoie miewali kollacyie iadali tance y rozne odprawowali rekreacyie. PasPam 60v.
patrz: MIEWAĆ
– Ales my kozdego [z królów] Cierpieli Iakiego nąm Pan Bog dał tak długo az go znowu Sąm wziął. Choc tez miewalismy niektorych do Nieukontentowania. PasPam 227.
patrz: MIEWAĆ
– Wiednia tedy iako mowię iuz nic nietrzyma tylko iedna Nadzeia Sukkursow Woyska Polskiego o ktorym przecie miewał Wiadomość Sztaręmberk. PasPam 259.
patrz: MIEWAĆ
– Niemasz teraz gołoledzi ani grudy niepodbiie się kon bo snieg po Tebinki droga miękka. PasPam 154.
patrz: MIĘKKI
– Rok Panski 1659. Zaczęlismy tamże w Haderszlewem [...] gdzie zazywalismy mięsopustu lubo nie z taką przecię iako w Polszcze węsołoscią. PasPam 61v.
patrz: MIĘSOPUST, MIĘSOPUSTA, MIĘSOPUSTY
– A wy idzcie staraycie się że by mi była wygoda y na iutro podwody. Bo ia ztąd nie wynidę puki tego nie będzie Az tu Moskwa Oy Milenki ze su Prystaw umiee korolewskie y Czarskoie zderzaty y Weliczenstwo. PasPam 168.
patrz: MILEŃKI
– Twoie Sliczne y Oczom moim milusienkie pozdrawiam drobiaszczki y one iako nay prędzey pocałowac zyczę Coto za drobiaszczki wytłomacz mi czy to Oczy czy to palec czy co inszego? PasPam 193.
patrz: MILUSIEŃKI
– Rzekłęm Synowcowi podz Wsc do krola Przyszedł. przyiął go krol Milusienko. PasPam 285v.
patrz: MILUSIEŃKO
– Takiemu kalece ktory się na łoszku swoią mocą przewrocić niemoze a miło mu słuchac kiedy mu prawią o krolowaniu. PasPam 188.
patrz: MIŁO
– Ale mi było tak miło Iako bymię ostrym grzebłęm po gołej skorze drapał. PasPam 251v.
patrz: MIŁO
– Miło mi było słysząc to y iuz spodziewałęm się dobrey Expedycyiey. PasPam 149a.
patrz: MIŁO
– Miło Polakom wspomniec swego Czarnieckiego Chodkiewiczow, Mieleckich, nuz y koreckiego, Żołkiewskich, Wisniowskich więc z tymi wszystkiemi Nalezy Lanckoronskiem Paragon na ziemi. PasPam 274.
patrz: MIŁO
– Obiecuięmy ze Za Panowania naszego mimowolną Elekcyią na krolestwo Polskie nikogo quoquo modo [jakimkolwiek sposobem] w sadzac nie dopusciemy. PasPam 213v-214.
patrz: MIMOWOLNY
– Ia zas LA[N]CKORONSKIEMU takie przypisuię Symbolum. Gdy się iego minie przypatruię. PasPam 273v.
patrz: MINA
– Wprowadził tedy Woiewoda asz trzeciego dnia Praesidium [załogę] ludzi Dunskich y kommendenta tegoz Narodu bo się obawiał że by ieszcze nie było Min drugich. PasPam 72v.
patrz: MINA
– Szance minami porozrywano. PasPam 258v.
patrz: MINA
– Miny pod Mieyskie Bramy pozaprawadzano. PasPam 258v.
patrz: MINA
– Iak tedy wszyscy powychodzili z Szancow dopiro zapaliły się miny ale w ludziach nie uczynili szkody naymnieyszey. PasPam 72.
patrz: MINA
– Co wilk ozionie to go nie minie. PasPam 266.
patrz: MINĄĆ
– Iest takie ich naborzęnstwo, co Niemcy oczy zasłoniają kapeluszami A białogłowy tymi Swemi kweffami y schyliwszy się włozą głowy pod ławki To im w ten czas nasi chłpcy naybardziey Xiąszki kradli chustki etc. Postrzegł Minister y okrutnie się smiał. PasPam 56.
patrz: MINISTER
– Niewiem iako bym cię miał Liberius nazwac Czy Antistes czyli tez Antichristus, Czy status [państwa] Minister PasPam 195v.
patrz: MINISTER
– W przewodny Tydzien Snieg y mroz wielki mogł Saniami iechać, A Panowie Minucyarze nic o tym nienapisali. PasPam 258.
patrz: MINUCJARZ
– Poszlismy tedy Traktatem Minskiem na Tołoczyn. PasPam 165.
patrz: MIŃSKI
– W minskiem Trakcie z Posłannikiem Carskiem do Io k MSCi wyprawionym [...] z Iechawszy się konwoy z Szkłowa przydany y Przystawa nazad Expedyowałęm. PasPam 162.
patrz: MIŃSKI
– Zanic potęga, zanic Miryady Bez woley Boskiey nie zaczynay zwady. PasPam 110-110v.
patrz: MIRIADY, MIRIADY, MYRIADY
– W kronikach się tego niedoczytamy ze by od Polskiey szable [...] miały upadac Miryady. PasPam 118.
patrz: MIRIADY, MIRIADY, MYRIADY
– Kiszki owego bydlęcia nadzieią y razem w kotle uwarzą y osnuią to więncem na wielkiey misie [...]. PasPam 55v.
patrz: MISA
– Zięmia zayduie się taka że kiedy potrawę iaką osolić trzeba to wziąc na miskę garzc zięmie y wypłokawszy zlac wodę w garnek. PasPam 65v.
patrz: MISKA
– A ta Panna co tez ma w Niebie za urzędy Czy tąm u Astrophilow zgodne zdania wszędy Ze gdzie się Instancyią swą Interponuie wszędzie grozny[ch] Planetow Srogość Mityguie. PasPam 272.
patrz: MITYGOWAĆ
– Patrzmysz Monarchow [...] Od Alexandra biorąc proporcyią Perseusowę widząc mizeryią Nierowna w wieki krolow Symetryia. PasPam 109v-110.
patrz: MIZERIA
– Skonczył się tedy ten Rok z wielką mizeryią y Uciążeniem Nobi[li]tatis y ubogiego poddanstwa. PasPam 214v.
patrz: MIZERIA
– Y tak Zdraycy dobrego kawalera mizernie stracili. PasPam 277.
patrz: MIZERNIE
– W MM Pani mizerny Zołd nasz [...] wielkim mianowac raczysz. PasPam 223.
patrz: MIZERNY
– Owe Petardy, one Bomby, owe kartace y tak wiele innych na zgubę mizernego Człowieka wymyslnych sztuk. PasPam 207.
patrz: MIZERNY
– Tamci zas co do Mostu Uciekali ieszcze mizernieyszą ginęli Smier[cią]. PasPam 266.
patrz: MIZERNY
– Uczyniwszy Pokoy z Moskwą Mizernemi kondycyiami [...] zaczynąmy [...] woynę. PasPam 187v.
patrz: MIZERNY
– Rzeczpospolita y Maiestaty iaki z nich maią emolument. Ato taki [...] do Skarbu Rzpty drzeć się oslep iak kotka do Mleka. PasPam 133.
patrz: MLEKO, MLEKO, MLIKO
– Chłopow puszczano do młocki. PasPam 248v.
patrz: MŁACKA, MŁOCKA, MŁOCKA
– Przypatrzywszy się in parte iego skromnym y poczciwym obyczaiom zaraz z młodosci tudziesz y Statkowi konkludowac bespiecznie mogę że to iest niewinna potwarz. PasPam 141.
patrz: MŁODOŚĆ
– Niesiono na Noszach Chorego Towarzysza ktory, mie był dobry przyiaciel z młodosci znaiomy. PasPam 78.
patrz: MŁODOŚĆ
– Ucieka na płowym bachmacie w Rządziku Złocistym iakis Młokos w Atłasowym papuzym Zuponie [...] Młodziusińki chłopiec Gładki. PasPam 95v.
patrz: MŁODZIUSIEŃKI, MŁODZIUSIEŃKI, MŁODZIUSIŃKI
– Ucieka na płowym bachmacie w Rządziku Złocistym iakis Młokos. PasPam 95v.
patrz: MŁOKOS
– Zabiycie tego takiego Syna kiedys cie iuz porwali Niezywciego. Bo iak go wypuscicie będzie się mscił będzie Woynę młozył będzie krew Ludzką rozlewał. PasPam 189v.
patrz: MŁOZYĆ
– Nawet kiedy młocą [...] ledwie nie za kozdym snopa omłoceniem to posiędą na Słomie [...] y iedzą. PasPam 55v.
patrz: MŁÓCIĆ
– Dopieroz go na Zięmi młocić bić deptać ze go ledwie Zyronski [Żeromski] Marszałek zywo obronił. PasPam 185.
patrz: MŁÓCIĆ
– Taktam białogłowa młoci cepami iakoychłop. PasPam 55v.
patrz: MŁÓCIĆ
– Chorązowie na mory mnichom Chorągwie podawali. PasPam 200.
patrz: MNICH
– Do klasztora chcieli uciekać zamknęli Mniszy Bramę o co zas krol Gniewał się. PasPam 199v.
patrz: MNICH
– Rzecze [król] awitay Panie konfederacie ale mnie many. Ukłoniwszy odpowiedziałem. Iuz teraz uydę takiego mniemania kiedy iadę od Smolenska nie od klec. PasPam 173v.
patrz: MNIEMANIE, MNIEMANIE, MNIMANIE, NIMANIE
– Conclusum tedy zemi dali Assygnacyią do Skarbu Litewskiego [...] podobno bardziey eo fine żeby mi oczy zamydlić y z bydz mię na prędce ową mniemaną ukontentowania nadzieią. PasPam 179v.
patrz: MNIEMANY
– Obaczywszy mię y rzecze awitay Panie konfederacie ale mniemany. PasPam 173v.
patrz: MNIEMANY
– [...] kiedy wyciągną tego [ryb] okrutne mnostwo to ktore się mnie naypięknieysze widzą y naylepsze są złe [...]. PasPam 65.
patrz: MNOŻSTWO, MNÓSTWO, MNÓSTWO
– Legło tedy owo mnostwo Ludzi ktorzy się mieli za zwycięzcow we czwartek [...]. PasPam 266.
patrz: MNOŻSTWO, MNÓSTWO, MNÓSTWO
– Mowili tak gdy by [Polacy] zawsze chcieli się bić tak szczerze był by Swiat wszystek pod ich mocą. PasPam 106v.
patrz: MOC
– Ktoby przeciwko pomięnionym lubo wszystkim in Genere, lubo kozdemu wosobności chciał co szkodliwego moliri ze tego niedopusciemy [warunkujemy]. PasPam 211v.
patrz: MOC
– Lew Ognisty Frontem mu stoi ku pomocy Nigdy nieprzełomany Hierogliphik mocy. PasPam 271v.
patrz: MOC
– Słabemu dasz [Boże] moc. PasPam 109v.
patrz: MOC
– Takiemu kalece ktory na łoszku swoią mocą przewrocić niemoze a miło mu słuchać kiedy prawią o krolowaniu. PasPam 188.
patrz: MOC
– Płomienczykow zażywa [Mars] [...] na Drzyrdy Groty Szable, kule, kartany, y rozne obroty Dawszy im w Moc Chorągwie. PasPam 271.
patrz: MOC
– Sunie na mnie prosto tnie z mocy wytrzymałęm PasPam 181.
patrz: MOC
– Tam pacifice zostawać ma co sobie iako y inne dobroczynnosci do dalszego wyswiadczenia temuz Urodzonemu Lubomirskiemu IkM w mocy swey zostawuie. PasPam 209v.
patrz: MOC
– Niewielkość ani moc Woyska ale Niebieskie biią [moce] Nieprzyiaciela. PasPam 265.
patrz: MOC
– Slepa Fortuna więcey moze nizli ty y nie uwaza kto mocnieyszy PasPam 192v.
patrz: MOCEN, MOCNY
– Posłano kilka Tysięcy koronnego Woyska y Litewskie wszystko oprocz Hussarskich per modum mocnego Podiazdu. PasPam 199v.
patrz: MOCEN, MOCNY
– Tak był mocny [jastrząb] ze z zaiącem starym związawszy się y udusiwszy to czasęm poprawił się [...] podnosząc go od ziemie iak kuropatwę. PasPam 256.
patrz: MOCEN, MOCNY
– Kiedy krola będziemy mieli mocnego nie tak się o niego o burzą te zawzięte Impety. PasPam 242v.
patrz: MOCEN, MOCNY
– Zetkn[i]emy się z naszą przednią strażą ktora [...] nie była tak Mocna iak on Podiazd Moskiewski. PasPam 92v.
patrz: MOCEN, MOCNY
– Mocnym Lwem y Niedzwiedziem kto się pieczętuię Nie zamruzone oko wbitwie pokazuie. PasPam 270v.
patrz: MOCEN, MOCNY
– Że są od Woysk WXL-go opuszczone [białoruskie kraje], Incumbit abys WMMPan raczył Consulere iako-by w nich (gdy się iuz mocnic począł) Nieprzyiaciel cum sua no[n] Saeviat Hostilitate. PasPam 162.
patrz: MOCNIĆ SIĘ
– Miny pod Mieyskie Bramy pozaprawadzano. Ze iuz Wieden vix vix spirabat własnie kiedy owo mocny Słabego na Siędzie azagarło Scisnie. PasPam 258v.
patrz: MOCNY
– Słabemu dasz [Boże] moc, wnet Słabość mocnemu. PasPam 109v.
patrz: MOCNY
– Tęn tedy stroy obrocił się w modę żezaraz Suknie choc naypięknieysze kazano robic krotko. PasPam 79.
patrz: MODA
– Ucieka iedęn Naslicznym koniu rząd bogaty złocisty Hussarską modą suknie iedwabne. PasPam 97.
patrz: MODA
– Taka unas moda wybiwszy nieprzyiaciela zwyklismy mu zawsze dac bassarunek. PasPam 139v.
patrz: MODA
– To Nie moda [...] dwory szlacheckie rabować. PasPam 155v.
patrz: MODA
– Gdy Zołnierze przyiechali w tey modzie nie mogła się w Warszawie nadziwić krolowa Ludwika z Frącymerem to ich tak sobie do koła obracali a oglądali ciesząc się. PasPam 79v.
patrz: MODA
– Co ia iuz pamiętam odmięnney co raz mody, w Sukniach, w Czapkach w botach, Szablach, w Rządzikach y w kozdym apparacie woięnnym y Domowym. PasPam 79v.
patrz: MODA
– Taki zwyczay u nas w Polszcze że choc kto ma suknię na nici [!] wywroci to mowią że to moda. PasPam 79v.
patrz: MODA
– Ta tedy moda weszła [u] wszystkich w zwyczay ktorą my w Nieslismy z Daniey ex necessitate. PasPam 79v.
patrz: MODA
– Gdy by mozna mowić znią dzis y wyrozumiec iakim mi iest Przyiacielem. Odpowie Wuy mowic znią dzis nieiest moda bo to pierwszy dzięn. PasPam 222.
patrz: MODA
– Leci kommunik Lubomirskiego iuz niesprawą nie Chorągwiami ale tak modą Tatarską. PasPam 202v.
patrz: MODA
– Łączek na nim goły skorką tylko powleczony na krztałt mody Tatarskiej. PasPam 239v.
patrz: MODA
– I tak sobie o tym dyszkuruięmy żes my y podpili iak to Moda Polska PasPam 75.
patrz: MODA
– Towarzyszowi tez nie bardzo moda powodowac konia. PasPam 96.
patrz: MODA
– Ile razy za [ze] mną Siedzieli zawsze powaznie y w Wielkiey Modestyiey. PasPam 229v.
patrz: MODESTIA
– Wiadoma mi iest iego przyprowadzeniu tych Ludzi Modestia. PasPam 172v.
patrz: MODESTIA
– Przytoczył potym przykład o owym Zołnierzu ktory prosił Eremity ze by się zaniego modlił. PasPam 56-56v.
patrz: MODLIĆ SIĘ
– Porwał li się tez zaiąc to wszyscy za nim nawet y ten chowany [zając] kiedy widział że psy skoczyli to tez y on za nimi poskoczył ale iak się tam iuz zaiąc począł modlić, to wychowanieć uciekał nazad do konia iak by mu oczy wybrał. [tu żart.: "gotować się na śmierć"]. PasPam 256v.
patrz: MODLIĆ SIĘ
– Owi się modlą narzekaią. Bog nas skarał posłano nas kogo wiązac anas Samych kreptuią. PasPam 156.
patrz: MODLIĆ SIĘ
– Tak się gorąco modlą [Polacy] az Chustki Pannom Dunskiem ta gorącość pozera. PasPam 56v.
patrz: MODLIĆ SIĘ
– Ucieka Chorązy [...] Moskal [...] zaiadę go złozę pistolet. Pozałuy oddał mi Chorągiew, prowadzę go modli się okrutnie ręcę składa. PasPam 96v.
patrz: MODLIĆ SIĘ
– Do Boga tylko uciekał się [cesarz] modlitwami A Polakow wyglądał. PasPam 276.
patrz: MODLITWA
– Niechciałem się bawić koło niego zabiiac mi tez zalgo było na owę iego gorącą rospamietywaiąc modlitwę. PasPam 95v.
patrz: MODLITWA
– Panie Bracie miałęm tu wielkie Modlitwy o tę Funkcyią byli tu umniePan Zerosławski y Pąn Niegoszewski prosząc mię oto że bym ich tam posłał. PasPam 159v-160.
patrz: MODLITWA
– Klęknął Eremita na Modlitwę. PasPam 56.
patrz: MODLITWA
– Ydą daley wowe Beresteczkie Białocerkiewskie Mohilowskie Zwawieckie [żwanieckie] okazyie. PasPam 86.
patrz: MOHEŁOWSKI, MOHILOWSKI, MOHYLOWSKI, MOHYLOWSKI
– Wesprą nas widzą mokrych, że z kazdego Ciecze a Strzelba przecie daie ognia. PasPam 112v.
patrz: MOKRY
– Wyszła [wydra] mokra z trzciny poczęła się koło mnie Łasic. PasPam 251v.
patrz: MOKRY
– Zadnego niebyło podobienstwa aby Bog miał zemną takie dziwy uczynić w momencie prawie, Iakie uczynił. PasPam 279v.
patrz: MOMENT
– Upadł pod ławę. Wtym że zaraz momencie dali ognia dway z pistoletow do nas z wachmistrzem. PasPam 155v-156.
patrz: MOMENT
– Po owym szczęsliwym zwycięstwie się zie[ch]ali Monarchowie. PasPam 263v.
patrz: MONARCHA
– Na Stępuiecie na powagę Maiestatow dwoch Monarchow Polskiego y Moskiewskiego. PasPam 167.
patrz: MONARCHA
– Ten dysgust uczynić chcecie nie mnie ale Dwiema Monarchom. PasPam 169.
patrz: MONARCHA
– Wołał tam kiedy[ś] pobozny Monarcha na Niedobrego Administratora VARRE Legiones redde. PasPam 139.
patrz: MONARCHA
– Owo o iednym tez Monarsze Practicatum Axioma. PasPam 189v.
patrz: MONARCHA
– Nie trzeba nąm zynszemi kolligowanego Monarchami. PasPam 232v.
patrz: MONARCHA
– Zaraz mi przyniesiono Tytuły Carskie że by się ich nauczyć y wiedziec iako mowić piiąc za zdrowie tak wielkiego Monarchy. PasPam 164v.
patrz: MONARCHA
– Dwoch Maiestatow y dwoch Monarchiey praeeminencyie w Swoiey reprezentuie osobie. PasPam 167v.
patrz: MONARCHIA
– Patrzmysz Monmarchow, Rzucmy Monarchiie Iako się iasnosc ich w gruby cięn kryie. PasPam 109v.
patrz: MONARCHIA
– To pociągnąc musi [...] ostatnią zgubę Nie tylko tego iednego krolestwa ktore iest anteMurale Christianitatis ale y wszystkiey inszey [zam. wszystkich inszych] Monarchiey Chrzescianskich. PasPam 241v.
patrz: MONARCHIA
– Urgeant IchMSC PP Posłowie że by ci Authores fałszywey monety reddant rationem. PasPam 218.
patrz: MONETA, MONETA, MONIETA
– Przez Inwencyią niektorych Subiektow Polskich Szelągi Wołoskie wprowadzono do Polski a Srebney y złotey monety wydano zanie tak wiele za Granice. PasPam 187.
patrz: MONETA, MONETA, MONIETA
– Minnic Obudwu tak Tynfowey Srebrney w koronie iako y szelęzney W X Litewskim, do początku Seymu. blisko przyszłego [...] zawarcie odkłada. A zeby ad iustum Valorem tez monety redukowane były. PasPam 209.
patrz: MONETA, MONETA, MONIETA
– Z mysliliscie sobie Minnicę Tynfowską we Lwowie abyscie zebrali dobrą monetę na pozytek swoy. PasPam 194.
patrz: MONETA, MONETA, MONIETA
– Toz P.P.Poborcy testantur ze wdibrey Monecie do Skarbu oddawali. PasPam 218.
patrz: MONETA, MONETA, MONIETA
– Od tąd wszystka Moneta Srebrna y złoto unas wPolszcze w Gorę poszło. PasPam 187.
patrz: MONETA, MONETA, MONIETA
– Twardo ustemu koniowi czasęm y Arabski niepomorze Munsztuk. PasPam 121v.
patrz: MONSZTUK, MUNSZTUK, MUNSZTUK, MUŃSZTUK, MUSZTUK
– Cichusiensko [!] przez Munsztuk zatrąbiwszy Sapiei nic niepowiedziawszy ruszylismy się. PasPam 111v.
patrz: MONSZTUK, MUNSZTUK, MUNSZTUK, MUŃSZTUK, MUSZTUK
– Twardo ustemu koniowi czasęm y Arabski niepomorze Munsztuk. PasPam 121v.
patrz: MONSZTUK, MUNSZTUK, MUNSZTUK, MUŃSZTUK, MUSZTUK
– Z koro się tedy troche rozedniało zaraz przez Monsztuk kazano trąbić wsiadanego. PasPam 93v.
patrz: MONSZTUK, MUNSZTUK, MUNSZTUK, MUŃSZTUK, MUSZTUK
– Montewska bitwa. PasPam 202v.
patrz: MONTEWSKI
– Wrocę się ieszcze trochę do tey Materyiey o tey nieszczesney Montewskiey woynie iuz namięnioney. PasPam 204.
patrz: MONTEWSKI
– Kiedy to huknie impet kiedy się mury poczną trzaskać kiedy owe marmury Alabastry latać. PasPam 60.
patrz: MOR, MUR, MUR
– Kazał [...] azeby wszyscy wraz skoczywszy pod mory iako naylepiey przycisnąwszy się do Mura że by zgory nierazono a drugim od strzeliwać. PasPam 57v.
patrz: MOR, MUR, MUR
– Iak się przez fossę przeprawicie skoczciesz pod Mury wewszystkim biegu, bo iuz wam pod murami niemogą tak szkodzić. PasPam 58v.
patrz: MOR, MUR, MUR
– Ia tak bespiecznie moralizować mogę że tego to Achillessa naszego ulubionego kommilitona poważnieysza iakas od tam tych przyprawnych wodek krwie Chrystusowey konserwowała kąpiel. PasPam 86v.
patrz: MORALIZOWAĆ
– Naiazdow, Mordow, gwałtow y inszych wszelakich kryminałow amnestya teraznieysza okrywac niema. PasPam 211v.
patrz: MORD
– Ia się tego niepodeymuię bydz Mordercą nad ludzmi ktorzy są Federati Nie Nieprzyiaciele nasi. PasPam 64v.
patrz: MORDERCA
– W zbudziłes Turkow z Morskich rozboynikow Z gusnego [!] gminu wielkich woięnnikow. PasPam 109v.
patrz: MORSKI
– Powyłaziły na owe Skały Delfiny okrutne, wielkie psy morskie y innsze zwierzęta rozne. PasPam 65v.
patrz: MORSKI
– Insza teraz [...] kiedy wyrzucą ognie okrutnemi Fetorami Lud zarazaiące Mortyfikuiące y prawie Pestilentiam robiące. PasPam 285v.
patrz: MORTYFIKUJĄCY
– Postoy złodzieiu [...] iuz się nąm nie wymkniesz albo pewnie przez baltyckie morze musisz pływać do Szwecyiey. PasPam 200.
patrz: MORZE
– Wołoskie szelągi [...] ustapiły z Małey Polski ale w Wielgopolszcze wszystkie sobie Stolicę załozyły nie opaszy się az o rzekę Ordę [Odrę] y o morze Baltyckie iako owa okrutna szarancza. PasPam 187.
patrz: MORZE
– Rok Panski 1660. Day Panie Boze Zaczęlismy tam ze w Mosinach gdzie [...] nas postawiono było na całą zimę po tak cięszkich pracach y tak dalekiey za Baltyckie morze Expedycyiey. PasPam 78v.
patrz: MORZE
– Postoy złodzieiu [...] iuz się nąm nie wymkniesz albo pewnie przez baltyckie morze musisz pływać do Szwecyiey. PasPam 200-200v.
patrz: MORZE
– Przystawstwo iuz to było w Samym Czuplu między Morzęm Baltyckiem a Oceanem z kąd iuz lądem progredi niemozna. PasPam 62v.
patrz: MORZE
– Z Iednę stronę Baltyckie morze z drugą stronę a Septem trione [od północy] Ocean Oblewa to krolestwo. PasPam 55.
patrz: MORZE
– Rynny dla Spływania Wod Mosięzne Złociste awokoło tego balassy y statuy tak ze na rogach takiesz z Mosiądzu agrubo złociste. PasPam 60-60v.
patrz: MOSIĄDZ
– Rynny dla Spływania Wod Mosięzne Złociste awokoło tego balassy y statuy tak ze na rogach takiesz z Mosiądzu agrubo złociste. PasPam 60-60v.
patrz: MOSIĄŻNY, MOSIĘŻNY, MOSIĘŻNY
– Ucieka ChorązybHozy Moskal. PasPam 96v.
patrz: MOSKAL
– Układzmy się miasto poduszki na tym Moskalu, a lezał blisko tłusty Moskal zastrzelony. Ia tedy mowię dobrze dla kompaniiey. PasPam 93v.
patrz: MOSKAL
– Dano mi tedy Stancyią piękną u Moskala dostatniego. PasPam 163v.
patrz: MOSKAL
– Oddał mi tedy owego konia Slicznego, ktory był nie Moskiewski ale tych Ruskich koni czerwono gniady rosły. PasPam 96.
patrz: MOSKIEWSKI
– Słyszycie Strzelanie Słychac y głosy Moskiewskie. PasPam 112.
patrz: MOSKIEWSKI
– Ieden dragąn miał okrutny berdysz Moskiewski. PasPam 156.
patrz: MOSKIEWSKI
– Lataią Francuskie Talery lataią Ruble y Deniuszki Moskiewskie. PasPam 148v.
patrz: MOSKIEWSKI
– My im powiedali o okazyiey y zwycięztwie Oni tez nam iako się dorozumiewali tego kiedy kommissarze Moskiewscy Uciekali. PasPam 99.
patrz: MOSKIEWSKI
– Niepoznali go Bo y Bachmat zdobyczny y w kołpaku Moskiewskim z perłami. PasPam 91v.
patrz: MOSKIEWSKI
– Ieden nasz Towarzysz umiał exprimere [wyrazić] mowę Moskiewską [...] Pyta niemasz tu Lachow. PasPam 98.
patrz: MOSKIEWSKI
– Iam skoczył gdzie się okrutnie zwarli Moskwa z naszemi. PasPam 96.
patrz: MOSKWA
– Owi astrachan[s]cy kałmucy zgineli cozmy się ich lękali y powiadali Ci Co Ich bili [...] ze nieumieli nic y owszem począwszy się trohę zrazu uwijac z Swemi Dziękami [!] ieszcze prędzey pirzchali nizeli Moskwa. PasPam 109.
patrz: MOSKWA
– Anglikowie [...] iako Ludzie polityczni maią wszelkie Liquory dobre. Gdy tedy Moskwa w Poselstwie iadą to u nich nabiorą tych Trunkow. PasPam 166.
patrz: MOSKWA
– Panowie Moskwa widząc mięszaniny I Cięszkość na nas bez zadney przyczyny Zaczęli woynę że by nas zniszczyli. PasPam 110v.
patrz: MOSKWA
– Zlecamy [...] aby IoMSCi za wsi y dobra [...] Io MsCi Panu Podkomorzemu konferowane a teraz przez Moskwięcina zawoiowane y posiadłe Competens [odpowiednia] rekompensa uczyniona była. PasPam 219.
patrz: MOSKWIĘCIN
– Na oczy swoie widział kiedy Moskwięcin do niego Strzelił. PasPam 90.
patrz: MOSKWIĘCIN
– Pokaze mi po Niemiecku pisane [awizy] [...] Mos Panie przeciwko krolowi to mowią. PasPam 263.
patrz: MOSPAN
– Iako tedy tych tak y tamtych, połozylismy mostęm. PasPam 60.
patrz: MOST
– Złamał się pod nim dyl w moscie. PasPam 52v.
patrz: MOST
– Ległosz to tedy Poganstwo mostem, Zywcem to Gnano Stadami do Wiednia. PasPam 260v.
patrz: MOST
– W owym Tumulcie u mostu sami się Zabiiali. PasPam 266.
patrz: MOST
– Iest tam rzeka Drucz na ktorey były Mosty. PasPam 111v.
patrz: MOST
– Turcy w nogi iedni do Mostu drudzy do Fortece. PasPam 265v.
patrz: MOST
– Wszyscy Niemcy za Mosty Sromotnie ustąpili Mosty na Donaiu kosztem pobudowane samisz spalili. PasPam 267v.
patrz: MOST
– Ze tłumem wielkim na cisnęli się na most z łamał się most dopiroz tonąc. PasPam 245v.
patrz: MOST
– Uczyniła się wielka mostowi Violentia że się rozerwał. PasPam 266.
patrz: MOST
– MSCi Panie kasztellanie WMM Pan iako Gospodarz racz usiesc. PasPam 83v.
patrz: MOŚCI
– Mowi kommendent MSCi Panowie trzeba by nąm tu ięzyka. PasPam 98.
patrz: MOŚCI
– Rzecze do mnie Pisarski [...] MSCi Panie Bracie co wtym terminie rozumiesz. PasPam 233.
patrz: MOŚCI
– Nie podiazd to MSCi Dobrodzieiu. PasPam 90v.
patrz: MOŚCI
– MSCia Pani kazto WSC odbierać. PasPam 154v.
patrz: MOŚCIA
– Wolęntarz to iest w Ciele Ludzkim Affekt Moia wielce MSCia Panno. PasPam 80.
patrz: MOŚCIA
– Odpowięm [...] Wsza krolewska Mosc racz tak perswadować krzywdę czyniącemu Nieukrzywdzonemu. PasPam 286.
patrz: MOŚĆ
– Iusz tam był u Cysarza Kawaler Lubomierski y z tymi Polakami ktorych za Cesarskie Piniądze zaciągano y dobrze tam stawali, Lubo tez tak było y Motłoszku nazaciągano Leda Pokoiowi to Pan Rochmister, Pan Porucznik Leda Pacholec przyszedł Piechotą na zaciąg kupiono mu konia to Pan Towarzysz. PasPam 259v.
patrz: MOTŁOSZEK
– Mam ia takie woysko że was mogę uspokoic y za godzinę y podzielic komu co będzie nalezało, całego dnia nato nie potrzebuiąc marg. Harda mowa PasPam 106.
patrz: MOWA
– Ieszcze tedy w mowie moiey niektorzy zabrali się mowić. PasPam 140.
patrz: MOWA
– Tak tedy uczyniwszy mi Brat tę o ich mowach rellacyią pozegnalismy się. PasPam 183v.
patrz: MOWA
– Przyszedł tedy na to X Uieyski Biskup kiiowski ktory był wyszedł w mowę ieszcze Woiewody Trockiego do Pokoiu do krolestwa. PasPam 141.
patrz: MOWA
– Mowią Szpieg ty iakis Suknie Niemieckie według stroiu mowy niemasz. PasPam 76.
patrz: MOWA
– Ieden nasz Towarzysz umiał exprimere mowę Moskiewską. PasPam 98.
patrz: MOWA
– Kto Ma wolne Sumnienie ten wszelakie kalumniie y Ludzkie fałszywe mowy powinięn lekce wazyc. PasPam 148.
patrz: MOWA
– Taka własnie dyfferencyia mowy Iudlantczykow od Niemieckiey iako łatwa [Łotwa] albo żmudz od Polaków. PasPam 63.
patrz: MOWA
– Woiewoda upodobał mię z iedney mowy na Seymiku. PasPam 215.
patrz: MOWA
– Biorę tedy głos y iuz mowę poczynam. PasPam 120v.
patrz: MOWA
– Mowił obszernie y pięknie ale całey mowy pamietać niepodobna. PasPam 140.
patrz: MOWA
– Dobywszy z kieszonki owey moiey mowy co była wkole Ieneralnym cisnął ią na Woiewodę Trockiego. PasPam 149ar.
patrz: MOWA
– Niemiało to chłopczysko ani mowy ani obyczaiow Ludzkich tylko Zwierzęce. PasPam 176.
patrz: MOWA
– Wszystkie mowy [...] do krola kazał mi sobie kommunikować y przepi[s]ać zostawić nawet y owę kołową od Xdza Piekarskiego. przepisał ręką swoią y chował. PasPam 153.
patrz: MOWA
– Marszałek miał mowę Nomine Omnium PasPam 245.
patrz: MOWA
– Kiedy o Talarach iaka była mowa toich niemianowali Talerami ale Interpretes PasPam 64.
patrz: MOWA
– Gdy by mozna, mowić znią dzis y wyrozumiec iakim mi iest Przyiacielem. PasPam 222.
patrz: MOŻNA
– Powiedzieli [mieszczanie] że Niemoze nikt dwiema Panom Służyc mąmy tez teraz swoich Panow ktorym się wysługuiemy. A Stał tam Litwy Pułk. PasPam 166v.
patrz: MÓC
– Wydziwić się niemogą Rzymianie Swoiemu Maryuszowi. PasPam 274.
patrz: MÓC
– Poczęli szęmrać między sobą to by ten Pan rad tez iuz pozbył tego mola który mu głowę suszy. PasPam 202.
patrz: MÓL, MÓL, MUL
– Nasz Krzywiecki lubo był dobry zołnierz y męszczyzna pewnie urody piękney y okazałey, Ale niemowca a Osobliwie in facie Publica. PasPam 116-116v.
patrz: MÓWCA
– Miał od gosci mowic Pan Gumowski Pod czaszy wielki Orator a od woyska zas Condolencyią Pan Wolborski Porucznik. PasPam 84v.
patrz: MÓWIĆ
– Iuz szyki w Same owe chrosty w chodziły y ochotnik się sypał iako mrowki. PasPam 104v.
patrz: MRÓWKA
– Gronlandya ma [...] wiele ryb [...] ktore łowią in Ianuario y Suszą na Mrozie. PasPam 71.
patrz: MRÓZ
– Zima tego Roku była własnie Włoska bo wszystk[a] bez Sniegu y mrozu. PasPam 257v-258.
patrz: MRÓZ
– Zimy tego Roku nie było nic, ani Sniegu, ani Mrozow. PasPam 282.
patrz: MRÓZ
– Niemcy Niemki poczęli mruczec szemrać [...] katholicy zas y ci co zokrętow na to patrzali okrutnie się smiali. PasPam 262v.
patrz: MRUCZEĆ
– Lubo to iedno oskarzenie nie uczyniło mi nić złego y owszem nabawiło mię chleba y dobrey sławy [...] przecię naniego [Mazepę] mi mruczno bywało. PasPam 174v.
patrz: MRUCZNO
– Ięno było małym kamykięm tam cisnąc to się to wszystko w iednym mrugnieniu oka pochowało w wodę. PasPam 65v.
patrz: MRUGNIENIE
– Szkoda było nietylko co wymowić ale y Mruknąc przeciwko krolowi. PasPam 243.
patrz: MRUKNĄĆ
– Trzeba było w tak wielką Uroczystość Mszey Swiętey, słuchać. PasPam 61.
patrz: MSZA
– W dzień Nayswiętszey Pąnny tedy raniusienko poiechałem do Franciszkanow naiąłem Mszą przed S. Antoniem słuchałęm iey. PasPam 280v.
patrz: MSZA
– Klęknąłęm Xiędzu Piekarskiemu słuzyc do Mszey. PasPam 61.
patrz: MSZA
– Day do Brzescia Bernardynom Złotych 600. y w pancerzu stac przez 3 Msze. PasPam 89v.
patrz: MSZA
– Pacierza nic nie mowił przez całą Mszą. PasPam 204.
patrz: MSZA
– Skonczyła się Msza. PasPam 225.
patrz: MSZA
– Usiedlismy tedy w Niedzielę białą nad owemi kwitami po raney Mszey po miarkowalismy to do wieczora. PasPam 81v.
patrz: MSZA
– Szwedow wycięto [...] bo się Polacy mscili krwie Swego Pułkownika. PasPam 76v.
patrz: MŚCIĆ SIĘ
– Iak go wypuscicie będzie się mscił będzie Woynę młozył PasPam 189v.
patrz: MŚCIĆ SIĘ
– Na Nocleg tedy stanelismy w tey że wsi w iedney gospodzie. Bom wiedział że [...] z hultaystwem sprawa że by się mscić niechcieli. PasPam 154v.
patrz: MŚCIĆ SIĘ
– Nasi [...] iuz prosequowali mszcząc się Czwartkowey konfuzyiey y krwie Braci swoich. PasPam 266v.
patrz: MŚCIĆ SIĘ
– Iako mucha wylecisz z dymem pod Obłoki. PasPam 258v.
patrz: MUCHA
– Obaczyli Turcy ze to iak głodne muchy do oprawnego a Tłustego cisną się wołu, że nic nie uwazaiąc na owo ich gęste strzelanie oslep [...] idą do Szturmu. PasPam 269.
patrz: MUCHA
– Nie mogło to bydz że Wołosza y Multani dobrowolnie się poddali. PasPam 246.
patrz: MULTAN, MULTANIN
– We cztery dziestu tysięcy węgrow, zmultanami kozakow zaciągnąwszy altero tanto. Wybrał się [Rakoczy] na czosnek do Polski. PasPam 52v.
patrz: MULTAN, MULTANIN
– Prosilismy że by nas tak zastawił [!] iako Wołochow y Multanow. PasPam 246.
patrz: MULTAN, MULTANIN
– Nawet kiedy wprzód brano Obozy Wołoskie y Multanskie nieprzyszli ich Turcy bronić. PasPam 246.
patrz: MULTAŃSKI, MULTAŃSKI, MUŁTAŃSKI
– Za trzymał [...] kardynalną [...] Potencyią [...] To iest Tatarow krymskich Nohayskich Białogrodzkich y Budziackich a przytym Wołoszą y Panstwo Multanskie. PasPam 278.
patrz: MULTAŃSKI, MULTAŃSKI, MUŁTAŃSKI
– Szukał iey [śmierci] w Tatarskich, w Wołoskich, Multańskich, Węgierskich [...] Panstwach. PasPam 206v.
patrz: MULTAŃSKI, MULTAŃSKI, MUŁTAŃSKI
– U krola mozesz sobie pozyskać łaskę, kiedy obaczy zamozesz dobrze Praedikować y multyplikowac iego opustoszenie Panstwa. PasPam 197.
patrz: MULTYPLIKOWAĆ
– Rozbierzy się nas kilka między woiewodztwa insze z Musztu łukięm wołaiąc VIVAT PIAST. PasPam 233.
patrz: MUNSZTUŁUK, MUSZTUŁUK, MUSZTUŁUK
– Wdzięcznieysza iest z ust Panskich nizeli przez kanclerzow awizacyia ktorą ia iako kolwiek [!] mię potka Iako poządanego od Boga wyglądam Musztułuku. PasPam 223v.
patrz: MUNSZTUŁUK, MUSZTUŁUK, MUSZTUŁUK
– Bierzy [posłaniec] przez Maydan pomiia Chorągwie awoła Musztułuk Musztułuk. PasPam 91v.
patrz: MUNSZTUŁUK, MUSZTUŁUK, MUSZTUŁUK
– Pytał go Sołtanow o Murzow znaiomych o niektorych tez niewolnikow. PasPam 285v.
patrz: MURDZA, MURZA, MURZA
– Wyrwie się potym kilka Biboszow poczną wrzeszczeć wszyscy wraz Iak się ow Murmur uspokoił nastąpiły potym inszych chorągwi deklaracyie ktore punkt w punkt deklarowały. PasPam 118v.
patrz: MURMUR
– Morze igrało ale [...] puscilismy sie w drogę Ufaiąc Murynaczom [...] że niezbłądzą. PasPam 66.
patrz: MURYNACZ
– Musiała bym w tym miec Sumnienia skrupuł, gdy bym widząc W MM Pana affekt szczery, nie miała go podobnym oddawac affektem. PasPam 224.
patrz: MUSIEĆ
– Sapieia tez dla wstydu musiał się Łączyc z nami. PasPam 99v.
patrz: MUSIEĆ
– Kazano oddawać więzniow y musiałęm oddac. PasPam 100v.
patrz: MUSIEĆ
– O Prowiant nie proszę, Bo wulicy stoię nay dostatnieyszey musi tu wszystko bydz. PasPam 168v.
patrz: MUSIEĆ
– Ia myslę sobie że to y droga daleka y trudna musi bydz funkcyia. PasPam 160.
patrz: MUSIEĆ
– Musielismy wyiechac przeciwko chorągwi. która nadchodziła że by ią wprowadzic. PasPam 81v.
patrz: MUSIEĆ
– Nie bardzo mieć za złe potrzeba choc kto za zalu siła wymowic musi. PasPam 141v.
patrz: MUSIEĆ
– Kiedy są ci drąznicy to y krol musi bydz. PasPam 260.
patrz: MUSIEĆ
– Tu y owdzie musiało ich ubywać iako to zwyczaynie gdzie drwa rąbią tam trzaski padaią. PasPam 62.
patrz: MUSIEĆ
– Iest to rzecz prawdziwa że to musi bydz bolesno kiedy kogo iaka potyka dolegliwość. PasPam 136.
patrz: MUSIEĆ
– Spoyrzawszy na owę nędzną to się musiało dać Iałmuznę. PasPam 57.
patrz: MUSIEĆ
– Powiedziałęm ze Herbowny tylko ale nie krewny [...] w takiey okazyiey iuz się y swego tytułu y krewnosci musiało zapierać. PasPam 182.
patrz: MUSIEĆ
– Musiałęm bydz choc mi się niechciało Regalistą. PasPam 197v.
patrz: MUSIEĆ
– Potym rzecze do Senatorow muszę się trochę wrocic. PasPam 173v.
patrz: MUSIEĆ
– Nie moze bydz [...] Seym bo ten per Nuntios terrestres A Tutota Respublika y kozy sobie iest Posłęm. Ale musi bydz koło Generalne poniewaz Rzpta in Armis existit. PasPam 241.
patrz: MUSIEĆ
– Niedosyc ze iuz wyprawę dasz y postanowisz, Ale musisz zawsze dawać do klasztora. PasPam 247v.
patrz: MUSIEĆ
– Przyznam się że by mi cięszką musiała przynieść konfuzyią na mnie prostaka włozona od Officera mego Prowincyia. PasPam 85v.
patrz: MUSIEĆ
– Musieli tedy dać 130. koni. PasPam 169v.
patrz: MUSIEĆ
– Sąm deklarował że to [wesele we Wstępną Środę] bydz niemoze, Ale iuz to musi bydz do Maiu. PasPam 221.
patrz: MUSIEĆ
– Gdy by Bataliią Przyszło wystawić w Nową kompaniią Z prostego gminu musieli by byli Ludzi sposobić. PasPam 110v.
patrz: MUSIEĆ
– Ci zdraycy siła nąm pod nos kurzą zaczym y my tez musięmy dla złych ludzi y o pocciwych opacznie porozumiewać. PasPam 150.
patrz: MUSIEĆ
– Zaraz się tylego Szacunku upominano, y musiało tak bydz. PasPam 100v.
patrz: MUSIEĆ
– Na dwa Hory muzyka gra y ta pięknie y ta pięknie. PasPam 220.
patrz: MUSIKA, MUZIKA, MUZYKA, MUZYKA
– Indukowano osoby na Theatrum Muzyki y ognie do Tryumfu. PasPam 189.
patrz: MUSIKA, MUZIKA, MUZYKA, MUZYKA
– Grano tedy zawsze wdrugim pokoiu natey muzyce cichey iako to na Lutniach Cythrach Theorby y tam innych etc. PasPam 68.
patrz: MUSIKA, MUZIKA, MUZYKA, MUZYKA
– W Woysku Muzyka trąbi wkotły chałas grzmot, krzyk. PasPam 59v.
patrz: MUSIKA, MUZIKA, MUZYKA, MUZYKA
– Muzykę tez co raz to lepiey Słychać. PasPam 77.
patrz: MUSIKA, MUZIKA, MUZYKA, MUZYKA
– Jasnie Wielmozna MSCia Pani y Dobrodzieyko albo to WSC Muzyki nie masz? Że nie węsoło. PasPam 83v.
patrz: MUSIKA, MUZIKA, MUZYKA, MUZYKA
– Poczęłasię przymawiać o Muzykę posłałęm dopiro do Wodzisławia wnet ich przyprowadzono. PasPam 222.
patrz: MUSIKA, MUZIKA, MUZYKA, MUZYKA
– Krol [...] kazał nąm wszystkim pić wina dawać Muzyce, Frucymerom przyść nuz w ochotę. PasPam 176v.
patrz: MUSIKA, MUZIKA, MUZYKA, MUZYKA
– Urzędniczysko potym owey Paniey przylazło z muszkieciskiem co sarny Strzela. PasPam 157v.
patrz: MUSZKIECISKO
– Schodzą nadoł Muszkieterowie. PasPam 59v.
patrz: MUSZKIETER
– Interim [tymczasem] idzie kilka rot Muszkieterow. PasPam 59v.
patrz: MUSZKIETER
– Mieli w namiotach wanny [...] Mydła perfumowane po lisztwach stosami lezące. PasPam 261.
patrz: MYDŁO
– Podobnieyszy on Mydło z krupką po Zamosciu nosic nizeli krolowac. PasPam 244v.
patrz: MYDŁO
– Pomocy wąm nie mogę dać bo to nie zmyszą igrać. PasPam 170v.
patrz: MYSZ
– Tak ci powyłaziwszy na Bulwark iako myszy cos my mieli trafic na Iutrznią tosmy y Mszey niesłuchali przed Niesporęm przyiechawszy. PasPam 67.
patrz: MYSZ
– Podęmną konia Gniadego postrzelono [...] Przesiadłęm się tedy na ten czas na mego Myszkę PasPam 94v.
patrz: MYSZKA
– Myslę iako by z tamego mieysca umknąc. PasPam 182.
patrz: MYSZLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLIĆ
– Bo tez drugi oblezy się w domu iuz oniczym naSwiecie ani o publice nie mysli ani o tym ze by Imię iego znano. PasPam 249v.
patrz: MYSZLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLIĆ
– A ia niewiele mysląc iak go wytnę pięscią wgębę. PasPam 174v.
patrz: MYSZLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLIĆ
– A potym y Arcybiskup przyiechał, obaczywszy ze się niekłaniaią y przepraszac nie myslą za onegdaysze naprztykanie. PasPam 231v.
patrz: MYSZLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLIĆ
– Krol y iedząc y chodząc y Spiąc tylko otey wydrze myszli. PasPam 254.
patrz: MYSZLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLIĆ
– Nie myslę o tym że bym się miał tego nieszczęscia lekać ktoremię iuz wczoray minęło. PasPam 67v.
patrz: MYSZLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLIĆ
– Zadumawszy się ia na owe Impedymenta myslę sobie miły Boze podobno to do moiey Intencyiey niemasz twoiey Swiętey woli. PasPam 75.
patrz: MYSZLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLIĆ
– Iatez pewnie takim nie myslę bydz niestatkiem. PasPam 224v.
patrz: MYSZLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLIĆ
– Nie osiedzisz się tu. Rzekę pewnie się tu za siadać niemysli bo mąm pilną drogę. PasPam 167v.
patrz: MYSZLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLIĆ
– Mowiłęm ci prawda że się boię alem przecię inaczey myślał. PasPam 182.
patrz: MYSZLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLIĆ
– Ia myslę sobie ze to y droga daleka y trudna musi bydz funkcyja. PasPam 160.
patrz: MYSZLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLIĆ
– Zaraz z początku wnaypierwszym kole opowiedziałęm się ztym że ia przysięgać niemyslę. PasPam 121v.
patrz: MYSZLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLIĆ
– Myslę co tu czynić zemknąc się niema czym. PasPam 181.
patrz: MYSZLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLEĆ, MYŚLIĆ
– Zaiąc tez ze dzwonkami za koniem pod Skakuie Iastrząb umysliwca na ręce. PasPam 256v.
patrz: MYSZLIWIEC, MYŚLIWIEC, MYŚLIWIEC
– Z myszej iamy wyskoczy ieden chłopek malęnki. PasPam 77.
patrz: MYSZY
– Tak owi thorzowie y dobrym Pachołkom byli serca zepsuli że nieieden wodził się z myślami. PasPam 54.
patrz: MYŚL
– Znowu tedy nachyliła się mysl do dey [tej] perswazyiey. PasPam 75v.
patrz: MYŚL
– Dopierosz tych trochę mysli moich investigarunt [odgadli] kompania y iuz mi wszystko wymawiali. PasPam 73v.
patrz: MYŚL
– Wpadłomi to przecię na mysl żem musiał zawołać Boże nieday nąmginąc. PasPam 67.
patrz: MYŚL
– Niech komu Nadzieia Sciele Roznych fortun na mysl wiele, Ia iuz będę Tryumfował kiedym Szczęsliwie stargował. PasPam 224.
patrz: MYŚL
– Wlazło mi y owo na mysl co warta iuz była zprowadzona. PasPam 144.
patrz: MYŚL
– Passuię się tedy z owemi myslami iako zNiedzwiedzięm. PasPam 73v.
patrz: MYŚL
– Dobre Sumnienie y niewinność iest to [...] iako by iaka approbacyia y utwierdzenie mysli naszych dobrze o swoich uczynkach trzymaiących y onich prawdziwe Swiadectwo daiących. PasPam 148v.
patrz: MYŚL
– Iakas mię radość ogarnęła y wpadło mi na mysl że to iuz nieprosty Xiądz ale musi bydz osoba Swięta. PasPam 279v.
patrz: MYŚL
– Wodzę się tedy z myslą iako mąm kwadrować Moię Gratulacyią. I komu winszować. PasPam 273.
patrz: MYŚL
– Wiedney godzinie napadnie mysl że by zostać, wdrugiey tego nie czynic. PasPam 73v.
patrz: MYŚL
– Ia tez nieczekaiąc owey Niepewney godziny wolałęm sobie upatrzyć y zbyt [zbyć] iuz tego Mysleniu. A było tego przez cały dzięn. PasPam 63v.
patrz: MYŚLENIE
– To Ludzie rozsławili to moie myslistwo na całą Polskę ieszcze y więcey rzeczy przykładaiąc. PasPam 256v.
patrz: MYŚLISTWO
– Do myslistwa zas charty mowiąć rozmnozyłęm był sobie gniazdo, chartow od Brata mego Pana Stanisława Paska z Ziemie Sochaczowskiey. PasPam 256.
patrz: MYŚLISTWO
– Straszowski widział owey wydry Qualitates [przymioty] obaczył tez y insze myslistwo moie iako to Zwierzyniec ptaszy ktory miałęm z budowany kratami drotowemi na kryty. A w nim Ptastwo Omnis Generis [wszelkiego rodzaju] [...] a nie tylko to Ptastwo co moze bydz, w Polszcze ale y insze Cudzozięmskie. PasPam 254.
patrz: MYŚLISTWO
– Bywało tez to umnie Myslistwo z podziwieniem Ludzkiem począwszy od ptakow zawsze miwałęm bardzo dobre Sokoły, Iastrzęby, Drzęmliki, kobusy, kruki co do Berła chodziły. PasPam 255v-256.
patrz: MYŚLISTWO
– Takie to bywało przysłowie u mysliwych Sąsiadów moich ze to nieszczęsliwy zwierz ktory się z Panem Paskięm potka. PasPam 256.
patrz: MYŚLIW, MYŚLIWY
– Niemasz tak złey rzeczy zadney ktora by się na dobre przygodzić nie miała. PasPam 149av.
patrz: NA
– Iednych wycięto drudzi potonęli Inszych na gnano na Skałę y tam pospadali tak że na łeb, y z konmi. PasPam 245v.
patrz: NA
– Od stąpiwszy wszystkich Praetensey Swoich na Łaskę się IoKMSCi przez Woiewodztwa pomięnione Woysko Związkowe Całe zdał. PasPam 209v.
patrz: NA
– Nietylko pro tunc przez Ninieyszą Amnestyą Rzptą uspokoic ale y na potym od podanych konfederacey y Zwiąskow mieć chciemy bespieczną. PasPam 212v.
patrz: NA
– PasPam 189v.
patrz: NA
– Mieszczanie chcą przyść ale się boią prosięmy za niemi. Ia odpowiem że Samiscie ich natę Hardość wSadzili teraz znowu zaniemi prosicie. PasPam 169.
patrz: NA
– Wowych zdesperowanych okazyiach na Imię krola Pana Swego wmałey garzci Woyska pokazał się nieprzyiacielowi na oko. PasPam 296v.
patrz: NA
– Ociec [...] pisał domnie y rozkazał że bym imię Boskie wziąwszy napomoc tym się naymniey niekonfundował, ale szedł smiele tam gdzie iest wola wodza pod Błogosławienstwem Oycowskiem y Macierzynskiem. PasPam 53v.
patrz: NA
– P owey Szczesliwey Wiktoryiey [...] zaraz tam osadził na tey Fortecy Woiewoda kapitana, Wąsowicza z Ludzmi. PasPam 61.
patrz: NA
– Stryi moy [...] kommissarzem do nich bywał [...] nawet kiedy powiedałęm im o Swoim nieszczęsciu [...] mowili ze byś był miał wstolicy wszelakie poszanowanie y na iego Imię y Zasługi Narodowi Naszemu wdzięczne pewnie wyszedł bys był bez okupu. PasPam 165.
patrz: NA
– Iesli ktore kolwiek z pomięnionych [dóbr] [...] były przywrocone [...] kassuięmy y Annihiluięmy azeby zadna na potym mniędzy Stąnami Narodami y Prywatnemi osobami [nie została] Iskierka do wnętrznych rozruchow y niechęci. PasPam 211.
patrz: NA
– Wymawiali mi to ześ to nąm uczynił na affront. PasPam 164v.
patrz: NA
– Piięmy tedy na owę imprezę dzien tak że y drugi. Trzeciego dnia wyiechalismy. PasPam 74v.
patrz: NA
– Będę umiał upomniec się kozdemu kto taką na mnie y Całego Wosobie moiey woyska przykroił Ferezyią. PasPam 134v.
patrz: NA
– Krol [...] uderzył po Gebie Pazia co mu o tym powiedział mowiąc nasz tez y tobie kiedyc się tam niedostało. PasPam 175v.
patrz: NA
– Skoczyłem ia tedy wielką Ryscią a czasęm y na Cwał widząc że wieczor. PasPam 221.
patrz: NA CWAŁ
– O kiedy się to z Warszawy karety wySypią iedni ryscią drudzy na cwał do koła Co zywo. PasPam 231v.
patrz: NA CWAŁ
– Widac po wschodach z tych pokoiow gdzie sąm był kommendat że schodzą nadoł Muszkieterowie. PasPam 59v.
patrz: NA DÓŁ
– Przyszły [okręty] w Mieście nagwałt biią w dzwony w bębny lud się sypie na bulwark. PasPam 69.
patrz: NA GWAŁT
– Ze tam wczymsi zbytkowali na gwałt uderzono na sieczono kilku nastu. PasPam 151.
patrz: NA GWAŁT
– Woiowałem ia tez z Tatarami a przecię nigdy Trupa Tatarskiego na kupie tak wiele iako Niemcow Moskwy y inszych Narodow po potrzebie niewidziałęm. PasPam 268.
patrz: NA KUPIE
– Na odieznym iednak znowusmy potrosze po piiali [...] apotym esmy się roziechali. PasPam 170.
patrz: NA ODJEZNYM
– Woła krew braci naszych y Oyczyzna ręką ich spustoszona Woła na ostatek NaySwiętsza Panna Matka Boska [...] że ten Narod iest Bluzniercą. PasPam 58.
patrz: NA OSTATEK
– Samego co siedział in Persona krola postrzelono na ostatek. PasPam 189v.
patrz: NA OSTATEK
– Cięszki to zaprawdę Stanowi Senatorskiemu uwazam Paroxyzm kiedy go iuz Oyczymami Iusz Łuszczy bochęnkami y proznemi chlebami iuz na ostatku zdraycami Oyczyzny nazywaią. PasPam 140.
patrz: NA OSTATKU
– Przy Swiecy zdeymuią wszystek Ornament, a na ostatku y koszulę. PasPam 55v.
patrz: NA OSTATKU
– Przychodzą listy od krola [...] Azeby zapowtornym Ordynansem bydz napogotowiu Ad Regressum ku Granicy. PasPam 73.
patrz: NA POGOTOWIU
– Gdy bym naprzykład był iaki Idiota ze bym niewiedział iakie to iest propugnaculum kozdemu integritas Consientiae [...] nieraz ale dziesięc razy iuz bym był ztąd uciekł. PasPam 144v.
patrz: NA PRZYKŁAD
– Wziąłęm Ich tam przy owym stadzie zostawiwszy. Narozieznym samych popoiwszy. PasPam 158.
patrz: NA ROZJEZNYM
– Dawano donich ognia z dział nawylot kule przechodzili y na tę y natę stronę. PasPam 97v.
patrz: NA WYLOT
– Bierzy przez Maydan pomiia Chorągwie [...] co zywo na wyscigi za nim. PasPam 91v.
patrz: NA WYŚCIGI
– Wziął przecie Woiewoda za swoich więzniow ze dwa Milliony bo nazamian nie było co brać [...] Sapieia zas wszystkich swoich wydał na zamian [...]. PasPam 101.
patrz: NA ZAMIAN
– Bo nie kto inszy w tym oswobodzeniu wiezniow ktorzy są na zamian wydani pracował. Tylko przy osobliwey Dyrekcyiey Boskiey moia Wigilantia [...]. PasPam 171.
patrz: NA ZAMIAN
– Tego niech skarze [Bóg] ktory [mnie] tey opiniey WMMPanow niepotrzebney nabawił turbacyiey. PasPam 144v.
patrz: NABAWIĆ
– Coz Herkulessa sławy takiey nabawiło. PasPam 275.
patrz: NABAWIĆ
– To iedno oskarzenie nie uczyniło mi nić złego y owszem nabawiło mię chleba y dobrey sławy czego y Sami Związkowi zazdroscili. PasPam 174v.
patrz: NABAWIĆ
– Powiedali tameczni mięszkancy chocto y z ruśnice strzeli do tego [zwierzęcia] to darmo zepsuie na bicie bo zaraz y zpostrzałem w morze wpadnie, choc tam y zdechnie to się komu inszemu dostanie bo morze niwiedziec gdzie wy rzuci. PasPam 65v-66.
patrz: NABICIE
– I tak powiedam ze wokazyiey nabicie naypotrzebnieysze y ktorym idziesz do Nieprzyiaciela, ale nabiiac kiedy to iuz zetrą się woyska rzatko się to trafi szabla grunt. PasPam 94v.
patrz: NABICIE
– Iuzes my trochę mieli czasu y do nabicia strzelby. PasPam 95.
patrz: NABICIE
– Skoczę do owego brodofiasza asz on iuz nago lezy a konia prowadzi Towarzysz mowię do Niego iam nieprzyiaciela z konia zwalił a ty go bierzesz day go sam, bo tego nabicia na ciebie odzałuię com go na Nieprzyiaciela nagotował. PasPam 95v.
patrz: NABICIE
– [...] strzelaliscie gęsto a niewielescie nabili Polakow Czemuz? boich Aniołowie strzegą awas czarni a toz macie ich usługę. PasPam 61.
patrz: NABIĆ
– A w tym skoczyła Chorągiew hurmem Wytrzymał im, apoty[m] z ową swoią watachą iak począł ich łąmać nasiekł na bił Chorągiew wziął y kotły y odesłał to Hetmanowi. PasPam 83.
patrz: NABIĆ
– Widzą że onić [!] nie proszę mąm wszystkiego dosyć wieprzow karmnych nabito, kur, Gęsi, Az znowu idą wczoraisi Porucznicy y kilka Towarzystwa z niemi między ktoremi moy znaiomy P. Tryzno. PasPam 169.
patrz: NABIĆ
– Rzadko kto strzelił bosmy iuz powystrzelali na owę piechotę a nabic znowu było Niepodobna bo czas niepozwolił. PasPam 94v.
patrz: NABIĆ
– Po wzięciu kamięnca puscili Tatarowie zagony głębioko alec się im ie poszczęsciło z Łaski Bozey kiedy Woysko nasze na Imię krola Poboznego wszędzie ich potęznie biło, pod Niemirowem, pod komornem, pod kałuszą naginęło tego iako psow. A wLassach po błotach nay więcey tego nabili Chłopi. PasPam 236.
patrz: NABIĆ
– Nabił ci mu tedy uszy nie tylko temu dał pokoy ale z Woyska od Cwierci wyiechał. PasPam 114v.
patrz: NABIĆ
– Ale nie mowiąc figuraliter iak wsiedli na Litwę Lubomirszczykowie bo na nich mieli wielki appetyt o to że to wyszli na tę Woynę domową. Tak się ani złozyc niedali na cięto na bito. PasPam 199v.
patrz: NABIĆ
– Iakie tam wdzięczne było Spectaculum [widowisko] chrzescianstwu na bic się dowoli Boskich y swoich głownych nieprzyjacioł asz ręce ustawały. PasPam 266v.
patrz: NABIĆ SIĘ
– Ulitował się [Bóg] naszey niewinnosci Dał się ich [nieprzyjaciół] nabic pewnie do Sytosci. PasPam 110v.
patrz: NABIĆ SIĘ
– Przestrzegam y napominam Zeby chocby był męzęm naydoswiadczonszem [...] nigdy okazyiey niedawał y zpysznym Sercem niechodził na poiedynek bo niech wie o tym ze go się lada kto na biie. PasPam 89v.
patrz: NABIĆ SIĘ
– Daią moi ognia po dwoch A drudzy nabiiaią PasPam 157v.
patrz: NABIJAĆ
– Wszystko uciekaiące Woysko na nas się waliło: czy by więznia trzymać czy by się bronić albo strzelbę nabiić. PasPam 95v.
patrz: NABIJAĆ
– Poczęli lawirować et interim [a tymczasem] Armatę nabiiać. PasPam 68v.
patrz: NABIJAĆ
– Owym iuzesmy tez przygrzewali mocno ze by nie nabiiali Strzelby. PasPam 94v.
patrz: NABIJAĆ
– A tęn drugi młody za kark mię znac że mię to chciał zywcem prowadzić, bo ieszcze żadnego ięzyka nie wzięli byli tylko zabili kilka naszych, albo tez nie miał do mnie czym strzelić bo obadwa pistolety znalazły się nie nabite. PasPam 104v.
patrz: NABITY
– Na gotowano do Mszey na pniaku Sciętego dębu y tam od prawiło się Nabozęnstwo. PasPam 61.
patrz: NABOŻEŃSTWO
– Morze tez po kąsku ruszać się poczęło okrutny Strach y Szczere Nabozęnstwo tak my iako y Lutrzy. dał tedy Bog Wszechmogący ze Nienagle poczęło igrać. PasPam 66v.
patrz: NABOŻEŃSTWO
– Zachciało mi się Morzęm iechać na Nabozęnstwo Wielkanocne do Harruzon [Aarhusen]. PasPam 66.
patrz: NABOŻEŃSTWO
– Pana Boga prosząc wielkie Nabozenstwa odprawowali. PasPam 277.
patrz: NABOŻEŃSTWO
– Eodem Anno Rodzić moy kochany umarł. [...] w Wigilią S. Barbary do ktorey on miał wielkie Nabozenstwo. PasPam 249.
patrz: NABOŻEŃSTWO
– Idąc tedy kazdy swoie odprawował Nabozęnstwo. PasPam 93v.
patrz: NABOŻEŃSTWO
– Przyiechalismy tedy do Olszowki Ipso Die Festi Beotissimae Mariae Virginis [w samo święto Najświętszej Marii Panny] zazywszy Nabozenstwa u oBrazu Cudownego N. Panny. PasPam 221v-222.
patrz: NABOŻEŃSTWO
– W szedł tedy do izby zową powagą y z Nabozęnstwem, trzymaiąc Czapkę z krzyzikiem przed oczyma. PasPam 83.
patrz: NABOŻEŃSTWO
– Iest takie ich naborzęnstwo, co Niemcy Oczy zasłaniają kapeluszami A białogłowy tymi Swemi kweffami. PasPam 56.
patrz: NABOŻEŃSTWO
– Ofiaruyciesz te swoie teraznieysze actiones w Nadgrodę iutrzennego Nabozenstwa ktore zwyczaynie o tym czasie odprawiemy. PasPam 58.
patrz: NABOŻEŃSTWO
– [O bitwie] Nabozenstwo Gorące pod Częstochową PasPam 199v.
patrz: NABOŻEŃSTWO
– To to ten Narod Litewski tak jest bardzo nabozny. PasPam .
patrz: NABOŻNY
– Uczynił się iakiemsic okrutnie naboznym. PasPam 83.
patrz: NABOŻNY
– Gdy tedy Moskwa w Poselstwie iadą to u nich nabiorą tych Trunkow. PasPam 166.
patrz: NABRAĆ
– Nabrano tedy tego iak bydła. PasPam 97v.
patrz: NABRAĆ
– Nabrano tedy tego iak bydła. PasPam 97v.
patrz: NABRAĆ
– Rybak [...] usiadł nad brzęgiem wziął piszczałkę począł bardzo pięknie grać tusząc sobie ze na owę iego melodyią wyidą ryby na Piasek y nabierze ich sobie co potrzeba. PasPam 200v.
patrz: NABRAĆ
– Chorągwi nabrano kilka wozow Armaty wzięto Szumney siła y więzniow tez potrosze. PasPam 108.
patrz: NABRAĆ
– Konie [...] podkarmiły się [...] Bo y z Folwarkow zrazu na brano co potrzeba y potym owsow na Niesiono. PasPam 169v-170.
patrz: NABRAĆ
– Kulbak strzelby na brali co az Saniom Cięszko było. PasPam 157v.
patrz: NABRAĆ
– Tak tedy owey nocy Ieść było co bosmy kazali nabrac sucharow w Sakwy w Wozy. PasPam 93.
patrz: NABRAĆ
– Od inszych piniędzy dużo nabrali y obietnice mieli wielkie. PasPam 233.
patrz: NABRAĆ
– Ow prawi ieszcze na większy zal iako byli na brali Moskwy ze 300 iako Chorągiew zewszystkim zagarneli. PasPam 90.
patrz: NABRAĆ
– Mało co za biiali naszych chcąc iako nay więcey na brać Niewolnika że by zas za Swoich za mięniać. PasPam 112v.
patrz: NABRAĆ
– Delektowałęm się wprawdzie spacyerem na Morzu ale tez raz wielkiego nabrałęm się wstrachu. PasPam 66.
patrz: NABRAĆ SIĘ
– Kaydany ktore na nas zgotowali Sami się słusznie nimi nabrząkali. PasPam 110v.
patrz: NABRZĄKAĆ SIĘ
– Mieli przecię drabi swoie sposoby do na bycia piniędzy na brawszy Legominy w iednym mieyscu to ią wdrugim przedawali mieyscu ludziom. PasPam 154.
patrz: NABYCIE
– Utoczyło się [krwi][...] Pewnie dla nieprywatney urazy albo iakiey z Nieprzyiacielem zwady. Pewnie tez y nie dla nabycia Substancyiey. PasPam 147.
patrz: NABYCIE
– Sąm to Bog podaie nąm tę okazyią tak Snadną do nabycia dobrey reputacyiey. PasPam 237v.
patrz: NABYCIE
– Nie upilnuią nąm Posłowie tych naszych wolnosci Ktorych Antecessorowie nasi krwawo nabyli. PasPam 231v.
patrz: NABYĆ
– W Czeskim krolestwie ieszcze od Uniiey Roskrzewiwszy się ten Herb nabył Possessyiey. PasPam 272.
patrz: NABYĆ
– Ieszcze od Uniiey Roskrzewiwszy się ten herb nabył Posessyiey. PasPam 284v.
patrz: NABYĆ
– Iuz się za krolem do Prus przebierali [Szwedzi] z wielkiemi dostatkami ktorych nabyli w Polszcze. PasPam 51v.
patrz: NABYĆ
– Odpowiedziałęm ze się y ia sprawię na kozdym mieyscu ale y mnie kozdy musi kto mię rozboyniczym sposobem na chodzi. PasPam 182.
patrz: NACHODZIĆ
– Po rachuy się kto ma bydz hultayiem nazwany czy ten kto kogo ponocy nachodzi czy ten kto Sobie spokoynie siedzi ni komu niedaiąc okazyiey PasPam 181v.
patrz: NACHODZIĆ
– Przemagalismy się tedy własnie kiedy owo dway zapasy chodzą ten tego ten tez tego na chylaiąc. PasPam 94v.
patrz: NACHYLAĆ
– Seym się począł nachylać do zerwania. PasPam 286.
patrz: NACHYLAĆ SIĘ
– Ia tym czasęm porwałęm owę [flaszę] co on zniey Sąm pi on skoczy do mnie chce mi wydzierać a ia tez tym czasem na chylę do gęby. PasPam 166.
patrz: NACHYLIĆ
– Iuz że sie day nachylić moiey perswazyiey a ia cie na Sumnienie swoie kapłanskie biorę. PasPam 144.
patrz: NACHYLIĆ SIĘ
– Znowu tedy nachyliła się mysl do dey [tey] perswazyiey PasPam 75v.
patrz: NACHYLIĆ SIĘ
– Iak wsiedli na Litwę Lubomirszczykowie [...] tak się ani złożyc nie dali na cięto na bito. PasPam 199v.
patrz: NACIĄĆ
– Zaraz primo Congressu Niemcow na cięto nabrano y zpola zegnano. PasPam 258v.
patrz: NACIĄĆ
– Skocąsz na nas trzeci raz ale iuz zdaleka poczęli strzelać nie nacierali blisko. PasPam 157v.
patrz: NACIERAĆ
– Sami [Szwedzi] tez zaraz nacieraią za ogniem PasPam 69.
patrz: NACIERAĆ
– Ustępował Lubomirski iako Panu iako krolowi, ale się przecię bronił kiedy bardzo nacierano. PasPam 202v.
patrz: NACIERAĆ
– Wydra tez że mię trzy dni nie widziała przyszła do mnie nie mogła się nacieszyć naigrać. PasPam 252v.
patrz: NACIESZYĆ SIĘ
– Nasmiawszy się tedy z owego Dyalogu nacieszywszy wypili beczkę piwa Gospodarzowi y drugą y poiechali. PasPam 190.
patrz: NACIESZYĆ SIĘ
– Takci y mnie z bawili tak kochanego Zwierzęcia y Sami się nienacieszyli ieszcze sobie turbacyiey przyczynili. PasPam 255v.
patrz: NACIESZYĆ SIĘ
– Więc ze tłumem wielkim na cisnęli się na most z łamał sie most PasPam 245v.
patrz: NACISNĄĆ SIĘ
– Nacisnęło się tedy pod owe Czosnki co Niemiara tego chcąc zeby Ich Odstrzeliwano PasPam 107v.
patrz: NACISNĄĆ SIĘ
– Tak ci na cudował się nad nim na męczył. Rozebrawszy go do naga przywiązał go na iegosz własnym koniu. PasPam 177.
patrz: NACUDOWAĆ SIĘ
– Postawiono iey [wydrze] wody wnaczyniach wielkich na puszczano tam Rybek Rakow to się cieszyła wynosiła PasPam 255.
patrz: NACZYNIE
– Wodę wylewaią [...] czym kto miał bo niebyło tylko iedno naczynie do wylewania wody. PasPam 66v.
patrz: NACZYNIE
– Maią sposoby takie y naczynia takie adaptowane że się w nich nic nie zepsuie nie zamoknie. PasPam 69v.
patrz: NACZYNIE
– Mieli [...] w namiotach [...] wanny [...] Srebrne naczynia do Wody. PasPam 261.
patrz: NACZYNIE
– Wytoczą [krew bydlęca] wnaczynie na mięszawszy wto krup ięczmięnnych albo tatarczanych. PasPam 55v.
patrz: NACZYNIE
– Jelęni, zacięcy [zajęcy], Sarn nad zamiar y bardzo nie płoche. PasPam 54v.
patrz: NAD ZAMIAR
– Chartow mi przy tym nadali a potymesmy się roziechali. PasPam 170.
patrz: NADAĆ
– Przeczytay sobie iako się złe Consilia nadały podobnym tobie konsyliarzom. PasPam 197.
patrz: NADAĆ SIĘ
– Patrz ze iak się nadało twoie Consilium Doczegos Oyczyznę y Maiestat Przyprowadził. PasPam 192v.
patrz: NADAĆ SIĘ
– Ale się konmi cieszę osobliwie gniadem a Niewiem iako mi się nada. PasPam 97.
patrz: NADAĆ SIĘ
– Chcąc iednak to osobliwe nasze Studium na poparcie y potwierdzenie w tey że Wolney Elekcyiey praw napisanych od Swiątobliwych Przodkow Naszych DOMU IAGIELLONSKIEGO na danych iako ostatni ich potomek poswiadczyc Ninieyszym skryptem tez Prawa z Twierdzamy. PasPam 213v.
patrz: NADANY
– Nic nie mamy Wobowiązku naszym Krolewskim Poządanszego iako [o] conservationem Praw [...] Rzpty nadanych y zaprzysięzonych Studere. PasPam 213v.
patrz: NADANY
– Oddałęm ia tedy Panu Bogu prosząc Boze moy w Troycy Świętey proszę cię Stworcę Swoiego, iezeli iest z twoią przenayswiętszą wolą to przyszłe moie postanowienie Racz Łaską ducha swego przenayswiętszego natchnąc Serce moie. PasPam 225.
patrz: NADCHNĄĆ, NADKNĄĆ, NADTCHNĄĆ, NATCHNĄĆ, NATCHNĄĆ
– Poszedł zostawiwszy ią [żonę] na dalszy czas, a sąm do niey nadchodził czasami. PasPam 57.
patrz: NADCHODZIĆ
– Musielismy wyiechac przeciwko chorągwi, ktora nadchodziła że by ią wprowadzić PasPam 81v.
patrz: NADCHODZIĆ
– Czwarta nader szczesliwa pod Warką Wiktoryia kiedysmy z Czarneckiem Samego wyboru Szwedzkiego kilka Tysięcy trupem połozyli. PasPam 51v.
patrz: NADDER, NADER, NADER
– Masz prawda z kąd brać pochob do wielkiey Dzielnosci przeglądaiąc się w Aktach swey Starozytnosci ktore z Dziadow z Naddziadow takiey Stymy były ze podobnoby serce kamienne z miękczyły. PasPam 273.
patrz: NADDZIAD
– W tym zaszło Słonce Woysko tez nadeszło. PasPam 93.
patrz: NADEJŚĆ
– Zbieraiąc chłopi zdobycz napoboiowisku nadeszli iednego trupa tłustego z brzuchem okrutnie szablą rosciętym. PasPam 51v-52.
patrz: NADEJŚĆ
– Owe tez dwa nasze [okręty] cofnęły się nazad wport apotym lawiruią czekaiąc że tamte nad idą. PasPam 68v.
patrz: NADEJŚĆ
– Hetmanskie Woysko iuz było iako dudy nadęte y srogiego ducha miało do konfederacyiey. PasPam 115v.
patrz: NADĘTY
– Bachmata [...] z hukan kanczugami o sieczono a ieszcze nadgłowek mu zerwawszy z głowy kilka razy nad nim strzelono. PasPam 177.
patrz: NADGŁÓWEK
– To woysko zaich odwagi y turbacyie powinnomiec odpocznienie i nagrody. PasPam 78v.
patrz: NADGRODA, NADGRODA, NAGRODA
– Wzion iednak Woiewoda Sobie Sto Szwedow dobrych y pomięszał ich między dragoniią w nagrodę tych co przecię tu y owdzie musiało ich ubywać. PasPam 62.
patrz: NADGRODA, NADGRODA, NAGRODA
– Kazano kozakom że by się starali obiecawszy nadgrodę. PasPam 268v.
patrz: NADGRODA, NADGRODA, NAGRODA
– Ofiaruyciesz te swoie teraznieysze actiones w Nadgrodę iutrzęnnego Nabozenstwa. PasPam 58.
patrz: NADGRODA, NADGRODA, NAGRODA
– Tatarowie [...] Samego Szeremeta wzięli. W Nadgrodę tego że nam moskwy pomogli woiować. PasPam 108v.
patrz: NADGRODA, NADGRODA, NAGRODA
– Iuzescie omięszkali do Ołtarza, ale u Stołu na grodzicie to nąm. PasPam 225v.
patrz: NADGRODZIĆ, NAGRODZIĆ, NAGRODZIĆ
– Nagrodził mi P Bog mego gniadego, dał mi za niego inszego. PasPam 96v.
patrz: NADGRODZIĆ, NAGRODZIĆ, NAGRODZIĆ
– Krzywdy iezeli są iakie poczynione przez kommendantow przy kommissarzach swych uznać y nagrodzić [[ob iecuje]. PasPam 208v.
patrz: NADGRODZIĆ, NAGRODZIĆ, NAGRODZIĆ
– Woiewoda rzekł [...] niech tez sobie przynaymniey tą iedną okazyią nadgrodzą co tu ieszcze nic dobrego niesprawili. PasPam 75.
patrz: NADGRODZIĆ, NAGRODZIĆ, NAGRODZIĆ
– Przysyłaią uniwersały [...] prosząc [...] że by tego nie miec zakrzywdę ze podczas tak cięszkiey zimy przychodzi ruszac woysko obiecuiąc to Dywizyiey naszey winszych okazyiach nadgrodzić. PasPam 79v.
patrz: NADGRODZIĆ, NAGRODZIĆ, NAGRODZIĆ
– Gdy by iey [matce] zas Swywolne dziatki gospodarską razęm wyniszczyły Spizarnią iuz by się podobno y zatrzymane nie nadgrodziło Sniadanie. PasPam 116v.
patrz: NADGRODZIĆ SIĘ, NAGRODZIĆ SIĘ, NAGRODZIĆ SIĘ
– Pochwalił mi ten postępek Ociec moy [...] prawie cum assecuratione [z zaręczeniem] że mi sie to iakąs od Oyczyzny miało nadgrodzic wdzięcznoscią. PasPam 134.
patrz: NADGRODZIĆ SIĘ, NAGRODZIĆ SIĘ, NAGRODZIĆ SIĘ
– Iuz się ta iego płochość nagrodziła kiedy pozbył łaski naszey. PasPam 150.
patrz: NADGRODZIĆ SIĘ, NAGRODZIĆ SIĘ, NAGRODZIĆ SIĘ
– Zadna przez ten postępek Niestała się honorowi Laesio [ujma] ani szkoda y owszęm nagrodzi się to dobrą sławą Rzpty. PasPam 150.
patrz: NADGRODZIĆ SIĘ, NAGRODZIĆ SIĘ, NAGRODZIĆ SIĘ
– Pisze [...] prosząc że bym tego podarunku krolowi nieodmawiał gdyz się to nadgrodzi wszelką Łaską y Respektem krola Io mSCi. PasPam 251.
patrz: NADGRODZIĆ SIĘ, NAGRODZIĆ SIĘ, NAGRODZIĆ SIĘ
– Mieszkałęm tam cztery dni puko Posłowie nie nadiechali. PasPam 163v.
patrz: NADJACHAĆ, NADJECHAĆ, NADJECHAĆ
– Wilk owce doganiaiąc karku iey chciwą dosiąga [...] Paszczęką A ona tez Chudzątko tym bardziey ieszcze się sili Aby tym Czasem kto mysliwy nadiechał a od Gromieł. PasPam 275v-276.
patrz: NADJACHAĆ, NADJECHAĆ, NADJECHAĆ
– Ten [Tatar] zas iako ptak y odleci y nadleci Fugiendo pugnat fugiendo vincit. PasPam 268.
patrz: NADLECIEĆ
– Od Swey Heroiny tęn Przywiley maią Ze się z Dusze w Nadobnych Dziewczynach kochaią. PasPam 272v.
patrz: NADOBNY
– Lud tez tam nadobny białogłowy gładkie y zbyt białe. PasPam 55.
patrz: NADOBNY
– Przyszła kobieta nadobna młoda achuda. PasPam 57.
patrz: NADOBNY
– Owi [Turcy] tez co powyzey Podparkany tonęli nad płynęło to z wodą. PasPam 266.
patrz: NADPŁYNĄĆ
– Nadrapawszy się po owych Lassach na łbie naUtykawszy y do tygodnia drugi niemogł przyść doSiebie oliwę piiąc y boki Smaruiąc. PasPam 239.
patrz: NADRAPAĆ SIĘ
– Ta fantazyia zęmną się iuz urodziła ze zawsze durum contra durum chocby się nad sadzić. PasPam 169v.
patrz: NADSADZIĆ SIĘ
– Nie smiałęm [s]ię narazac [...] Tak tylko nawiassęm nadsłuchywałem upatruiąc pogodnego czasu bo tak z Panami trzeba zawsze. PasPam 286.
patrz: NADSŁUCHYWAĆ
– Nazbirało się tego [czeladzi] kilka Tysięcy nad stawiaiąc się tedy Animuszem czego Siły wystarczyć niemogły. PasPam 103.
patrz: NADSTAWIAĆ SIĘ
– Niezal y skory szczerze nadstawić kiedy więm że zwycięzywszy będzie za co Plasterek kupic. PasPam 261.
patrz: NADSTAWIĆ
– I natego [niedźwiedzia] przymioty kto się zapatruie Pewnie Szykow zdaleka nigdy nielustruie Ale pnie się na Czoło Frontem się nadstawi. PasPam 270.
patrz: NADSTAWIĆ SIĘ
– Nazaiutrz po wyprawionym podiezdzie podobno Spirutu Prophetico Czarniecki nadkniony kazał otrąbić że by za dwie godzinie było woysko pogotowiu w Siadac nakon. PasPam 111v.
patrz: NADTKNIONY, NATCHNIONY, NATCHNIONY
– Tęn ktocię na tę godność [prymasa] [...] wprowadzał Choc by nadto nie zgrzeszył niewiem iako do Nieba Trafi. PasPam 196-196v.
patrz: NADTO
– Czym że niebardziey [najbardziej] my za naszego Bogu mąmy dziękować Czarnieckiego ktoremu we wszystkich okazyiach tak łaskawy uzyczył Protekcyiey ze go z Cięszkich terminow swoią zawsze dzwigał ręką [...] A nad to że go Smiertelnego zachował szwanku. PasPam 205.
patrz: NADTO
– Krolowa [...] zdrowia przy owych pracach y turbacyach nad werezyła. PasPam 202.
patrz: NADWEREŻYĆ, NADWERĘŻYĆ, NADWERĘŻYĆ
– Kochany nasz Wodz [...] Woyska nigdy niestracił umiał ie konserwować a choc tez czasem y nadweręzył umiał ie restaurowac y chlebem nakarmił. PasPam 207.
patrz: NADWEREŻYĆ, NADWERĘŻYĆ, NADWERĘŻYĆ
– Niebyło w tym Roku zadnego albo mało co z Zyta pozytku inszych zboz nadweręzyło znacznie. PasPam 178v.
patrz: NADWEREŻYĆ, NADWERĘŻYĆ, NADWERĘŻYĆ
– Wiechał [Montecuccoli] między Fioniią y Frydryzent jak [g]o poczęli obracać y ztey strony y ztey wrocił się z konfuzyią y łytek nadwieruszył. PasPam 71v.
patrz: NADWIERUSZYĆ
– Wołu, wieprza, albo barana kiedy zabiią to naymnieyszey krople krwie niezepsuią ale ie wytoczą wnaczynie na mięszawszy wto krup ięczmięnnych albo tatarczanych, to tęm kiszki owego bydlęcia nadzieią. PasPam 55v.
patrz: NADZIAĆ
– Rzekł to przy kilku kompaniey miey że w Bogu Nadzieię że cię wydzwignie ztey Turbacyiey. PasPam 102v.
patrz: NADZIEJA
– Zostawiliśmy tedy Tabory nasze w Czaplinku maiąc nadzieię powrocic do nich nay więcey za puł Roka. PasPam 53.
patrz: NADZIEJA
– Ia się tu wąm wygnać niedam takiey bądzcie nadzieie choc by miał paść ieden na drugim a niewiadę. PasPam 169.
patrz: NADZIEJA
– Mam ia w Panu Bogu moim nadzieię. PasPam 195v.
patrz: NADZIEJA
– Było tedy na 40 000 Moskwy naszego y z Litwą tylko 15 000, bardzo to mały kawałek ale przecię nadzieia nas cieszyła. PasPam 93.
patrz: NADZIEJA
– Tych tedy wszystkich postrachow Niewinność moia lękac mi się niekaze y nadzieie nie tracić. PasPam 137v.
patrz: NADZIEJA
– Widzę takęm się zawiodł na Nadziei iak owa Baba Co Pana Boga prosiła olepszego Pana a coraz to iedęn po drugim gorszy następował. PasPam 279.
patrz: NADZIEJA
– Dąm radości y nadzieie naszey wgorzkie obrociły się nąm łzy. PasPam 207v.
patrz: NADZIEJA
– Czeladnik iednak moy wolski nieiaki Szlachcic z pood Brzezin został się tam [w Dani] y ozęnił się z poddanką tego Szlachcica Czorką iednego Gbura ktory postępek czynił im lepszą nadzieię że y ia zapewne do nich powrocę. PasPam 70v.
patrz: NADZIEJA
– Przy nadziei Bozey mozemy sobie słuszną formować Bataliią. PasPam 152.
patrz: NADZIEJA
– Teraz choc by y było co dać to Niepodobna to uczynić Niemiey WSC nadzieie niech WSCi krol zkąd inąd obmysli. PasPam 179v.
patrz: NADZIEJA
– Oni ieszcze mieli nadzieię że zatemi listami zostanę w Hamburku iezeli by był zniemi dogonił. PasPam 76.
patrz: NADZIEJA
– Wyrozumiawszy krol z Ięzyka ze przy nadziei Bozey moze bydz wrękach naszych pomięniony Seczyn czyli Syczyn kazał do Szturmu gotować się. PasPam 269.
patrz: NADZIEJA
– Kiedy iuz zdobrą nadzieią dogrzewamy im y spodziewamy się tu gdzie koło Ordy [Odry] albo koło Baltyckiego Morza związać ich az się oni iakos wymknęli bokiem. PasPam 200-200v.
patrz: NADZIEJA
– Z naszych y ieden niezginął przez fortel wktorym oni [Moskale] nay większą nadzieię pokładali. PasPam 108.
patrz: NADZIEJA
– Miał krol Woysko dosyc piekne ale coz wszystkie iego nadzieie upadły przez Śmierć Czarnieckiego. PasPam 197v.
patrz: NADZIEJA
– A miąłem tez nadzieie in testimoniis [w świadectwach] kompaniey tez naszey ktorzy podtym znakiem Pana Piekarskiego zostawali. PasPam 114v.
patrz: NADZIEJA
– W tym Gruntowno pokładam nadzieię że was wszystkich powracaiących w dobrym witac będę zdrowiu. PasPam 58.
patrz: NADZIEJA
– Obie stronie cieszyły się nadzieią. PasPam 265v.
patrz: NADZIEJA
– Ia w tym mąm nadzieię ktorego Przenay Swiętsze wspominąm Imię Jezus y w Przyczynie Przenay Swiętszey iego Matki. PasPam 58.
patrz: NADZIEJA
– Niech y ten ktory Istotną spodziewa się ukontentować Rzeczywistością płonną ad Praesens [na chwilę] zabawi się nadzieią. Byle go ta nadzieja wlekkomyslną niewprowadziła konfuzyją. PasPam 145.
patrz: NADZIEJA
– Niedziwować się Panom Czarnieczczykom, że sobie roszczą Skrupuły bo tam oni wdywizyiey swoiey wszystko Iezuitow maią kapellanow Oni ich to temi nadziewaią skrupułami. PasPam 118v.
patrz: NADZIEWAĆ
– Gdy Zołnierze przyiechali w tey modzie nie mogła się w Warszawie nadziwić krolowa Ludwika z Frącymerem. PasPam 79v.
patrz: NADZIWIĆ SIĘ
– Nafassowali Muszkiety czym kto mogł kamykami Hufnalami bo kul Niebyło. PasPam 156v.
patrz: NAFASOWAĆ
– Niech się niecnotliwy ucieszy tym że się ocnotliwego nagada poczciwisci. PasPam 145.
patrz: NAGADAĆ SIĘ
– Takci dopiero na gadawszy się poszli. PasPam 167v.
patrz: NAGADAĆ SIĘ
– Niech się Ukrzywdzony przynaymniey tym ucieszy co się nagada. PasPam 199.
patrz: NAGADAĆ SIĘ
– Niemoże tedy zła Fortuna dobrych Oyczyzny ukrzywdzić Synow [...] chcąc zepsować bardziey czasem naprawić kiedy dobrą Sławę y nieumieraiącą Nagali Reputacyią. PasPam 269v.
patrz: NAGALIĆ
– Trudne Nieraz na nich Ordynansy wali [sc. Mars] na gęsto zbroyne szyki, na Drzyrdy Groty Szable, kule, kartany y rozne obroty Dawszy im w Moc Chorągwie Pułki Buzdygany Regimenty Buławy zawsze bez Nagany. PasPam 271v.
patrz: NAGANA
– Nato zas nagie Sypianie powiedaią że ma dosyć za swe koszula y innszy [!] ubior, co mi Słuzy przez dzien. PasPam 55v.
patrz: NAGI
– Nagiemu tełęm do głowy Siedzącemu na tak bystrym y z hukanym koniu [...] Co się tam do Stało specyiałow puko owych szerokich Chrostow Nieprzeiechał Snadno uwazyć. PasPam 177-177v.
patrz: NAGI
– Bardzo niewiele uszło Woiewodow kniaziow Boiarow Dumnych Urzędnikow Carsskich siła bardzo naginęło. PasPam 108.
patrz: NAGINĄĆ
– Turkow w Szturmie naginęło bardzo wiele. PasPam 247.
patrz: NAGINĄĆ
– Godnych Zołnierzow naginęło ale tez y Szwedow. PasPam 51v.
patrz: NAGINĄĆ
– Woiewoda Malborski Denhoff Człowiek był Cięszko tłusty zginął Siemienowski Porucznik zginął kompaniiey naginęło. PasPam 264v.
patrz: NAGINĄĆ
– Dał tedy Bog Wszechmogący że Nienagle poczęło [morze] igrać ale zwielką zegarową godzinę tak się pierwey ruszac poczęło. PasPam 66v.
patrz: NAGLE
– Proszą że by na nich nie nagle następowa o piniądze. PasPam 63v.
patrz: NAGLE
– Drugi sposob na zasięgnienie piniędzy na tak nagłą Rzpty potrzebę proponent Panowie Posłowie. PasPam 216v.
patrz: NAGŁY
– Wnagłey potrzebie roznych szukac nalezy sposobow. PasPam 217v.
patrz: NAGŁY
– Drugi Sposob na zasięgnienie piniędzy na tak nagłą Rzpty potrzebę proponent Panowie Posłowie. PasPam 216v.
patrz: NAGŁY
– Był tam niedzwiadek [...] ktorego [...] Oginski zywcem osocznikom kazał do Sieci nagnać y złapac. PasPam 176.
patrz: NAGNAĆ
– Iednych [Turków] wycięto drudzi potonęli Inszych na gnano na Skałę y tam pospadali. PasPam 245V.
patrz: NAGNAĆ
– Na gnało się ich [jelenie] nate doły gdzie zięmię kopą do palenia a są te doły bardzo głębokie. PasPam 54v.
patrz: NAGNAĆ
– Nago Sypiaią [Duńczycy] tak iako Matka urodziła. PasPam 55v.
patrz: NAGO
– Poszli [...] Prawie nago Chyba że kto miał bardzo złą Suknią albo boty to ich od Niego na ofiarę nie przyięto. PasPam 199v.
patrz: NAGO
– Dałęm im Ordynans ze by przeszedszy na tamtę stronę Białogrodu wlekli się powoley poko ia ich nie nagonię. PasPam 153.
patrz: NAGONIĆ
– Iam nieprzyiaciela z konia zwalił a ty go bierzesz day go Sam, bo tego nabicia na ciebie odzałuię com go na Nieprzyiaciela nagotował. PasPam 95v.
patrz: NAGOTOWAĆ
– Stanęło Woysko na gotowano do Mszey. PasPam 61.
patrz: NAGOTOWAĆ
– Iam tez kazał do gory na gotować 15 bandoletow. PasPam 59.
patrz: NAGOTOWAĆ
– Kazał się tedy krol na gotowac poiechał y z krolową. PasPam 198v.
patrz: NAGOTOWAĆ SIĘ
– Więc expedit że by to insi wiedzieli iaką się nagradza wdzięcznością. Tym ktorzy są bonorum Partium. PasPam 152v.
patrz: NAGRADZAĆ
– Matka kozda gdy się iey przebierze chleba nagradza zwyczaynie dzieciom swoim, dobrym obiadem y zatrzymane Sniadanie. PasPam 116v.
patrz: NAGRADZAĆ
– Godny Proceder, godną, azły złą zwykł się nagradzać zapłatą. PasPam 217.
patrz: NAGRADZAĆ SIĘ
– Merita WMSCi w swoiey panskiey chować będzie [król] pamięci y wszelaką nagradzac się będzie wdzięcznoscią. PasPam 142.
patrz: NAGRADZAĆ SIĘ
– Wydra tez że mię trzy dni nie widziała przyszła do mnie nie mogła się nacieszyć naigrać. PasPam 252v.
patrz: NAIGRAĆ SIĘ
– Naiazdow, Mordow, Gwałtow y inszych wszelakich kryminałow amnestya teraznieysza okrywac niema. PasPam 211v.
patrz: NAJAZD
– Tego potrzebowałęm [...] że by drugi raz nie płacic iedney Summy o to tedy między nami była disquizycyia kłotnie Exekucyie naiazdy, wygnania bitwy. PasPam 283.
patrz: NAJAZD
– Wilk nie ma przystępu chyba ze by sobie [...] naiął szmagę doprzewozu. PasPam 55.
patrz: NAJĄĆ
– Gębę swoią do promowania fakcyi naięli. PasPam 202.
patrz: NAJĄĆ
– Iuz mieli do Brandoburskiego Woyska posłac naiąc go do rozmowy zęmną. PasPam 63v.
patrz: NAJĄĆ
– Dopiero się Komorowski za Głowę, y tak ci tamci na Iadszy przenocowawszy y na zaiutrz się roziechali. PasPam 226.
patrz: NAJEŚĆ
– Bydlę trawy się na iadło. PasPam 282.
patrz: NAJEŚĆ SIĘ
– Kiedy co zełgał iak by się naylepiey naiadł. PasPam 279.
patrz: NAJEŚĆ SIĘ
– Nai[a]dłszy się przeydę się poizbie. PasPam 280v.
patrz: NAJEŚĆ SIĘ
– Dlaczego mię nocnym sposobęm naiezdzacie y podobno Rabowac chcecie. PasPam 155v.
patrz: NAJEŻDŻAĆ
– Poszliscie do konfederacyiey y ieszcze Dwory szlacheckie naiezdzacie y Rabuiecie. PasPam 155v.
patrz: NAJEŻDŻAĆ
– Musieli tedy dać 130 koni y to ich az u Zołnierzow naymowali. PasPam 169v.
patrz: NAJMOWAĆ
– Gdy prezentowali więzniow naszło się woyskowych Siła do Regimentarza. PasPam 92.
patrz: NAJŚĆ SIĘ
– Podpiialismy tedy Litwy się naszło. PasPam 169v.
patrz: NAJŚĆ SIĘ
– Tu chodzi o kontempt y Mego krola y Waszego Cara Iezeli by nas tu niewdzięcznoscią nakarmiono. PasPam 166v.
patrz: NAKARMIĆ
– Konie nakarmiwszy poiechałęm. PasPam 154.
patrz: NAKARMIĆ
– Wyszlismy z miasta y zaraz blisko włąkach Stanęlismy koniom wygodzic y nakarmić. PasPam 99.
patrz: NAKARMIĆ
– Affekt [...] ktory od inszych zmysłow zadnych nieprzyimuiąc Ordynansow swoią własną rządzi się Imprezą I na ktorą kolwiek stronę zechce y sąm siebie y serdeczną moze na kierować inklinacyią. PasPam 80.
patrz: NAKIEROWAĆ
– Insza to iest rzecz [...] Balsamem nakładanego Regimenciku wąchac, A insza z tabakiery okrutnego Gradywa Siarką y Saletrą perfumowanemu wytrzymać kondymentowi. PasPam 192V.
patrz: NAKŁADANY
– Kazał straznik Wołoszy zpod Chorągwie że by się roziechali po wsiach o mil dwie albo trzy o przyczynie siekier ieszcze nieswitało aiuz pięc Set Siekier nakupie nakładziono. PasPam 57-57v.
patrz: NAKŁAŚĆ
– Iak rąbią tak rąbią mur y nakolusięnko. PasPam 59.
patrz: NAKOLUSIEŃKO
– Karanie zas było za excelsy [...] za nogi ukonia uwiązawszy włoczyc po maydanie tak wewszystkim [...] lubo dwa lubo trzy razy nakoło. PasPam 54.
patrz: NAKOŁO
– Obaczył [...] Zwierzyniec ptaszy [...] z budowany kratami drotowemi na kryty A w nim Ptastwo Omnis Generis. PasPam 254.
patrz: NAKRYTY
– Koniom takze u nich wielka iest wygoda bo niespluszczeie, bo tez nie pod Niebem ale pod namiotem sucho y pięknie Stoi, Chodzą na krywaią Dery Ciepłe Przescieradła iedwabiami y złotem szyte. PasPam 261.
patrz: NAKRYWAĆ
– Iaki taki upomina się Futer com obiecał w Wilnie nakupić wszyscy się zawiedli, bo y sobie nic niekupiłęm. PasPam 184.
patrz: NAKUPIĆ
– Skoro tez iuz do konfidencyiey przyszli, iednego czsu nalał sobie y wypił. PasPam 166.
patrz: NALAĆ
– On mowi że według Słowa przyszedłęm z piniądzmi A ia mowię naley. PasPam 163.
patrz: NALAĆ
– Tak y ten Pan Stolnik czynił zawsze sobie zynszey flaszki nalewał wodki a Mnie zynszey. PasPam 166.
patrz: NALEWAĆ
– Bierze spoyszrodka inszą flaszkę y nalewa dla mnie. PasPam 166.
patrz: NALEWAĆ
– Mąm cię za polityka kiedy mi lepszey [wódki] nizeli Sobie nalewasz. PasPam 166.
patrz: NALEWAĆ
– Mieli [...] Srebrne naczynia do Wody nalewki y miednice takiesz do umywania. PasPam 261.
patrz: NALEWKA
– Lubom nie konfederat alem zołnierz rowno z niemi do zasług nalezący. PasPam 134.
patrz: NALEŻĄCY
– Więm na cię Sekretow Nieduchowney Osobie nalez[ą]cych wiele. PasPam 193.
patrz: NALEŻĄCY
– Dałęm Instrukcyią z artykułami dosyc ostroznemi y do materyiey Seymu tego dosyc nalezącemi Taką. PasPam 215.
patrz: NALEŻĄCY
– Omawiał się potym krztałtnie narzekaiąc na mnie zem mu wziął kilka probacyi do iego mowy nalezących. PasPam 87.
patrz: NALEŻĄCY
– O chleb tedy prosic niebędę bom go krwawie zasłuzył y nalezę do Niego rowno z drugiemi. PasPam .
patrz: NALEŻEĆ
– Uczynimy co nalezy zaiedziemy gdzie potrzeba, będziemy tam co i drudzy. PasPam 269.
patrz: NALEŻEĆ
– Z tymi wszystkiemi [sławnymi żołnierzami] Nalezy Lanckoronskiem Paragon na ziemi. PasPam 274.
patrz: NALEŻEĆ
– Wnagłey potrzebie roznych szukac nalezy sposobow. PasPam 217.
patrz: NALEŻEĆ
– Zawirała [amnestia] co kolwiek ab utrinque praetensionum wynikać mogło y do gruntownego uspokoienia nalezało. PasPam 208v.
patrz: NALEŻEĆ
– Cny Lanckoronski, Tobie przodek nad inszemi Zasługa w Niebie. Chonor nalezy na Ziemi. PasPam 274.
patrz: NALEŻEĆ
– Tamten [list] ktory nalezał za Granicę ze bym schował. PasPam 160v.
patrz: NALEŻEĆ
– Gotowano tedy a ia tym czasęm ubrałęm się tak iako nalezy. PasPam 280.
patrz: NALEŻEĆ
– Dawno kadzidła Bogu a Nieludziom Palą. Ktore iak Bogu tylko nalezą samemu Tak Chwała nie Niegodnym lecz tylko godnemu. PasPam 274v-275.
patrz: NALEŻEĆ
– Upatrzyli czas do Windykowania zasług naszych, za co dziękować zawsze należało i należy. PasPam 121.
patrz: NALEŻEĆ
– Za taki uczynek nalezy wszelaka rekompensa O czym bardziey by nalezało [pomyśleć] k IMSCi bo ia tedy rekompensy uczynic nie mogę co krol. PasPam 159.
patrz: NALEŻEĆ
– Bo iezeli nąm Ich MSC o zasługi takie czynią Cięszkosci niech że tez y sami przestrzegaią co do nich nalezy. PasPam 218.
patrz: NALEŻEĆ
– Toc podobno kto zarowno idzie do roboty zarowno ma nalezeć y do zapłaty. PasPam 121-121v.
patrz: NALEŻEĆ
– Naiechałęm Grodzienskiem Traktem iako mi nalezało ku Polszcze ale pusciłęm się ku Uciany. PasPam 183.
patrz: NALEŻEĆ
– W tych bywałęm Iako Szlachcicowi nalezy okazyiach. PasPam 162.
patrz: NALEŻEĆ
– Na taki ogięń nalezało tam z połowę z koni spaść. PasPam 107.
patrz: NALEŻEĆ
– Nie bardzo by mi nalezało wywodzić się IoMSCi Panu Pułkownikowi. PasPam 155.
patrz: NALEŻEĆ
– Gdy im tedy ostatnią nalezało oddac usługę Iąn Domaszowski sprawił im pogrzeb. PasPam 84.
patrz: NALEŻEĆ
– Wiadomo czynię komu by to wiedziec nalezało. PasPam 160.
patrz: NALEŻEĆ
– Za taki uczynek nalezy wszelaka rekompensa O czym bardziey by nalezało [pomyśleć] k IMSCi bo ia tedy rekompensy uczynic nie mogę co krol. PasPam 159.
patrz: NALEŻEĆ
– Siłasz by nato Papiru wyszło kto by Czarnieckiego z młodych zaraz lat odwagi kawalerskie chciał wyterminowac dzieła nalezycie. PasPam 206.
patrz: NALEŻYCIE
– Trzebasz to obiedwie oczy dobrze wytrzeszczać kto chce nalezycie owieczki upaść i obchodzić się znimi Łaskawie. PasPam 196.
patrz: NALEŻYCIE
– Mieli [...] Aptyczki znowu osobne zroznemi Balsamami Wodkami y innemi nalezytosciami. PasPam 261.
patrz: NALEŻYTOŚĆ
– Wielce proszę abym mogł co kolwiek z WMMPanem Con ferre in Ulteriori nąm Nalezytey Osieroconey Oyczyznie przysługi. PasPam 173.
patrz: NALEŻYTY
– Iednak pioro pozorne ma Swoie Racyie I Nalezyte własnie wtym Exkuzacyie. PasPam 272v.
patrz: NALEŻYTY
– Iest ztego Płomienczyka pozytek obfity Iest Bogu y Oyczyznie Trybut nalezyty. PasPam 271.
patrz: NALEŻYTY
– Xiązę Io MSC z Prazmowa Funkcyiey urzędowi Swemu nalezytey nieczyni dosyć. PasPam 232.
patrz: NALEŻYTY
– Zeby iednak y Hetmanowi Nalezytą uczynił Ceremonią daiemi list do niego. PasPam 161.
patrz: NALEŻYTY
– Woysko ich nie wporządku nalezytym, Iedni się kupą bawią drudzy Litwę wiązą, inni po Stawie brodzą. PasPam 112v.
patrz: NALEŻYTY
– Wozami [wozy] naładowano takiemi Specyałami iakich Nie w obozie ale przy domowych tylko wczasach zazywaią. PasPam 82v.
patrz: NAŁADOWAĆ
– Kazałęm naładować dubas Ięczmieniem y Grochęm. PasPam 278v.
patrz: NAŁADOWAĆ
– Dali mi Sąmsiedzi chłopow naładowałęm wnet dwie szkuty. PasPam .
patrz: NAŁADOWAĆ
– Naładowałęm Pszenicą Czworo Statkow y poszedłęm do Gdanska. PasPam 282v.
patrz: NAŁADOWAĆ
– Zyczylismy z nowu inszemi chlebami pierwszym podobnym[i] brzuchy naładować. PasPam 187.
patrz: NAŁADOWAĆ
– Tedy była taka rezolutka owa baba nałaiawszy krolowi przyiechała do Niego na zaiutrz y prosiła o Audyencyię. PasPam 199.
patrz: NAŁAJAĆ
– W tym odmęcie nikt ryb nie nałowi. PasPam 138.
patrz: NAŁOWIĆ
– Własnie to tak iak ow rybak ktory nałowiwszy się po Morzu nic nie mogł dostać. Zmordowany usiadł nad brzegiem. PasPam 200v.
patrz: NAŁOWIĆ SIĘ
– Uczyniono ciepło w izbie rozpaliwszy wpuł izby wprzykopie tak iako wkorytku nałoząno wąglami bo tam taki zwyczay. PasPam 67.
patrz: NAŁOŻYĆ
– Iezeli wy go Niezabiiecie ia go zabiię Porwie się do Łuku nałozywszy Strzałę. PasPam 189V.
patrz: NAŁOŻYĆ
– Pan Jędrzey Remiszowski [...] Począł mi Raic Rodzoną swoię Remiszowską [...] y namawiał mię zeby iechac w krakowskie poznać się tantum modo. PasPam 221v.
patrz: NAMAWIAĆ
– Iuz tedy Pan Brat Ierzy accessit do tey rady na mawia prosi zeby nie odwłoczyc. PasPam 224v.
patrz: NAMAWIAĆ
– Mowił ze zatem listem mogł bym był wziąc z kilka Tysięcy puko niedoydziemy do Obozu y namawiał mię na to pokazuiąc pozytek alem ia niepozwolił. PasPam 154.
patrz: NAMAWIAĆ
– Na cudował się nad nim [Mazepą] na męczył. Rozebrawszy go do naga przywiązał go na iegosz własnym koniu. PasPam 177.
patrz: NAMĘCZYĆ
– Natych mieyscach [sejmach i sejmikach] prawdę trzeba mowić AWMMPan namięniasz ze ią od szczekiwac trzeba. PasPam 195.
patrz: NAMIENIAĆ
– Tak tedy dwoch znacznych Dworzaninow Krolewskich namięniwszy [...] do materyiey przed się wziętey wracam się. PasPam 178.
patrz: NAMIENIĆ
– Iakom iuz namięnił rozerwaną mieli Szwedzi potęgę po roznych Sząncach nad lądami. PasPam 76v.
patrz: NAMIENIĆ
– O wilkach namięniłęm że ich tam niemasz. PasPam 55.
patrz: NAMIENIĆ
– Wrocę się ieszcze trochę do tey Materyiey o tey nieszczesney Montewskiey woynie iuz namięnioney. PasPam 204.
patrz: NAMIENIĆ
– Bo mię by mogli od wodzić od tey Imprezy gdy bym się był przyznał a osobliwie Cioteczny moy Trzemeski Stanisław ktory tam był Namiesnikiem. PasPam 123.
patrz: NAMIESTNIK, NAMIEŚNIK
– O Xieze kurzeiu gdy bym iabył Męrzęm tam tey Zony a wiedział o takich Amicycyach Iako y tamten Nieborak dowiedział się Znalazł by ia nacię Sposobu że bym z Ciebie uczynił Prawdziwego kapłona y Potrafił wto że bys był Namiesnikiem Mądrego Orygenessa co się to z cudzemi delektuiesz drobiaszczkami. PasPam 193.
patrz: NAMIESTNIK, NAMIEŚNIK
– Wszystka kompania verius dicam pouciekała Tylko przy Chorągwi sześć towarzystwa aNamiesnik zostawszy poszli przecię znami y włoczyli się tak przy Woysku. PasPam 53.
patrz: NAMIESTNIK, NAMIEŚNIK
– I w tym na ostatek Boskiego NaMiesnika Piotra S. nienasladuiesz ze on tylko iedną mia[ł] pocciwą y pobozną Swoię własną Zonę. A ty Cudzych zon Opatruiesz Tysiąc. PasPam 196v.
patrz: NAMIESTNIK, NAMIEŚNIK
– Kazał [Dołgoruki] Pułki wyprowadzić wpole zowych Hulay gorodow tam zostawiwszy część piechoty z Armatą amiędzy kommunikiem na mięszawszy piechoty y Polnych Działek. PasPam 106.
patrz: NAMIĘSZAĆ
– Wołu, wieprza, albo barana kiedy zabiią to naymnieyszey krople krwie niezepsuią ale ie wytoczą wnaczynie na mięszawszy wto krup ięczmięnnych albo tatarczanych, to tem kiszki owego bydlęcia nadzieią. PasPam 55v.
patrz: NAMIĘSZAĆ
– Do namiotow iednak krolewskich naschodziło się kompaniey Siła widziec tę Ceremonią. PasPam 214.
patrz: NAMIOT
– Krol wyszedł z tego Namiotu ktory nazywali Gabinetem. PasPam 204.
patrz: NAMIOT
– Iuzemy tedy miewali Sessyie w Namiotach dla owey Niepogody. PasPam 244v.
patrz: NAMIOT
– Wtym Woiewoda wynidzie z Namiotu, brodę kręci a iuz to był znak Alteracyi albo Gniewu. PasPam 91.
patrz: NAMIOT
– Po owey Ceremoniiey stoię tak przy namiecie z Iarzyną Rafałęm. PasPam 92.
patrz: NAMIOT
– Gdy konie uwięzły wbłocie [t]o podesłał pod konie ow Namiot. PasPam 260v.
patrz: NAMIOT
– Pokoiki wtych Namiotach tak skryte że ledwie trzeciego dnia znaleziono utaiąną iakąs wezerską dilektę. PasPam 260v.
patrz: NAMIOT
– Ci tez oktorych było to rozumięnie że są eiusdem spiritus [tego samego ducha] wy [bo] Panowie Malkontenci byli pro tunc [wtenczas] niektorzy u koła Generalnego [...] po uciekali do Namiotow. PasPam 243v.
patrz: NAMIOT
– Zdobycz nasi wielką wzięli wrzędach w srebrach w Namiotach bogatych w Sepetach zas owe specyały wyborne co mogły by drugi Sepet na sto tysięcy rachować one Szable bogate one Anczarki. PasPam 245v.
patrz: NAMIOT
– Turcy mieli wygody w tych swoich namiotach Co to y wanny y łaznie [...] y zaraz przy nich studnie sliczne Cębrowane. PasPam 261.
patrz: NAMIOT
– Zbudowano Chłodnik przed Namiotem, zbrzezowego Chrostu. PasPam 87.
patrz: NAMIOT
– Kiedy Woysko przechodziło [...] To on[sc. książę Wilhelm] wyszedł przed namiot lubo tez przed Stancyią iezeli wmiescie stał. PasPam 56v.
patrz: NAMIOT
– Stały drugie Namioty y tydzirn y dwie Niedzieli. PasPam 260v.
patrz: NAMIOT
– Zasiadalismy tedy w Polu przed Namiotami krolewskiemi koło Wielkie załozywszy. A koło nas Arbitrow konnych zawsze kilka I kilka nascie czasęm Tysięcy. PasPam 242.
patrz: NAMIOT
– Kiedy mu Woz uwiązł na przeprawie to wyiąwszy nąmiot z woza słuszny Turecki zdobyczny to go posłał przed konie że by się prędzey z błota dobyły y tak woz wyprowadziwszy owego Namiotu w błoto wtrętowanego odiechał. PasPam 268-268v.
patrz: NAMIOT
– Cieszycie się z konwalescencyiey a nie pytacie ieżeli bym tez co ziadł na morzyliscie się mnie dosyc przez te dni choroby moiey. PasPam 280.
patrz: NAMORZYĆ SIĘ
– Krol iterum dał się namowić że iterum wartę posłał. PasPam 143v.
patrz: NAMÓWIĆ
– Wszystkiego tego cokolwiek iest w teraznieyszym Traktacie [...] namowiąno, y postanowiąno tego wszystkiego Io kMSCi P.N.M. dotrzyma y my dotrzymamy. PasPam 213.
patrz: NAMÓWIĆ
– Namowił mię [...] Jędrzej Remiszowski] zesmy poiechali wkrakowskie. PasPam 221v.
patrz: NAMÓWIĆ
– Turcy [...] snadno bardzo dali się namowić kozakom na Woynę do Polski y przyiąc ich w protekcyią. PasPam 247.
patrz: NAMÓWIĆ
– Suppono że mi to zrazu nie ufalli apotym się na myslili konfidować mi y pisac przezemnie secretiora iuz mi ufaiąc doskonale na Słowo Podobno Xdza Piekarskiego. PasPam 152.
patrz: NAMYŚLIĆ SIĘ
– Nie ugasi nikt krwią moią niewinną zapału tego, ktory ktos malevolis Consiliis nie więm iezeli nie nazgubę na niecił Oyczyzny. PasPam 137.
patrz: NANIECIĆ
– konie wytchnęły podkarmiły się dosyc dobrze Bo y z Folwarkow zrazu na brano co potrzeba y potym owsow na Niesiono. PasPam 169v-170.
patrz: NANIEŚĆ
– Kazesz WSC więcey nosić? bo ona [wydra] Poto będzie nosiła poko mi niebędzie zadosyć Trzeba ryb Cebra na nosi ona, Bo ią Siec nic niekosztuie. PasPam 252.
patrz: NANOSIĆ
– Wypadali z gor z Lassow kurrucy węgierscy y bardzo się naszym in tractu przeciwiali porywaiąc y zabiiaiąc Czeladz na Czatach y na Tabory napadaiąc pozostałe y rabuiąc. PasPam 268.
patrz: NAPADAĆ
– Na gotowano do Mszey na pniaku Sciętego dębu y tam od prawiło się Nabozęnstwo napaliwszy ogięn do rozgrzewania kielicha bo mroz był tęgi. PasPam 61.
patrz: NAPALIĆ
– Napisał wyiezdzaiąc z tey Gospody na Scianie [...] Zacos mię Skurwy Synu kukuć napasztował Wszakzem Bocwiny w Wilnie nic nie zakosztował. PasPam 183-183v.
patrz: NAPASTOWAĆ
– Czemus się powiedział do inszego Domu. Odpowiedział Brat. Temu że by się waszey zbył napasci. PasPam 183.
patrz: NAPAŚĆ
– Napadły potym Iesienne Słoty, Sniegi, mrozy tak że drugi swego konia niepoznał rano wstawszy. PasPam 244v.
patrz: NAPAŚĆ
– Stanąłęm w pustkach nie mogąc inszey znaleść gospody a postaremu y tu od Napasci wybiegac się niemogę. PasPam .
patrz: NAPAŚĆ
– Szlachcica napadłęm uchodzącego ktory tez powiedział ze zewszystką potęgą Chowanski idzie. PasPam 90v.
patrz: NAPAŚĆ
– Iak co kolwiek wesprzemy Nieprzyiaciela to iak na owych zdraycow napadniemy to iak w gębę dał. PasPam 106v.
patrz: NAPAŚĆ
– Przeiechawszy owe Mieysca ktore były [!] zalegli Szwedzi [...] Napadł [Wolski] na Cesarskich. PasPam .
patrz: NAPAŚĆ
– Zapomniałem tego Napisac że mnie pod Mohilowem stoiąc napadł był kłopot podobny wemu kozieradzkiemu. PasPam 102.
patrz: NAPAŚĆ
– Wiedney godzinie napadnie mysl że by zostać, wdrugiey tego nie czynic. PasPam 73v.
patrz: NAPAŚĆ
– Ia tu konia u kołu trzymam od wielkiey potrzeby a kiedy co napadnie aty mnie y tego wezmiesz. PasPam 90v.
patrz: NAPAŚĆ
– Napadły wielkie Słoty Sniegi poczęły Litwie konie Szwankowac. PasPam 113v.
patrz: NAPAŚĆ
– Iuzem tam nieprzebierał iako w domowęm stawie ale co przyniosła to bierz [...] gdyz iako m iuz napisał że ona [wydra] tam nie brakowała osobami ale co napadła to wzięła. PasPam 253.
patrz: NAPAŚĆ
– Y sobie nic niekupiłęm y Sąm ledwie com zdrowo wyiechał niespodziewaiąc się że by mię miał taki napaść kłopot od owych piiakow. PasPam 184.
patrz: NAPAŚĆ
– Iezeli znaiomy na znaiomego na padł to się roziechali powitawszy. PasPam 203.
patrz: NAPAŚĆ
– Było barek ze dwie scie to lada kiedy powsiadawszy Dragoniia Semenowie to Napadli Szwedow w Fioniey y znacznie Infestowali. PasPam 72v.
patrz: NAPAŚĆ
– Poszedłęm do Gospody alem postaremu niewyiezdzał az się Zmierzchło dobrze uchodząc iakiey napasci. PasPam 183v.
patrz: NAPAŚĆ
– Owi co strzelali poiechał kazdy w swą y ia sąm wyiechałęm zaraz ze bym napasci iakiey niemiał zem tez to tam stał wtey kupie. PasPam 189v.
patrz: NAPAŚĆ
– Napadł na Mnie iakis Patryarcha z Zołtą brodą srogi chłop, zaiadę go, złozy do mnie pistolet. PasPam 95.
patrz: NAPAŚĆ
– Pod Choynicami gdy nas Szwedzi w nocy napadli obudwu porąbano. PasPam 84.
patrz: NAPAŚĆ
– Roznych rzeczy dziwnych napatrzy się na dnie morskim. PasPam 65.
patrz: NAPATRZEĆ SIĘ, NAPATRZYĆ SIĘ
– Kiedysmy doskonale chcieli napatrzyć się owych bestyi to bywało poiechawszy do owego Zamczyska [...] utaić się inter rudera. PasPam 65v.
patrz: NAPATRZEĆ SIĘ, NAPATRZYĆ SIĘ
– Byłęm natym Seymie [...] Napatrzałęm się O Boze Fakcyi y tey strony, y tey wymyslnych wykrętnych takich. PasPam 201.
patrz: NAPATRZEĆ SIĘ, NAPATRZYĆ SIĘ
– O Boze Siłasz by nato Papiru wyszło kto by Czarnieckiego z młodych zaraz lat odwagi kawalerskie chciał wyterminowac dzieła nalezycie. Czegom się sąm oczyma Swymi napatrzył. PasPam 206.
patrz: NAPATRZEĆ SIĘ, NAPATRZYĆ SIĘ
– Trzy sta Cztery Sta Tatarow zabitych w kupie widzieć wielka to Wiktoryia. A inszych napatrzyło się iako drew na kupie. PasPam 268.
patrz: NAPATRZEĆ SIĘ, NAPATRZYĆ SIĘ
– Napawalismy się często z dworskiemi iako to przy Warszawie prędko dostanie Kompaniey y znaiomosci. PasPam 174v.
patrz: NAPAWAĆ SIĘ
– Co ty masz Zydzie Spyta go Szwaycar, (A Zyd w kieszeni trzyma rękę) zarzi mu pod Suknią az Skorka Słomą napchana. PasPam 255v.
patrz: NAPCHANY
– Czwarta nader Szczęsliwa pod Warką Wiktoryia kiedysmy z Czarneckiem Samego wyboru Szwedzkiego kilka Tysięcy trupem połozyli y rzekę Pilicę krwią y trupami Szzwedzkiemi napełnili. PasPam 51v.
patrz: NAPEŁNIĆ
– Konie nasze ktorych lubosmy byli iuz uronili po trosze przez bitwy przeszłe [...] ale zas napełniło się tego przez tę okazyią że ich było dosyc y bardzo dobrych. PasPam 113v.
patrz: NAPEŁNIĆ
– Dla lepszego izby zagrzania wszrodku izby iest rowek iako korytko, togo wąglami napełniwszy rozedmą ziednego konca. PasPam .
patrz: NAPEŁNIĆ
– Iako powrocił [Wolski] do Pana dopiero napełnił się dom lamentem. PasPam 76.
patrz: NAPEŁNIĆ SIĘ
– Trzeba mu w przod postawic kubek spory srebrny abitemi talarami napełniony. To on zaraz gotow przemowic iakim komu potrzeba Ięzykiem. PasPam .
patrz: NAPEŁNIONY
– Postoy złodzieiu napędziemy cię teraz w kąt iuz się nąm nie wymkniesz. PasPam 200.
patrz: NAPĘDZIĆ
– Napiwszy się wodki wyszlismy na Łąki. PasPam 251v.
patrz: NAPIĆ SIĘ
– Teraz idz WSC Spać anapiy się WSC wprzod Co WSC wolisz petercyment czy miod dobry. PasPam 162v.
patrz: NAPIĆ SIĘ
– Znowu myslę że to cos ma bydz nie złego kiedy się tego tak bardzo napieraią y dokupuią. PasPam 160.
patrz: NAPIERAĆ SIĘ, NAPIERAĆ SIĘ, NAPIRAĆ SIĘ
– W kole scisnęlismy się tak zeby się do niego nie przedarli [...] bo go nąm Koniecznie na pirali się wywlec zkoła y rozsiekac. PasPam 243.
patrz: NAPIERAĆ SIĘ, NAPIERAĆ SIĘ, NAPIRAĆ SIĘ
– Powiedział mu Woiewoda [...] Teraz W szec na pierasz się Sądu contra absentem to bydz nie moze bo tez y on chciał się Salvować. PasPam 114.
patrz: NAPIERAĆ SIĘ, NAPIERAĆ SIĘ, NAPIRAĆ SIĘ
– Niewięmy o niczym napiiamy się piwka. PasPam 198v.
patrz: NAPIJAĆ SIĘ
– Zapomniałem tego Napisac że Mnie pod Mohilowem stoiąc napadł był kłopot podobny Owemu kozieradzkiemu. PasPam 102.
patrz: NAPISAĆ
– Trzeba taką całą Xięgę napisać kto by chciał materyią tego Seymu wypisać doskonale. PasPam 201.
patrz: NAPISAĆ
– Napisał wyiezdzaiąc z tey Gospody na Scianie [...] wiersze. PasPam 183.
patrz: NAPISAĆ
– Panowie Minucyarze nic o tym nienapisali. PasPam 258.
patrz: NAPISAĆ
– Y to tez napisałęm ze by iey [wydry] nigdy niewiązać za obrączkę ale podle obrączki za Szyię. PasPam 255.
patrz: NAPISAĆ
– Napisałęm tedy Informacyiey Arkusz iako znią [wydrą] maią postępować. PasPam 255.
patrz: NAPISAĆ
– Com koło tych dobr zazył kłopotu y kosztu nizey się o tym napisze. PasPam 234v.
patrz: NAPISAĆ
– Co przyniosła to bierz. Oprocz iedney zaby bo y tę często nosiła gdyz iakom iuż napisał że ona [wydra] tam nie brakowała osobami ale co napadła to wzięła. PasPam 253.
patrz: NAPISAĆ
– Tyransko a Niewinnie zabili woięnnika szczęsliwego Wodza dobrego y Senatora wielce pocciwego oczym napiszę nizey. PasPam 101.
patrz: NAPISAĆ
– Do doskonałego napisania y złozęnia [amnestii] tych naznacza IkMSC Przewielebnych, Wielebnych y Urodzonych kommissarzow swoich. PasPam 208v.
patrz: NAPISANIE
– Owi tedy co niechcieli szable Polskiey czekać na Lądzie a uderzyli się w Donay iedni tonęli drudzy napływawszy się wracali się nazad do Lądu daiąc się na dyskrecyią. PasPam 265v.
patrz: NAPŁYWAĆ SIĘ
– Kto będzie pomnie Sukcessorem tey Xiąszki moiey przestrzegam y napominam że by się tym moim y wielu inszych temu podobnych przykładow budował. PasPam 89v.
patrz: NAPOMINAĆ
– Woiewoda do Pułkow obiezdza napomina prosi, MSCi Panowie Pamiętaycie na Imię Boskie. PasPam 105.
patrz: NAPOMINAĆ
– Przestrzegam y napominam Zeby chocby był męzęm naydoswiadczonszem [...] nigdy okazyiey niedawał y zpysznym Sercem niechodził na poiedynek bo niech wie o tym ze go się lada kto na biie. PasPam 89v.
patrz: NAPOMINAĆ
– Naprawiali zapokutę te dziury co ie w murach y wałach porobili. PasPam 260v.
patrz: NAPRAWIAĆ
– Niemoże tedy zła Fortuna dobrych Oyczyzny ukrzywdzić Synow [...] y owszem chcąc zepsować bardziey czasem naprawić kiedy dobrą Sławę y nieumieraiąca Nagali Reputacyią. PasPam 269v.
patrz: NAPRAWIĆ
– Owe tez Czosnki zelaznemi skoblicami potęznie pospinane trudno było na prędce rozbierać. PasPam 107v-108.
patrz: NAPRĘDCE
– Mam teraz Naprędce y Swiatkow tysiąc Sumienie moie poniewaz powiedaią że Conscientia Mille Testes. PasPam 149.
patrz: NAPRĘDCE
– Krolowa [...] padła krolowi do nog prosząc zeby gonic łapac [zabójcę] kazał tedy krol skoczyc na goscince kto tylko mogł przyiść na prędce do Sprawy. PasPam 190.
patrz: NAPRĘDCE
– Dali assygnacyią do Skarbu Litewskiego na Szesc tysięcy Złotych [...] że by mi oczy zamydlić y z bydz mię na prędce ową mniemaną ukontentowania nadzieią. PasPam 179.
patrz: NAPRĘDCE
– Poradziwszy się iedęn z drugięm chcieli się lepiey naprostować poiechali gorzey. PasPam 66.
patrz: NAPROSTOWAĆ SIĘ
– Naprowadziłem konia nie ostroznie na krzaki. PasPam 104v.
patrz: NAPROWADZIĆ
– Na prowadzono do Polski wielibłądow siła tak że go dostał y za podiezdka. PasPam 245v.
patrz: NAPROWADZIĆ
– Niezapomnę tego nigdy dziesiątemu to powięm y mąm to Sobie zawielki dziw, kiedy do 4 Chorągwi naszych ktore zagnały się za Moskwą y naprowadzone na ogięn [...] 3000 strzelcow razęm ognia dali a postaręmu tylko ieden Towarzysz zabity. PasPam 107.
patrz: NAPROWADZONY
– Aby [...] Wrociła się w korzęniła tak IkMSCi ku wiernym Poddanym Swoim, jako tez y upoddanych wzaięmnie naprzeciwko IkMSCi Miłość y Podufałość. PasPam 208.
patrz: NAPRZECIWKO
– Chciał Cesarz że by było Woysko nazad poszło do Polski [...] Ale Samismy się naparli do Węgier spodziewaiąc się czegos tam do kazać. PasPam 268v.
patrz: NAPRZEĆ SIĘ
– Mowę moię alleguiesz WMMPan y mnie konwinkuiesz tak własnie iakoscie na Io MSCi Pana Marszałka naprzekupowali Fałszywych Swiadkow. PasPam 194.
patrz: NAPRZEKUPOWAĆ
– Przyszło tedy pozwolic na ich wolą observatis Conditionibus his Naprzod ze by znaszego Woyska Marszałka obrać, druga że by zaraz wziąwszy dobre chleby [...] Iść iuz non Sub Regimine Hetmanow ale Marszałka swego. PasPam 115v.
patrz: NAPRZÓD
– Iaki taki z Senatorow osobną na mnie poczęli formować Invektywę [...] A naprzod Pod kanclerzy Litewski. PasPam 134v.
patrz: NAPRZÓD
– Nay bardziey się na mnie ten to Pan Senator odwie rzeczy rozgniewał Oto na przod zem mu przymowił [...] powtornie o tego Towarzysza. PasPam 114.
patrz: NAPRZÓD
– Potym y Arcybiskup przyiechał, obaczywszy ze się niekłaniaią y przepraszac nie myslą za onegdaysze naprztykanie. PasPam 213v.
patrz: NAPRZYTYKANIE
– pokazmy to że tez umiemy zagranicą chleba szukać u tych co go u nas tak wiele napsowali. PasPam 118.
patrz: NAPSOWAĆ
– Postawiono iey [wydrze] wody wnaczyniach wielkich na puszczano tam Rybek Rakow to się cieszyła wynosiła. PasPam 255.
patrz: NAPUSZCZAĆ
– Przyszedłęm tedy dobrze podpiły y mowię do owego mazepy Czołęm Panie Assawuła On tez zaraz iako to była sztuka na puszysta odpowie Czołęm Panie Kapral z tey racyiey ze mię to Niemcy wartowali w Grodnie. PasPam 174v.
patrz: NAPUSZYSTY
– Kto słyszy przyznać to Snadno moze że nietaką obwinionemu nalezy czynić Iustyfikacyią Nie takiemi exacerbowac Maiestat y Senat Insultami nie tak mniey potrzebnemi narabiać Intencyiami. PasPam 137v.
patrz: NARABIAĆ
– PasPam 155v.
patrz: NARABIAĆ
– Do tey woyny Domowey y krwie rozlania nie przyszło by było z wielu racey Et Potissimum zeby się był Lubomirski na krola nie porwał ale Sąmą tylko narabiał by był Submissyią. PasPam 204v.
patrz: NARABIAĆ
– Rachowałęm iednak owe wydatki ktorych narachowało się przez te Lata 40 Tysięcy. PasPam 283.
patrz: NARACHOWAĆ
– To [donos] uczynił Inimicus homo zem to w związku niechciał bydz że by mię na zły termin narazić. PasPam 144v.
patrz: NARAZIĆ
– Nie smiałęm [s]ię narazac bo czasem y Senatora iuz prog przestępuiącego nazad wrocono. PasPam 286.
patrz: NARAŻAĆ SIĘ
– Ostatniemi kazał [Woiewoda] natrzeć Siłami Sąm przed nami natarczywie skoczywszy siekł strzelał narazał się nie iak Hetman ale iak prosty Zołnierz. PasPam 107v.
patrz: NARAŻAĆ SIĘ
– Te wołoskie Szelągi Siła Bardzo narobiły depauperacyiey. PasPam 187.
patrz: NAROBIĆ
– Głuchych gwałt na robiono bo owe bliskie pod Armaty podsadzanie Causavit że ow huk y srogi impet szkodził słuchowi. PasPam 105v.
patrz: NAROBIĆ
– Rospłakał się uy nieskonczył kazania a narobił Smiechu. PasPam 58-58v.
patrz: NAROBIĆ
– Turcy z ordami wielkiemi w padli [...] y wiele szkod narobili. PasPam 247v.
patrz: NAROBIĆ
– Szwedzka Woyna iakiey narobiła szkody y konfuzyiey Oyczyznie. PasPam 138v.
patrz: NAROBIĆ
– To samym było switaniem w Dzien Narodzenia Panskiego. PasPam 58v.
patrz: NARODZENIE
– W Wigilią Narodzęnia Nayswiętszey Panny iak we Snie, wgorączce lezącego trząsnęło mię cos zaramię. PasPam 279v.
patrz: NARODZENIE
– A z kąd się tych Tynfow narodziło? na W MMPana ze wszystkiego Mazosza Podatki. PasPam 194-194v.
patrz: NARODZIĆ SIĘ
– Przy srogim Filarze albo raczey narozniku było iakies okno. PasPam 59.
patrz: NAROŻNIK
– Responde Czemus wzruszał pokoiu o ktorey Narody zawsze do Nieba Supplikuią. PasPam 195v.
patrz: NARÓD
– PasPam 84v.
patrz: NARÓD
– Uktorego by z naypotężnieyszych Swiata tego Monarchow szukac Protekcyiey od Nie uchronney na ludzki Narod smiertelnosci oppressyiey? PasPam 84v.
patrz: NARÓD
– To to taka Francuzowie mieli w Polszcze powagę za Ludowiki ze im pozwolono Co tylko zamyslili [...] nie ktorzy sarkali nato bardzo ze się tak Dwor rozmiłował w tym Narodzie. PasPam 190-190v.
patrz: NARÓD
– Taka wprawdzie iest Ludzkiego Reguła zycia [...] ze by złego zdobrym kłopotow y frasunkow z pomyslnosciami ustawiczna Człowieka Inqvietowała Vicissitudo ktorą ich lubo przykrą naturze naszey Luctam skromną iednak nalezy Tollerowac Cierpliwoscią zapatruiąc się że taka iest desuper całemu narodowi konstytucya. PasPam 146v.
patrz: NARÓD
– Cudowną to Bog dał Narodowi naszemu Victoryią. PasPam 246.
patrz: NARÓD
– Chodziło o urazę Hetmanow y Narodu Litewskiego. PasPam 161.
patrz: NARÓD
– Oni [Turcy] tylko [z] Tatarami a Brancami [wojują] ktorych zynszych narodow biorąc akkomoduią do Woyny. PasPam 261v.
patrz: NARÓD
– To to ten ten Narod Litewski tak iest bardzo nabozny. PasPam 299v.
patrz: NARÓD
– Wolna Elekcyia tym ze Narodom wedle praw iest dostatecznie warowna. PasPam 213v.
patrz: NARÓD
– Moskiewskie woyska a osobliwie owe Boiarskie Chorągwie w szyku stoiące są tak straszne iako narod zadęn nieiest. PasPam 107.
patrz: NARÓD
– Uwazaymy to iako ten Iaszczurczy Narod Trzy częsci Oyczyzny naszey mieczem y ogniem z plądrował. PasPam 118.
patrz: NARÓD
– Przez Inwencyią niektorych Subiektow Polskich Szelągi Wołoskie wprowadzono do Polski [...] za ktorą niecnotę niegodni się ci Inwentowie Tytułować Imięniem Narodu Polskiego y znaczny Bogu muszą oddawać Rachunek. PasPam 187.
patrz: NARÓD
– Z wielką tedy ten Rok odprawił się szczęsliwoscią y wszystkim Narodom Chrzescianskim z pociechą oprocz samych Luteranow. PasPam 277.
patrz: NARÓD
– Wielkie Bog Wszechmogący nad Narodem Polskiem pokazał miłosierdzie. PasPam 108v.
patrz: NARÓD
– Tez Prawa [...] nienaruszone miec chcięmy. PasPam 213.
patrz: NARUSZONY
– Wywoziłem tedy rzeczy potrosze do Madziarowa Bom iuz był Smogorzow puscił pasierbowi przed Rokiem a pusciłem in eadem Qualitate iakom go odebrał Y trzymał przez lat podobno 17 to iest Grunty dobre wyprawne ktore zastałem był po Aręndarzach bardzo zaszpecone, Budynki dobre Restaurowane Sady poszczepione lassy zapuszczone y nic nienaruszone [...]. PasPam 282v-283.
patrz: NARUSZONY
– Iednę [rzeźbę osoby z marmuru] wyrzuciły były prochy całą nienaruszoną na tę stronę ku woysku. PasPam 60v.
patrz: NARUSZONY
– Chowanski [...] uszedł piechota zas wszystka mało co naruszona oprocz owych kilku set narazie wyciętych została zywcem. PasPam 97-97v.
patrz: NARUSZONY
– Wolna Elekcyia [...] nienaruszone ma zachowanie. PasPam 213.
patrz: NARUSZONY
– WMMPana [panu] przy nie naruszoney poczciwosci gdy by zadano zes zdraycą Rzptey [...] quo animo takową przyimował byś kontumelią. PasPam 135v.
patrz: NARUSZONY
– Uczyniwszy Pokoy z Moskwą Mizernemi kondycyiami y dawszy im rzęsisty Bassarunek zato cos my ich potłukli Nietylko ich własności nienaruszywszy [...] ale ieszcze im przyczyniwszy [...] zaczynamy szczęsliwie woynę domową. PasPam 187.
patrz: NARUSZYĆ
– Zapaliły się miny ale w ludziach nie uczynili szkody naymnieyszey nawet y wałow y budynkow nic nie naruszyły. PasPam 72.
patrz: NARUSZYĆ
– Umarł [Lubomirski] dobrowolnie na bol tylko głowy narzekaiąc. PasPam 214.
patrz: NARZEKAĆ
– Omawiał sie potym krztałtnie narzekaiąc na mnie żem mu wziął kilka probacyi do iego mowy nalezących. PasPam 87-87v.
patrz: NARZEKAĆ
– Poszedłęm tedy na Bełzyce, wszystko Manowcami a Lassami. Niezdało się to Panom Pospolitakom poczęli narzekac ze to nie bitym Goscincem, ze to czasęm kon usterknął się na Pniaku, Czasęm gałąska przez gębę zacięna. PasPam 236.
patrz: NARZEKAĆ
– Oni [cesarscy] na nas narzekaią że Czatownicy nas kradną my zas na nich ze nam zony ich w obozie chleb ziadaią. PasPam 73.
patrz: NARZEKAĆ
– Owi się modlą narzekaią. Bog nas skarał posłano naskogo wiązac anas Samych kreptuią[!]. PasPam 156.
patrz: NARZEKAĆ
– Idąc az pod Lepel zazywalismy pewnie dobrego bytu [...] Oto tylko na mnie Narzekał on officer zem piniędzy nigdzie niedał brac. PasPam 154.
patrz: NARZEKAĆ
– Przeprawilismy się [...] iedne konie przeworząc Drugie zas przy Łodziach y przypromach pławiąc a iuz były wielkie zimna naco konie ubogie narzekały y nie iedęn zęby wyszczerzył. PasPam 111-111v.
patrz: NARZEKAĆ
– Zegna się [Tetwin] mowiąc a tych ludzi kto narznął kiedy was tu tak mało. PasPam 60.
patrz: NARZNĄĆ
– Nietrudno było o to [panegiryk] bo proiectow było gwałt narzucono y w Warszawie y w Woysku. PasPam 197v.
patrz: NARZUCIĆ
– Koni siła nazdychało y narzucono tak że y wozow z ową Wiedenską z Dobyczą. PasPam 268.
patrz: NARZUCIĆ
– Dokazać czego choc się kto nasadzi Bez woley Boskiey nigdy nieporadzi. PasPam 110.
patrz: NASADZIĆ SIĘ
– Turcy mielui [...] Noze Andzary Rubinami Dyamentami na Sadzone. PasPam 261.
patrz: NASADZONY
– Kupiłęm nanie [drewniane trzewiki] umyslnie w Poznaniu Pultynek Specyalny [...] Perłową Macicą nasadzany Adamaszkięm karmazynowęm podkleiony. PasPam 80.
patrz: NASADZONY
– Turcy mieli [...] Pacierze albo szafierowe albo iezeli koralowe Rubinami albo iakim drogiem kamieniem nasadzane. PasPam 261.
patrz: NASADZONY
– Do namiotow iednak krolewskich naschodziło się kompaniey Siła widziec tę Ceremonią. PasPam 214.
patrz: NASCHODZIĆ SIĘ
– Iuz się ich [towarzystwa] na schodziło z 300 albo więcey. PasPam 167v.
patrz: NASCHODZIĆ SIĘ
– Nasiało się tedy po wszystkiey Polszcze rzeczy Tureckich, Owych Hawtowanych rzeczy Slicznych koni pięknych Łubiow bogatych y inszych roznych Specyałow. PasPam 246.
patrz: NASIAĆ SIĘ
– Miny pod Mieyskie Bramy pozaprowadzano, Ze iuz Wieden vix vix spirabat własnie kiedy owo mocny Słabego na Siędzie azagarło Scisnie. PasPam 258.
patrz: NASIĄŚĆ
– Iawnie na gniazdo nosił [trznadel] między gęstwą ludzi y z budowawszy ie nasiadł na swoich Iaykach y wylągł ie. PasPam 87.
patrz: NASIĄŚĆ
– Na gwałt uderzono na sieczono kilka nastu a do krola ich przyszło osm[n]ascie y z wachmistrzęm. PasPam 151.
patrz: NASIEC
– Niewiele ich przecię na Smierc zginęło oprocz tych co wpierwszym potkaniu puko ich nie przełomali ale na Sieczono. PasPam .
patrz: NASIEC
– Z ową swoią watachą iak począł łąmać nasiekł na bił chorągiew wziął y kotły y odesłał to Hetmanowi. PasPam 83.
patrz: NASIEC
– Iuz owa Pobozna Intencyia poszła wzapomnienie Iezeli kto o tym wspomniał okrzykniono go razaz [zaraz] stroiąc do krola y Rzpty himery. Ze nąm tak grozą ze na nas tak następuią że nas obiecuią znosic I z[a]coz im mamy [...] tak naskakowac. PasPam 119.
patrz: NASKAKOWAĆ
– Nidobrze było blisko znimi obozem Stawać bo nąm zaraz do Naszego obozu nasłali Szwaczek. PasPam 57.
patrz: NASŁAĆ
– O młodszych zas iego [Czarnieckiego] Latach od Starych nasłuchałęm się Zołnierzow. PasPam 206.
patrz: NASŁUCHAĆ SIĘ
– Ia sąm niebardzo bym wierzył gdy bym nie wiedział Scientiam y nienasłuchał się nie raz ex temporaneos discursus. PasPam 74v.
patrz: NASŁUCHAĆ SIĘ
– Hetmani Obadwa Sapiecha y Oginski na Słuchali się nieraz od krola Sarkastycznych Przymowek. PasPam 276.
patrz: NASŁUCHAĆ SIĘ
– Na sprowadzał tedy Sapieia Armaty zdobyczney siła do Lachowic oney sliczney Spirzowey wszystko. PasPam 100v.
patrz: NASPROWADZAĆ
– Iak noc przysła dopiero lepiey opatrzono [szańce] koszow nasprowadzano ponasypywano. PasPam 71v.
patrz: NASPROWADZAĆ
– Do krola Zołnierze wstępowali in veste peregrina [...] y z tąd to był nastał ten stroy krotki y boty z podwiąskami. PasPam 79.
patrz: NASTAĆ
– Nie dbaią [Polacy] o Honor boski bo to noviter nastała była sekta wszeteczna Łyszczęnskiego. PasPam 286v.
patrz: NASTAĆ
– Gubernium [rząd] krwawego Marsa gdy na Staie Siła to Ludziom Trwogi y Strachu przydaie. PasPam 272.
patrz: NASTAWAĆ
– Nastąpiło potym Swięto Panny Maryiey Nawiedzenia. PasPam 99.
patrz: NASTĄPIĆ
– Kiedym przyiechał do Oyća a Seymik nastąpił nigdy nie omięszkałem go. PasPam 215.
patrz: NASTĄPIĆ
– Kto ostrozny y na Starą obręcz nie nastąpi. PasPam 137v.
patrz: NASTĄPIĆ
– Woiewoda iako kto ma skoczyc do Husaryi rosporządziwszy do Sapieie tez posłał że by y on szczerze nastąpił bo tez iuz zachodziło słonce. PasPam 107.
patrz: NASTĄPIĆ
– Nie była iednak koronacyia az w trzecim Roku bo nastąpiły Woyny Wielkie od Turkow. Tatarow y kozakow. PasPam 247.
patrz: NASTĄPIĆ
– Ryba tez podobno zynszych mieyść nastąpiła. PasPam 200v.
patrz: NASTĄPIĆ
– Pan Bog y ludzie duzo chleba Oyczyznie uięli z czego nastąpiła potym drogość zboz wielka. PasPam 178.
patrz: NASTĄPIĆ
– Iak się ow Marmur uspokoił nastąpiły potym inszych chorągwi deklaracyie. PasPam 118v.
patrz: NASTĄPIĆ
– Iuz była trochę rezolucyia poczęła następować ale zas potym zima tego [tęgo] uięła. PasPam 62.
patrz: NASTĘPOWAĆ
– Posłali swego ochotnika a Woysko za ochotnikięm następowało zaraz. PasPam 103.
patrz: NASTĘPOWAĆ
– Proszą że by na nich nie nagle następować o piniądze. PasPam 63v.
patrz: NASTĘPOWAĆ
– Taka w prawdzie iest Ludzkiego Reguła zycia że by iako cięn za Słoncęm tak nieszczęscia za szczęsciem następowała Alternata. PasPam 146v.
patrz: NASTĘPOWAĆ
– Zawezmie się bitwa Cesarzani tez iuz blisko następuią. PasPam 265v.
patrz: NASTĘPOWAĆ
– Ze nąm tak grozą ze nas tak następuią że nas obiecuią znosic I z[a] coz im mamy [...] tak naskakowac. PasPam 119.
patrz: NASTĘPOWAĆ
– Oni obaczywszy że z koni z Siadamy chozo pospieszywszy przypadli. A WSC to następuiesz na Nasze kwatery? PasPam 167.
patrz: NASTĘPOWAĆ
– Ze tedy Seym Warszawski następował pisał krol przez Xsiędza Piekarskiego że by się Woiewoda zemknął z Ludzmi ku Granicy Polskiey. PasPam 159.
patrz: NASTĘPOWAĆ
– Gdy się tedy zblizaią woła Szylwacht Nie następuy bo strzelę. PasPam 155.
patrz: NASTĘPOWAĆ
– Takęm się zawiodł na Nadziei iak owa Baba Co Pana Boga prosiła o lepszego Pana A coraz to ieden po drugim gorszy następował. PasPam 279.
patrz: NASTĘPOWAĆ
– Na Stępuiecie na powagę Maiestatow dwoch Monarchow Polskiego y Moskiewskiego. PasPam 167v.
patrz: NASTĘPOWAĆ
– Tęn [wał] minie inszy zaraz następuie. PasPam 67.
patrz: NASTĘPOWAĆ
– Piechoty nasze naywiększe mieli zdobyczy bo zaraz za nami następowali a odzierali. PasPam 108.
patrz: NASTĘPOWAĆ
– Tych do cinamy a druga Watacha takaz albo większa następuie. PasPam 96v.
patrz: NASTĘPOWAĆ
– Nastrzelano naszych y Officerow kilka znacznych postrzelono. PasPam 269.
patrz: NASTRZELAĆ
– [...] krwawey-mi [krwawymi] marsa nasyciwszy się zaba[wami] iuz tez potrzebnieyszą ku starosci rad bym odmięnił sarzą. PasPam 222v.
patrz: NASYCIĆ SIĘ
– Ktorzy Chrzescianskiey krwie z wielkiem appetytem we czwartek pragnęli swoiey się w Sobotę podostatkiem nasycili. PasPam 266v.
patrz: NASYCIĆ SIĘ
– [...] tak powiedali kommisarze że się tu ta Zięmia Ludzkiey krwie tak nasyciła iak wody po wielkim deszczu. PasPam 72v.
patrz: NASYCIĆ SIĘ
– Kazałęm w Większym Garnku gotowac y korzęnia duzo nasypac. PasPam 280.
patrz: NASYPAĆ
– Kazałem spory garniec miodu wystawic bo tam wina Złe nasypałęm gwozdzikow Imbieru tomtak pił Iakęm kąsek otrzezwiał iuż mi się tez iesc poczęno zachciwać. PasPam 67.
patrz: NASYPAĆ
– Drudzy Polacy do Łukow kiedy wezmą szyc wowę kupę na Szpikowano Francuzow. PasPam 189.
patrz: NASZPIKOWAĆ
– Ma Papiestwo cię tez pewnie niezawołaią bo wniczym nienasladuiesz Piotra Swiętego. PasPam 196v.
patrz: NAŚLADOWAĆ
– Meum est nie lękliwą fantazyią Mądrego, Antecedanei Saeculi Nasladowac Sentimentu. PasPam 145.
patrz: NAŚLADOWAĆ
– Nasmiawszy się tedy z owego Dyalogu nacieszywszy wypili beczkę piwa Gospodarzowi y drugą y poiechali. PasPam 190.
patrz: NAŚMIAĆ SIĘ
– Sąm przed nami natarczywie skoczywszy siekł strzelał narazał się nie iak Hetman ale iak prosty Zołnierz. PasPam 107v.
patrz: NATARCZYWIE
– Okurzywszy tylko kilka kurnikow [...] kompaniey zacney pod nimi natraciwszy Wrocilismy się do Domu z niszczym PasPam 187v.
patrz: NATRACIĆ
– Moy wyrostek bierzy [...] na troczył złodziey lada czego skorek Raytarskich napod iezdka, agdy by był przy mnie to by był na troczył Atłasow Axamitow Rządzikow. PasPam 96.
patrz: NATROCZYĆ
– Niepamietam przez cały wiek moy zebym miał tak wiele piwnic wizytowac iak przez tę iedną noc w Wilnie a w zadney niebyło się czym posielić Choc się kto słusznie natrząsnął. PasPam 182v.
patrz: NATRZĄSNĄĆ SIĘ
– Dadzą ognia gęsto z Pistoletow y z Bandelotow natrą blisko, Szereg na szereg. PasPam 157.
patrz: NATRZEĆ
– Samęm koncęm szable dosięgłęm go przez iagodę y odskoczyłęm się od niego Tym że bardziey dopiero na mnie natrze. PasPam 89.
patrz: NATRZEĆ
– Tez Czeladnik iego Pachołka włeb ciąn padł. IoMSC znowu natrze. PasPam 181.
patrz: NATRZEĆ
– Woiewoda [...] Posłał do Sapiei Dla Boga że by wszystkiemi siłami na trzec y rozrywac Moskwę bo Pułk krolewski zgubiemy. PasPam 95.
patrz: NATRZEĆ
– Luzni z Wolęntarzami tak odwaznie wpadaią na szyki ze ledwie Tatar tak natrze. PasPam 106v.
patrz: NATRZEĆ
– W tym My natrzemy Na Nich Strzelaiąc Siekąc. PasPam 107v.
patrz: NATRZEĆ
– Pana Paska oddzisia będę miał za dobrego mętrcę ludzkiey natury. kiedy on z Wolskiego wyczytał wszystkę nieprawdę. PasPam 92.
patrz: NATURA
– Insza tego a insza tamtego Morza Natura iest. PasPam 63.
patrz: NATURA
– Alec przecię Natura więcey w tym pracuie kogo Samego przez się dobrym wystawuie. PasPam 273.
patrz: NATURA
– Wypuszczali ią [wydrę] przecie kilka razy do wody dla ochłodzenia y ucieszenia swoiey natury. PasPam 254v.
patrz: NATURA
– Nie umieiętność moia to sprawiła Ale natura dobrym cię czyniła. PasPam 51.
patrz: NATURA
– Naturę Iego znam ze rad klimkiem Rzuci. PasPam 91.
patrz: NATURA
– Marzec był tak ciepły sychy y węsoły ze prawie przeciwko naturze swoiey. PasPam 258.
patrz: NATURA
– Mowię Nu MSCi Panowie teraz nąm trzeba pokazać ze nas Bog y natura formavit Ludzmi nie grzybami. PasPam 237v.
patrz: NATURA
– Insza to iest Natura Peregrinationis uczyć się Pierla Italiano, pierla franciezo a insza uczyć się Verdo Mien hasło. PasPam 138.
patrz: NATURA
– Nauczyło się u mnie chodzic gdzie chciało Bobrowac sobie po Stawach po rzekach poko się iey [wydrze] podobało według swoiey natury. PasPam 255.
patrz: NATURA
– Co kolwiek ma wsobie zalu Serce. to Ięzyk iako iego naturalny Interpres Swiatu ogłaszać musi. PasPam 136v.
patrz: NATURALNY
– Iuz Saturnowa kosa w ten czas odpoczywa Fakcyie Merkurego waloru nie maią I wszystkich złych Planetow Astra nauczaią. PasPam 272.
patrz: NAUCZAĆ
– Mowię Rekolliguy się ięno iezeli niemasz tego Rozumu albo kaz się komu nauczyć co to iest za powaga ktorą nasobie kozdy poseł nosi. PasPam 167v.
patrz: NAUCZYĆ
– Racz mie proszę nauczyć WMM Pan quo animo takową przyimował bys kontumelią. PasPam 135v.
patrz: NAUCZYĆ
– Myslę iako by z tamtego mieysca umknąc bo mię iuz nauczyły preaiudicata ze lepiey z lassa nizeli z tarassa. PasPam 182.
patrz: NAUCZYĆ
– W MM Pan iako człowiek Rycerski wielkim nauczyłes się zyć Zołdem. PasPam 223.
patrz: NAUCZYĆ SIĘ
– Zaraz mi przyniesiono Tytuły Carskie że by się ich nauczyć y wiedzieć iako mowić piiąc za zdrowie tak wielkiego Monarchy. PasPam 164v.
patrz: NAUCZYĆ SIĘ
– Nauczywszy się z Młodości zawsze gonic. Przykro by to na Starość było Uciekać. PasPam 205v.
patrz: NAUCZYĆ SIĘ
– Wtęsknosci nauczyło się [wydra] umnię chodzic gdzie chciało. PasPam 255.
patrz: NAUCZYĆ SIĘ
– Masz tam blisko Pana Paska mozes się uniego nauczyć coto iest bonus Interpres. PasPam 64.
patrz: NAUCZYĆ SIĘ
– Nauczysz się polityki, na uczysz się prawa, na uczysz się tego oczym wszkołach iako zyw niesłyszałes. PasPam 201v.
patrz: NAUCZYĆ SIĘ
– Uniego się wszystkiego nauczyła [wydra] y inszych sztuk. PasPam 252v.
patrz: NAUCZYĆ SIĘ
– Są insi co im P. Bog tego niedał że by umieli zazyc nauki Lubo iey maią dosyć. PasPam 249v.
patrz: NAUKA
– Niedzwiedz zas niewiem w co się obrocił, czy zniego był Człowiek czy nie był. To więm zego było oddano na Naukę do Francuzow. PasPam 178.
patrz: NAUKA
– Mnie ani dobre mienie ani gładkość ktora w owey dziewczynie niewypowiedziana była przytakim rozumie y niezwyczayney Stanowi swemu nauce Ale affekt iey ktory sobie do mnie lichego Czowieka urosciła. PasPam 75.
patrz: NAUKA
– Nadrapawszy się po owych Lassach na łbie naUtykawszy y do tygodnia drugi niemogł przyść doSiebie. PasPam 239.
patrz: NAUTYKAĆ
– Cynegirus na owę zarobił sobie sławę ktora y teraz wczęstym iest u Ludzi wspominaniu że Nieprzyiacielską Zębami Chwytał Nawę. PasPam 206.
patrz: NAWA
– Herbowna twoia Nawa więcey meruit swiatu Nizeli owa ktora Iazonowi złote z kolchydy przyniosła Rono. PasPam 205.
patrz: NAWA
– Zastalizmy wszystko do wiwendy y wozy wszystkie nawet koni podostatkiem PasPam 113.
patrz: NAWET
– To wszystko na iedno Pasierba unizenie a przyiacioł Instancyią darowałem nawet y dozywocia ustąpiłem nic zanie niewziąwszy. PasPam 283.
patrz: NAWET
– W ludziach nie uczynili [miny]szkody naymnieyszey nawet y wałow y budynkow nic nie naruszyły. PasPam 72.
patrz: NAWET
– Co ia iuz pamiętam odmienney co raz mody [...] nawet w Czuprynach Gestach. PasPam 79v.
patrz: NAWET
– A wraz się tego [nowej mody] wszyscy wchycili nawet y szewcy krawcy. PasPam 79v.
patrz: NAWET
– Niebyło gdzie koni postawic z taięn z czego budować nawet y mieysca na budowanie ich niebyło. PasPam 62v.
patrz: NAWET
– Nie smiałęm się narazac [...] Tak tylko nawiassęm nadsłuchywałęm upatruiąc pogodnego czasu bo tak z Panami trzeba zawsze. PasPam 286.
patrz: NAWIASEM
– Kto Sąm Cnoty vacuus y ludzkiey nierad nawidzi poczciwosci. PasPam 148.
patrz: NAWIDZIEĆ
– Zaden Dworski przy nim się nieopponował bo go tez niebardzo nawidzieli ze to był trochę salbierz a do tego kozak niedawno nobilitowano. PasPam 175.
patrz: NAWIDZIEĆ
– Chciano tedy Wolskiemu koniecznie Szyię uciąc nawet go nikt z Rawianow nienawiedział [!] y wStydzilismy się za niego. PasPam 91v.
patrz: NAWIEDZAĆ
– Nastąpiło po tym Swięto Panny Maryiey Nawiedzenia. PasPam 99.
patrz: NAWIEDZENIE
– Azaraz ich [Szwedów] tegoz dnia nad Switaniem na wiedzili nasi Dragoniia z[s]woięm oberszterem Tetfinęm. Tak blisko że się prawie Muszkietami Siągali. PasPam 72.
patrz: NAWIEDZIĆ
– Wiedzcie osobie co byscie nie nawiedzili koppenhagen. PasPam 63.
patrz: NAWIEDZIĆ
– Gdy bym był Tygodnięm trochę pospieszył poko nietak nawieziono wziął bym był za korzec [zboża] altero tanto. PasPam 279.
patrz: NAWIEŹĆ
– Co kolwiek nomine Swoiey wsi obiecał wszystko poodwozili w Wielki Tydzięn, Nawiezli tedy nąm Deputatom że choc by smy byli nic niewzięli na swoie poczty, tobysmy się mieli dobrze y wielu przy sobie pozywili. PasPam 82.
patrz: NAWIEŹĆ
– Nazaiutrz zaraz do Gumien ktore były za naszemi Stayniami na wieziono zboz w Snopach Siąn co potrzeba PasPam 169.
patrz: NAWIEŹĆ
– Tam między temi Fortecami kozdy nawiguiący kłaniać się y prosić musi. Y Płacic vectigal Constitutum albo raczey portorium. PasPam 70v.
patrz: NAWIGUJĄCY
– Upatrzywszy stado Ieleni w polu [...] to się ich obiechało, z tey strony od rownego pola a potym skoczywszy na koniach y okrzyk uczyniwszy nagnało się ich nate doły gdzie zięmię kopą do palenia [...] to tego na wpadało wdoły to dopiro ich ztamtąd trzeba było wywłoczyc a rznąc. PasPam 54v-55.
patrz: NAWPADAĆ
– Potkał się z krolową na wracaj nic tu po nas. PasPam 199.
patrz: NAWRACAĆ
– Gdy bym był miał wtęn czas aby iednego Czeladnika przy sobie mogł by był iako nay pięknieyszych Rumakow nawybierać. PasPam 96.
patrz: NAWYBIERAĆ
– Cyny między [!] Santukow Burdziadkow y roznych Tureckich specyałow co tego nawyrzucano w błota w Rzeki komu iuz konie ustawały. PasPam 268v.
patrz: NAWYRZUCAĆ
– W Tumultach nazabiiano wielu Zołnierzow o ktory postępek tracono zas kilku Pułkownikow. PasPam 185v.
patrz: NAZABIJAĆ
– Iusz tam był u Cysarza Kawaler Lubomierski y z tymi Polakami ktorych za Cesarskie Piniądze zaciągano y dobrze tam stawali, Lubo tez tak było y Motłoszku nazaciągano. PasPam 259v.
patrz: NAZACIĄGAĆ
– Wracamy się tedy iuz nazad drudzy tez ieszcze gonią. PasPam 97.
patrz: NAZAD
– Slismy nazad ku Polszcze do Samego Hamburku tym że co pierwey traktem PasPam 77v.
patrz: NAZAD
– Wrocił się [król] nazad z kąd wyszedł. PasPam 204.
patrz: NAZAD
– Lepiey by iuz prosto na Nieprzyiacielskie Szyki przebiiac się Nizeli nazad wprzeprawę. PasPam 103.
patrz: NAZAD
– Poprzepraszalic my się na zaiutrz. PasPam 229v.
patrz: NAZAJUTRZ
– Kazał otrąbić żeby nazaiutrz gotowość była wszelka. PasPam 61v.
patrz: NAZAJUTRZ
– Takes my całą noc przegaudowali Nazaiutrz zaraz do Gumien. PasPam 169.
patrz: NAZAJUTRZ
– Dostało się y mnie ale az nazaiutrz. PasPam 190.
patrz: NAZAJUTRZ
– Litwa siła chowaią tych karmicielow [czeladzi] nazbirało się tego kilka Tysięcy. PasPam 103.
patrz: NAZBIRAĆ SIĘ
– Domysliłęm się iednak że na Zołwiu iadą będąc Ordynansowi y nazbyt posłuszni. PasPam 153v.
patrz: NAZBYT
– Przy znawamto y nazbyt długo et cum Summo periculo z tak małą garztką ludzi dawałes WMMPan tam tym kraiom protekcyią. PasPam 173.
patrz: NAZBYT
– O Iestrzębiałas Sowko nazbyt wysoko latasz za Suszywszy te bystre piórka na chlebie Rzpty. PasPam 192v.
patrz: NAZBYT
– Nastąpiły potym słoty Iesięnne koni siła nazdychało. PasPam 268.
patrz: NAZDYCHAĆ
– Przyiechawszy do Rodzicow było dosyc węsołosci [...] Naziezdzało się krewnych Samsiadow dobrych Przyiacioł dosyc. PasPam 178-178v.
patrz: NAZJEŻDŻAĆ SIĘ
– Zaraz od zaczęcia kommissyiey na ktorą woyskowych naziezdzało się siła kozda Sessyia kozde kołowanie niebyło bez hałassow. PasPam 180.
patrz: NAZJEŻDŻAĆ SIĘ
– Do czego [amnestii] zeby z tego mieysca sposob się podał do doskonałego napisania y złozęnia tych naznacza IkMSC Przewielebnych, Wielebnych y Urodzonych kommissarzow swoich. PasPam 208v.
patrz: NAZNACZAĆ
– Z tego Seymu na znaczony Posłęm do Turek Gminski [Gniński] Woiewoda Chełminski. PasPam 249.
patrz: NAZNACZONY
– Ruszac ich znaznaczonego mieysca do prac Woięnnych niebędą excepto Casu urgentis necessitas. PasPam 210.
patrz: NAZNACZONY
– Posłowie pracować będą że by nam ta Summa ktorą mamy na komissyiey Dekretem naznaczoną y Liquidowaną w Skarbie, oddana była. PasPam 218.
patrz: NAZNACZONY
– Doniey [zam. ich, majaków i krzaków] zwyczaynie Puskarze maią na znaczone Metas. PasPam 275v.
patrz: NAZNACZONY
– Takie tedy Conclusum że naznaczono Piaseczynskiego z Pułtoru Tysęcy ludzi. PasPam 75v.
patrz: NAZNACZYĆ
– Naznaczono woysku naszemu na konsystencyią zimową Wielką Polskę y Warmiią. PasPam 78.
patrz: NAZNACZYĆ
– Chciałęm bydz w związku bo mi tam iakis urząd kanclerski iuz byli naznaczyli. PasPam 120.
patrz: NAZNACZYĆ
– Naznaczono mieysce Panu Lubomirskiemu do deprekacyiey y poprzysięzenia Postanowionego Traktatu. PasPam 214.
patrz: NAZNACZYĆ
– Skoro mi iuz Wda oddał papiery rzecze Iuizem ia WSCi Ludzi 40 dobrych naznaczył. Iedz WSC iako nay raniey. PasPam 162.
patrz: NAZNACZYĆ
– Kazał xięgi przynieść te ktorem ia iuz naznakował. PasPam 184v.
patrz: NAZNAKOWAĆ
– Iezeli zas ten Igo MSC y winięn y tak imperiose kaze iuz nieprostem ale dwuraznęm trzeba to nazwać grzechęm. PasPam 136.
patrz: NAZWAĆ
– Teraznieyszy związek mogł bym go nazwać Nie związkiem ale expedycyiey do Panstw Moskiewskich awersyią PasPam 149v.
patrz: NAZWAĆ
– Niewiem iako bym cię miał Liberius nazwac czy Antistes czyli tez Antichristus. PasPam 195v.
patrz: NAZWAĆ
– Ze ta sztuka ktorą z ryby wyrzynaią iest okrągła y tak ią daią nastoł okrągło dla tego ią nazwano kolanem. PasPam 164.
patrz: NAZWAĆ
– Pozwolilić oni na te Traktaty y nazwali ie Palczynskiemi. PasPam 200v.
patrz: NAZWAĆ
– Cela w nim [klasztorze] kozda tak piękna że by się mogła nazwać Gabinetem krolewskiem, aiest ich zpięćSet okna po wszystkich malowane wielkie apostaremu iasne. PasPam 77v.
patrz: NAZWAĆ SIĘ
– Niewięm iako by się ten miał nazwać Synęm Oyczyzny kto by dla swoiey prywaty Publicznych iey miał cale zapomnąc Interessow. PasPam 116v.
patrz: NAZWAĆ SIĘ
– Po rachuy się kto ma bydz hultaiem nazwany czy ten kto kogo po nocy nachodzi czy ten kto Sobie spokoynie siedzi ni komu niedaiąc okazyiey. PasPam 181v.
patrz: NAZWANY
– A czemusz Płomienczykiem ten Herb iest nazwany Temu ze iasny płomien zgęby pokazany. PasPam 270v.
patrz: NAZWANY
– Miała [Śladkowska] wies Bozą Wolą nazwaną. PasPam 219.
patrz: NAZWANY
– Przyszły [chorągwie] do przeprawy pod Samym Druckiem sive Odruckiem, Bo to Miasteczko dwoiako nazywaią. PasPam 111v.
patrz: NAZYWAĆ
– Tego w łeb, tego w nos tego poplecach y takci uczyniłęm sobie pokoy zec mię przecię nie nazywali Adwęną. PasPam 226v.
patrz: NAZYWAĆ
– Rozni, roznie dyszkurowali Iako go będziemy nazywać? Nie krolewicz bo iuz był krolem Ale niech będzie Pan Snop kowski. PasPam 227v.
patrz: NAZYWAĆ
– My wto wierzęmy coiwy daręmnie nas nazywacie odszczepiencami. PasPam .
patrz: NAZYWAĆ
– Krola z Bawicielem swoim nazywali. PasPam 264.
patrz: NAZYWAĆ
– Krol wyszedł z tego Namiotu ktory nazywali Gabinetem. PasPam 204.
patrz: NAZYWAĆ
– Kto z tych okazyi zdrowo wyszedł iezeli przedtym nazywanogo sokołem, Mogł besp[i]ecznie Tytułowac Phenixem. PasPam 86.
patrz: NAZYWAĆ
– Cięszki to zaprawdę Stanowi Senatorskiemu uwazam Paroxyzm kiedy go iuz Oyczymami Iusz Łuszczy bochęnkami y proznemi chlebami iuz na ostatku zdraycami Oyczyzny nazywaią. PasPam 140.
patrz: NAZYWAĆ
– Począłęm ią [wydrę] wołac iey przezwiskięm bo się Robakięm nazywała. PasPam 251v.
patrz: NAZYWAĆ SIĘ
– Poiął w dowę Panią Brzezinską ale tak złą kobietę ze się nieszczęsliwym nazywał. PasPam 226.
patrz: NAZYWAĆ SIĘ
– Poniewaz WMM Pan sam mowisz że dwoiaką manierą woiuię to ia tez proszę o dwoiaką zapłatę y wodną y lądową takci nazartowawszy się poszli na Nabozęnstwo. PasPam 67v.
patrz: NAŻARTOWAĆ SIĘ
– Podpiialisz oni winęm z krolewskiey Piwnice iam tez kilka wypieł bo mię nie necessytowali propter Cras. PasPam 146v.
patrz: NECESYTOWAĆ
– A po tym zas zwycięzył y Lwa Naemeyskiego. PasPam 275.
patrz: NEMEJSKI
– Piiali wodę potym drwa do kuchni rąbali y nosili y w tey nędzy zywot skonczyli. PasPam 52v.
patrz: NĘDZA
– O Boze dobry [...] Uczynisz Snadnie [...] Nędzarza Panem, [...] Nędzarzęm Bogacza. PasPam 109v.
patrz: NĘDZARZ
– Przyszła kobieta nadobna młoda a chuda [...] To spoyrzawszy na owę nędzną to się musiało dać Iałmuznę. PasPam 57.
patrz: NĘDZNY
– Y Włos y zgłowy niespadnie bez woli Bozey. PasPam 53v.
patrz: NI, NIE, NIE
– Tu tobie y włos zgłowy niespadnie. PasPam 77.
patrz: NI, NIE, NIE
– Owo iest Xiąze Io MSC Michał czemusz go nie mamy mianować. Albo nie zdawna Wielkich [Xiąząt] Familiiey? Albo nie godzięn korony. PasPam 232v-233.
patrz: NI, NIE, NIE
– Był od Chowanskiego poimany przed tym puko my z Czarnieckiem do Litwy nieprzyszli. PasPam 179v.
patrz: NI, NIE, NIE
– Słychac strzelanie y bitwę iakąs zaraz tedy ryscią poszło Woysko Zaraz domyslilismy się ze niedarmo. PasPam 112.
patrz: NI, NIE, NIE
– Wydziwić się niemogą Rzymianie Swoiemu Maryuszowi. PasPam 274.
patrz: NI, NIE, NIE
– Zacną Woiewodztwa Mazowieckiego porodzili się Szlachtą ktorych urodzenie choc bym wywodzic chciał niemogę bo mi niepozwala czas. PasPam 86v.
patrz: NI, NIE, NIE
– Pan kanclerz wziął z [s]karbu 6000 Zło. iuz to niedarmo. PasPam 184.
patrz: NI, NIE, NIE
– Niemasz tak złey rzeczy zadney ktora by się na dobre przygodzić nie miała. PasPam 149av.
patrz: NI, NIE, NIE
– PasPam 153.
patrz: NI, NIE, NIE
– Na brzegu zas Lodu na[d] Płonią Snieg potarał nibyto ratuiąc się. PasPam 186.
patrz: NIBY
– Drugi znim [ze stolnikiem carskim] niby to Secretarius Legationis Iwan Polikarpowicz Dyak. PasPam 163v.
patrz: NIBY
– Po tym zas insze były zarty Smiechy z owey iego niby przecię Lekkomyslnosci. PasPam 227v.
patrz: NIBY
– Nie takie [były gęsi] iako te co zawsze bywaią niby trochę srokate koło karkow. PasPam 282v.
patrz: NIBY
– Maią [...] naczynia takie adaptowane że się wnich nic nie zepsuie y niezamoknie. PasPam 69v.
patrz: NIC
– Widzą że onić nie proszę mąm wszystkiego dosyć. PasPam 169.
patrz: NIC
– Tym czasęm woda poczęła przybierac przybiega Strosz Szpychlerzowy daiąc znać że by posłac do ładowania a ia o Swiecie Niewiem. PasPam 279v.
patrz: NIC
– Ten niespodziewa się niczego. PasPam 230.
patrz: NIC
– A w tym Rylski wchodzi, y pyta. A nasze zamysły w co? Odpowiedziałęm podobno w nic. PasPam 75.
patrz: NIC
– Tak Udawano że ich y Niekrzywdził w niwczym tylko że miał zdobycz wielką ktorey mu Oni inakszem sposobem wydrzec nie mogli asz Zbuntowawszy się. PasPam 277.
patrz: NIC
– Na Papiestwo cię tez pewnie niezawołaią bo wniczym nienasladuiesz Piotra Swiętego. PasPam 196v.
patrz: NIC
– Stanąłem w Bereniczu. Wiesto iest ale tez nąm nietrzeba było Miasta kiedy na niczym nieschodziło. PasPam 173.
patrz: NIC
– Poiechałęm tedy z Radomskiego Z ni z czym maiąc wolą o te Licencyą starac się. PasPam 114v.
patrz: NIC
– W iedney prowincyiey ma iedno w drugiej insze rzeczy ytak ni czego nie upragnie. PasPam 71.
patrz: NIC
– Drugi grzyb oblezy się w domu iuz oniczym naSwiecie ani o publice nie mysli ani o tym że by Imię iego znano. PasPam 249v.
patrz: NIC
– Tak sliczny porządek że y proszka na niczym nie zobaczy rzekłby kto iakby dopiero trzeci dzięn ztamtąd Zakonnikow wygnano. PasPam 77v.
patrz: NIC
– Siła mowięmy, hałassy robiemy, a kiedy przyidzie do czego to nieumięmy nić. PasPam 239v.
patrz: NIC
– Taki zwyczay u nas w Polszcze że choc kto suknią na nici [!] wywroci to mowią że to moda. PasPam 79v.
patrz: NICE
– Powiedzieli [mieszczanie] że Niemoze nikt dwiema Panom Służyc mąmy tez teraz swoich Panow ktorym się wysługuiemy. A Stał tam Litwy Pułk. PasPam 166v.
patrz: NICHT, NIKT, NIKT
– Tam lada chłop połacinie mowi a po Niemiecku rzadko kto po polsku nikt. PasPam 63.
patrz: NICHT, NIKT, NIKT
– Poszło ich kilka w sady ni kogo porwac niemogli. PasPam 268V.
patrz: NICHT, NIKT, NIKT
– Widziałęm że nikogo zywcem niepuszczono. PasPam 90.
patrz: NICHT, NIKT, NIKT
– Asekretu przed nikim na Swiecie niespusciłęm się. PasPam 73v.
patrz: NICHT, NIKT, NIKT
– Panny Sladkowski pewnie przedemną nicht niewezmie. PasPam 221v.
patrz: NICHT, NIKT, NIKT
– Tom poszedł znią [wydrą] bo ona zanikiem oprocz mnie niechciała Iść. PasPam 253v.
patrz: NICHT, NIKT, NIKT
– W tym odmęcie nikt ryb nie nałowi. PasPam 138.
patrz: NICHT, NIKT, NIKT
– Nikt na Swiecie chocby znaypotęznieyszą flotą niemoże przechodzic na Ocean ex Mari Baltico. PasPam 70v.
patrz: NICHT, NIKT, NIKT
– Dzieci wrobla uwiązawszy na nici Iesli się porwie do uciekania to go znowu nicią przytrzyma. PasPam 143.
patrz: NIĆ
– Szlachty było w tey fortecy Szlachcianek [...] Bogato druga ustroiona pod złotem y kleynotami ledwie szła. Niedziw że się tam Moskwa darli gwałtem do owey Fortece. PasPam 99.
patrz: NIE DZIW, NIE DZIWO
– Druga to bellona do dzieła Marsowego od Nieba Zrodzona Godna tey powagi więc niedziw Że skoro Do iey chwały chętliwe uwzięłosię pioro. PasPam 272.
patrz: NIE DZIW, NIE DZIWO
– Niemasz niebespieczęnstwa y małym statkięm po Morzu iechać byle niedaleko od lądu. PasPam 67v.
patrz: NIEBEŚPIECZEŃSTWO, NIEBEZPIECZEŃSTWO, NIEBEZPIECZEŃSTWO
– Następuiące od Moskwy y od kozakow Nie bezpieczęnstwa [sprawiły] Ze nąm y Bachusowego Swięta niedali spokoynie uccic na konsystęncyiey. PasPam 78v.
patrz: NIEBEŚPIECZEŃSTWO, NIEBEZPIECZEŃSTWO, NIEBEZPIECZEŃSTWO
– Uzaliłęm się tedy owego niewiedząc na co chory a widząc że mu trzeba było wlec się na nocleg za Chorągwią milę czy więcey prosiłęm go na nocleg do swoiey gospody zaraz tedy w kilka dni potym zachorowałęm niebespiecznie iuz byli omnie z wątpili. PasPam 78v.
patrz: NIEBEŚPIECZNIE, NIEBEZPIECZNIE, NIEBEZPIECZNIE, NIEBEZPIECZNO, NIEBEZPIECZNO
– Matka [...] od naywiększych y Niebespiecznych Okazyi nigdy mię nie odwodziła. PasPam 123.
patrz: NIEBEŚPIECZNY, NIEBEZPIECZNY, NIEBEZPIECZNY
– W tak nie bespiecznym zostawuiąca [ojczyzna] Paroxysmie miasto pociechy Niewdzięczność y zadney w obronie swoiey przez rozerwane Seymy nieodnosi nadzieie. PasPam 215v.
patrz: NIEBEŚPIECZNY, NIEBEZPIECZNY, NIEBEZPIECZNY
– oberwał się z lodem nocą uchodząc y Płoni niebespieczney niepostrzegłszy. PasPam 186.
patrz: NIEBEŚPIECZNY, NIEBEZPIECZNY, NIEBEZPIECZNY
– Panna Znakiem Niebieskich Obrotow I ze Lwem Gospodarskich zazywa kłopotow. PasPam 272v.
patrz: NIEBIESKI
– Iuz gotowy z Niebieskiego Parlamentu czytaią mu Dekret. PasPam 281v.
patrz: NIEBIESKI
– Ma się tedy czym szczycic Rawiczowskie Plemię Ze Herb iego nie tylko Oddziedziczył Zięmię Lecz w Niebieskich obrotach ma tez Gubernia [rządy]. PasPam 272.
patrz: NIEBIESKI
– Znac ze Niebieska nie inaczey kaze ordynacyia. PasPam 224.
patrz: NIEBIESKI
– Niewielkość ani moc Woyska ale Niebieskie [moce] biią Nieprzyiaciela. PasPam 264v.
patrz: NIEBIESKI
– Wnet dla Swiata y Na niebieskiey y na zięmskiey szwankować będziesz szczęsliwosci. PasPam 281v.
patrz: NIEBIESKI
– Panna Znakiem Niebieskich Obrotów I ze Lwem Gospodarskich zazywa kłopotów. PasPam 272v.
patrz: NIEBIESKI
– Pod Niebiossa tedy wynosili mowiąc że to Pana Czarneckiego Zołnierze Anieli, a Litwa Dyiabli [...]. PasPam 82.
patrz: NIEBIOSA, NIEBIOSY
– Koniom takze u nich wielka iest wygoda [...] bo tez nie pod Niebem ale pod namiotem sucho y pięknie Stoi. PasPam 261.
patrz: NIEBO
– Druga [heroina] to Bellona Do Dzieła Marsowego od Nieba zrodzona. PasPam 272v.
patrz: NIEBO
– Idziemy tedy Ryscią Moskwa zdumieli się czy z Nieba z padli. PasPam 112v.
patrz: NIEBO
– Panie Boze sprawiedliwy [...] pokasz Sprawiedliwosc twoię nad krolem, Ianęm Kazimirzem ze by Pioruny na Niego z iasnego Nieba trzaskały. PasPam 198v-199.
patrz: NIEBO
– Za Nayswiętszy Maiestat y Matki iego wylana kropla krwie [...] Wdzięczną bez Wątpienia W Niebie zgotuie koronę. PasPam 58.
patrz: NIEBO
– Krolowa Ludwika [...] potrzebowała na Wiazd swoy do Nieba Assystencyiey. PasPam 214v.
patrz: NIEBO
– Czasęm iedno [morze] się wydaie błękitno drugie czarno. To zas czasem iako Niebo takiego koloru. PasPam 65.
patrz: NIEBO
– Tę sprawiedliwość niech osądzi Niebo. PasPam 149.
patrz: NIEBO
– Teraz przed Niebęm y Ziemią Protestor w krzywdzie moiey. PasPam 134v.
patrz: NIEBO
– Sekundowałeś Oratione Nie tylko ucho Boskie, ale y Całe Niebo Mierziała. PasPam 192v.
patrz: NIEBO
– Chcieli niebozęta przed Polakami ucieć do Nieba alec ich tam niepuszczono. PasPam 60v.
patrz: NIEBO
– Dla większey Domu twego wspaniałosci Niebu y Ziemi wyda wdzięczne Latorosci. PasPam 271.
patrz: NIEBO
– Klęknie ręce złozywszy ku Niebu pod niesie. PasPam 198v.
patrz: NIEBO
– Iedzięmy tedy do uprzykszęnia niewidac tylko Niebo a wodę. PasPam 66.
patrz: NIEBO
– Wdowka nieboga przysłała co Dom miał gorzałek piw. PasPam 154.
patrz: NIEBOGA
– Sąm Gosiewski Podskarbi Lit. y Hetman Polny w ten czas tez dopiero z niewoli wyszedł [...] dlaczego musiał bydz nie bogaty wyszedszy swiezo Z więzienia. PasPam 179v.
patrz: NIEBOGATY
– Rąbano w kozdym Porwaniu iako drwa w lessie Niemcow Nieborakow. PasPam 259.
patrz: NIEBORAK
– Postaremu zaraz od tego Czasu Nieborakowi Gosiewskiemu począł się pogrzeb gotowac. PasPam 185.
patrz: NIEBORAK
– O Xieze kurzeiu gdy bym iabył Męrzęm tam tey Zony a wiedział o takich Amicycyach Iako y tamten Nieborak dowiedział się Znalazł by ia nacię Sposobu że bym z Ciebie uczynił Prawdziwego kapłona y Potrafił wto że bys był Namiesnikiem Mądrego Orygenessa co się to z cudzemi delektuiesz drobiaszczkami. PasPam 193.
patrz: NIEBORAK
– Ow qiuidem niby zabity lezy ubrał się iasno w Suknią Czerwoną. Asz pomałey chwili idzie Turczyn rozbierac go [...] pocznie się iuz sposobic do owey Nieborakowi Atamanowi posługi, nie ubierał go a rozbierać chce. PasPam 268v-269.
patrz: NIEBORAK
– Na ich [infamisów] Amnestyą Zona Nieboszczykowa Nie pozwolała. PasPam 186v.
patrz: NIEBOSZCZYKOWY, NIEBOSZCZYKÓW
– Nie było podobno tak wielkiey cizby broniąc Szturmow, iaka była cizba widziec krola Polskie[go] Ludzie Niebozęta z Wielkiey radosci Płakali. PasPam 264.
patrz: NIEBOŻĘ
– Chcieli niebozęta przed Polakami ucieć do Nieba alec ich tam niepuszczono. PasPam 60v.
patrz: NIEBOŻĘ
– Iest tam Staw wielki bardzo [...] gęstą trzciną zarosły tam Litwa Niebozęta Uciekali zpogromu. PasPam 112v.
patrz: NIEBOŻĘ
– Zołnierze [litewscy] zas nieborzęnta usychali słuchaiąc koronnych Rellacyią im czyniących iako [...] padli na dobry byt y obfitość wszystkiego w Obozach tureckich [...] serce się im kraiało. PasPam 276.
patrz: NIEBOŻĘ
– Olędrowie tez Niebozęta dziury w Okrętach łatali. PasPam 69v.
patrz: NIEBOŻĘ
– Więc ze to podobno ieszcze non intoto była wygotowana moia expedycyia kazał mi za sobą iechac tam dopiro dano mi list otworzyły do Miast y Miasteczek zeby mi wszędzie było nie bronne pozywienie Quantum Satis y do Woiewody listy Sekretne. PasPam 150v.
patrz: NIEBRONNY
– Ale tedy iako ci mieli niebronne sobie pozywienie [...] ia moię addo Instancyią. PasPam 161v.
patrz: NIEBRONNY
– Zawołaią owego Sekretarza siła razy chłopie tam był [Mazepa] wmoiey Niebytności? Odpowieda że iakwiela na moiey głowie włosow. PasPam 177.
patrz: NIEBYTNOŚĆ
– Pochowałęm go [ojca] w krakowie u karmelitow na Piasku Niech mu Bog da wieczne odpocznienie w krolestwie swoim. PasPam 249.
patrz: NIECH
– Chorowałęm periculosissime [bardzo niebezpiecznie] [...] niech mię Bog miłosierny takiey drugiey zachowa okazyiey. PasPam 257.
patrz: NIECH
– Rzecze krol. Ba teraz ci to tym bardziey moze kto zadać ześ tam od Moskwy spraktykowany. Ia odpowiem. Niech że zdrow zadaie a W K. MSC Pan Moy M[i]ł[ości]wy znowu mi to zapłacisz [...]. PasPam 173v.
patrz: NIECH
– In Iunio id est 21 Chorowałęm periculosissime [bardzo niebezpiecznie] ledwiem się od Fortki wrocił za co niech będzie Imię Boskie pochwalone [...]. PasPam 257.
patrz: NIECH
– Inszy grzeszył inszy za Niego pokutować ma. Tę sprawiedliwość niech osądzi Niebo. PasPam 149.
patrz: NIECH
– Ieżelim wziął te 6000 [...] iuz niech będę za zdraycę poczytany y iuz iako zdrayca karany. PasPam 184v.
patrz: NIECH
– Skonczylismy tedy Rok stary Niech będzie Imię Boskie Pochwalone w Mosinach 1659. PasPam 78v.
patrz: NIECH
– Iak odeszła [królowa] asz krol mowi da ieno pokoy niech [j]ęno go okrzykną w Poselskiey izbie będziec on tanszy. PasPam 286v.
patrz: NIECH
– Iako go będziemy nazywać? Nie krolewicz bo iuz był krolem ale niech będzie Pan Snopkowski ex ratione [z przyczyny] że to snopek miał za Herb. PasPam 227v.
patrz: NIECH
– Komu ią kazą pogłaskać to go wydra za rękę. krol rzecze Marysięnku od wazę się ia pogłaskać ią krolowa perswaduie że by niechać aby nie ukąsiła. PasPam 254v.
patrz: NIECHAĆ
– [...] stryi brał stryi niechay płaci. PasPam 286.
patrz: NIECHAJ
– WMsci ta niechay niekonfunduie afflictio ktora za sobą dobrey sławy y wszelakich szczęsliwosci pociągnie konseqvencyią. PasPam 142.
patrz: NIECHAJ
– Pomięnione Iura Caduca Authoritate Publica kassuięmy y Annihiluięmy azeby zadna na potym między Stąnami Narodami y Prywatnemi Osobami [nie została] Iskierka do wnętrznych rozruchow y niechęci. PasPam 211.
patrz: NIECHĘĆ
– Niechwalebny z ciebie Gospodarz kiedy niemasz w domu pieca okien i drzwi. PasPam 180v.
patrz: NIECHWALEBNY
– Choc kto licentiose wymowi nie iego [wina] ale tego ktory go do tey przywodzi Niecierpliwosci. PasPam 136.
patrz: NIECIERPLIWOŚĆ
– Przez Inwencyią niektorych Subiektow Polskich Szelągi Wołoskie wprowadzono do Polski [...] za ktorą niecnotę niegodni się ci Inwentowie Tytułować Imięniem Narodu Polskiego y znaczny Bogu muszą oddawać Rachunek. PasPam 187.
patrz: NIECNOTA
– Nago sypiaią [...] Rozne niecnoty wyrabiali im nasi chłopcy, ale przecię nieprzelomano zwyczaiu. PasPam 55v.
patrz: NIECNOTA
– By go byli pewnie Z[s]kury darli za takie niecnoty ktore im wyrządzał. PasPam 104.
patrz: NIECNOTA
– Atoz masz Miłosciwy krolu Effectum niecnotliwych konsyliarzow, ktorzy nie twoie dobra ale swoie prywatne upatruiąc Interessa, do tego cię swoięmi przyprowadzili [...] radami. PasPam 228.
patrz: NIECNOTLIWY
– Ukraina [...] poszła w [...] bunt [...] Otoz Partus [owoc] Rozlania krwie naszey koło Rekuperowania ukrainy dla Ludzi nie Cnotliwych. PasPam 192.
patrz: NIECNOTLIWY
– Lubo wieczor niedaleko. mam ia takie woysko ze was mogą uspokoić y za godzinę. PasPam 106.
patrz: NIEDALEKO
– Niemasz niebespieczęnstwa y małym statkięm po Morzu iechać byle niedaleko od lądu. PasPam 67v.
patrz: NIEDALEKO
– Iutro puydą w drogę nie daleko tylko do Moskwy. PasPam 159v.
patrz: NIEDALEKO
– Okręty iuz niedaleko. PasPam 68v.
patrz: NIEDALEKO
– Tamta dama zadnego na ten czas Dziecka niemiała Gdyz tez niedawno bardzo poszła była zamąz. PasPam 193.
patrz: NIEDAWNO
– To był [Mazepa] trochę salbierz a do tego kozak niedawno nobilitowany. PasPam 175.
patrz: NIEDAWNO
– Od krola niedawno wziąłęm 500 Czerwonych Złotych. PasPam 174v.
patrz: NIEDAWNO
– Ale przecie wielkie o mnie czynili Staranie niedługo potym począłęm convalescere. PasPam 78v.
patrz: NIEDŁUGO
– Iuz nie był [Jan Kazimierz] tak Węsołey Fantazyiey ia ko przedtym niedługo po tym Umarł. PasPam 227v.
patrz: NIEDŁUGO
– Starczyzna poczęła uciekac woysko tesz w rozsypke lecz tego uciekania niedługo było bo konie mieli zmordowane. PasPam 113.
patrz: NIEDŁUGO
– Stanęły tedy Traktaty z Turkami pozwolono im Podole y Ukrainę alec to Traktaty niedługo wieczne z Nieprzyiacielęmtakim. PasPam 248v.
patrz: NIEDŁUGOWIECZNY
– Wolał [...] pobozny Monarcha na Niedobrego Administratora VARRE Legiones redde. PasPam 139.
patrz: NIEDOBRY
– Kiedu mu Matka perswadowała że by zaniechał tey woyny mowioąc że to znak iest niedobry od powiedział [Rakoczy] że to nogi konskie złe ale nie znak. PasPam 52v.
patrz: NIEDOBRY
– Iuz to prawda że top terminy były niedobre. PasPam 67v.
patrz: NIEDOBRY
– Serca truchlałe trworzył [kometa] ominuiąc niedobre affekty ktore potym nastąpiły. PasPam 188v.
patrz: NIEDOBRY
– Niedobrze było blisko znimi obozem Stawać bo nąm zaraz do Naszego obozu nasłali Szwaczek. PasPam 57.
patrz: NIEDOBRZE
– Niechcieli [hetmańczykowie] irritari bo widzieli że by to było Niedobrze in rem ich. PasPam 118v.
patrz: NIEDOBRZE
– Mowie niedobrzes my uczynili. PasPam 238v.
patrz: NIEDOBRZE
– Poradowawszy się mnie wydra obaczyła psa niedomowego, przyidzie do owey Charcice y patrzy iey woczy y charcica tez na nię; obeszła ią dokoła y powąchała iey wnogę zadnią, odstąpiła się od niey y poszła. PasPam 252v.
patrz: NIEDOMOWY
– Z Swoiey własney czynił [Scewola] sprawiedliwość Ręki. Oto ze Oyczystego Nieprzyiaciela niedoskonałym umiarkowała sztychęm. PasPam 205v.
patrz: NIEDOSKONAŁY
– Niedoskonała była fortifikacyia owych Szancow. PasPam 71v.
patrz: NIEDOSKONAŁY
– Potym przeproszę Sladkowskiego o niedotrzymanie Parolu. PasPam 220v.
patrz: NIEDOTRZYMANIE
– Niedurno sie nąm tu wymkniesz wykurzęmy cię tu iak iazwca z iamy. PasPam 156v.
patrz: NIEDURNO
– Kiedy mię teraz tak nie dyskretna potyka dolegliwość [posądzenie o zdradę] Muszę Zathanskiem [ateńskim] załosnie wołac oppressem [Demostenesem]. PasPam 147v.
patrz: NIEDYSKRETNY
– Cięszki y Nieznosny Oyczyznie Paroxizm takich przez niedyskretne Fata Simul et Semel uronic Woięnnikow. PasPam 85.
patrz: NIEDYSKRETNY
– Komu tez potrzeba było koszule Szyc to Szyła y tydzięn y dwie Niedzieli. PasPam 57.
patrz: NIEDZIELA
– Stały drugie Namioty y tydzien y dwie Niedzieli PasPam 260v.
patrz: NIEDZIELA
– WNiedzielę poszedłęm do Podkomorzego. PasPam 175v.
patrz: NIEDZIELA
– Tak to Małpa nieiedna tak się poprawiła za Dwie Niedzieli że iey zas mązowie niepopoznawali. PasPam 57.
patrz: NIEDZIELA
– Poprzewodniey Niedzieli zachorował Woiewoda periculose. PasPam 67v.
patrz: NIEDZIELA
– Krolowa Ludwika [...] skarb swój wyniszczyła, zdrowia [...] nad werężyła [...] wpadła w aprensyią zachorowała iakos po białey Niedzieli [...] y umarła. PasPam 202.
patrz: NIEDZIELA
– My tez stoiąc blisko siebie Obozami Cum Cesareis przez niedziel 8 czy więcey uprzykszylis my się sobie znacznie. PasPam 73.
patrz: NIEDZIELA
– Iuz uprzykrzyło się na mieyscu kilka niedziel Siedziec. PasPam 198v.
patrz: NIEDZIELA
– Stanęlismy tam na Niedzielę Srodoposną. PasPam 81.
patrz: NIEDZIELA
– Usiedlismy tedy w Niedzielę białą nad owemi kwitami. PasPam 81v.
patrz: NIEDZIELA
– Iak mi tedy poczęli oboie głowę mozolić Brat z Siostrą ięno koniecznie że by to w Niedzielę było. PasPam 224v.
patrz: NIEDZIELA
– Zachorowała [królowa] [...] przez wielką Niedzielę ledwie przyzyła [przeżyła] apotym y umarła. PasPam 202.
patrz: NIEDZIELA
– Lanckoronski zamną nieprzyiechał az [w] puł tora Niedziel Pokoiowy Woiewoda. PasPam 63.
patrz: NIEDZIELA
– Iednego czasu prosił mnie y Lanckoronskiego do Siebie na okręt wdzięń Niedzielny. PasPam 68.
patrz: NIEDZIELNY
– Był tam niedzwiadek [...] ktorego [...] niedzwiedzie srogo bronili osobliwie iedna wielka Niedzwiedzica naybardziey broniła. PasPam 176.
patrz: NIEDŹWIEDZICA
– Drudzy zas mowili ze to znac niedźwiedzica porwała gdzies dziecko. PasPam 176.
patrz: NIEDŹWIEDZICA
– Był taki własnie iako powinięn bydz Człowiek nawet u Rąk y nog niepazory Niedzwiedze ale Człowiecze paznokcie. PasPam 176.
patrz: NIEDŹWIEDZY
– Mocnym Lwem y Niedzwiedziem kto się pieczętuię Nie zamruzone oko wbitwie pokazuie. PasPam 270v.
patrz: NIEDŹWIEDŹ
– Lwa Niedzwiedz[i]a Pannę przyznac to musięmy In Signis Zodiaci [pomiędzy znakami zodiaku] w kathalog liczemy. PasPam 271v.
patrz: NIEDŹWIEDŹ
– Bog iego Plemię rozkrzewił iako niegdy Abrachamowe. PasPam 247.
patrz: NIEGDY
– Miasto bardzo piękne sławne niegdy za Katolikow Arhiepiscopata Rypensi. PasPam 70v.
patrz: NIEGDY
– Hetmanom koronnym iako y WXLgo y Woyskom oboyga Narodow [...] daięmy assekuracyią taką iaka niegdy dana była Ianowi Zamoyskiemu kanclerzowi Wiel. koronnemu. PasPam 212.
patrz: NIEGDY
– Kto się tem Herbem szczyci przebaczyć w tey mierze kiedy Nie gładkie [dziewczyny] miia do pięknych się bierze. PasPam 272v.
patrz: NIEGŁADKI
– Iest to węzęł przyznam się trudnosci niemałey Zeby albo w cenzurze [może zam. cenzurę] pochlebstwa nie kroczyc Albo niegodnie chwaląc z drogi niewyboczyc. PasPam 274v.
patrz: NIEGODNIE
– Ia rzekę MSCia Pani wynidzięmy witać? Ona powie nie trzeba czyniąc się tego niegodnym. PasPam 73.
patrz: NIEGODNY, NIEGODZIEN
– Powiedział Stolnik ze niegodni aby pies zazdrowie ich pił pomyie bo ludzi potracili. PasPam 164.
patrz: NIEGODNY, NIEGODZIEN
– Z konfundowało mię to uwazywszy zem niegodzięn bydz WMM Pana Bratem tylko przyiacielem. PasPam 171v.
patrz: NIEGODNY, NIEGODZIEN
– Dawno kadzidła Bogu a Nieludziom Palą. Ktore iak Bogu tylko nalezą samemu Tak Chwała nie Niegodnym lecz tylko godnemu. PasPam 274v-275.
patrz: NIEGODNY, NIEGODZIEN
– Za ktorą niecnotę niegodni się ci Inwentowie [!] Tytułować Imięniem Narodu Polskiego. PasPam 187.
patrz: NIEGODNY, NIEGODZIEN
– Rzecz iest niegodna Aby tak sliczna Panna miała bydz Niepłodna. PasPam 272v.
patrz: NIEGODNY, NIEGODZIEN
– Z krewnymi wielu widziałęm się w krakowie pod czas pogrzebu, Ci wszyscy niekontenci byli z mego ozęnienia. PasPam 226.
patrz: NIEKONTENT
– Rok Panski 1670. Zacząłem w Miławczycach alem się od Srzodoposcia wyprowadził do Smogarzowa. bom był nie kontent z tej Dzierzawy. PasPam 234.
patrz: NIEKONTENT
– Meum est nie lękliwą fantazyią Mądrego, Antecedanei Saeculi Nasladowac Sentimentu. PasPam 145.
patrz: NIELĘKLIWY
– Z iadowitey iuz kule przyczyny Widział koło postrzału nie mało Gangryny. PasPam 274.
patrz: NIEMAŁO
– Uczynił się tedy huczek niemały. PasPam 122v.
patrz: NIEMAŁY
– Iest to węzeł przyznam sie trudnosci niemałey. PasPam 274v.
patrz: NIEMAŁY
– Potkała mię w tym Roku szkoda niemała. PasPam 249.
patrz: NIEMAŁY
– Popieli się Niemczyska na ow smiech. PasPam 73v.
patrz: NIEMCZYSKO
– Iuz się Pułki nasze y Regimenty Niemieckie swerały [zwierały]. PasPam 260.
patrz: NIEMIECKI
– Rozwęseliła całą rzeczą Niemiecką a osobliwie Incolas Miasta Wiedenskiego. PasPam 261v.
patrz: NIEMIECKI
– Iubka z Raytarsskiego koletu Sztywle z Niemieckiemi cholewami. PasPam 79.
patrz: NIEMIECKI
– Taka własnie dyfferencyia mowy Iudtlantczykow od Niemieckiey iako łatwa [Łotwa] albo żmudz od Polakow. PasPam 63.
patrz: NIEMIECKI
– Tak wielkie Woyska Niemieckie pierwszego zaraz Impetu wytrzymac nąm niemogły. PasPam 259.
patrz: NIEMIECKI
– Pewnie by się był Niemieckiem Fryzom y powąchac Niedał. PasPam 149.
patrz: NIEMIECKI
– Poszło woysko nasze pod Nieprzyiaciela Niemiecka Batalia za nimi w trop. PasPam 265v.
patrz: NIEMIECKI
– Do krola Zołnierze wstępowali in vesto peregrina posroiwszy się ładnie Zupan z drelichu kontusz także z drelichu. Iubka z raytarskiego koletu.Sztywle z Niemieckiemi cholewami prawie do pasa. PasPam 79.
patrz: NIEMIECKI
– Wodę wylewaią iuz i kapeluszami Niemieckiemi. PasPam 66v.
patrz: NIEMIECKI
– Tamtę Prowincyią nie szpada Niemiecka ale Polska zawoiowała szabla. PasPam 71v.
patrz: NIEMIECKI
– Szarpała za Suknią za nogi rowno ze psem ktorego tez iednego tylko kochała zwał się kapreol Niemiecki, kosmaty. PasPam 252v.
patrz: NIEMIECKI
– Ubrali chłopa w Niemieckie Suknie. PasPam 76.
patrz: NIEMIECKI
– Pokaz że mi ktory to krol boc ia go ieszcze nieznąm. wiem ze po Niemiecku chodzi ale to tu kilka Niemcow niewięm ktory. PasPam 198v.
patrz: NIEMIECKI
– Szukał iey z młodych zaraz Lat w Czerskich [!] w Niemieckich Prowincyiach. PasPam 206v.
patrz: NIEMIECKI
– Woiewodzie będzie nie miło kiedy WSC iego pogardzisz promocyią. PasPam 160.
patrz: NIEMIŁO
– W dalszą Possessyią maietność puscic nie miło otym słuchać. PasPam 285.
patrz: NIEMIŁO
– Przystawstwo iuz to było w Samym Czuplu między Morzęm Baltyckiem a Oceanem z kąd iuz lądem progredi niemozna. PasPam 62v.
patrz: NIEMOŻNA
– Przyszedszy do Narwie iuz daley Litewskich podwod ciągnąć było nie mozna. PasPam 173v.
patrz: NIEMOŻNA
– Nieprzyznał się bo był nie winien a zdraycy z nienawisci udali go. PasPam 257.
patrz: NIENAWIŚĆ
– Rachuię się sąm z Sobą co mi do Maiestatu WKMSCi P.M. Młgo taką sprawiło promocyią. Iezeli nienawiść A toc by mię nie miało Convincere Bo invidia Bonorum Noverca. PasPam 147v-148.
patrz: NIENAWIŚĆ
– Pomienionemu Towarzyszowi [...] y Zołnierzom w iego ostawaiącym kommendzie aby wszędzie nie obronne było ad Sufficientiam pozywienie Roskazuiemy. PasPam 151.
patrz: NIEOBRONNY
– On iakos nie ochotnie podeymuie się [jechać] boiąc się o konia iako Chudy Pachołek. PasPam 238v.
patrz: NIEOCHOTNIE
– Nie odmięnnie postanowiłęm iechać tam. PasPam 74v.
patrz: NIEODMIENNIE
– Z owych tedy nie odmięnnych affektow upewnieniem [...] roziechalismy się. PasPam 153.
patrz: NIEODMIENNY
– Byłęm [...] na pogrzebie w Stobnicy wielkiego mego in vita nieprzyiaciela a przed Smiercią na Lat dwie nieodmięnnego Przyiaciela. PasPam 257v.
patrz: NIEODMIENNY
– Przychodzą powtorne y nieodmięnne wiadomosci że Dunskorunski [Dołgoruki] [...] zebrał 12000 Woyska dobrego. PasPam 111.
patrz: NIEODMIENNY
– Poiechałem tedy pozegnawszy się cum planitudine owych szczerych y nie odmięnnych affektow. PasPam 153.
patrz: NIEODMIENNY
– Koronie Francuskiey y konkurrentowoi do skonałą y Nie odmięnną przez Gazety czyni otuchę. PasPam 228.
patrz: NIEODMIENNY
– Nie odmięnne Pactum ze Lwem uczyniła [panna]. PasPam 272v.
patrz: NIEODMIENNY
– Czegos WSMSC affektował złaski IoKMSCi Pana Naszego Miłosciwego to WSmość nieod Mownie otrzymuiesz. PasPam 145v.
patrz: NIEODMOWNIE
– Tak tedy wowym nie ogarnionym węselu my im powiedali o okazyiey y zwycięstwie. PasPam 99.
patrz: NIEOGARNIONY
– Szczęsliwsi ktorzy [...] Niesmiertelnosci Zostaią Synami y poniewaz Servire Deo Regnare est Nieomylnymi krolestwa Gornego Dziedzicami. PasPam 281v.
patrz: NIEOMYLNY
– Krol z taką iechał Fantazyią własnie iak popewne y nie omylne zwycięstwo. PasPam 259v.
patrz: NIEOMYLNY
– Trzeba było miec głowę iako na srobach y przed się y za się oglądać się bo kiedy się nieostroznie zabawił koło iednego to zas owi fugientes stełu siekli naszych po miiaiąc. PasPam 96v.
patrz: NIEOSTROŻNIE
– Naprowadziłem konia nie ostroznie na krzaki. PasPam 104.
patrz: NIEOSTROŻNIE
– Pułki wodził kommendy miewał A tam Nie ostroznie zginął stanąwszy na Celu, gdzie iuz Zmiasta miano znak do Rychtowania. PasPam 275v.
patrz: NIEOSTROŻNIE
– Rozumieiąc [rozumieją-ć] [...] że to w owym pultynku nieoszacowany kleynot. Ale skoro zobaczyli trzewiki drewniane zwielką postaremu przyięli wdzięcznością. PasPam 80v.
patrz: NIEOSZACOWANY
– Umyslił IkMSC [...] urazy odpuscić [...] y Dobra tey Oyczyznie daruie wieczną Amnestyią albo raczy niepamiecią pokryc chce y pokrywa. PasPam 208.
patrz: NIEPAMIĘĆ
– Urazy nasze [...] szczerze daruięmy y one w wieczną nie pamiec zarzucamy. PasPam 210v.
patrz: NIEPAMIĘĆ
– Umyslił IkMSC [...] urazy odpuscić [...] y Dobra tey Oyczyznie daruie wieczną Amnestyią albo raczy niepamiecią pokryc chce y pokrywa. PasPam 208.
patrz: NIEPAMIĘĆ
– Nie pewnie tu rzecze [wojewoda] dondziecie [z] sobą sprawy kiedy ten od iezdza a ten przyiezdza. PasPam 115.
patrz: NIEPEWNIE
– Ia tez nieczekaiąc owey Niepewney godziny wolałęm sobie upatrzyć y zbyt [zbyć] iuz tego Mysleniu. A było tego przez cały dzięn. PasPam 63v.
patrz: NIEPEWNY
– Ten Rok z łaski Bozey spokoyny był ale bardzo nie urodzayny y nieplenny a po staremu taniość wielka. PasPam 250.
patrz: NIEPLENNY
– Ielęni, zacięcy [zajęcy], Sarn nad zamiar y bardzo nie płoche bo się go nie kozdemu godzi szczwać. PasPam 54v.
patrz: NIEPŁOCHY
– Wilkow tez tam niemasz y dlatego zwierz Niepłochy da się z iechac y blisko do siebie strzelic. PasPam .
patrz: NIEPŁOCHY
– Rzecz iest niegodna Aby tak sliczna Panna miała bydz Niepłodna. PasPam 272v.
patrz: NIEPŁODNY
– Uczyniwszy mię zdraycą odbieraią mi depozyt dobrey Sławy ktora z zyciem pari passu ambulat Wiedzą wszyscy lubo mi niepoczciwie zarzucono anie będzie ich tak wiele wiedziało iako się ztego wywiodę. PasPam 149v-149ar.
patrz: NIEPOCZCIWIE
– Tam lubosmy widzieli że nieponaszych Siłach ale przecię że się wolno y o niepodobne rzeczy pokusić probowalismy szczęscia. PasPam 62v.
patrz: NIEPODOBIEN, NIEPODOBNY
– Co tam zęmną robli Medycy niewięm Sufficit że z desperowali y rozgłosili ze bardzo zle y Niepodobna Convalescentia. PasPam 279v.
patrz: NIEPODOBIEN, NIEPODOBNY
– Niepodobienstwo y wtey naszey kolligacyiey [z Austrią] Zaczelismy Im, pomoglismy im szczerze obłowili sie iuz przy nas. PasPam 278v.
patrz: NIEPODOBIEŃSTWO
– My zdesperowawszy ze ich iuz ugonić nie podobna nuz z nimi traktować o pokoy. PasPam 200.
patrz: NIEPODOBNA
– Mowił obszernie y pięknie ale całey mowy pamiętać niepodobna. PasPam 140.
patrz: NIEPODOBNA
– Woła Stoiąc na brzegu Szeregięm MSCi Panowie Szeręgiem, co niepodobna bo niekozdy kon iednakowo pływa. PasPam 112.
patrz: NIEPODOBNA
– Gdy by się były złączyły tamte potęgi nie podobna ich było przełamać. PasPam 99.
patrz: NIEPODOBNA
– Rzadko kto strzelił bosmy iuz powystrzelali na owę piechotę a nabic znowu było Niepodobna bo czas niepozwolił. PasPam 94.
patrz: NIEPODOBNA
– Napadły po tym Iesienne słoty, Sniegi, mrozy [...] Iuzesmy tedy miewali Sessyie w Namiotach dla owey Niepogody.Szlachta się poczęli roziezdzac do Domow. PasPam 244v.
patrz: NIEPOGODA
– O Boze dobry Boze nasz Łaskawy Niepoięte są czynow Twoich sprawy. PasPam 109v.
patrz: NIEPOJĘTY
– Dopowiedziano Woiewodzie ze iuz proporce iego widac w tyle szykow nieprzyiacielskich bał się że by ich tam niepognieciono Moskwę tez to niepomału to konfundowało. PasPam 107v.
patrz: NIEPOMAŁU
– Chce posłac [car] na seym Posłow [...] tylko że się ich boi wysłać za Granicę. że by ich iaka niepotkała konfuzyia od Woyska w Nieposłuszenstwie ad praesens zostaiącego. PasPam 159.
patrz: NIEPOSŁUSZEŃSTWO
– Burmistrzom szyie pospadaią za ten kontempt y Nieposłuszenstwo krolowi Panu. PasPam 167v.
patrz: NIEPOSŁUSZEŃSTWO
– Upuscilismy dla nieposłuszenstwa okazyią taką zebysmy byli Ięzykow nabrali y dobrą otrzymali sławę. PasPam 239.
patrz: NIEPOSŁUSZEŃSTWO
– Ruszylismy sie pod Borysow Fortecę tak ze nie poslednią nad rzeką Berezyną. PasPam 101.
patrz: NIEPOŚLEDNI
– Ia moię zanim wnoszę instancyią iako za dobrym Zołnierzem y Towarzyszem Nieposlednim. PasPam 285v.
patrz: NIEPOŚLEDNI
– Tego Niech skarze [Bóg] ktory [mnie] tey opiniey a WMMPanow niepotrzebney nabawił turbacyiey. PasPam 144v.
patrz: NIEPOTRZEBNY
– Posłałęm z Niemi czeladz y konie swoie co mi były nie potrzebne. PasPam 153.
patrz: NIEPOTRZEBNY
– Wy powiadacie że Swiętych łaska na nic się nieprzygodzi Instancyia ich do Pana Boga niewazna y niepotrzebna. PasPam 60v.
patrz: NIEPOTRZEBNY
– Ozwie się Towarzysz Karkoszka [...] w te słowa Wymysły to Niepotrzebne kilku osób. PasPam 116.
patrz: NIEPOTRZEBNY
– Rzeczpospolita y Maiestaty iaki z nich maią Emolument Ato taki Seymy y Seymiki zatrudniać interessami prywatnemi promowuiąc swoie interessa zabieraiąc czas publicznych Akcyi niepotrzebnemi zbytkami y bankietami. PasPam 133.
patrz: NIEPOTRZEBNY
– Azem powiedział że się polakom tego ieść niegodzi bo by nam psi nieprzyiaciołmi byli Gdyz to ich potrawa. PasPam 56.
patrz: NIEPRZYJACIEL
– Iezeli Chrystus Pan dnia dzisieyszego zburzył Regnum Nieprzyiacioł Dusznych toc y nam trzeba Starać się że bysmy burzyli Regna Nieprzyiacioł Cielesnych. PasPam 67v.
patrz: NIEPRZYJACIEL
– Widzieli Szwedzi swoie Okaleczenie y Szkodę większą nizeli uczynili nieprzyiacielowi. PasPam 69.
patrz: NIEPRZYJACIEL
– Chorągiew tez ktora wyszła z wody to zaraz na Nieprzyiaciela skoczy. PasPam 62.
patrz: NIEPRZYJACIEL
– Wziąc zywcem Nieprzyiaciela iuz nic więcey niezrobic Significat. PasPam 108.
patrz: NIEPRZYJACIEL
– Maszty lecą zagle na morze spadaią człowiekowi zas y człowiek Nieprzyiaciel [i] woda Nieprzyiaciel. PasPam 69v.
patrz: NIEPRZYJACIEL
– Nasi radzi nie radzi musieli straktowac z Nieprzyiacielem Stanęy tedy Traktaty z Turkami. PasPam 248.
patrz: NIEPRZYJACIEL
– Uprzykrzyła się nąm Woyna z Nieprzyiacielem zachciało się nąm sprobowac samym z sobą. PasPam 187.
patrz: NIEPRZYJACIEL
– Od Zaczęcia Słuzby moiey ponosząc wszystkie Insulty Nieprzyiacioł Oyczyzny z niezamarszczonym okiem [...] niewidziano mię nigdy za Szeregiem. PasPam 121.
patrz: NIEPRZYJACIEL
– Wezmiec konia Nieprzyiaciel Staray że się ty że by my [byś mu] odebrał dwoch. PasPam 114.
patrz: NIEPRZYJACIEL
– Konia prowadzi Towarzysz mowię do Niego iam nieprzyiaciela z konia zwalił a ty go bierzesz. PasPam 95v.
patrz: NIEPRZYJACIEL
– Przyszły Nowiny ze Iego Wodzowie na Imię iego wielką otrzymali wiktoryią trupem Woysko Nieprzyiacielskie połozywszy. PasPam 149ar-149av.
patrz: NIEPRZYJACIELSKI
– W chodził do Obozu Z Tryumfem Niosąc Rozwinioną Chorągiew Nieprzyiacielską. PasPam 92.
patrz: NIEPRZYJACIELSKI
– Ieszczesmy przecię nie dowierzali o tak wielkiey potędze Nieprzyiacielskiey. PasPam 102.
patrz: NIEPRZYJACIELSKI
– Lepiey by iuz prosto na Nieprzyiacielskie Szyki przebiiac się Nizeli nazad wprzeprawę. PasPam 103.
patrz: NIEPRZYJACIELSKI
– Iezeli by kto [...] Lubo sąm przez się lubo przez kogo innego [...] co nieprzyiaznego przeciwko osobom ktorym kolwiek [...] zaczynał albo czynił [...] takowy Sub poenas Criminales popadac będzie. PasPam 212.
patrz: NIEPRZYJAZNY
– Lubo tam iest port Spokoyny y Cichy ale przecię nieprzystępny bo do Samych Bulwarkow okręt wielki woięnny nieprzystąpi Chyba te małe okręty kupieckie Szmagi trzeba tedy do Okrętu wozić się. PasPam 68.
patrz: NIEPRZYSTĘPNY
– Kiedy przyiezdzał Amirał Zokrętow do kościoła [...] z nami się tez poznał y był tak niepyszny chocto własnie tey praerogatiwy iako unas Hetman że wstępował do naszey gospody z koscioła wyszedszy. PasPam 68.
patrz: NIEPYSZNY
– Kto Sąm Cnoty vacuus y ludzkiey nierad nawidzi poczciwosci. PasPam 148.
patrz: NIERAD
– Ia iako prosty Zołnierz nierad się specyałami pasę. PasPam 164.
patrz: NIERAD
– Orzeł Polski [...] nie rad na nikczemne persony pogląda. PasPam 269v.
patrz: NIERAD
– Nasi radzi nie radzi musieli straktować z Nieprzyiacielem. PasPam 248v.
patrz: NIERAD
– Hetmani Obadwa Sapiecha y Oginski na Słuchali się nieraz od krola Sarkastycznych Przymowek. PasPam 276.
patrz: NIERAZ
– Iuz nieraz wiadomo to iest Całęmu Woysku y Wodzowi memu nie skąpo dla Oyczyzny utoczyło się krwie. PasPam 133.
patrz: NIERAZ
– Ia sąm niebardzo bym wierzył gdy bym nie wiedział Scientiam y nienasłuchał się nie raz ex temporaneos discursus. PasPam 74v.
patrz: NIERAZ
– Mnie tez iuz było obmirzło to Szczęscie na ktore nie raz zapłakać Musiałęm. PasPam 94v.
patrz: NIERAZ
– Ż[e]brałęm prospektu y Audyencyiey [...] Wiedząc y to iako iest Pana przeciwko poddanym, poddanych przeciwko Panu. Ogniwo Nierozerwane Miłość. PasPam 149v.
patrz: NIEROZERWANY
– Litwa biie się w lewym skrzydle nierowno lepiey nizeli z Chowanskięm. PasPam 106v.
patrz: NIERÓWNO
– Uczyniło się owymi assistencyiami Woysko nie rowno większe y o kazalsze. PasPam 262.
patrz: NIERÓWNO
– Chwycił się bardzo Straszowski tego et Consensit widząc ze to z mnieyszym iego nie rowno będzie kłopotem. PasPam 252.
patrz: NIERÓWNO
– Orzeł iest to krol Ptakow więc mogę formować Z tąd Syllogizm bespiecznie że s krupulizować Nietrzeba zeby rodził sobie nierownego Ale dzielnoscią Sławą iak godny godnego. PasPam 270.
patrz: NIERÓWNY
– Nierowna w wieki krolow Symetryia Wielka odmięnność y dyfferencyia. PasPam 110.
patrz: NIERÓWNY
– Oni mieli znaki lewe ręce chustką wiązane ales my tego nie rychło postrzegli. PasPam 203.
patrz: NIERYCHŁO
– Nierychło na owę zebrało[by] się wyprawę gdy by czekac wybrania owych podatkow. PasPam 242.
patrz: NIERYCHŁO
– Prędko postrzezono że Nieprzyiaciel uciekł i zaraz potym wpadli nasi [...] a Szwedzi Supponebant ze nierychło postrzegą. PasPam 72.
patrz: NIERYCHŁO
– Szwedzi Supponebant ze nierychło postrzegą y dlatego tak nierychły ogięn zapalili. PasPam 72.
patrz: NIERYCHŁY
– Per absentiam Ich MSCiow PP. Hetmanow w Woysku zwykł crescere disordo a przez nierząd zas znaczne cum detrimento Reipublicae sequuntur Clades. PasPam 218.
patrz: NIERZĄD
– Nie skąpo mi było piniędzy bo y z Daniey miałem y od krola niedawno wziąłęm 500 Czerwonych Złotych. PasPam 174v.
patrz: NIESKĄPO
– Iuz nieraz wiadomo to iest Całęmu Woysku y Wodzowi memu nie skąpo dla Oyczyzny utoczyło się krwie. PasPam 133.
patrz: NIESKĄPO
– Wtych zacnych kawalerach widział Swiat pomięnione attrybuta przy nieskąpym zawsze krwie y zdrowia swego szafowaniu. PasPam 86.
patrz: NIESKĄPY
– Ta okazyia zadney WSCi nieprzyniesie ani szkody, ani nie sławy. PasPam 142.
patrz: NIESŁAWA
– Stroy nazywali Czerkieskiem stroiem niesłusznie. PasPam 79.
patrz: NIESŁUSZNIE
– Woyny niesłuszney z nikim niezaczniemy kto znami zacznie przecię się broniemy [...]. PasPam 110v.
patrz: NIESŁUSZNY
– Dano tedy ieść Siła ale zle y niesmaczno ptastwo tylko pieczyste grunt. PasPam 164v.
patrz: NIESMACZNO
– Trochę mi było [...] niesmaczno tam iechac. PasPam 63.
patrz: NIESMACZNO
– Wszystkie takowe niesmaki y urazy nasze [...] daruięmy y one w wieczną niepamiec zarzucamy. PasPam 210.
patrz: NIESMAK
– Iezelis [...] karał złych y Niesprawiedliwych krolow [...] pokasz Sprawiedliwość twoię nad krolem, Ianęm Kazimirzem. PasPam 198v-199.
patrz: NIESPRAWIEDLIWY
– Sąd Radzieiowskiego niesprawiedliwy. A w czym niesprawiedliwy nie tłomaczę bo Scientibus Loquor. PasPam 138v.
patrz: NIESPRAWIEDLIWY
– Z łaski WMM Paniey dosyć mi się stało kiedy mąm słowo ktorego rozumięm że mi WMM Pani dotrzymać raczysz. Ia tez pewnie takim nie mysle bydz niestatkiem a wostatku niech będzie to Słowo na papirze. PasPam 224.
patrz: NIESTATEK
– Niestraszne lubo Polskiemu Niezwyczayne Narodowi Baltyckiey wody Profunditates. PasPam 147.
patrz: NIESTRASZNY
– Był tez to [...] Senator zacny [...] y Zołnierz nieszanowny w okazyiach y wodz szczęsliwy. PasPam 204v.
patrz: NIESZANOWNY
– Wpadnę unich in Censuram nieszczerosci y niewdzięcznosci. PasPam 73v.
patrz: NIESZCZEROŚĆ
– Był P. Boze mu odpusc Człowiek chytry Nieszczery Słowa nietrzymaiący y nie prawdą się bawiący. PasPam 279.
patrz: NIESZCZERY
– Wrocę się ieszcze trochę do tey Materyiey o tey nieszczesney Montewskiey woynie iuz namięnioney. PasPam 204.
patrz: NIESZCZESNY, NIESZCZĘSNY, NIESZCZĘSNY
– Nazaiutrz po tey Woynie nieszczęsney poszedłęm do Namiotow krolewskich. PasPam 204.
patrz: NIESZCZESNY, NIESZCZĘSNY, NIESZCZĘSNY
– Iako by Pactum maiąc Szczęscia y nieszczęscia między sobą w Raz obadwa w Sielcach zachorowali. PasPam 84.
patrz: NIESZCZĘŚCIE
– Kazała mu tam Zona gdzieś poiechac do Nieszczęscia. PasPam 279.
patrz: NIESZCZĘŚCIE
– Tu kozdy nos zwiessił mysląc sobie pierwsze nieszczęscie. PasPam 90v.
patrz: NIESZCZĘŚCIE
– Nie myslę o tym że bym się miał tego nieszczęscia lękać ktore mię iuz wczoray minęło. PasPam 67v.
patrz: NIESZCZĘŚCIE
– Wielkie szczęscie wielkie tez zwykło za sobą pociągac nieszczęscie a po nieszczęsciu zas [...] łaskawym Bog na człowieka zwykł się oglądac okiem. PasPam 149av.
patrz: NIESZCZĘŚCIE
– Powiedałęm im o Swoim nieszczęsciu że mię iuz był wziął Moskal w okazyiey z Dołkorunskiem. PasPam 165.
patrz: NIESZCZĘŚCIE
– Zastawszy Tatarowie owę w ziemi swoiey depopulacyią Trupy Zon y Dzieci swoich bydła Stada pozabierane Płakali na Swoie nieszczęscie. PasPam 277.
patrz: NIESZCZĘŚCIE
– Gotow Szczęscie, nieszczęscie iaka Sors napadnie Przyiąc. PasPam 273v.
patrz: NIESZCZĘŚCIE
– Poiechał krol do Warszawy a Pan Lubomirski do Ianowca wybierać się na rto exilium za Granicę Iednak tam nie szczęsliwie wyiechał gdyz tam Umarł w Wrocławiu. PasPam 214.
patrz: NIESZCZĘŚLIWIE
– Gdy by go [Czarnieckiego] nąm był Bog niebrał. Nietylko do tey nieszczęsliwosci y tak niewinnego krwie rozlania, Ale y do podniesienia Szabel na karki swoie nieprzyszło by było Polakom. PasPam 204.
patrz: NIESZCZĘŚLIWOŚĆ
– Węsoła to Vikroryia bardzo wszystkim z tey racyiey że to po owych nieszczęsliwościach pierwsze Oyczyznie przyniosła szczęscie. PasPam 100.
patrz: NIESZCZĘŚLIWOŚĆ
– Przewrotnych złych konsyliarzow rada [...] bardziey nizeli wszystkie insze woyny y nieszczęsliwości to go do desperacyiey [...] przywiodło. PasPam 204v.
patrz: NIESZCZĘŚLIWOŚĆ
– Kiedy na taką Oyczyznę przychodzi Nieszczęsliwość ia z Prywatną moią assystencyią choc bym chciał pewnie non subsistiam. PasPam 172v-173.
patrz: NIESZCZĘŚLIWOŚĆ
– Kiedy owe korsunskie z Baraskie Batochowskie tak cięszkie na Oyczyznę przepłynąwszy Inundacyie. Tak nieszczęsliwe na Stąn Rycerski strawili klimakteryki. PasPam 85v.
patrz: NIESZCZĘŚLIWY
– Poiął wdowę Panią Brzezinską ale tak złą kobietą ze się nieszczęsliwym nazywał. PasPam 226.
patrz: NIESZCZĘŚLIWY
– W Turczech in contrarium wielkie nastąpiły trwogi Szemrania y bunty przeciwko Starszyznie o Nieszczęsliwą woyny Prosekucyią. PasPam 277.
patrz: NIESZCZĘŚLIWY
– Przypadła mi ta chorobka zprzepicia dla nie szczęsliwey kompaniey ktora mię zawsze do tego przywodziła. PasPam 279.
patrz: NIESZCZĘŚLIWY
– W tym Roku stanęło z Turkami rozgraniczenie nieszczesliwe o Podole. PasPam 256v.
patrz: NIESZCZĘŚLIWY
– To nieszczęsliwy zwierz ktory się z Panem Paskięm potka bo mu się iuz nie dostanie Ucieć. PasPam 256.
patrz: NIESZCZĘŚLIWY
– Rzeka wprawdzie nieszeroka ale dwama Nurtami idzie. PasPam 112.
patrz: NIESZEROKI
– Był las wpoysrodku nieszeroki ale długi y rzatki. PasPam 103v.
patrz: NIESZEROKI
– Cos my mieli trafic na Iutrznią tosmuy y Mszey niesłuchalui przed Niesporęm przyiechawszy. PasPam 67.
patrz: NIESZPOR
– Dał mi tedy dwoch Heydukow z warty co owe piniądze niesli na noszach do Gospody. PasPam 180-180v.
patrz: NIEŚĆ
– Tak P. Bog ku niemu skłonił Serce Ludzkie że to kto co mogł miec nayspecyalnieyszego to mu niosł a oddawał. PasPam 233v.
patrz: NIEŚĆ
– W chodził do Obozu Z Tryumfem Niosąc Rozwinioną Chorągiew Nieprzyiacielską. PasPam 92.
patrz: NIEŚĆ
– Niesie [księgę] z radoscią do Marszałka. PasPam 184v.
patrz: NIEŚĆ
– A ten wszystko pokaleczone ciało niesie do Ostatniey za Oyczyznę Wiktymy. PasPam 86v.
patrz: NIEŚĆ
– Szczęsliwsi ktorzy [...] po Pustyniach konwentach y roznych poboznych zgromadzeniach w wolnym Sumnieniu Szczegulną tylko pasą się Bogomyslnoscią, Niesmiertelnosci Zostaią Synami [...] Nieomylnymi krolestwa Gornego Dziedzicami. PasPam 281v.
patrz: NIEŚMIERTELNOŚĆ
– Znam y teraz Chorągwie takie [...] ktore nazywamy Nie smiertelne gdzie Towarzysz słuząc oko iako stary Rarog [...] z przez cały wiek słuzby swoiey nie był w okazyiey krwie nie rozlał. PasPam 147-147v.
patrz: NIEŚMIERTELNY
– Kto tego nie Swiadom ia bym powiedział co to za koszt [oddawać pannę do klasztoru]. PasPam 247v.
patrz: NIEŚWIADOM
– Nasz pierwszy Towarzysz Drozdowski miał konia co go był nieswiadom, a on pływał iakos dziwnie na bok. PasPam 112.
patrz: NIEŚWIADOM
– Z tobą Onym naymilsza iest konwersacyia W tobie ym [cnotom] nie tęskliwa iest Rezydencyia. PasPam 275.
patrz: NIETĘSKLIWY
– Iakoz nietrudno było o płotno bo ich wozili z Czaty podostatkiem. PasPam 57.
patrz: NIETRUDNO
– Na bierzęmy Tatarow co chcięmy bo się włoczą po wsiach nie trudno będzie o Ięzyka PasPam 237v.
patrz: NIETRUDNO
– Uktorego by z naypotęznieyszych Swiata tego Monarchow szukac Protekcyiey od Nieuchronney na ludzki Narod. smiertelnosci oppressyiey? Nie wiem. PasPam 84v.
patrz: NIEUCHRONNY
– Ale że Ferreus Mars Aureos Calcat Contemnitque Fastus [żelazny Mars depce i za nic ma złote przepychy] Dlategoz choc nieudolna Minerwa moia Tumanem Saletry zakurzona y Surowoscią impetow Baltyckich Swiezo z hukana rezolwowała się chwalić swoich kommilitonow. PasPam 85v.
patrz: NIEUDOLNY
– Ales my kozdego [z królów] Cierpieli Iakiego nąm Pan Bog dał tak długo az go znowu Sąm wziął. Choc tez miewalismy niektorych do Nieukontentowania. PasPam 227.
patrz: NIEUKONTENTOWANIE
– Wosobach naszych widział ieszcze Swiat nieumarłą przodkow naszych Sławę y Fantazyią. PasPam 58.
patrz: NIEUMARŁY
– Drozy[z]na była wielka dla Nieurodzaiu Iarzyny. PasPam 278v.
patrz: NIEURODZAJ
– Ten Rok z łaski Bozey spokoyny był ale bardzo nie urodzayny y nieplenny. PasPam 250.
patrz: NIEURODZAJNY
– Proszą mię tedy oni Porucznicy zebym kazał Burmistrza wypuscic, deklarowałęm ze go w ten czas wypuszczę kiedy będę intoto Satis factus y wprowiancie y wpodwodach [...] Rozgniewali się ey tos WSC nie użyty. PasPam 168-168v.
patrz: NIEUŻYTY
– Swiętych łaska na nic się nieprzygodzi Instancyia ich do Pana Boga niewazna y niepotrzebna. PasPam 60v.
patrz: NIEWAŻNY
– Przyznac to kozdy musi uwazywszy z iak wielkim nie wczasem Swoim iako Pan Dobrotliwy około tego pracował że by był po trzech zerwanych Seymach ten przynaymniey Czwarty do Szczęsliwego przyprowadził affektu. PasPam 215v.
patrz: NIEWCZAS
– Nic to nieznosne prace Fatygi niewczasy Nic to uronic zdrowia. PasPam 273v.
patrz: NIEWCZAS
– Znaczney zuszczrbkięm zdrowia swego nieuwazaiąc fatygi y niewczasow Szczegulną przed oczami maiąc curam Boni Publici Seym piąty po rozerwanych czterech Stanom Rzpty składa [król] . PasPam 216.
patrz: NIEWCZAS
– Od tego tedy czasu kazał ich Woiewoda niewczasować podpadaiąc strzelaiąc wywabiaiąc ich od Wałow. PasPam 71v.
patrz: NIEWCZASOWAĆ
– Wyprawiłęm ią [wydrę] tedy na nową Słuzbę niewdzięcznie bardzo akceptowała tę wyprawę na nową słuzbę, piszcząc wrzeszcząc w kladce [!]. PasPam 254v.
patrz: NIEWDZIĘCZNIE
– Dla cudzych Interessow uschniesz zdrowie stracisz co bys miał sobie uzbierać wydasz na prawo y ieszcze zarobisz sobie na Niewdzięczność miasto podziękowania. PasPam 283.
patrz: NIEWDZIĘCZNOŚĆ
– Rzekę do Posłów Panowie kasciesz przymnie Stanąc y Swoim Ludziom bo to tu chodzi o kontempt y Mego krola y Waszego Cara Iezeli by nas tu niewdzięcznoscią nakarmiono. PasPam 166v.
patrz: NIEWDZIĘCZNOŚĆ
– Z dobic to nikogo nie moze kto szczerą przyiazn iawną oddaie niewdzięcznoscią. PasPam 234.
patrz: NIEWDZIĘCZNOŚĆ
– Kiedy komu złym zadobre niewdzięcznoscią nagradza się zawdzięczność [...] iest to [...] dolegliwość nad wszystkie dolegliwości. PasPam 146v-147.
patrz: NIEWDZIĘCZNOŚĆ
– Zyczliwszy, choc niewdzięczney Oyczyznie Swoiey, wygnaniec [Demarat] [...] wszystkie następuiącego na Oyczyznę Nieprzyiaciela experyował [ekspediował] [...] Sekretu [zam. sekreta]. PasPam 122.
patrz: NIEWDZIĘCZNY
– Ia myslę sobie że to y droga daleka y trudna musi bydz funkcyia nie wiadoma mi iest co tez to moze uczynić za pozytek. PasPam 160.
patrz: NIEWIADOMA
– Kozdy wswą kozdy w nogi. Oprocz niektorych a bardzo Nie wielu poczciwych y dobrych Senatorow y Panow. PasPam 133.
patrz: NIEWIELE
– Mowią niewiele by nąm trzeba Szukać krola, mamy go między Sobą. PasPam 232v.
patrz: NIEWIELE
– Strzelaliscie gęsto a niewielescie nabili Polakow. PasPam 61.
patrz: NIEWIELE
– Ona by była nie wzięła zatę brzezinę [...] ledwie 50. Złotych bo to tam niewielki tego był wicherek PasPam 199v.
patrz: NIEWIELKI
– Piechoty dawały ognia zarmaty okrutnie gęsto, Zniewielką postaremu [...] szkodą w Ludziach. PasPam 105v.
patrz: NIEWIELKI
– Miałem konia niewielkiego Myszatego. PasPam 104.
patrz: NIEWIELKI
– Przykra się widzi lubo niewielka przymowka. PasPam 140v.
patrz: NIEWIELKI
– Przetrząsnąwszy tedy owę Insułę bo to Niewielka ięno iey Siedm mil miast kilka a wsi kilkadziesiąt obsadził tam Woiewoda na kommendzie grzecznego kapitana. PasPam 62.
patrz: NIEWIELKI
– Tę głowę drogo od Moskwy okupiwszy sami zdraycy Bocwinkowie popiwszy się marnie zagubili. Tyransko a Niewinnie zabili woięnnika szczęsliwego Wodza dobrego y Senatora wielce pocciwego. PasPam 101.
patrz: NIEWINNIE
– Wkroczono w Materyią że by Sądzic tych ktorzy niewinnie Consurgunt przeciwko Panu. PasPam 242v.
patrz: NIEWINNIE
– Ieslis niewinny to wynidziesz zdrowo y ztąd będę miał probę twoiey niewinności. PasPam 102v.
patrz: NIEWINNOŚĆ
– Nie z zadnego to stało się męstwa ale tylko z tego że Bog na niewinność moię respektował. PasPam 89-89v.
patrz: NIEWINNOŚĆ
– Ulitował sie [Bóg] naszey niewinności. PasPam 110v.
patrz: NIEWINNOŚĆ
– Niewinność sama opponowała się przy mnie. PasPam 149v.
patrz: NIEWINNOŚĆ
– Komu iest iawna moia Niewinność do tego wołam. PasPam 149a.
patrz: NIEWINNOŚĆ
– Iest rzecz cieszka przy niewinności tak wielką ponosić kalumnią. PasPam 136v.
patrz: NIEWINNOŚĆ
– W Niewinność Swoię ufał tak iak w Sto Tysięcy Woyska. PasPam 141.
patrz: NIEWINNOŚĆ
– To iest niewinna potwarz A iezeli niewin[n]a toc tez bolec musi. PasPam 141.
patrz: NIEWINNY
– Tey Krwie nie winney ktorą opłakiwać muszę nie ia okazyią ale Sąm krol IoMSC. PasPam 203v.
patrz: NIEWINNY
– Krwie Niewinney tak wiele się wylało. PasPam 191v.
patrz: NIEWINNY
– Tego wszystkiego Io kMSCi P.N.M. dotrzyma y my dotrzymamy. Tak nam Panie Boze dopomoz y iego niewinna Męka. PasPam 213.
patrz: NIEWINNY
– Miałęm tez raz w zyciu [...] kalumnią. ktora że była Niewinna gorzkosc iey do tego czasu ieszcze mi w Sercu heret. PasPam 141.
patrz: NIEWINNY
– Occasionem ognia chłopi włozyli byli na karbownika [...] nieprzyznał się bo był nie winien. PasPam 257.
patrz: NIEWINNY
– On zapromocyią Stanął był Posłęm Pana Straznika Sęndomirskiego, a Posłęm niewinnym bo y gęby między ludzmi nierozdziewił. PasPam 283v.
patrz: NIEWINNY
– Iezelis Winny to cie Bog w tey Okazyi do ktorey się gotuiemy skarze ieslis niewinny to wynidziesz zdrowo y ztąd będę miał probę twoiey niewinnosci. PasPam 102v.
patrz: NIEWINNY
– To iest nie winne obwinienie. PasPam 141.
patrz: NIEWINNY
– Znac zes niewinięn kiedy cię ieszcze po tak gęstych ogniach zywo widzę. PasPam 102v.
patrz: NIEWINNY
– Hetman Polny w ten czas tez dopiero zniewoli wyszedł ktory był od Chowanskiego poimany. PasPam 179v.
patrz: NIEWOLA
– Było w niewoli wiele Szlachty Szlachcianek Zołniewrzow. PasPam 101.
patrz: NIEWOLA
– Ich krwie pragniesz iako ryba wody, Zaciągaiąc na [n]ich drapierznych Wilkow w Poganską podaiąc ich Niewolą. PasPam 196v.
patrz: NIEWOLA
– Oni zony tak chowaią ze iey słonce niedoydzie wielkią [wielką] niewolą cierpią zony y ustawiczne Więzienie. PasPam 163.
patrz: NIEWOLA
– Panowie Moskwa [...] Zaczęli woynę że by nas zniszczyli I w Niewolą nas wieczną zagarnęli. PasPam 110v.
patrz: NIEWOLA
– Towarzysz z pod Chorągwie moiey przed Lat pułtorą w Niewolą wzięty powrocił Ante Triduum z krymu. PasPam 285.
patrz: NIEWOLA
– Proszę WCi żeby napisać assygnacyią y oddac ad manus Pana Paska tego ktory z niewoli wyszedł. PasPam 285v.
patrz: NIEWOLA
– Pasza Halepu iako Gołąb siwy [...] swoię w Niewolą zabraną opłakiwał Sędziwość. PasPam 267.
patrz: NIEWOLA
– Mało co za biiali naszych chcąc iako nay więcey na brać Niewolnika że by zas za Swoich za mięniać. PasPam 112v.
patrz: NIEWOLNIK
– Niewolnikow przodem przed Ianczarami gnał do Szturmow. PasPam 260.
patrz: NIEWOLNIK
– Tymi Dyiabłami tak robią iako Niewolnikami w Turczech. PasPam 77.
patrz: NIEWOLNIK
– Supplikuie ten Niewolnik do Maiestatu W k Mosci y ia moię zanim wnoszę instancyią. PasPam 285v.
patrz: NIEWOLNIK
– Przy okupie [...] Gosiewskiego [...] wyszło niewolnika Moskiewskiego gwałt. PasPam 101.
patrz: NIEWOLNIK
– Pocznie mu Łaiać A Szałdra [!] taki Synu zabiłes mi niewolnika a godzi się to. PasPam 267.
patrz: NIEWOLNIK
– Posławszy do Niewodu to przyniosł Chłop ryb wor az się pod nim zgiąn. PasPam 64v.
patrz: NIEWÓD
– Ktoz nieprzyzna IoMSCi o koło dobra Pospolitego Pieczołowania widząc iak niewymowny mimo się pusciwszy zal Seym piąty po rozerwanych czterech, Stanom Rzpty składa. PasPam 216.
patrz: NIEWYMOWNY
– Iaka wszystkiemu Rycerstwu niewymowna pociecha kiedy Ociec Łaskawy pogroziwszy nąm znowu obeyrzał się okiem miłosierdzia Swego. PasPam 266v.
patrz: NIEWYMOWNY
– Y tak Wiedenskiey Wiktoryiey niewypowiedzianą sławę zmazali bysmy byli wiecznie czwartkowey ucieczki Infamią gdy by był Pan Bog niepogłaskał iey z Nowu Sobotnią [...] Wiktoryią. PasPam 264v.
patrz: NIEWYPOWIEDZIANY
– Mnie ani dobre mienie ani gładkość ktora w owey dziewczynie niewypowiedziana była przytakim rozume y niezwyczayney Stanowi swemu nauce Ale affekt iey ktory sobie do mnie lichego Człowieka urosciła. PasPam 75.
patrz: NIEWYPOWIEDZIANY
– Alec mię niezadługo dogonił na lepszym koniu nizeli ia siedział zdobycznym. PasPam 94v.
patrz: NIEZADŁUGO
– Rozchorował się zprzelęknienia y nie zadługo potym Umarł. PasPam 246.
patrz: NIEZADŁUGO
– Seym się począł nachylać do zerwania krol Consternatus tymi niezgodami. PasPam 286.
patrz: NIEZGODA
– Pan Bog tez na nas za nasze niezgody dopuscił ze nąm odebrał florem kawalerow dobrych. PasPam 203.
patrz: NIEZGODA
– Spiski od kogo kolwiek Przeciwko komukolwiek z okazyiey w Nętrzney między Stanami niezgody y rozruchow Domowych Uczynione [...] kassuięmy. PasPam 211v.
patrz: NIEZGODA
– Moskwa [...] iuz naszę niezgodę zwazyli hardzieysi iuz byli. PasPam 119.
patrz: NIEZGODA
– Było postaremu przystastwo niezgorsze albo raczey to (iak to u nas nazywano) wytchnienie. PasPam 82.
patrz: NIEZGORSZY
– Merlinskie, Cecorskie, Zołtowodzie iuz za Towarzysz odprawiwszy okazyie wniezliczone potym roznych na Oyczyznie nastęuiących Nieszczęśliwosci w dali się Labirynty. PasPam 85v.
patrz: NIEZLICZONY, NIEZLICZONY, NIEŹLICZONY
– Znowu myslę że to cos ma bydz nie złego kiedy się tego tak bardzo napieraią y dokupuią. PasPam 160.
patrz: NIEZŁY
– Takie miał vitium że choc był niezły kaznodzieia, że iak co począł mowić rospłakał się y nieskonczył kazania a narobił Smiechu. PasPam 58v.
patrz: NIEZŁY
– Wroccie na wieki niezmazaną Maiestatowi y całemu Narodowi konfuzyią. PasPam 139v.
patrz: NIEZMAZANY
– Niezmiernie rad krol. PasPam 254v.
patrz: NIEZMIERNIE
– Witali mię z takim niezmiernym płaczem ze do godziny utulic się nie mogli. PasPam 80.
patrz: NIEZMIERNY
– A choc bym tez od Stapił [związku] nie iestem zadnem Pułkownikiem Regimenty Pułki za mną Niepuydą w kilka dziesiąt Tysięcy Woyska nieznaczna przez osobę moię będzie uyma. PasPam 122.
patrz: NIEZNACZNY
– Było wPokoiu Senatorow y Posłow Siła moich znaiomych y nieznaiomych. PasPam 173v.
patrz: NIEZNAJOMY
– Potkał li mię tez kto nieznaiomy na polowanie iadącego obaczył atu idzie kilkoro chartow pięknych, wyzłow, kilka, atu Liszka między niemi kuna, Iazwiec Wydra. PasPam 256v.
patrz: NIEZNAJOMY
– Wielką szkodę Stany Rzpty ponoszą przez nieznosną drogość tak Materey, Sukien iako y inszych rzeczy. PasPam 218.
patrz: NIEZNOŚNY
– Cięszki y Nieznosny Oyczyznie Paroxizm takich [...] uronic Woięnnikow, ktorzy iey Periculosissima incendia Hoynie swoią w kozdych okazyiach gasili krwią. PasPam 85.
patrz: NIEZNOŚNY
– To zdrayca [...] prosił przez wielkiego Proroka Machometa aby pamietali na sławę Niezwycięzonego Narodu swego. PasPam 260.
patrz: NIEZWYCIEŻONY, NIEZWYCIĘŻONY, NIEZWYCIĘŻONY
– Iuz mąmy probę onego Niezwycięzonego Regimentu ktory tak okrutne wytrzymuiąc ognie [...] teraz na Domowey Woynie iako banka nawodzie zginął. PasPam 205v.
patrz: NIEZWYCIEŻONY, NIEZWYCIĘŻONY, NIEZWYCIĘŻONY
– Anam dostały się do zabawy Narody Te ktore [...] z Starozytnosci swoiey zawsze były woięnne y Niezwycięzone. PasPam 278v.
patrz: NIEZWYCIEŻONY, NIEZWYCIĘŻONY, NIEZWYCIĘŻONY
– Były te obłoczyny 24 Ianuarij Zimy tego Roku nie było nic, ani sniegu, ani Mrozow Rzeka zadna niestawała in Februario Role sprawiano na Iarzynę kwiatki y Trawy były Zyta iare siano bydlę trawy się naiadło zaraz wpost wstąpiwszy Ięczmiony y Owsy siano lubo by ie był mogł siac y dawniey, Przed wielką nocą wszystko pozasiewano y iuz niebyło Zimy y urodzaie były dosc dobre To niezwyczayna w Polszcze I to supra usum że Gęsi Dzikie włoczyły się całe lato stadami wielkimi Co iest Rzecz niezwyczayna koło krakowa y Sęndomierza gdzie się nielęgną, zboza az oganiąno przed nimi bo ie bardzo psowały, ale iakies były odmięnnę nie takie iako te co zawsze bywaią niby trochę srokate koło karkow padały y swoyskiemi Gęsiami y niebardzo były płoche dały się zeyść y kiięm potrącić rozni roznie onich tłomaczyli. PasPam 282.
patrz: NIEZWYCZAJNA
– Czyi to iest partus związek na tego Nowego trzeba Piekła nowe y niezwyczayne wymyslic Cruciatus na tego wołac oStrego miecza y okrutney katowskiey ręki. PasPam 139v.
patrz: NIEZWYCZAJNY
– Na konnych oni mowili że to ludzie do Szturmow Niezwyczayni puydzie to wrosypkę iak raz ognia dadzą. PasPam 58v.
patrz: NIEZWYCZAJNY
– Niestraszne lubo Polskiemu Niezwyczayne Narodowi Baltyckiej wody Profunditates. PasPam 147.
patrz: NIEZWYCZAJNY
– Kiedy pili za zdrowie Carskie Tom ia owe Tytuły musiał wymieniać z karty bo tego zpuł arkusza a trudne bardzo y Niezwyczayne. PasPam 164v.
patrz: NIEZWYCZAJNY
– Woiewoda Węsoło iechał że to prawie niezwyczaynym przykładem bez Armaty y piechot wzioł fortecę. PasPam 61v.
patrz: NIEZWYCZAJNY
– Bog widzi zem więcey wydał na prawo nizeli mi Olszowka przez te Sześć Lat Dzierzawy moiey uczyniła. PasPam 285.
patrz: NIEŻELI, NIZELI, NIŻELI, NIŻELI
– Wolał bym paść Swynie nizeli z Pospolitego Ruszenia kommoderowanych prowadzić na Podiazd. PasPam 238.
patrz: NIEŻELI, NIZELI, NIŻELI, NIŻELI
– Czekalismy ze dwie Godzinie nizeli się poziezdzali Senatorowie. PasPam 146v.
patrz: NIEŻELI, NIZELI, NIŻELI, NIŻELI
– Więcey nąm Pan Bog daie nad to nizelismy go prosili. PasPam 200.
patrz: NIEŻELI, NIZELI, NIŻELI, NIŻELI
– Nizeli tedy Chorągwie y ochotnik przyszły [w] srogim Opale była przednia Strasz. PasPam 92v.
patrz: NIEŻELI, NIZELI, NIŻELI, NIŻELI
– Choc by [cię żołnierz] zasłonił... to by tey zasłony było na czas a potym by się na tobie wolno zemscić. Bo dłuzey klasztora nizeli Przeora. PasPam 169v.
patrz: NIEŻELI, NIZELI, NIŻELI, NIŻELI
– Niżeli się tamci zgromadzili tym czasem nimogli ci wytrfać. PasPam 76.
patrz: NIEŻELI, NIZELI, NIŻELI, NIŻELI
– Było nas lepiey nizeli sto koni. PasPam 115.
patrz: NIEŻELI, NIZELI, NIŻELI, NIŻELI
– To podobno bardziey przywoycą się stało nizeli waszą rezolucyią. PasPam 159.
patrz: NIEŻELI, NIZELI, NIŻELI, NIŻELI
– Zescie na dobrych koniach przyiechali pierwey was tez barwa doydzie nizeli inszych. PasPam 159.
patrz: NIEŻELI, NIZELI, NIŻELI, NIŻELI
– Blizey było Morzęm nizeli lądem. PasPam 66.
patrz: NIEŻELI, NIZELI, NIŻELI, NIŻELI
– Białogłowa iedna z olęderskiego okrętu [...] płynęła daley nizeli trzy cwierci mile. PasPam 70.
patrz: NIEŻELI, NIZELI, NIŻELI, NIŻELI
– Wolelismy zawsze z niemi na impreze nizeli z Cesarskiemi. PasPam 57.
patrz: NIEŻELI, NIZELI, NIŻELI, NIŻELI
– Kommissyia [...] odprawuie się we Lwowie trochę modestius y polityczniey nizeli w Litwie. PasPam 186v.
patrz: NIEŻELI, NIZELI, NIŻELI, NIŻELI
– Xiądz Dąbrowski [...] do inszych pułkow iezdzi prawi więcey płacze nizeli mowi. PasPam 58v.
patrz: NIEŻELI, NIZELI, NIŻELI, NIŻELI
– Bawili się tedy w Iazmi [Wiaźmi] Tydzien nizeli się wymunderowali. PasPam 164v.
patrz: NIEŻELI, NIZELI, NIŻELI, NIŻELI
– Widzieli Szwedzi swoie Okaleczenie y Szkodę większą nizeli uczynili nieprzyiacielowi. PasPam 69v.
patrz: NIEŻELI, NIZELI, NIŻELI, NIŻELI
– Oni bardziey się Urazaią o krzywdę Imienia Cesarskiego nizeli Imienia Boskiego. PasPam 104.
patrz: NIEŻELI, NIZELI, NIŻELI, NIŻELI
– Ubolewac cała Oyczyzna musi wziąwszy przed oczy w iak cieszkie przez niezyczliwe malevolorum Conatus zachodzi Labirynthy. PasPam 215v.
patrz: NIEŻYCZLIWY
– Aten od konia uderzony lezy wemdłosci rozumiałęm że iuz niezywy, kazałęm go za nogi wywlec az ow stęknął. PasPam 181.
patrz: NIEŻYWY
– Pod Choynicami [...] Rubieszowski Czterydziestką kilą razow Strzelanych Sztychowych y rapirami sieczonych na poboiowisku połozony zaniezywego. PasPam 86.
patrz: NIEŻYWY
– Moia Zona nigdy niechciała w Smogorzowie mięszkać. PasPam 235.
patrz: NIGDY
– Lew Ognisty Frontem mu Stoi ku pomocy Nigdy nieprzełomany Hierogliphik mocy. PasPam 271v.
patrz: NIGDY
– Niezapomnię tego nigdy. PasPam 107.
patrz: NIGDY
– Nigdy się nierosmiał. PasPam 83.
patrz: NIGDY
– Iednak przecię nigdym iey [ryby] potym nieiadł. PasPam 65.
patrz: NIGDY
– Nigdy nietrzeba człowiekowi desperowac. PasPam 150v.
patrz: NIGDY
– Dokazać czego choc się kto nasadzi Bez woley Boskiey nigdy nieporadzi. PasPam 110.
patrz: NIGDY
– Gorączki niemasz y iako by nigdy nie była. PasPam 280.
patrz: NIGDY
– Ia tez na owey Deputacyiey byłęm y nigdy się nieproznowało. PasPam 68.
patrz: NIGDY
– Nigdy bym nierzekł że by miała teLata. PasPam 222.
patrz: NIGDY
– U zony bywał ale nocować nigdy niechciał. PasPam 83.
patrz: NIGDY
– Powiedziałęm że niemoze nigdy Człowiek bydz iednakowy. PasPam 73v.
patrz: NIGDY
– Niewidziano mię nigdy za Szeregiem. PasPam 121.
patrz: NIGDY
– Stalismy tedy w obozie ale przecię nasz dziad nigdy nieproznował. PasPam 72v.
patrz: NIGDY
– Kiedym przyiechał do Oyća a Seymik nastąpił nigdy nie omięszkałem go. PasPam 215.
patrz: NIGDY
– Nie zarabiał nigdy Oyczyznie na zadną niewdzięczność. PasPam 140v.
patrz: NIGDY
– Słow nigdy swoich za przeć się nie umięm. PasPam 136.
patrz: NIGDY
– Puko zyw będę nigdy się iuz takiey kommendy niepodeymę. PasPam 238.
patrz: NIGDY
– Kochany nasz Wodz [...] Woyska nigdy niestracił. PasPam 207.
patrz: NIGDY
– Ia powiedam ze oni nigdy w większych niebywaią pracach, iako my bywali. PasPam 114.
patrz: NIGDY
– Puko mi tedy frysztu Stawało nigdy niebyło bez konwersacyiey. PasPam 70.
patrz: NIGDY
– Cale znimi nigdzie szczęscia niemieli. PasPam 267v.
patrz: NIGDZIE, NIGDZIE, NIGDZIEJ
– Narzekał ow officer zem piniędzy nigdzie niedał brac. PasPam 154.
patrz: NIGDZIE, NIGDZIE, NIGDZIEJ
– Iuz nigdzie niebyło szwedow. PasPam 51v.
patrz: NIGDZIE, NIGDZIE, NIGDZIEJ
– Koscioł sąm tak piękny y wspaniały że mu rownego nigdzie w polszcze nie widzę. PasPam 77v.
patrz: NIGDZIE, NIGDZIE, NIGDZIEJ
– Kiedy [...] przezto podadzą muszkiety to niiak nate rzeczy natrzec. PasPam 103v.
patrz: NIJAK
– Zdrugiey strzelby nie mogł strzelic do nas y wysadzic się niiak dla owey kraty Chyba tam do dalszych mogł strzelać. PasPam 59.
patrz: NIJAK
– Moię y Commilitonow moich actiones choc by nay lepsze chwalic non expedit gani[ć] zas iesli nikczęmne, Crudele [(to) okrutne] PasPam 240.
patrz: NIKCZEMNY
– Cieszy się Orzeł Polski że Syna takiego Ma Cnotą y postępkiem sobie podobnego Bo nie rad na nikczemne persony pogląda. PasPam 269.
patrz: NIKCZEMNY
– Koni nie wezmę bo bym się tego wstydził za tak nikczemny podarunek takie odbierac honoraria. PasPam 254.
patrz: NIKCZEMNY
– Cięszko dzielnemu Rumakowi Gdy go nikczemny od Złobu od iada Osieł. PasPam 134.
patrz: NIKCZEMNY
– Długos cię się biedowali niemescie dobrowolnego Pana na ten Fałsz przywiedli. PasPam 194.
patrz: NIM
– Kto by kolwiek lata Swoie tym tylko pędził zamysłęm aby ie samemi pieszczoney Swieckiey Marnosci mogł wytuczyc delicyami [...] ze wszystkich nimal wiecznymi [czasu] [zam. czasy] wyzuwa [się] szczęsliwosci. PasPam 281-181v.
patrz: NIMAL
– Takowy Bunt y kupę na zdrowiach Honorach y Substancyach karać Obowiązek Sumnienia y prawa ninieyszego nasię bierzęmy. PasPam 213.
patrz: NINIEJSZY
– Nietylko pro tunc przez Ninieyszą Amnestyą Rzptą uspokoic ale y na potym od podanych konfederacey y Zwiąskow mieć chciemy bespieczną. PasPam 212v.
patrz: NINIEJSZY
– Ninieyszym skryptem tez Prawa z Twierdzamy. PasPam 213v.
patrz: NINIEJSZY
– Prowadzą w Łancuchu Cesdarza wubierze Cesarskim korone Cesarską iuz nie na głowie maiącego ale wrękach Niosącego. PasPam 189.
patrz: NIOSĄCY
– My ni zkąd niespodziewalismy się Posiłkow tylko od Samego P. Boga. PasPam 99v.
patrz: NISKĄD
– Iako by tam ieszcze Boskich niedostawało Obrazow ktorych sobie Bog niskąd nie zasiega. Chyba z Panięnskich postępkow. PasPam 282.
patrz: NISKĄD
– Kłopoty wielkie ogarnęły mię dla iey dziecinnych Interessow O czym będzie nizey PasPam 225v.
patrz: NISKO
– Ostatek potęgo swoiey zgubili o czy się nizey napisze. PasPam 247.
patrz: NISKO
– Poszędłęm do krola, skłoniłęm się nisko. PasPam 150.
patrz: NISKO
– Niewinnie zabili woięnnika szczęsliwego Wodza dobrego y Senatora wielce pocciwego oczym napiszę nizey. PasPam 101.
patrz: NISKO
– Ten List [...] zaraz mi kazał schować apokazować ten inszy ktory nizey subiungam. PasPam 161.
patrz: NISKO
– Lata y Szarza moia teraznieysza takiey niepotrzebuie powagi że by to odąwszy się wkrzesle [siedzieć] iako paiąk bywa to czasęm żey te wysokosci rownaią się zniskoscią. PasPam 137v.
patrz: NISKOŚĆ
– Będą go niszczyć że by się kłaniał prosił o swoie własne piniądze ktore on [z o]chotą dawał a potym dadzą mu co zechcą bo taka u nich Moda. PasPam 285.
patrz: NISZCZYĆ
– Piotr S. dla Owieczek Chrystusowych Siła biczow Ucierpiał. A ty Owieczki CHrystusowe drzesz z Skory rozpruszasz niszczysz. PasPam 196v.
patrz: NISZCZYĆ
– Zachciało mu się Polskiego czosnku ktory mu ktos nazart zchwalił ze miał bydz lepszego nizli węgierski smaku. PasPam 52.
patrz: NIŹLI, NIŹLI, NIŻLI
– Było przez przeprawę więcey nizli mila. PasPam 202.
patrz: NIŹLI, NIŹLI, NIŻLI
– Towarzysz poleciał do Goru [góry] od kulbaki wyzey nizli natrzy łokcie. PasPam 93v.
patrz: NIŹLI, NIŹLI, NIŻLI
– Szesnaście razy piłą ostrą przeciągniono Brzytwą ciało przerzniąwszy nisli kosc urzniono. PasPam 274.
patrz: NIŹLI, NIŹLI, NIŻLI
– Skoro się iuz ociepliło to Szwedzi od Zelandyiey od Fioniiey częsciey niz pierwey wypadali na lądy. PasPam 68.
patrz: NIŻ
– Do Poważnego bardzo podobien Senatora niz do Zołnierza. PasPam 170-170v.
patrz: NIŻ
– O Pannie Siła piszesz o Męznym Lwie mało Widzę ia to zec iakos Ładniey koncept idzie Niz o woięnnym Marsie pisac. PasPam 272v.
patrz: NIŻ
– Mnie samemu więcey niz trzy miesiące w głowie szumiało. PasPam 105v.
patrz: NIŻ
– Zewrą się bliżey niż na Staianie. PasPam 69.
patrz: NIŻ
– Wolę rzeczom moim attendere niz umierać patrząc natak iawne Scelera. PasPam 195.
patrz: NIŻ
– W Human[i]u Stało się tak wielkie krwie rozlanie że tam więcey niz Dwakroc Sto tysięcy Kozactwa zginęło. PasPam 247.
patrz: NIŻ
– Niz Straznik przyiechał juz tam wyrabowano co kto znalazł. PasPam 72.
patrz: NIŻ
– Iuz noc nizeli by posprowadzano Senatorow Roznie pomiescie stoiących Siła by to czasu wzięło. PasPam 146.
patrz: NIŻELIBY
– Honorowi [...] nic to nieszkodzi [...] y owszem większą po Ogłoszeniu przyniesie sławę nizeli by była mogła Subsequi insilentio. PasPam 149av.
patrz: NIŻELIBY
– WSC przytey Funkcyiey mozesz więcey wziąć nizeli bys był wziął w Związku. PasPam 162v.
patrz: NIŻELIBY
– Na Szlachectwo cię krol Nobilitował Na Rycerstwo zas Falbowski Passował. PasPam 177v.
patrz: NOBILITOWAĆ
– Zaden Dworski przy nim się nieopponował bo go tez niebardzo nawidzieli ze to był troche salbierz a do tego kozak nobilitowany. PasPam 175.
patrz: NOBILITOWANY
– A w tym przyiechał tam że Mazeppa Pokoiowy krolewski, kozak to był Nobilitowany. PasPam 123v.
patrz: NOBILITOWANY
– Iak noc przyszła dopiero lepiey opatrzono [szańce] [...] Bo wdzięn trudno tego było robic gdyz razono bardzo od Szwedow. PasPam 71v-72.
patrz: NOC
– Swinia chce [...] li co zwąchać to chodzi po nocy. PasPam 183v.
patrz: NOC
– Popodpiiawszy daway ognia na Ulicach. Takes my całą noc przegaudowali. PasPam 169.
patrz: NOC
– Z [w] tey nocy tedy zpiątku na Sobotę poukładawszy się na Statki [...] uciekli do Fioniey. PasPam 72.
patrz: NOC
– Wtey wsi miałęm stanąc bo noc zachodziła. PasPam 154-154v.
patrz: NOC
– Na dokonczeniu Seymu pocałey nocy Siadaią totez y ia siedziałęm. PasPam 201v.
patrz: NOC
– Ze tedy niewygotowali się iuz był wieczor blisko nieruszyłęm się ku nocy. PasPam 169v.
patrz: NOC
– Noc była ciemna to coraz wowe doły albo kon albo czeladnik ktory albo ia Sąm wpadł tos my się przecię ratowali Cicho zes my przecię dobrali się do Pola. PasPam 182v.
patrz: NOC
– Panie Bracie [nie] trzeba by kunocy Mazurow wspominac ze by się nieprzysnili. PasPam 228v.
patrz: NOC
– Z Godzina wnoc idzie kupa Ludzi. PasPam 181.
patrz: NOC
– Rzecze dobra noc, dobranoc y poszli. PasPam 182.
patrz: NOC
– Noc niedała snu na oczy. PasPam 75v.
patrz: NOC
– Odpowięm [...] kto ma bydz hultaiem nazwany czy ten kto kogo po nocy nachodzi czy ten kto Sobie spokoynie siedzi. PasPam 181v.
patrz: NOC
– Poszlismy nocą do Miasta. PasPam 98.
patrz: NOC
– Na nocleg tedy stanelismy [...] w iedney gospodzie. PasPam 154v.
patrz: NOCLEG
– Co mi potym robaki pchły brać z Sobą na nocleg do łoszka. PasPam 55v.
patrz: NOCLEG
– Prosiłęm go na nocleg ddo Swoiey gospody. PasPam 78v.
patrz: NOCLEG
– Zostatniego Noclegu pouiechałęm przodem do krola. PasPam 173v.
patrz: NOCLEG
– Trzeba było wlec się na nocleg za Chorągwią milę czy więcey. PasPam 78v.
patrz: NOCLEG
– Francuzow w Warszawie więcey nizeli owych co Cerberowe rozdymaią ognie Piniądze Sypia praktyki czynią a naybardziey nocne. PasPam 188v.
patrz: NOCNY
– Było kilkanascie Tatarow a pouciekali nąm [...] nas było mało, sprawa Nocna niemoglismy temu sami Sufficere. PasPam 239.
patrz: NOCNY